井狩从资料夹中取出一份厚厚的档案。　　“这是本月的搜查纪录，共有两部分，较厚的是一叠是关于‘船’。根据驾驶员高野的供词，几百名搜查员追着一艘连证人也没见过的梦幻之舟，跑遍大小港口与海湾。从纪伊半岛出发，往西到濑户内海、四国，往东到远州滩、伊豆半岛……其间多亏各地警方的配合，渔民及一般民众更提供不计其数的情报，然而所有报告都指向一个答案——查无此船。这样下去，我们恐怕得踏遍整个太平洋沿岸，甚至是全日本海岸。问题是不管怎么找，结局大概都一样，因为证词是假的，这条船从一开始便不存在。至于较薄的这叠……”　　井狩翻开资料，“针对的是‘绑匪的藏身处’。由于您的证言，我们必须寻遍近畿地方的每个角落，只要是听得见电车声的区域都不能放过。不用说，这个行动犯下跟找船一样的错误。一个虚构的藏身地，怎么可能找得到？简直太捉弄人。况且夜深人静时，离铁路十公里以上的农村都听得见电车声。不过，一旦改变搜查方向，结论就完全不同。”　　井狩凝视着刀自，刀自逐渐浮现紧张神色。　　“我们一直假设绑匪的落脚处应该与您无关，或是敌对关系。而今反过来看，这场战役中，战场及人脉都在您的阵营内。如同高野的情况，歹徒选择停留的住所，极可能属于‘只要是老夫人下令，为恶魔卖命也愿意’的人。像这样的人，我倒认识一个……但，我无意不利对方，毕竟我是您的支持者之一，即使您行凶后找我帮忙，我拼着身败名裂也会保护您。何况这次的案子只牵扯到钱，完全没人受伤……可是，我真搞不懂。”　　井狩叹口气收起资料，再次注视着刀自。　　“我今天上门，不是来替属下的辛劳叫屈，尽管不容许再绕远路，但先前的努力并非全无意义。当然，我也不是想炫耀这些慢半拍的佐证资料，只希望您能理解我的推论及假设都建立在属下的汗水结晶上……我不明白的是，您为什么要帮那些素未谋面的小毛贼，搞出这场惊天动地的大戏？”　　为什么？　　若说原因在体重计上的刻度，恐怕没人相信吧，然而这却是事实。　　刀自想起当时受到的打击，胸口依然隐隐作痛。　　今年夏季比以往酷热，连山里都持续好几天难眠的燥热夜晚。　　来到秋风送爽的九月上旬，某日黄昏，刀自如常入浴完走出浴室，一时心血来潮，踏上角落的体重计。　　那真的是突然兴起。她不记得上次何时量过体重，也没有定期测量的习惯，只是瞥见体重计在眼前，试着站上去而已。但当她看到指针停下的数字，宛如挨了一记闷棍。　　二十六。她慌忙重新秤过，数字依旧没变。　　难道是体重计故障？不，不可能，注重身材的纪美每天都会量体重，增一公斤食不知味，减五百公克就欣喜若狂，可见这数字没问题。　　二十六公斤！　　刀自双腿发软，赶紧扶着柱子才没摔倒。　　这二十年来，她都是三十五公斤的标准体重，不曾增减，如今竟然剩下二十六公斤。　　“骤减十公斤是健康的警讯，看这家爷爷最近消痩不少，果然不出所料……”　　最近参加丧礼时常听见类似的闲谈，病名大多是癌症。　　瘦十公斤是警讯。这句偶然听来的话，宛如钟声在脑中嗡嗡作响。　　一般五、六十公斤的人瘦十公斤便不妙，何况刀自原本只有三十五公斤，瘦九公斤恐怕相当于普通人的十二到十五公斤。　　原来是这么回事，无数回忆画面涌上刀自心头。　　不久前可奈子回娘家，以从未有过的温柔语气说：“妈妈，你要多保重，有空来大阪走走，我们一起去吃好吃的。”　　前两天串田也说：“最近天气多变化，请小心身体。”　　还有，左邻右舍常说“您气色真好”或“您一点都没变”。　　大伙你一言、我一语的，内容不外乎是注意健康、精神不错嘛，保重、保重、保重……　　每个人看她的眼神中总是充满怜悯，欲言又止。　　她完全没察觉身体状况变这么差，但仔细回想，确实有时会腹痛，偶尔也会食欲不振或失眠，常觉得比从前没力气。这便是病灶吧，等出现明显症状已太迟。　　原来如此，大家早就知道，只是瞒着我不讲而已。　　她记起七月时做过定期健康检查，串田报告“毫无异常”。那个骗子，没异常怎会突然瘦这么多？九公斤可是体重的四分之一。难怪串田要口头禀报，没递上资料，想必是不能给她看吧。　　她盯着镜子，镜中之人双眼黯淡，简直不像自己。　　她勉强撑着摇摇欲坠的身子回到房间，望向窗外的连绵山峰。　　柳川家的山！　　那幅景象至今仍清晰浮现眼前。明明是看了几十年的山，那天却有些不一样，仿佛初次见面般，青嫩且鲜明。每棵树、每片叶子间微妙的色彩及形状变化，都刻在心版似的历历可见。　　觉悟死期将近后，世界顿时有别以往，我们家的山竟然这么美。一旦我撒手而去，这些都将无可避免地落入国家囊中。　　国家！刀自感到气血上涌。国家又为我做了什么？　　她愣愣地望着山峦，茫然若失好一会儿，才渐渐察觉心中酝酿着一股强烈的情感，那是憎恨。她恨国家抢走爱一郎，抢走静枝和贞好，如今还贪得无厌地要夺走她惜之如命的山林。走到人生尽头，她首次产生这样的情绪。　　国家为此付出什么？不，国家什么也没做。纪伊的山地原本非常贫瘠，经三代居民，特别是柳川家先祖及先先祖的努力，终于脱胎换骨，成为不输吉野的优秀森林。国家只不过是袖手旁观。　　然而，国家却像猴蟹大战（注：日本著名童话，内容描述猴子抢夺螃蟹辛苦种植的柿子并将之杀害，后来螃蟹的小孩为父报仇的故事。）里的猴子一样，伸手抢夺他们这些山上螃蟹苦心种植的果实。　　若还给山上的居民倒合理，毕竟为同胞做出贡献不是坏事。但那些掌权者会这么有良心吗？某河堤工程争议（注：此处应指长良川河堤工程所引发的争议。）是最好的前车之鉴。这些美丽的山，这些族人流血流汗拉拔长大的树木，也将成为掌权者的猎物，落入他们贪婪的胃袋中。　　“我这一生到底算什么？只为拼命生产供他们掠夺吗？”　　刀自忍不住叹息，内心一阵空虚寂寥。　　再多的抱怨也无济于事，唯一能做的……在生命火焰燃烧到最后一刻前，尽可能走过每一片土地，向群山道别。直到有一天撑不住倒下，这个山中老人的一生便划下句点。　　刀自泪湿眼眶。　　她万万没想到，一星期后，竟有三个年轻人跳出来，重新激起她心中的熊熊火焰。　　“您为什么要帮那些小混混演出这场大戏？”井狩问。　　他既然发自肺腑地提问，刀自也必须答以肺俯之言。可是，该如何启齿？　　“与他们的相逢，或许是天意吧。”这算是最诚挚的答案。　　从三个绑匪的口音和打扮，猜得出是外地人。刀自很快便发觉他们耗费多大心力，才能在山中伏击成功。　　如此荒诞不经的绑架计划，他们竟然有能力及气魄加以实现。　　没错，气魄。当刀自撞见肉色蒙面绑匪时，全身清楚感受到对方豁出性命的强大气势。　　（这三个年轻人颇有可取之处，并非一般的恶棍。）　　经过一番交涉，三人愿意释放纪美，更证实刀自的眼光无误。黑色蒙面绑匪向纪美的道歉，也一字不漏地传入她耳中。　　尽管三人的模样与所谓“神的使者”相去甚远，但在生命即将走到终点时遇上他们，不是“天意”又是什么？　　说出来恐怕没人相信。当刀自与三人击掌为誓，目送纪美离开，在三人包围下迈步而行时，心中已安排好一石数鸟之计。　　（既然是神的好意，我恭敬不如从命，就让我在临死前，与这三人好好大闹一场吧。尽管对井狩先生很抱歉，不过这算是机缘使然，希望他能谅解。）　　（趁这个机会，向国家海捞一票，算是小小的报复。）　　（等我撒手人寰后，柳川家资产势必成为大家觊觎的目标，干脆全摊在阳光下，才不致发霉生虫，招来一堆苍蝇争食。）　　（或许这是帮孩子脱胎换骨的好时机，至少他们会尽力而为吧。）　　（还得送这三人一份厚礼才行。多亏他们，我才能度过八十二年岁月中最兴奋的时光。）　　“顺利完成这些心愿，我将死而无憾。在怨天尤人中结束一生，毕竟不合我的性格。”　　刀自原本沉重的四肢顿时轻盈许多，指尖仿佛重新注入活力。　　可是，她该怎么解释这种心情？既无法和盘托出，也不好撒谎蒙骗……　　刀自凝视着井狩的双眼，一字一句，真诚且慎重地说：　　“你问为何搞出这场大戏，但这可不是我搞出来的，实在无从答起……不过，有一点我得承认，那就是老年人的生活实在很无趣。再过不久，你也将体会到这种日复一日的无聊生活。每天都做一样的事情，根本称不上活着，只能算是还没死而已。但活到八十多岁，实在难以改变什么，只好安慰自己，这便是人生。然而那一天……”　　刀自轻咳一声，继续道：“我的世界突然一百八十大转变，面临非生即死的考验。说来惭愧，活到八十多岁，直到这次我才对生死多少有些体悟，一切都得感谢子孙及大家的关怀。井狩先生担心我的安危，甚至发出那样的声明；看过报纸和电视，许多熟人和陌生人的慰问与鼓励雪片般飞来。当下我深深感受到，原来生命不只属于我自己。为了大家，我必须努力，不能轻易死掉，得活着回家。产生这样的念头后，不禁觉得从前那种以为年纪大，随时都能死去的想法实在可耻。接下来，我每一天都非常振作，和以往镇日浑浑噩噩的情况简直有天壤之别。或许很多老年人，虽然嘴上不讲，也明白现实的严重性，心底仍有着童话般的梦想，希望过过这般受众人瞩目的日子。至少我是如此。这两个星期，我就是怀抱这样的心情度过。这算不算回答你的问题？”　　井狩默默聆听刀自的说词，这番话虽颇为真挚，却非全部的事实。他犀利地开口：“所以，为了充分享受这童话般的时间，您才尽量帮助绑匪。而童话愈夸张愈有趣，您便煽风点火，让火势愈烧愈旺……是这个意思吗？”　　“没那回事，”刀自露出吃惊的模样，“我又没发疯。那几个歹徒，虽然你老叫他们毛头小贼，但他们是很有主见的。即使我出主意，大概也不会接受吧。何况身为人质，哪有插嘴的余地？”　　“您没插嘴，”井狩语气辛辣，“只是从头到尾替他们拟好作战计划，不仅写信，冒充歹徒搭直升机，还让我们从尊敬您的驾驶员身上得到一堆错误讯息，对吧？”　　“这些事，”刀自似乎颇伤脑筋，“就算我说没做，你也不会相信，我能再说什么？”　　“但您不觉得太过分了吗？”井狩追问，“我能理解老年生活的寂寞。此时一群做事有分寸且易沟通的绑匪出现在眼前，确实是千载难逢的好机会，您想利用他们好好大闹一场的心情……我虽无法感同身受，却非完全不能体会。何况以您大胆的个性来看，我并不意外。即使如此，一百亿实在太夸张。您让儿女疲于奔命，几乎耗尽所有财产，难道只想把案子炒作成国际头条新闻？果真是这样，您的确十分成功。可是，正常人怎么可能这么做？我晓得，您要说这是歹徒的指示，跟您没关系。这点先摆一边，我只想知道，为何是一百亿？先讲好，您可别拿什么在某个岛上建立国家的鬼话来搪塞。”　　刀自见难以推托，耸耸肩应道：“你这么问，不知原委的人听到，还以为金额是我决定的。不过，关于赎金，大家似乎有些误解。”　　“误解？”井狩皱起眉头。“什么意思？”　　“众人恐怕都认为柳川家这次损失惨重吧。”　　“咦？”井狩用力眨眨眼，愣愣地望着神情认真的刀自。“我不明白您的话。”　　“老实说，”刀自语带歉疚，“损失当然有，但没一般想像得多，大概只有三分之一吧。”　　“三分之一？难道赎金中有三分之二是伪钞？不可能，当时的电视转播，我可是看得一清二楚。”　　“当然不是伪钞，堂堂柳川家不耍那种下流伎俩。”　　“全是真钞？那怎么会仅损失三分之一？”　　“正确地说，”刀自解释，“应该是三十六亿，相当于每个孩子损失九亿。这数字如何得来？理由有两点。第一点有些难以启齿，那就是继承资产中的实得部分，实际上比名义价值高两成左右。第二点，则是税法中的杂损扣除额。”　　遭绑架的第一天，当刀自走上那条满是杂草与碎石的小径时，这个数字便已浮现脑海。　　杂损扣除额……七十七岁那年，为以防万一，刀自试算过遗产税。翻阅“纳税手册”时，她注意到这项条款。　　所谓的杂损扣除额是指，当发生天灾或窃盗损失时，商品、半成品、材料等库存资产外的资产蒙受的直接损失中，超过总所得金额一成的部分可申报免税。　　（录入注：本段为楷体。）　　（赎金当然属于“天灾或窃盗损失”，但必须超过总额的一成，意即七十亿才能减免。　　哼，政府真是太贪心。）　　没办法，免税底限是七十亿，上限则为名义上的实得资产一百七十六亿。按常识思考，赎金最多设定在一百亿。　　超过七十亿，剩下的三十亿可减免百分之七十五的税，也就是二十二亿五千万。再加名义上的实得资产，约两百亿。而实际比名义价值高两成，算起来便是两百四十亿。扣掉一百亿赎金，还余一百四十亿。　　“大概是这么回事。”刀自省略过程，只举出最后得到的数字。“孩子们实地统计的金额应该差不多。一个人损失九亿，虽不算小数目，但只是到手的钱变少，不必另外掏钱贴补。况且当花钱学教训，倒非全无所得。至于最终能不能拿到那么多，也要靠他们的手腕。”　　“呃，我都糊涂了。”数字过万井狩便没概念，赶紧手忙脚乱地做着笔记。“您的意思是，原本子女可得四十四亿，如今变成三十五亿，等于每人损失九亿。两者对我都是天文数字……不过，我搞不懂，您说柳川家仅负担一百亿中的三十六亿，那另外六十四亿从哪来？”　　刀自笑着点点头。“还能从哪来，当然是由国家买单。讲得详细些，减免的税金加两成为二十七亿，实得资产中实际价值多出三十七亿，共计六十四亿。国家拿走我们近五百三十亿的税金，吐回这么一点根本不痛不痒，对我们却不无小补。”　　“原来如此。”井狩恍然大悟，旋即双眼一瞪。“这才是您的真心话吧？您不甘愿平白奉送税金，干脆设计国家代为担负六十四亿的赎金，所以定下一百亿……对吧？”　　刀自正色道：“不不，这是计算上……”　　井狩打断她的话。“我晓得，您想说这只是从结果来看而已。警方为一百亿忙得团团转，您当上绑架案的女主角过足戏瘾，一切都不是您故意安排，完全是场巧合。但您以为这样便万事太平了吗？我能不追究您推波助澜的责任，可是包含我在内的一般民众，怎能容许那几个小毛贼轻松鞠躬下台？他们究竟躲在哪里？钱又在什么地方？您从头到尾帮他们这么多忙，总不会不知道吧？”　　最后，井狩义正严词地质问，料定刀自总该无处闪避，然而下一瞬间，他的胸口为之一震。　　“对不起，井狩先生。”刀自居然恳切地说着，深深低下头。　　“老夫人……”井狩愕然屏息。　　刀自静静抬起头，望着井狩。她收起轻浮的态度，目光真挚深沉，话声稳重而清澄：　　“我明白你的立场，也清楚你心中的愤怒。但我绝不会回答这个问题，就像罪犯的母亲不会透露孩子的下落……现在，我便等同他们的母亲。”　　一幕幕鲜明的画面，浮现在既是母亲又是人质的刀自心中。　　第一个画面是……领取赎金的晚上。　　表面上看来，计划进行得相当顺利。　　直升机降落在阿椋家的庭院，正义等人跳上直升机，把现金袋丢向地面。驾驶员高野接着朝柳川家飞去，三人则负责将现金袋搬到仓库。　　三人一句话也没说，动作敏捷俐落，没多久便完成作业。刀自忍不住赞叹，世上恐怕再难找到更配合无间的三重奏。　　见庭院中的现金袋搬得一袋不剩，刀自返回主屋，提醒坐立不安的阿椋：“你什么也不知道，只听见直升机的声响，千万别忘记。”　　这时仓库传来一阵欢呼，三人似乎开起庆祝会，喧闹声持续好一阵子。　　刀自颇感疲累，与阿椋吃完晚餐，洗好澡后便沉沉睡去。　　“婆婆，快起来。”　　不知过多久，刀自遭健次唤醒。仓库那边已安静无声，只听得见阿椋一如往常的平稳鼾声。　　“什么事？”　　“大事不妙。”　　从口气察觉健次似乎心情极差，刀自于是披上外褂，走进大厅。一瞧清健次的神色，不禁大吃一惊。健次岂止心情极差，简直是气得七窍生烟。只见他额冒青筋，全身不停颤抖。　　“你怎么啦？”　　“真是气死我……婆婆，听我说。”　　健次讲起事情原委。　　起初三人都兴奋不已，吵吵闹闹地将现金袋铺在地板上。　　“除了我们之外，有谁睡过一百亿的床？啊，好舒服。”　　三人翻滚跳跃，互相把啤酒倒在对方头上，不停跑跑跳跳，几乎要把二楼的地板压垮。　　气氛最热烈的时候，正义突然脱口道：“大哥，我要退出。”　　“什么？正义要退出？”　　“对，他是这么说的。”　　整个仓库霎时安静下来。　　“你说要退出？”健次问。　　“是啊。”正义干脆地回答。喝过啤酒的脸胀得通红，但声音和表情都十分沉稳，小眼睛也闪烁着认真的光芒。　　“你……”健次停顿一下，调匀呼吸才接着说：“当初还没行动的时候，就提过想退出，如今走到终点又要退出……这笑话不好笑。”　　“我是认真的，没在开玩笑。”　　“事情已经结束，还谈什么退不退出？”　　“我等的便是这一刻。不是我自夸，我一直是干两个人的活。没中途退出，是因为那样太卑劣。现下我该做的都做完，你就让我退出吧。”　　“可是，你到底为什么想退出？”　　“一定要讲理由吗？”　　“废话，有理由也不一定行，何况是没理由？”　　正义脸胀的更红。“我今天不是留下来帮忙割稻吗？”　　“是啊，婆婆怕警方怀疑阿姨，所以叫你留守。你对外露过脸，只要待在阿姨身边，也算是有不在场证明。为何突然提这个？””　　“回程的路上，阿姨告诉我……邦子小姐愿意当我的媳妇。她还问我，想不想留在这里当她的养子。”　　“什么？”　　“我没骗你，是真的。大哥也认为这是千载难逢的机会吧？”　　“…………”　　“既然如此，我不能拿一毛钱。尽管之前我是共犯，但至少在分赃这件事上，我必须保持清白。”　　“就是这么回事，这阵子谢谢大哥的关照，我要退出了。我的份，你们拿去分吧……拜托。”　　“你怎么说？”刀自问。　　“还有什么好说的。我告诉他，这是好事，但和我们分钱无关。光原本每人的三十三亿就够我头疼，再加你的份还得了？扣掉婆婆要给那个驾驶员的一千万，除以二后，我和平太岂不是得各拿四十九亿九千五百万？你这样太不负责任。”　　“平太呢？”　　“别提那个混蛋。”健次气得双颊鼓胀。　　平太原本一直坐在角落默默看着两人。　　当健次责骂正义时，他突然以平静但不输正义的坚定语气开口：　　“大哥，其实我也有话想说。”　　“什么？”　　“我跟正义哥不同，为了救妹妹，无论如何都需要钱，所以赎金我确实会收下。”　　“那是当然的。”　　“但我只拿一开始约定好的金额。”　　“什么？”　　“我那份是一千万，其他的随大哥处理吧。”　　“平太，怎么连你都说这种话。”　　“其实我很早便这么想。”平太挺直腰杆。“认识婆婆后，我深深感到人的器量不同。婆婆做事，钱都以亿为单位，我们这种用泡面计数的人是模仿不来的。勉强去学，只会自讨没趣。这几十亿赎金也是，我捧着好比猴子穿铠甲，反倒动弹不得。做人该认分，虽然一千万仍有点多，但我急需几百万还债，只好勉强带走。这已是我的极限，超过是自找麻烦。就一千万，多一毛钱都不接受。”　　“后来你们商量出什么结论？”刀自问。　　“那两个家伙都不肯让步，今晚以吵架收场。他们气呼呼地睡去，我只好来找婆婆谈判。”　　“找我谈判？”　　“事情弄到这步田地，不都是婆婆惹出来的？要不明天帮忙说服两人，要不就负起责任，想办法处理掉扣除驾驶员和平太的两千万后，剩下的九十九亿八千万。婆婆，好好考虑吧。”　　健次说完倏地起身，转头便走。他气得脸色发白，肩膀不停起伏。　　接着画面跳到最后一幕。　　正义依然待在阿椋家，今年十一月应该会多一个家人。　　平太则在拿到钱的隔天，由正义开着阿椋买给他的中古小货车，送回老家去。　　“这阵子我很快乐，也自信许多。我们以后应该不会再见面，婆婆要好好保重。”　　平太隔着车窗对刀自说道。他不断挥着手，直到小货车消失在刀自的视线外。　　至于健次，这个年轻人的胆识连刀自也不禁咋舌。　　他靠着在监狱里学到的木工技术，设法找到门路，混进柳川家。为了将来，他想边打杂，边学习刀自的生活智慧。　　“你忘了纪美吗？那孩子绝对还记得你的声音，你一开口就会穿帮。”　　刀自曾如此劝健次打消念头，岂料健次回答：　　“所以要趁现在，她肯定想不到绑匪竟敢进出柳川家，只会把我当成声音很像的人。等过一、两年后才偶然听见我的声音，反而不妙。与其一辈子躲躲藏藏，我宁可让她认定为声音相似而已。这样不是比较安全？”　　最后证明健次的做法是正确的。　　这就是“绑匪的下落”。刀自抱定主意，绝不泄漏他们的去向，可是井狩能谅解吗？　　井狩在庭院里漫步，刀自则坐在屋内注视着他。　　听完刀自刚刚的“真心话”后，井狩只问两件事：　　“能否保证他们不再做坏事？”　　“能否保证一百亿圆不遭恶用？”　　刀自的回答都是肯定的，甚至补上一句：“需要任何书面保证吗？”　　井狩苦笑。“本案歹徒留下的物证……也就是您写的信件已一大堆，没必要多添一张。”接着，他严肃地说：“您一言九鼎，我绝对信得过。”　　然而，他真能释怀吗？　　井狩在佛堂前停下脚步。这个四四方方的佛堂，长、宽、高各一公尺半。打开花纹尙未雕完的门，中间高台上供奉着金色的阿弥陀如来佛像。　　刀自脑中浮现一道算式：　　0.175X0.085X100＝1.4875m3≒（1.14m）3　　台座设计的基准便是一百万张万圆钞票的体积。舍弃包装后，占的空间其实没想像中大。　　搬运这些纸钞倒是颇费功夫。健次每天早上搭正义的小货车来柳川家报到时，就在座位底下的箱子藏个七、八亿，直到台座竣工的两个星期后，才全数运完。至于正义，为了配合刀自的话，在归还人质的当天，大清早便开着租来的车子奔驰在御座岬的马路上，算是他的售后服务之一吧。　　屋后传来少女的欢笑声，井狩转过头，看见纪美跑出来。纪美先对井狩鞠个躬，然后走到缘廊向刀自说：　　“我房间的窗户会渗雨，模仿高手说愿意帮忙修，可以吗？”　　“那佛堂的雕刻又得延迟完工……没办法，记得跟串田报备，说是我答应的。”　　“好的，多谢。”　　而后纪美不知想到什么，忽然噗哧一笑，一溜烟跑得不见人影。　　“谁是模仿高手？”井狩低声问刀自。　　“土木师傅新收的徒弟，木工技术不错，每天一大早来班，几乎成为我们家的专属工匠。你刚才在庭院不是看到一个年轻人？”　　“哦，是那个人。他还在啊？为什么叫他模仿高手？　　“大概是擅长模仿歌手或偶像明星吧，小女孩乱取绰号，你别在意。”　　“喔。”井狩兴致缺缺地应着，在缘廊坐下，忽然回头对刀自说：“您最近总算胖了点，夏天时瘦好多。”　　“是呀，夏天没什么胃口。”　　刀自一阵脸红。前阵子回家后，她战战兢兢地重新站上体重计，见指针升到三十公斤，心中登时百感交集，决定不再量体重。不管指针停在哪个数字，她暂时都还死不了。　　至少要等到佛像座台底下变空，那名模仿高手能够独当一面。　　不过，该怎么教出一个懂得“花钱”的人？或许要花点时间吧。　　井狩也陷入自身的思绪中。　　两人默默眺望远山，庭院中的枯叶不时迎风起舞。　　（全文完）　　【解说】《所谓“无价”的价值》　BY宠物先生　　（本文涉及重要情节，未读者慎入）　　天藤真在我心目中，是个寡作、质精的作家，他在台的两部译作《嫌疑犯》与《大诱拐》都获得了很高的评价，后者更成为读者眼中的代表作，不仅得到该年度的日本推理作家协会奖，还被排行榜“周刊文春十大杰作推理”选为二十世纪的第一名，可说是至高无上的殊荣。　　阅读《大诱拐》初于台湾发行的版本时，我的感想是“一场灿烂的烟火秀”。当然，不是那种转瞬即逝的耀眼夺目，而是会在心底深处回荡、绽开火花的绚烂。　　首先，人质是德高望重，被许多人当成活菩萨，连县警本部长都十分敬仰的大地主柳川老婆婆，也因此赎金会从一开始绑匪策划的五千万，人质家属认定的两、三亿，变为令人咋舌的一百亿，而且竟然还是由人质本人提出，让人不禁莞尔一笑。再来是媒体的运用，尽管在本书发表的一九七八年，日本尙未出现“剧场型犯罪”这个名词，但书中提及利用电台转播发表人质喊话、交付赎金等手法，已具有此类犯罪的味道，若再加上其轰动的程度，“在人质喊话的那一瞬间，全国收视率达到惊人的百分之六十八”这点，已是不折不扣的剧场型犯罪。　　上述几点都说明《大诱拐》以绑架小说而言，规模宏大——甚至有些夸张——的特质，就像盛大的烟火般。类似手法，或许有人会想到筒井康隆的《富豪刑事》，但本作的特色并不在利用夸张的情境营造荒谬绝伦的滑稽氛围，相反的，作者还详尽道出犯罪过程中的种种考量与执行面，让本作更具有现实感，且成功表现出警方“道高一尺”，绑匪“魔高一丈”这种绑架小说所标榜的娱乐性。　　如此宏大的目的，是藉此凸显书中灵魂人物——敏子刀自的人格特质。　　初读完本书时，我也与其他的读者一样，醉心于这位老婆婆的机智与果敢。她为人“大器”且出手“大气”，不仅乐善好施，其积极、豁达的人生观更感染周遭的人，只不过是一位育幼园小孩想要登山小刀所闹的别扭，她竟可将当时的内疚铭记在心，这点也流露出待人接物的体贴。　　然而这些描述比起她所筹划的犯罪，不过是冰山一角。一方面为表现对于“发动侵略战争，并征收广大税赋、掠夺其林产的日本政府”之愤怒，一方面为成就三名绑匪的心愿，她主动配合“彩虹童子”策划一场灿烂的烟火，享受在世间兴起的波澜。虽说在法律上，绑架的确是穷凶恶极的犯罪，但读者们会发现，这场犯罪到最后，除了警方因案件忙碌奔波外，竟没有一个人是实质的受害者，真正受到损失的是“国家”，但所谓的损失，也不过是所收的遗产税减少而已，这并非牵涉个人利益或恩怨的犯罪，本质上来说，这其实是对国家权力的挑战，敏子刀自的眼界可见一斑。　　最后绑匪三人的后续发展，正义有了好归宿，平太顺利还债开始过新生活，那一百亿（或该说是九十九亿八千万）终归没有花在私人用途上，而是做为健次工匠的培育基金，如此安排也让结局备感温馨。　　以上是我初读的感想，然而我当时却一直有个与井狩本部长类似的疑问，那疑问尽管很小，却如鲠在喉。　　老婆婆拟订计划时，根本不会得知这样的结果，或许绑匪们是生性耿直之人，但利欲薰心之下仍有可能瓜分那一百亿，她与绑匪之间类似“母亲”与“孩子”的情感，也是日后相处之下得以产生。她并不能确认绑匪们拿到钱后就此改过向善，这不是一句“识人之明”可以带过的，充其量只是场赌注。　　既然如此，敏子刀自当初的动机，真的就是对抗国家权力，及放一场烟火秀而已，若只是这样，一百亿真的值得吗？或许经由她粗略的估算，实际的赎金损失仅有三十六亿，但仍是一笔天文数字，更重要的是，三十六亿不想给国家，却送给三个非亲非故的人，再怎么乐善好施，这样的价值观是否合理？　　不过这样的想法，在我应解说之邀重读一次后，有了全新的认知。　　简而言之，便是那些早已散落在正文里，那些堪称“无价”的事物。　　牵涉到金钱的犯罪很多，为何选择绑架？若要短时间内获得巨款，抢银行或许也办得到。这其中有个决定性的差异，在所有的犯罪里，“绑架”最能凸显一项价值观的考验：将人命与金钱摆在天秤的两端。　　虽然大家常说，人的生命无法以金钱衡量，很可悲的是，碰上绑架这种案件，还真的只能以金钱衡量。于是我们看到有人的生命“重于泰山”，有人“轻如鸿毛”，轻者从数十万到数百万，重者乃至千万，甚至上亿之谱，人命在此被量化，也显得这种案件更泯灭人性，社会大众不只会谴责歹徒，也会谴责舍不得付赎款的家属。　　然而《大诱拐》却安排人质自己提出量化的金额，而且，是高出过往甚多的“一百亿”，着实令读者玩味，要说这是老婆婆自视甚高的表现，似乎也未尝不可，毕竟她真的有这个地位。但我所注意到的，是敏子刀自在为绑匪策划后，相关角色的一连串反应。　　柳川家的子女，起初认为无法支付这笔庞大的赎款，国二郎更是严词拒绝，然而老婆婆以人质身份喊话时，确认他们有拯救自己的心，只是苦无能力，当下教导他们筹措一百亿的方法——立即将林产赠与子女，请他们在五天内处理各项法律与缴税手续，剩下的金额便足够支付。　　即使知道方法，要在五天内达成也绝非易事，然而，他们做到了。　　成功的因素是什么？靠的是子女们在逆境之下生出的力量，连不肖子大作也瞬间精明能干起来，从当天晚上老婆婆与健次的对话可得知，她最大的期望便是藉此“使子女们成长”。另外，若没有四家银行的倾力协助，融资不可能这么顺利，法务局与村公所的手续能如此迅速办妥，局长和所有村民的帮忙（想想“空荡荡的窗口”，那是何等众志成城的结果啊）绝对是很重要的一项助力。　　当然在这个计划里，社会大众所伸的援手绝不只是金钱方面。想想那个黯然离席的鹰派议员沼袋，想想和歌山电视台东与中泽两人眼角瞬间的泪水，想想和歌山航空驾驶员高野的鞠躬尽瘁，想想帮忙提出航空管制的县知事（还有口嫌体正直的美军第七舰队司令），想想阿椋的鼎力相助……　　看出来了吗？从敏子刀自计划在脑中成形的那一刻起，这起绑架案便再也不只是无价“人命”与有价“赎金”之间的交易，而是同为无价的“人命”与“人情义理”之间的剧烈激荡，只是中间多出一百亿的触媒而已。　　套用一句大家耳熟能详的信用卡广告词：万事皆可达，唯有情无价。　　有了这层认知，前述对三位绑匪的人格赌注（以及后来近似亲子的情感），与国家权力的对抗，甚或是自我满足的绚烂烟火，全都染上另一层意义，共通之处在于一个很单纯的观念。　　因为那全是“无价”的东西。　　当然我不敢说老婆婆在计划之初，就已抛弃世俗的金钱取舍，思考这种近似心灵学的想法（或很斩钉截铁地说这即是作者隐含的创作观），但我想，她心中肯定有着一个梦。这点在遇见歹徒的前一刻，敏子有清楚的自述：　　“即使身体衰老，心也得保持年轻。某个外国的伟人曾说，想着将来的是年轻人，想着过去的是老年人，这句话讲得真对。我虽然不算太老，脑袋里却总是看见过往的景象，实在不好。无论活到几岁，都该心怀彩虹般灿烂的梦想。偏偏我把心掏来掏去，也掏不出这玩意。身体老还没什么，心老就是件凄凉的事了。”　　为什么她要替绑架团体取名为“彩虹童子”？为什么她要将黑色马克Ⅱ涂成五颜六色？　　或许，便是为了那“无价”的梦吧。　　◆作者简介　　宠物先生：本名王建闵，台湾推理作家协会会员。以《虚拟街头漂流记》获第一届岛田庄司推理小说奖首奖，另着有短篇《名为杀意的观察报告》、《犯罪红线》、《冻夏杀机》，与短篇集《吾乃杂种》。