“我根本不用拚命做这种事，早知道就叫万能的精灵金出来帮我捣年糕了！啊，对嘛！原来还有这个方法！”看着抱头懊悔的我，富尔冷冷地笑说：“嗯，是可以。不过，身为魔法师的人这么使用妖魔的话，就有点那个了。”我泡在温泉里，一恢复体力，肚子就饿了——几乎到了饿昏头的地步。真是单纯的身体。夜幕低垂，帮手们开始把制作完成的大量餐点搬到地下室去。“好啦，我们也去吧。”诗人抱着精挑细选的五瓶日本酒，还让我也抱了五瓶。这个时候……“我……我回来了～～～”拖着狼狈的身子回来的，是旧书商。他是一名为了追逐着古今东西的奇书珍本而跑遍世界各地的男子，有点诡异，而且好像没有国籍。真实身分是操纵魔法书《七贤人之书》的BOOK MASTER，我的“前辈”。“旧书商！？我还在想你怎么突然不见了呢。你上哪儿去啦？哇，很臭耶！”他平常穿的那套牛仔装束沾满了泥巴，头发也乱糟糟的，胡碴比往常长了一倍，怪异的程度更增加了五倍。“有急事到了印度去……让我吃点东西……”“正好。我们现在正要开始赏月晚会喔～～”“果然如此。太好了，我赶上了……”“？”“你先去洗澡啦。再怎么说，这副模样实在太……”“我现在实在没有那个力气了。”旧书商瘫坐在玄关。“那夕士，你带他去洗澡吧。”什么！？这该不会就是复仇的好机会吧！？“交给我！我会让他好好洗个澡的！！”平常总是“被抱去”洗澡的我，满心想的就是现在是“报仇”的机会，可是我为什么没想到“妖怪公寓”的居民根本不可能这么好惹呢？我这个白痴。“耶，真～开心！要帮我从头到脚洗干净喔！”我被抱上来的旧书商压倒在走廊上。“哇！”“呼～夕士，你身上有肥皂的味道呢～”“喂，好重！胡子好扎……唔，咳咳！怎么这么臭啊！你跑到什么地方做了什么好事啊！”看见地下温泉的墙壁上多了一个大洞，另一头还造了瀑布，旧书商哈哈大笑。现在，围着瀑布的岩壁上又多了一个刚才还没有的洞。这个洞的另一边则是一片广大的芒草原。“哇……真厉害……好漂亮！”深蓝色的天空中，挂着一轮巨大的满月。在金碧辉煌的月光照射下，芒草原成了银色的波浪。简直就像是画中的景色。帮手们正在里面做宴会的所有准备。小神桌上供奉了神酒、丸子和蔬菜，还插了秋季的花。餐桌上铺有山茶花色的桌巾，堆积如山的餐点之间毫不矫饰地装点了连壳带毛的栗子和橡果等秋季果实，碟子和碗上全是兔子图案。香喷喷的味道从灶上的大锅子里飘出来。“真是棒……！完美无缺了呢！”诗人赞叹。我也真的要对琉璃子的餐点淋漓尽致的细腻和感性脱帽致敬。这个时候，不知道从哪里出现的三台休旅车缓缓开了过来。秋音从休旅车上走了下来，说：“月野木的大伙儿来咯！”跟在秋音身后从休旅车上下来的，是好几个穿着白衣的工作人员，以及缠满绷带的木乃伊、体毛异常浓密的家伙、在晚上戴着墨镜的家伙，以及勉强装成“人形”的东西，一看就知道是妖怪大集合。不过，其中也交杂着几个怎么看都是一般人的老爷爷、老奶奶。大家看起来都很高兴，看到宴会地点之后，大家更是欢声雷动。“谢谢各位招待我们过来，这个宴会地点真棒。”“哎呀呀～藤之医生，好久不见了。”和诗人握手的，是一个年约五十多岁的纤瘦绅士。“藤之医生……灵能力者……”不过，他看起来更像是“学者”，是个非常像“医生”的理科中年绅士。我本来还以为来的会是一个像超然世事的和尚的人，没想到他竟然就是一副医生的样子。“夕士，这位就是藤之老师喔。”秋音替我介绍。“初次见面，幸会。”“是，我是稻叶夕士。请多多指教。”藤之医生眯起了很有气质的眼睛，说：“这个孩子就是那位魔书使呀？”“夕士很努力喔。”“真可爱呢！”“…………”我好像完全被当成小孩子了？“哎呀，藤之医生，久违了。”“喔，这不是旧书商吗？”这个人会结引、操纵式鬼神吗？真是无法想像啊！一边欣赏着宛如白天一般明亮的满月，我们一边品尝着美味的餐点、喝着好喝的酒。抚过发出银白色光芒的芒草草原而来的风有点凉，不过鲑鱼香菇浓汤那温柔的味道和温度却包裹住我的身体。“这个秋刀鱼握寿司真是一绝呢！”频频和诗人、旧书商互相敬酒的藤之医生，心情非常愉快。真的是不管怎么看都是医生（而且还穿着白袍）。病患们也都享受着寿司和丸子，感觉十分幸福。“啊，真是令人感激。”“多么美丽的月亮呀。”“力量都涌出来了。”“真是好吃，这年糕真是好吃。”“各位，酒不要喝太多喔～～”“住院的病患只有这些吗？”我问秋音。“不是。当然也有人没办法来这里，还有一直沉睡的人。今天晚上，医院的中庭里也有赏月活动喔。”“幸好我是负责这里的，没想到还有酒可以喝哩。”其中一名工作人员这么说完，大伙儿全都笑了起来。这些不管怎么看都像是普通男护士的人，也是灵能力者？还是非人类？真是不可思议啊。妖怪医院竟然就这么堂而皇之地存在，还有人领钱在里面工作。“哎呀，真是可爱的孩子。”看着吃了满身馅料的小圆，其中一名病患——看来是个人类老奶奶——叹了一口气。“小圆～你喔……”我用湿毛巾擦了小圆的手和脸，“你吃了几颗丸子啊？会吃坏吐子喔。”老奶奶笑咪咪地看着我们，问我：“是你的孩子吗？”“呃，不，不是。”对面的秋音“噗哈”的笑了出来。“真的好可爱喔。”“嗯，对啊。”看着小圆的老奶奶，眼睛上浮现一层薄薄的泪水。“……您还好吗？”“嗯……真讨厌，我回想起过去的事了。”老奶奶伸手摸摸小圆的头。她的手就跟枯木一样细瘦。“要是能生下一个这么可爱的孩子……我的人生一定也会有所不同吧。”“……”对了，月野木医院里的人类，全都是无亲无故的人，看起来这么平静的老奶奶，应该也度过了困苦的人生吧。小圆静静地走近老奶奶。老奶奶稍显惊讶，然后便爱怜地抱起小圆，仿佛在抱宝物一样。“因为不能生小孩，我憎恨过神明无数次。我因此被赶出夫家，也无法回到故乡，真是寂寞悲惨的人生啊。”大颗的眼泪从老奶奶的眼睛里溢了出来。可是，我觉得那泪珠看起来好美，就像是珍珠一般。“但是到了最后，我还是能够这么享受。温柔亲切的人们成了我的家人，还办了这么棒的赏月宴会……”老奶奶抬起脸看着我，表情有如菩萨一般安稳慈祥。老奶奶抓住我的手说：“谢谢。”“啊，别客气。”“也谢谢大家。”老奶奶握着我的手，对大家鞠躬，说：“我随时都会死，所以各位能让我在这个时候觉得很幸福，我真的很感激。托各位的福，连我这种人也能投胎转世了。”“……啊！”老奶奶的身体变透明了，身体的轮廓发出朦胧的白光。“受您照顾了，医生。”“后会有期咯。”藤之医生举杯。“再见。”秋音和其他的工作人员也挥挥手。老奶奶点着头，她的身体散发出来的光芒越来越强，最后就在我眼前变成一团光雾，飘上天空消失了。“……”我呆若木鸡，小圆也很惊讶。“哎呀呀，阿初还真是性急。”“那我们也走吧。”人类们从病患之间纷纷站了起来。“嗯，走吧。”“承蒙各位照顾了。”“我还会再转世投胎的。”“希望下次能活得轻松一点呀。”人类们和妖怪说说话、跟工作人员打了招呼之后，一样变成光团消失了。“……原来他们是幽灵啊！”“是今天过世的人们喔。太好了，能在最后一刻让他们留下美好的回忆。”“……”整个天空都充斥着月亮的神秘。彷佛前往传说中不死天人居住的国度一般，老人们的灵魂被天空吸了进去。“天国果然是在天上呢。”“如果你这么想，天国就在天上咯，就像月亮的灵气化成兔子形状一样。”原来如此，老奶奶他们觉得自己可以去天上国度了。太好了。⑺译注：日本童谣《小兔子（うさぎ）》中的一句。第五卷 月神的巫女微笑“藤之老师，该回去了喔～～”做好回去的准备之后，秋音便跑来叫藤之医生。然而，和诗人他们坐在一起的藤之医生却开心地搔搔头说：“秋音，你先回去吧。我还要再坐一会儿，喝喝这瓶‘十四代’～”“喔，真是拿你没办法耶。”“不要紧的，我好久没喝到这么好的酒了嘛～”这个跟小孩子一样嘟起嘴巴的人……真的是灵能力者吗……无法想像！我无法想像！“哈哈，因为这种人平常都在节欲嘛。偶尔喝一下，就会更觉得酒好喝了唷！”“咦，这也是修行吗？”诗人摇摇头说：“靠修行节欲，这才是完全在修行，对吧？藤之老师。”“对呀。因为我们已经完全学会四两拨千斤了嘛。术师当中，也不乏只靠水和盐就能活下去的人喔。”“哇！旧书商，你也是这种人吗？这倒是完全看不出来……”“完全看不出来这句话是多余的。”旧书商一面抽烟，一面吃着金芝麻拌腌沙丁鱼下酒。“假使一无所有，我也能过一无所有的生活喔——只要有某种草药啦，就算一个月不喝水也活得下去。”“真强！是从植物摄取水分吗？跟陆龟一样耶！”“你这算是在称赞我吧？”“但是啊，节欲的术师也只有一部分而已，我们不见得一定是这种类型。”“没错、没错。我就想每天吃美食、喝好酒。没吃饭的话肚子会饿，也会疲劳。”藤之医生和旧书商这么说完，又开始津津有味地喝起酒来。“对了，你这次去印度也是没吃没喝吧，旧书商？”“对啊！搞成那副弱不禁风的狼狈模样，你到底做了什么啊？”“呵呵呵呵……”旧书商发出诡异的笑声，然后说：“我本来也不信那种东西，不过情报突然从值得信赖的管道流了进来嘛。”“？”“听说是人家调查了某本古书之后，偶然知道了那个流传下来的地方。虽然现在还不知道那个是不是还在那里，不过只要地点确定了，就有可能是真货。”“？”“然后呢，就有人来委托我了，要我去确认那个是不是真货。如果是真货，就代表那本古书也是真的，这么一来客户就满足了。我的报酬，就是那样物品。”“是什么呢？”唰！旧书商指着放着供品的小神桌。那里不知道何时居然多了一个小容器。“月神苏摩的灵药‘甘露⑻’。”“咦～～～？”我和诗人、藤之医生异口同声地发出疑问的声音。“‘甘露’……不是被称为不死灵药吗？”“不能说完全不可能，不过不死几乎是幻想啦。”藤之医生猛然弓起肩膀。“好、好、好。别说这种话了。”旧书商把那个容器摆在我们面前。容器高十公分，形状类似药瓶，是个有点脏的陶器。“据说要经历过满月的仪式，甘露才能称为‘甘露’，所以为了赶上今天，我可是拚上老命了喔。在亚洲一带，有很多关于月亮的祭神活动，不过既然要做的话，我是觉得还不如来这里的仪式，重点是因为要食物啦！”“所谓满月的仪式，就是这个宴会？”“嗯……但我们跟‘祭神活动’不太一样耶。”诗人和藤之医生都露出苦笑。“总之累死我了……！”旧书商用力地叹了一口气之后，开始大喊：“为了这玩意儿，我可是去了一个超级乡下地方！超级乡下！超级落后！有丛林、有山、有谷，车子一开就熄火，橡皮艇还破洞！给我先进一点好不好，印度人！！”为了传说中的宝藏前往秘境，这简直就是电影《印第安那琼斯》嘛！你应该是“旧书商”吧！？不过，真实版印第安那琼斯并不像故事那么浪漫。旧书商费尽千辛万苦，好不容易抵达了古书上记载的地点，可是据说那个地方将神明灵药“甘露”传下来的行者早就死了，知道一点点传说的，也只剩下一个老太婆。那个老太婆的认知程度，也只有“这么说来，好像有这么一回事”而已，旧书商还花了大量的时间和劳力（用酒、点心和首饰诱惑她），才让老太婆回想起灵药放在哪里。结果，她最后想起来的地方是置物架上面。“真是一点灵气都没有的地方啊！不是放在祭坛嘛！”我们全都哈哈大笑。“真的是～我当时实在不觉得那是真货，可是当我一说我想要，那个老太婆立刻狮子大开口，跟我开出那一带的平均年收入十倍左右的天价耶。”“哈哈哈哈哈！”“受不了，实在是太会精打细算了！”“在隽永的浪漫、神明的荣光、时代的洪流之前，那点钱也只不过是沧海一粟！”我们笑得东倒西歪，连眼泪都流了出来了。说到印度，大家的印象就是信仰深厚的人们的国家，原来还是有现实的一面啊！“那是一回事，但这个是真的吗？”诗人兴致勃勃，涂鸦似的眼睛骨碌碌地转着。旧书商的圆框眼镜闪过一道光芒，说：“难得藤之医生同席，所以我想请你确认一下。”藤之医生一边喝酒，一边挑起了单边眉毛。“‘沉睡的月之子会充满神圣的白色圆盘，进而苏醒’，意思就是要让甘露充满神圣满月的灵力，这条件已经达到。如果是真货，应该就会发挥灵药的灵力。”旧书商露出“专业”的表情。事情的发展还挺浪漫的嘛！？我有点紧张。藤之医生哼哼笑了。“好吧。”藤之医生放下酒，伸直背脊。他也露出和刚才完全不同的表情了，仿佛现在要开始进行一场难度超高的手术一般。藤之医生的双手结了某种印，同时开始念诵咒文。（……英文？是英文！）他念得很快，又掺杂了很多专门术语，我完全听不懂，但那的确是英文。（没想到会是英文哩，我还以为一定会是佛教语。）结了印的藤之医生手中，泄出了金色的光芒。藤之医生摊开手之后，一个魔法光圈便出现在他的双手之间。“呜喔……！”我探出身子。金色的魔法圆圈在他的双手之间飘浮着，正好就像是魔术的“飘浮的一万圆纸钞”一样（藤之医生，不好意思，用这种方式比喻）。魔法圆圈有三层，外围的两个细圆圈上，写了各式各样的记号，中心的大圆则是空白的。藤之医生将那个魔法圈盖在装了甘露的容器上。结果，魔法圆圈空白的部分开始一一浮现文字，就跟用电脑打字时文字出现的状态一模一样。“就是那个喔，夕士。”旧书商说：“你看过《骇客任务》吧？里面不是有并排在电脑萤幕上的数字到了母体，就会变成立体影像的场景吗？”“是。”“魔法圆圈中一一出现的文字，就是这个灵药的来历。这个魔法圆圈可以读出物品拥有的历史。”“读出……物品的历史……”“这就是‘记忆感应术’。藤之医生使用的则是高级版，他可以立体地看见那些文字。”“哇～～～！”我现在是还摸不清头绪，不过总而言之，你使用魔法的样子实在太帅了，藤之医生！看完灵药的历史之后，藤之医生的表情变得有点僵硬，说：“……看来这个是真货哩。”“什么！？”我们全都大吃一惊。“所以……这真的是不死灵药！真的假的？”“不能说是不死……不过上面确实是施了‘长命咒’。活得最长的人……大概是八百岁。”“八百岁。”“简直就是‘八百比丘尼’呢。”“能够活上八百年，就已经算是不死啦。”“那个人就是你见过的老太婆喔，旧书商。”“啊～？”旧书商瞪大眼睛。“是她把这个药带出来的，她原本应该是苏摩神神殿的巫女吧。”“那还真的是八百比丘尼哩。”诗人笑着说道。我记得“八百比丘尼”好像是吃了人鱼肉而不老不死的尼姑嘛。“是之前的术师为了不让这个药流于恶途，命令她保管的。”藤之医生的眼睛彷佛看着出现在魔法圆圈上的文字的另一端。那里是不是有文字组合成的立体影像呢？我也想看看。从觊觎不死灵药的恶徒手中逃脱的苏摩神巫女，一边守护着灵药，一边四处流浪，并用药帮助人。灵药上施的“长命咒”，也具有治愈重病、重伤的功效。有时候，她还会用一小滴灵药跟有钱人换取大量金钱，这些钱也是拿来救人的。“其中一个这类型的传说，就留在古书上。”时代变迁，人们不再相信“苏摩神的不死灵药”，巫女也终于能安顿下来了。偶尔碰到一些追溯着不知道留在什么地方的传说而来访的狂人，她便说：“喔，好像是有那么回事。”随口打发他们。现在这个时代，已经没有那种为了不死灵药杀红了眼，不惜残害人命都要得到灵药的家伙了。又不是电影、小说，就算有……“看来已经没了。”藤之医生苦笑说。“在这八百年用光了吧。”诗人也笑了“什么？”旧书商的瞳孔缩成一个小点。“我记得有啊……”藤之医生关上魔法圆圈，拚命忍住笑。旧书商一把抢下容器，扭开了用蜡封住的盖子。“……没了！剩空瓶！！”