「啊？你在说什么啊……嗅！」长谷像是老鹰抓小鸡似的抓住我的头，然后朝着自己用力拉过去。砰！星星满天飞。「痛死了啦！」没理会按着额头吓一大跳的我，长谷做出一个胜利的手势。「好啦。这样子就转移过来了！」「你这个……死铁头！」这一闹，吵醒了昏昏欲睡的小圆，他哭了起来。「啊～对不起、对不起。太吵了吗？你很想睡觉吧。都是妈妈太夸张了啦～」「谁是妈妈啊……」想哭的人是我耶！长谷那颗铁头是真材实料啊，不是盖的。小白站了起来，一直盯着我看。「……不要用那种责备的眼神看我啦，小白，错的人是爸爸耶。不对，不是爸爸，什么爸爸啊……哎唷！」还好小圆在鳄鱼绒毛娃娃的安抚下进入了梦乡，可是头痛欲裂的我辗转反侧了好一阵子。唉，睡眠时间又减少了……隔天早上，睡眠不足的我一边斜睨着睡得很香的长谷和小圆，一边前去晨间修行……真是无法接受啊。⑷译注：巨大的墙壁妖怪，是鬼太郎的伙伴。第四卷 沟通一下「山科先生和稻叶，请到荣光商事去收件。」「是。」那天早上，我负责协助收件。前往收件地点的路上，阿山先生对我说：「昨天，川岛和佐佐木下班的时候啊……」「是。」「那两个家伙，竟然老实地摘下帽子说：『我先走了。』明明之前一直都是默默回去的哩。」阿山先生好像觉得很有趣、又好像很开心似地说。这里也有因为后辈的成长而喜悦的前辈——就像公寓里守护着我的大人们一样。日后，那两个工读生是不是一定会注意到这一点呢？「慢慢前进吧……嗯，只要能前进就好了，慢一点也无所谓。」阿山先生彷佛自言自语般小声说着。我们抵达收件地点，收取五十个左右的货物。我打开卡车后车厢待命，这时候突然感觉到背后传来一种不舒服的感觉。「？」我回过头，但是周遭什么都没有，只是一般的住宅区。然而，不舒服的感觉并没有消失。「是什么啊？」这个时候，我突然回想起龙先生的话：「碰到问题的时候，就用额头上的眼睛去观察。灵力会起作用的。」「……不会吧。」我一面这么想，一面闭上了眼睛，想像自己的额头上有一只眼睛。「……」什么事情都没发生。「我哪会这么容易就有第三只眼啊……」当我苦笑着回过头时，索性抬头向上看，结果某样东西映入了我的眼帘。大楼顶楼的角落站着一个人影。「！」顶楼有人其实没什么大不了的，但是那个人影却站在一个不自然的角落。「不会吧……」刚才那股不舒服的感觉就是这个。「喂～上货罗，稻叶。」「阿山先生！你看！她该不会是要跳楼吧？」「啥？什么？」是个女人。她留着一头短发，身穿白色无袖上衣和红色裙子。仔细一看，她果然站在护栏的外面。「阿山先生！快报警！」我朝着大楼飞奔而去。「稻、稻叶！你想干嘛？喂！」「别担心！我什么都不会做的！」我当然没想到要劝阻那个女生，只是希望自己能做些什么。这栋大楼有九层楼高。搭电梯到九楼之后再爬一小段楼梯，通往顶楼的大门便出现在眼前。我静悄悄地打开门。那个女生所在的地方超乎想像的近，让我有点害怕。护栏的高度大概到她胸口的位置，她靠着护栏站着。护栏的另一边还有一点空间，所以只要不站到太边缘的地方，就算失足也不至于掉下去。「可是，她果然还是想跳楼吧！应该不会为了看风景而特意爬过护栏吧？」「该怎么办呢，主人？」「哇！」富尔从制服胸前的口袋探出脸来。「不要这种时候突然跟我说话啦，富尔！不怎么办，我根本没打算说服她，那是专业人员的工作。」大概是听到低声说话的声音了吧，她回过头。我的身体不由自主地僵住了。她比我想像中还年轻。大概是高中生……或二十岁左右？「你在干嘛啊？」她的语气听起来非常不高兴。小姐，这句话应该是我说的吧！「待在那种地方很危险耶。」我拚命装作平静地说。「关你什么事啊。」那个女生别开了脸，然后又瞪着我，说：「我已经快被烦死了，家里、学校或是其他事情都烦死人了啦！我不要……不要再被人碎碎念了啦！」「？」「为什么大家都要管我？我想做什么又没差，又没有妨碍别人，为什么一直念我，可是又不肯听我说话！这样子太不公平了吧！」明明就说「关你什么事」，居然还拉拉杂杂地说了这么多。她该不会是想要别人倾听吧？我悄悄地接近她。「拜托，我只是去朋友家一下子而已耶！现在放暑假呀，这样子有什么关系？你说对不对？可是爸爸、妈妈到底是怎样！明明平常什么都不会说的呀，突然搞得好像我做了什么坏事一样。少放屁了！」「他们只是担心你吗？」「根本就是多管闲事！别管我啦！」那个女生像是恶鬼一样大喊完之后，脸上的表情骤然缓和下来。她把脸转了回去，有气无力地说：「所以我想一死了之，这样比较轻松。不用被人罗嗦、不用听人说讨厌的话，也不会觉得难过，爸爸和妈妈也不用再抱怨了，这样不是十全十美了吗？」「怎么可能？没有父母会希望自己的孩子死掉的。」我不加思索地说完，才觉得自己多嘴了。这种时候怎么能刺激对方呢？那个女的一直瞪我，她已经泪眼汪汪。警车的声音从远方传来。怎么办？出事的时候该怎么使用「小希」？我的心跳加快。（对了，这样好了！先用风……吹在她身上……然后再打雷，让她昏过去好了！）我很快地思考了一下。她哭丧着脸勉强挑动嘴角，说：「都没差了啦。反正我已经决定了，这么一来就能清静了。我很快就会上天堂了……」「可是你这样不能投胎喔！自杀的话只会变成地缚灵⑸，永远待在这里。」我又多嘴了。她露出了「啥？」的表情。「你在说什么呀？你的意思是我会变成厉鬼留在这里吗？白痴啊，世界上哪有鬼啊？幼稚！」我生气了。不行，等一下、等一下、等一下！不能在这里说什么「鬼和妖怪都是存在的」！现在不是争论这个的时候……咦？「唉～蠢毙了……烦死了……活着也没意义，大家都好罗嗦！」她夸张地叹了一口气。这时，她眼前发生了一件怪事，一个非常娇小的小矮人出现在屋顶最角落的地方。「早安，小姐，你好吗？」小矮人举起小手用力一挥，对她行了大大的礼。「！」那个女生愣住了。「哎呀呀，今天的天气也相当炎热啊。这种日子，小姐您怎么会待在这种地方？去海边走走如何？还是到凉快的地方喝个茶呢？」「……」女人伸长了脖子，想要仔细看清楚小矮人。小矮人摇了摇食指：「跳楼自杀我可不赞成喔，地狱里有很多很可怕的妖魔鬼怪耶！」那个女生吓得整个人往后弹，只听见「啪」一声，她的身体扎实地撞上了护栏。「啊！」那真是响彻住宅区的尖叫。接着，她用令人难以置信的跳跃力翻越护栏，朝着我的胸膛飞奔而来……应该说是撞过来。砰！我撞上了顶楼出入口的门。「呃！」「哇！鬼！鬼！有鬼啊！好恐怖、好恐怖、好恐怖！哇……」女人像是幼儿似的嚎啕大哭。这副幼稚的样子到底是怎么回事啊？我成功阻止了女人的自杀行动，但是现在却得拚命安抚她的大声哭喊。「没关系，已经没事了！没有妖怪啦！」这个时候，警察和消防队员来了。警察搀扶着那个哇哇大哭的女生离去。我因为救人一命而受到些许的赞扬，也因此被大骂了一顿，说外行人不要多管闲事。虽然配送因而延迟，不过在跟对方解释我「救了一条人命」之后，也得到了对方的谅解。我和阿山先生结束了早上的工作，回到办公室去。「小学生！」我差点把茶给喷出来。「听说是小学六年级。」原来那个闹自杀的幼稚女只有国小六年级，怪不得那么幼稚。「她怎么看都像是高中生吧！个子高，穿着也很成熟……」「只有身体长大吧……」大叔边吃午餐，边叹气。这些大叔的孩子刚好也都是国、高中生，所以不会觉得事不关己。「女孩子特别难应付哩！不能管太紧，也不能不管。真让人不知该如何是好。」「可是……不至于因为觉得烦就想死吧！」「以前是没有孩子会因为这种原因而自杀的。」到了下午，川岛和佐佐木就来了。那一天我们还是默默地工作，等到晚餐的休息时间，阿山先生就跟川岛和佐佐木说：「喂，你们两个，今天啊，稻叶救了一个打算自杀的女生喔。」「真的吗？」两个人都瞪大眼睛看着我。「呃，没有啦，那算救吗……」阿山先生自然地将我们带到大叔们的圈子里，一边吃着晚餐，一边说着今天早上发生的事。川岛和佐佐木都很感兴趣地聆听，一边吃着便当。吃完便当之后，大家还很热烈地讨论这个话题。「我觉得那个女生会想自杀，只是单纯的『小孩子闹别扭』，就算我不去，那个孩子最后大概也不会自杀，不过应该还是有那种随便把『死掉算了』这句话挂在嘴边，就真的去寻死的家伙吧……」我说完，川岛便频频地点头，然后说：「我能够体会……」他的首度私下发言，引起了大家的注目。「因为什么都很无趣、爸妈很罗嗦、或者又能怎样，这些事情我全都想过。」「任谁都会这么想啊。」其中一位大叔忍不住大声说道，不过阿山先生制止了他。「像我们这种大叔也一样啦。年轻的时候也有过这种事喔！」阿山先生温柔地说完之后，川岛淡淡一笑，说：「现在……我已经不会这么想了。」「没错、没错。要是孩子因为这种小事就寻死，父母就麻烦了。」另外一个大叔有些无奈地说。川岛心有所感地点点头。「就算时代变迁，年轻人会有这种想法，这一点，现在和以前都一样。」「我是跟老爸吵架，被逐出家门，从此就没再见面了。」「是喔？现在也是吗？」「对啊。以前啊，当爸爸就是这样，老顽固。结果在还没和好的时候，他就死掉了。」川岛非常惊讶地看着这么说着的大叔。「没办法和好是很令人惋惜，不过和老爸大吵却是很棒的回忆。虽然是那种连原因都忘记的幼稚吵架啦。没办法，我当时本来就是小鬼，可是我现在会觉得，我老爸也真的相当幼稚哩。」大叔们哈哈大笑。大家似乎都想起了自己的往事。川岛也笑了，那是非常自然的微笑。没错，那就是发自体内深处的笑。听这些人生的前辈说话，除了对他们肃然起敬之外，也意外发现其实他们也「和我一样」。这种让人觉得轻松、感同身受的心情，我也体验过。佐佐木看起来好像也陷入了沉思。我本来以为他也在想这个，结果他居然对着我说：「真的……有鬼吗？」「啊？」「那个女生……真的看见鬼了吗？」「佐佐木，你怕鬼啊？」大叔们嘲笑道，可是佐佐木很认真。「不知道算不算是怕……就是很在意。我总觉得房间里面好像有什么……还有脚步声……」这番意外的话让所有人面面相觎。「摆盐丘⑹就好了。」我轻描淡写地说。「盐、盐丘？」「听说摆在房间四角很有效。你要不要试试看？」「哇～你知道的还真多哩，稻叶。」「不过从以前就有这种说法吧。」「盐丘……啊！是把饭装在碗里，再把筷子插在上面那个吗？」「那是脚尾饭啦，佐佐木！」大家齐声大笑。「咦？什么？不一样吗？」「你漫画看太多啦。」川岛也笑了。被大家嘲笑的佐佐木，最后也跟着笑了出来。由于爆笑声持续了好一阵子，社长还跑出来看发生什么事。在休息时间结束之前，川岛和佐佐木都没有传简讯。「今天早上真是做得太棒了，主人。」「干得好，富尔。幸好一切顺利。」「主人的褒奖，小的不敢当……」今天下班的时候，我的脚步比平常轻快许多。虽然我和富尔的作战能够顺利进行只是单纯的巧合，我还是很庆幸能够解救那个孩子——只是有点吓到她了。不过这种程度的「惩罚」，应该能被原谅吧？「其实……我真想揍她一顿。什么叫做『所以我决定一死了之，这样比较轻松』啊。她才该少放屁哩！」一回想起来，我又生气了。「你说得也没错。可是，那一瞬间真的很重要，这真的只是一念之间。这些要到之后她才会了解，不过问题就在是否能忍下来。」听了诗人的话，不只是我，就连长谷也频频点头。「原来如此……」「现在的小孩子都不太能忍，这还是因为世界上的物资太丰裕的关系吧。以前，富裕人家的孩子也是比较没有耐力喔。对吧，麻里子？」麻里子喷出了嘴里的啤酒，大喊：「哎唷～不准说！好丢脸喔！我不要听！」「麻里子是超级有钱人家的千金小姐喔。」「哇……」「我家是暴发户啦，跟长谷家不一样。」麻里子耸耸肩，吐出舌头。「真正的有钱人家的小孩，其实都很乖，因为他们得维持家业才行，家长们也都是这么教育小孩的。长谷家就是这样吧。」「嗯，可以这么说吧。」长谷搔搔头。长谷的爸爸是赤手空拳爬到今天的地位的，不过长谷家族非常厉害——更正确的说法是长谷的爷爷。他似乎是被人称作财经界的「帝王」、「怪物」的角色。「一亿总中流⑺是很好，但要是父母因为生活富裕就不让孩子努力、忍耐，孩子自然就会变成不会努力、也不会忍耐的人。孩子身旁的大人减少，父母的责任就更重大，可是父母却没注意到这一点，这才是最大的问题呢。」原来如此。孩子们身旁的大人减少，就是在说爷爷、奶奶，或邻居的人们吧。「以前的小孩放任不管也没关系，现在却不能这样。父母还真辛苦呢。」诗人无奈地耸耸肩。「你真幸福。」朝着房间走去的时候，长谷对我说。「能够把今天发生的事情说出来，还可以听到和事情相关的言论——而且是听人生的前辈说。」我深深认同。「不过，像这种大人和小孩的谈话，每个家庭应该都做得到吧？」「嗯，不见得喔。」长谷苦笑，说：「亲子间的对话其实很困难。孩子还小的时候或许可以……但是到了国、高中的时候，还能跟父母维持良好感情……听起来怎么样？你不觉得很假吗？」「是喔！」我不太清楚，我觉得长谷家的人感情也很好啊。「感情是很好。应该说是『不坏』。可是另一方面，孩子长大就会自然而然和家人保持距离吧。」「嗯，就是离巢独立吗？」「没错——不过只是情境上的。接菩，私事也多半都跟朋友说。」「嗯。」「当然，不管父母多烦、多不适合当商量的对象，都还是有父母在比较好。」长谷说着，搂住我的肩膀。「可是，你住在这间拥有各种人生前辈的公寓里，真的非常幸福喔。什么话都能说，也能讨论、寻找答案。有多少人没办法这样，只能一个人烦恼啊。」「嗯。」透过和公寓的大家聊天，我的沟通能力也进步了很多。我本来只能跟长谷说话，但是，这种心防看在公寓的家伙们眼里，只不过是张薄薄的纸片。我在一瞬间就被扒得精光、敲得粉碎，然后像是浴火凤凰一般从碎片中重生……这个时候，长谷的身体抽了一下，搂着我肩膀的手也加重了力道。「？」