“田宝，妳在哪里啊？一个人吗？没事吧？妳有没有遇到坏人啊？” 我是不清楚什么状况，因为她用标准语写“别闹了”，所以我也没再用方言。她又回信了。 “我一个人啊！因为我想一个人静一静。小笑，为什么妳要用俱乐部的语言啊？” “因为我想说妳看得懂嘛？只有我们好朋友才看得懂不是吗？对了，到底发生什么事了呀？” “小笑……我们已经不是好朋友了呀，已经不同了。” “妳在说什么啊，我们是好朋友啊！丹绪和丽丝琦都很担心妳耶！妳到底在哪里嘛？” “妳们……已经没有在缠绷带了吗？已经不在镇上缠绷带了吗？” “嗯。发生了很多问题，我和丹绪还被叫去问话，在暑假前就停止了。” “应该很好玩吧！看妳们好像很开心的样子。妳们也一直都很活跃。我还有看到妳们在公车站牌缠绷带、比着手语的样子喔！妳们笑了一下就又走到下个地方了。” “妳看到我们怎么没叫我们啊？” “我怎可能会去叫妳们。当初那样不愉快地分开，要我怎么叫你们啊！所以，我反而是……寄信给市公所、警察局和教育委员会，说有人用微脏的布条缠在街上破坏市容。我还写信到妳们髙中，说我有在那群人当中看到妳们两个。” “为什么？为什么妳要这么做？田宝……为什么？” “我不知道。看妳们兴奋地大吼大叫，我就开始心生怒火。看妳们快飞跳起来地到处跑来跑去，像小狗狗玩在一起似地大笑、互相擦肩搓背地……我只觉得开什么玩笑！想跟妳们说别玩弄自己人生了，所以那时候很憎恨妳们的笑容。” “……对不起，我不知道这样已经伤害到妳。” “妳干嘛跟我道歉啊？做那么过分的事是我耶！我真差劲，我一点活下去的价値都没有，一直到今天我才发现。在毕业典礼的时候我被叫上司令台，每个年级都会选出学期成绩最好的一男一女来表扬。从一年级开始我就一直盼望能站在那司令台上领奖，终于，我的愿望实现，可以从司令台上往下看着其他学生。在司令台下……有很多的我。大家都是同个表情，同个眼神……。妳能了解吗？没有某一个人，也没有其他人。全部都是我。所以，就算站在司令台上的我换到在下面的我，也不会有人发现，也不会有人在意。这样的我，才会因为看到妳们那么活跃而感到嫉妒，让自己受到那么严重的伤痛。” “妳不要这么自责嘛！更何况，妳是妳自己，没有任何人可以代替的呀！” “有呀，很多人都可以代替我。要我证明给妳看吗？我想要去死。不过，妳听好喔，小笑，妳仔细看着，就算我死了也不会有任何改变的。这个世界不会有些许的改变。” “当然会改变啊！妳的家人会很可怜呀！自己的孩子死了，家人会很伤心啊！” “我是在说整个世界呀，小笑。我指的是我活着的这个世界上呀！” “管他什么世界呀，田宝。如果你死了，我也会变啊！丹緖和丽丝琦也一定会变的呀！就没办法像以前那样了。反正就是，我也不太会说……反正跟世界会不会改变没有关系呀！因为我也会变，所以我所生存的这个城市、这个世界也会跟着改变呀！” 但她没有马上回信。我把哭湿的眼角擦干，继续发信。 “田宝，我今天其实也有想过要寻短。不过我那时候是很有足够的理由来寻死的。所以，如果能推翻那理由的话，是不是就不必死了呢？对吧？田宝，妳也可以试着推翻看看啊？” “我不懂啊，那什么鬼呀……妳在说什么我都听不懂啊，小笑。” “我们不会放弃继续缠绷带的，如果妳这样想的话如何？就当作妳所做过的事都没有伤害到我们。或者反而让我们变得更坚强了，如何？我觉得妳只是被自己所做过的事伤害到而已呀！然后才会想在伤痛上缠绷带。而当妳从司令台上看下去的时候，那些在台下很多像妳的人，我想也都受了什么伤吧！因为，在那些人当中，我也在里面。里面有很多的我。我们也要帮那些人缠上绷带。虽然我们不知道会在哪里，不过妳等着看吧！在街上妳注意看着。我们会把大家的伤痛包扎起来的。我之后会再跟妳联络喔，我一定会的！” 我发完信之后马上和丹绪、丽丝琦、基摩联系，也有打给迪诺。 迪诺：“怎么啦？这么急着找我。哈哈，是爱上我的身体了吗？” “对啦！所以你马上过来。其他女生先不要管了，快点带着绷带过来吧！”我就跟说不出话来的他，讲了集合的地点。 我准备了一下外出要带的东西，抓了背包（装有买很久都一直没用到的绷带）就跑出房间。笨老弟一边冰敷伤口，一边热了冷冻炒面来吃。 笨老弟真情流露地问：“有联络到她了吗？” “有是有，但还不知道她人在哪里，现在要去找她。如果妈回来的话……” “嗯嗯，我会帮妳跟她说啦！妳自己也小心点啊！” 哇，我们家的笨老弟长大了耶！虽然我不知道他到底是跟谁打架回来，但至少我可以稍微放心了。等我打工的钱下来，给他一点零用钱好了……不过，我看他一定会拿去买色情杂志呗！ 总之，我向他道谢之后就急忙地飙着脚踏车赶到神社内。 17 凉爽的风 丹绪、丽丝琦、基摩都到了。我把和田宝的对话告诉她们，还说我现在想要去镇上，帮忙各种人、各种伤痛缠上绷带。 稍微晚点到的迪诺，看到大家都到齐了，很不甘心地对着月亮大吼：“搞什么嘛，原来找我是为了这件事啊！难得我在自动贩卖机买了那个！”她们三个人一副雾煞煞的表情，但我决定不理他，想说这家伙竟然能活那么久，还叹了一口气。 我们想说一定会有人因为愿望没实现而感到难过，所以我们就从神社开始，在供奉“绘马”（为祈愿或答谢而供奉于神社、在上面绘有图案的木板块）的地方，绑上了绷带，然后再用手机拍下被风吹的景像，传给田宝看。 在这附近有个战争时拿来当防空洞的空地，我们也将放在空地前的木头栅栏缠上绷带。因为我们觉得以前应该有很多人在这里丧生，而且还会有更多的人因此而伤心难过。 往车站的方向走下去，进入一条老旧的商店街，我们在入口处生锈的街灯、留在已关闭西洋服饰用品店前的仙人掌盆栽、日式酒店玻璃破掉的广告牌、轮胎被偷后丢弃在路边的脚踏车都缠上了绷带。一个红鼻子的阿伯从狭巷里的小居酒屋走出来，问我们在做什么。我们回他说我们在为受伤的地方缠绷带，他回话说自己也有受到伤害，所以我们就帮他在胸口部位缠上了绷带。 跑到南区之后，我们又在学校大门缠上绷带。曾经发生食物中毒的托儿所、有过游乐设施意外的幼儿园、在抢匪出没的杉树大道、审査我们画作的美术馆、可能有人溺毙或被推下淹死的市立游泳池。另外丹绪她妈曾在旧市民文化中心买到疑似仿冒品的压力锅，所以她就在玄关的柱子上缠上绷带。 因为中央区有很多家店都还开着，而且来往的人潮也很多，所以我们分成两组来各别行动。丹绪、丽丝琦和基摩三人一组，而我则和迪诺一组。 虽然我不想和迪诺同一组，不过她们说只有我能压住他，然后我就被说服了。丹绪她们那组先到河畔区，也到了田宝住的住宅大厦缠绷带，顺便瞧瞧她们家里的状况。我和迪诺稍微绕了附近一周之后，会先经过西区。在那之后，大家应该都会聚集在鬼栖川岸边的樱花公园。 “反正这是难得从自动贩卖机买来的，要不要用用看啊？来试试看嘛！” 对付这种只会讲些五四三的的色胚，我一边敲他、拉着他的耳朵，一边在老旧的公共电话亭、公车站牌边故障的板凳、脏掉的海报、弯曲的交通标志、搬开告示板前点字区的脚踏车，在一旁的居民告示板上也缠上了绷带。 突然间想到肚子饿而且晚餐还没吃，于是想在路过的便利商店里买些东西来吃，竟然发现在之前打工的地方被解雇的工厂主任正打着收款机。我就趁迪诺帮我买三明治的时候，用绷带打了一个蝴蝶结，进到店里，对着吓到傻眼的主任说：“Don't mind！”然后把绷带蝴蝶结交给他。 缠完久远大桥的栏杆后，在接近西区住宅区一带时，原本很吵的迪诺突然静了下来。这让我想起一开始和他在街上绕的时候，他也是停在住宅区内的三叉路口不动，一副迷路不知该转哪个方向的模样。如今我们又来到这同一个三叉路口。 迪诺又把脚踏车停了下来，果然又好像在彷徨些什么。我自己进去了那条路。等我进去一会儿后，从背后传来踩踏板、追赶上来的声音。 迪诺沙哑地叫着：“等一下，妳要去哪里啊！” 我回过头看他：“在这前面没错吧？前方有个地方必须得要缠绷带吧？”迪诺尖锐的眼神和我的视线，一瞬间交错在一起。 “就算缠再多绷带……也没有用。而且现在才要包扎，已经于事无补了。” 迪诺一边难过地倾吐真言，一边骑到我面前。 我们到的是住宅区中，一间类似空屋的住家。迪诺跨下脚踏车，站在受远方街灯照射、如梦幻般浮现出的房子前。 我站在他的斜后方。在他开口讲话之前，我一直在旁边等着。 “不知道你还记不记得……已经是五年前的事了，而且那时候你年纪还小。大部份的人也都忘记了，至少，都是若无其事地过日子。” 他把手放在紧闭的铁门边，凝视着没有灯的住家。 “我有个很好的朋友以前就是住在这里，迪诺这个名字就是他帮我取的。他画图画得很棒，我就跟他说：‘将来你就靠画漫画当个亿万富翁吧！’但他笑着说：‘不可能啦！’他总是笑容可掬，从来没有发过脾气，就算被人愚弄或玩具被抢走，他也都是笑着说：‘别闹了啦！’但是他……在这里刺伤了他朋友。” 啊！我想起来了，那件事情我好像有点印象，是我五年级时发生的事。一个年长一岁的男子，用刀刺杀了自己同班同学，当时还引起了些许骚动。 “那个被害者也是我的好朋友，我们三个人都混在一起的，大家都叫我们笨蛋三人组。其中的一个人刺伤了另一个人，而我完全不知道为什么会发生这种事。所以不管是对家人、学校、或来质询状况的警官，我都跟他们说犯人一定另有其人，他是无罪的。一直到他自己跟我坦承是他干的，我听到之后整个人全身无力。我就问他：‘原因是什么？为什么你要那么做？’最重要的事他都不跟我说，他也好像不打算说……。不知道该不该说运气好，被刺伤的朋友捡回了一条命，不过留下的只是痈痪的身体。我也只有去医院探望过他一次，之后因为知道他过着每天让家人照顾的日子，我就再也没有勇气去见他了，因为去见他只会让自己更难过。那天原本我也是要来这里玩的，只是因为阿嬷病倒而没办法来玩，事件就是在我没去的那段时间发生的。所以，如果我也有来玩的话，或许我能阻止悲剧发生的。不过……我可能也会被剌伤。不，应该说朋友变成我的替身可能性较高。因为他老是嘲笑我态度很轻浮。然而，我一直没得到他的回答，他就被送到很远的儿童保护机构了。” 这些对我来说都是第一次听到。事件一发生，大家只是把它当成一个引起骚动、很令人惊叹的意外，电视也有报导，在我们学校里也有召开保护者会议，连心理专家都来了。不过可能因为被害者后来没有死掉，过了几天之后电视和报纸就都没再报导了，总 觉得在镇上所引起的骚动持续不到一个月。 “之后我就一直专心在念书上面，因为我只有这条路可以走。我未来想成为心理学家，跟他问出真相。不过，上了高中之后，可能是眼前的目标消失了，我还是想要现在就跟他问个清楚。问他为什么要刺伤别人，是不是当时我也会成为被害者……。虽然他已经搬家了，但因为他们的亲戚和我们家是老朋友了，所以我就想说请他们帮我把信交给他。如果请他爸妈帮我转交的话，或许就能直接交给他了吧。就这样过了两个月……他回信了，虽然上面都没有写地址和姓名，不过我知道那就是他写的。信封里面只有一张信纸，上面写着：‘对不起，我也不知道为什么。我没有避不见你的理由，也没有刺伤你的理由。那个时候，我总是一直在哭、一直生闷气、一直受痛苦折磨。然而，他还是很开心地笑着，和你开心地玩在一起。那天，在等你的时候，他还是一直不停笑着。我就下定决心，喃喃自语说想要死，但他还是装作没听到的样子，继续笑着玩电动。等到我发觉的时候，我已经铸下了大错。……对不起，我对他感到很抱歉，对你也是，不过这都已经无法挽回了，请你不要再写信给我了，再见。’……你骗我！因为脸上总是带着微笑的是你，不是吗？你一直在哭？在生气？在受苦？那我看到的又是什么？他一直把我认为是好朋友、也是一直和我玩在一起的伙伴，而我到底了解他什么？” 迪诺把身体靠在铁门上不动，像是快崩溃似地蹲了下去，动也不动地好一阵子。隔壁住家附近传来些声响，不过，又马上回到了刚才的安静。 我把手放在他的背上说：“来缠绷带吧！” “我知道再怎么缠绷带也是没有用的，不过缠了之后至少我们可以证明缠绷带是于事无补的。” 迪诺想了一下，没多久就越过铁门，然后就在那个房子，以前他常握着、对朋友吆喝的那支门把上缠上绷带。 在那之后，我们就前往变成残障、现在都只能在床上活动的那个朋友家。和父母、弟弟一起生活的家，里面所点的灯看起来是很温暖的。 那个时候，大人常告诉我要好好珍惜生命、重视自己的朋友、热心于学生生活，我自己也很想那么做。但是在那之后，我的爸妈离婚，自己也发生一些严重的事，这个事件就变成遥远的记忆。不过，同样在这个城市里，有人背着痛苦及无奈的重负继续生存着，现在也仍然苦于重伤。因为有这些人，自己能否有所作为并不能说是件简单的事，但尽管如此我可以什么都不想，好好地活下去就好，但我已经没有办法这么想了。 虽然我不能做些什么，但为了证明我们虽然不能做些什么，但仍然继续生存下去，迪诺把我做的绷带花饰绑在由庭院面向道路延伸的红玫瑰藤蔓上。他绑上了之后，回过头对我做出惊讶的表情。 “……到刚才为止本来都没有的，突然间我闻到玫瑰的味道。” 听他这么一说，我走近受到屋内的灯光照射，而呈现红褐色光芒的玫瑰花。 要是香甜、但胸口深处像湿热天气般闷痛的花，如果在夜晚哭泣的话，它眼泪的味道应该就像现在这种浓厚的味道吧！这样的味道塡满了我的心。 哪一天我又会在某种情况下，在轻轻掠过鼻头的风中，想起“啊~这就是玫瑰哭泣时的味道！”而向某人轻声细语地说着那个秘密吧！ 迪诺还说近日内再好好地来拜访这朋友的家。 把缠绷带在玫瑰藤蔓上的照片传给田宝之后，没多久她就回信了。 “在很多的伤痛，及很多的包扎做完之后，我都看到了。” 我邀她一起到大家集合的公园来。 我十五分钟左右后到了那里，看到田宝已经到了。她站在以前我们缠上绷带的秋千旁，握着锁炼。 迪诺还有点在意，就在公园入口处停下脚步。我继续往前走，站在穿着制服的田宝 面前。她身高太高反而看起来不是很安定。 “小笑，我……。” 她讲话开始结巴。原本想给她个拥抱，但总得有点不好意思，对她说：“妳哭成这样要我怎么办才好啊！好吧，我们一起来缠绷带吧！”之后，我把手放进背包里。不过绷带都已经用完了，一个也不剩。这时候，在我眼前出现了一捆新的绷带。 田宝擦干眼角的泪水笑着说：“……我去买了。” 这时候听到脚踏车按铃的声音。回头一看，迪诺看着我们，指向背后。丹绪、丽丝琦和基摩三个人正跑着过来。 这时候我在想……，即使承受许多的伤痛亦能逆来顺受地活下去、不只为自己也为了别人而活下去的话，自己最想要的、但却一直怀疑是否真有如此、也不敢说出口的那个东西，应该是存在的吧！ 我们在公园里到处乱跳，在彼此的身体上缠绷带。 河川对岸还在作业中的精密机器工厂窗户，从窗户传过来的耀眼光芒，就像是被舞台的聚光灯照射着，我们把绷带当作是面纱，曼妙飞舞。 隔天一大早，趁大家都还没起床的时候我先起来了，但听到厨房传来了声响。 出了房间去厨房一看，昨晚回家时在客厅沙发床睡翻的老妈已经穿好上班服装，站在那里喝着营养果冻飮料。 我惊讶地问她：“早餐只有这些？” “啊，早啊！早上的轮班时间突然提早了三十分钟，又没办法帮妳作便当了，真是抱歉啊！还有，今天我也会很晚回家，妳就不用等先睡吧！” 老妈皱起眼睛下方的黑眼圈，苦笑了一下之后就急忙赶到玄关。 昨晚回到家老弟还没睡，一问之下才知道老妈根本没发现我不在家，而且一回到家就一副累垮的样子，倒在床上睡翻了。 没办法再待在原地的我跑向玄关，打开刚关上的门。介于夏天和秋天、湿度适中的 凉风吹拂着脸颊。正在调整鞋跟准备急着出门的老妈回过头来，用眼神问我：“什么事？”散掉的头发，隐约可看到明亮的白发。 “妈……呃……那个啊！妳不要太勉强自己呀！很多事情，妳不用太急。” 不禁说出口的这些话，让老妈一脸错愕，在那下一秒，睁大的眼睛开始湿了。难道我那么爱哭也是遗传老妈的……。 老妈按住眼角，害羞地脸红了。 “谢谢妳。我知道妳也一直很辛苦，以后也要请妳多多体谅了。那我先走了喔！” 她还是一边忙着调整鞋跟，一边往电梯大厅赶去。 老妈，妳的脚肿起来已经穿不下了呀！等我打工的钱下来，我再买一双给妳吧！因为离老弟起床的时间还早，我就帮他把制服脏掉的地方擦干净，把早餐准备好之后才出门。想说在街上应该还不会有太多人出没，我就骑着脚踏车到处晃了一下。 所到之处的绷带都原封不动，而且在早晨白亮的阳光照射下，闪闪发光着。 虽然这些包扎的绷带很不起眼，但映入我眼帘的是这整个城巿像是放心地深吐了一口气、摆脱了肩上的沉重压力，平静地仰望着天空。 受到太阳加温的风，轻拂着我的鼻子。我可以闻到我们一群好朋友们大笑时、带有温暖气息的味道。 【代替后记——田宝报告】 因为小笑的报告告了一段落，所以丹绪问我能不能帮忙传些代替后记的话。身处各地的俱乐部朋友们，你们好吗？我是田宝。 如果从俱乐部的初期开始谈论的话，大家一定认为我是坏人吧！不过，因为发生了那件事而让俱乐部提早结束，所以现在如果有人问我俱乐部的成立史，我一定会光明正大地回他：“一切都是因为我呀！”哈哈哈！ 关于迪诺，他现在正在我面前睡觉。当然，我们没有发生超友谊关系，因为这家伙只有某人才能制得了不是吗？ 为了推广国际司法支持活动，我现在被日本律师联盟派驻到新疆的伽师县。 听说有一位日本著名的新闻工作者住进了附近的医院，一问之下，才知道是迪诺。 他是为了拍摄邻国少数民族被镇压时的情况而被人攻击的。不过还好他逃得快，只有屁股的肉被子弹削掉而已。 接下来我要在这里把他呻吟时喃喃自语的内容传达给你们。丹绪，妳一定不可以删掉喔！各位，我们有机会再见吧！以下是迪诺在病痛、无意识状态时所说的话： “小笑，再给我一次机会，我们重新再来好吗……拜托，小笑……” 我是小笑。这些和本文没有关系，纯粹是个人私底下要给小绪的信。 在这之前我必须要先说的是，在本文中会出现很多方言。 由于我不用方言已经过了很久一段时间，所以我用了《标准语索引日本方言辞典》（监修：佐藤亮一、编辑：小学馆辞典编辑部/小学馆）来当作参考，在此非常感谢小学馆。 以下内容是我私底下要写给小绪的，等她看过了之后就请把它删掉。 喂，丹绪！妳喔，不要什么都登上去好吗？叔叔最后讲的那些话、还有田宝最后讲的那些话，都没什么太大的关系吧？把它们都删掉好吗？ 还有，请妳帮我联络田宝，请她告诉我那个医院……不，是她待的那间旅馆在哪里。从这里飞过去的话应该只要五个小时左右就能到了。 我没有说我会飞过去喔！只是想知道而已，希望妳能早点告诉我。 那，妳也要好好保重啊！代我跟大家问好吧！帮我跟大家说我还蛮想吃有机蔬菜和泡菜的，不过演歌曲调的悲伤情歌我可不想再听了呀！ 小笑
