胭脂色的大屋顶、用木板拼接出复杂图案的墙壁、格子窗，都和照片上一模一样，只有周围树木的颜色不一样。房子前有一块空地，可以容纳五辆小客车，只是不知道哪里到哪里属于这栋房子的土地，也许从柏油路到这里为止的平地都属于这栋房子，果真如此的话，房子占地至少有四百坪。玄关是拉门，旁边装了一个和这栋老房子不太相衬的对讲机。苍太按了一下，听到屋内传来对讲机的铃声，但等了很久，都没有任何人应答。他们又绕到屋后，发现有一座砖块搭的平台，可能是用来烤肉的，旁边有一个可以放二十个空啤酒瓶的啤酒箱，不难想像工藤他们在这里烤肉、喝啤酒，讨论音乐的情景。苍太再度打量着房子。从外观来看，这只是普通的乡下老房子，但里面一定使用了最新技术重新装潢，住起来会很舒适。“我捡到这个。”梨乃捡了一本旧杂志走过来，是音乐杂志。“绝对是工藤先生的别墅，”苍太巡视四周，“我刚才说，要向邻居打听一下，但这里根本没人。”“要不要重新回去国道？”“只能这样了。”他们开车缓缓往回开。“那栋房子是怎么回事？”苍太一边开车，一边问，“为什么只有一栋房子孤伶伶地建在那里？”“可能以前这里有一个村庄，但之后因为人口减少，就变成这样了。”“但为什么那栋房子留了下来？”“可能以前住在那栋房子的人不想离开。”“是吗？我觉得那里交通很不方便。”“每个人喜好不同啊。”回到国道后，他们寻找着可以打听消息的店家。虽然很希望可以找到开了很多年的商店，但绕了很久都没有找到。无奈之下，只好走进一家便利商店。店员是一个年轻男子，店里并没有其他客人。苍太买了口香糖后，向店员出示了老房子的照片，问他：“请问你知道这栋房子吗？就在前面那条小路往里面走一点的地方。”“不知道，”店员偏着头，“我是骑机车从隔壁镇来这里上班，没有去过那里。”这也难怪，因为那里根本什么都没有，当然没有理由去那里。梨乃皱着眉头站在饮料区，苍太问她：“怎么了？”“我口渴了，想买啤酒，但这家店好像不卖酒。”苍太的身体向后仰，“啤酒？你让我开车，自己喝啤酒？”“喔，对喔，”梨乃吐了吐舌头，“对不起。”梨乃似乎并不是故意的，苍太苦笑着看着货架上的饮料，这时，突然想到一件事。“那栋房子后方有啤酒箱，是他们自己带来的吗？”“不会吧？应该是请酒舖送去的吧。”梨乃说完，惊讶地张大了嘴。苍太跑去收银台问：“请问这附近有酒舖吗？”店员有点不知所措，但还是告诉他们：“我只知道继续往前开五分钟左右有一家店。”“还有没有其他店？”“我不知道，”店员摇着头，“有时候会有客人来问，但我每次都告诉他们那家店。”“是吗？谢谢你。”苍太向梨乃使了一个眼色，走出那家店。他们坐上停在便利商店停车场的车子，前往店员说的那家店，但开了很久，非但没有看到酒舖，连房子也没有看到。正当他们感到狐疑时，看到前方有几家商店，酒舖就是其中一家，同时卖果汁、点心和乾货。一个矮小的老人在看店，苍太买了洋芋片和乌龙茶，因为他不好意思什么都不买。结完帐后，他向老人出示了工藤的别墅。老人戴上老花眼镜看了照片后，“嗯、嗯”地点着头。“我知道啊，我儿子曾经去送过几次货，我记得是姓……”“是不是工藤先生？”老人听了苍太的提示，用力拍了一下大腿。“没错没错，就是这个名字。他们来订啤酒时，我听到住址时吓了一跳，因为我一直以为那栋房子没人住。”“你之前就知道那栋房子吗？”“谈不上知道，只是从房子前经过而已。”“你知道在变成空房子之前，是什么人住在那里吗？”“不知道，十年前好像看过一个老太婆在那里出入，但不知道是不是住在那里。”“请问你知道那栋房子的其他事吗？任何事都没有关系。”“我不知道，所以也没办法告诉你什么，那栋房子怎么了吗？”“因为我们在调查一些事……”“那可以问现在住在那里的人啊，搞不好知道什么。”如果可以这么做，就不必费这么大的工夫了，但又不能对这位老人说实话，只能不置可否地点点头说：“是啊。”“请问，”梨乃开了口，“你说你之前经过那栋房子，所以，你会去那里吗？”“当然会啊，只要有客人订货，不管是哪里都要送去。”老人笑了起来，他没有门牙。“但是，那附近并没有其他房子啊。”苍太说。“有啊。从那栋房子继续往里面走，就有一个小村落，现在只有老头子、老太婆住在那里。啊，对了，你们可以去问住在那里的人，一定可以打听到消息。”原来是那条路。苍太想起刚才柏油路前方的小路，小村落似乎就在那里。他们道谢后，离开了酒舖。坐上车子，再度驶向别墅。回到别墅后，因为不能把车子停在狭小的路上，所以只好先把车子停在屋前。他们走在没有铺柏油的小路上，周围都是树木，看不清楚前方，甚至让人担心到底是否有村落在前方。走了一会儿，路渐渐宽了，看到几栋木造的房子，都是老房子。其中有一栋庑殿屋顶【注：中国、日本、朝鲜古建筑的屋顶样式，常见于皇家及佛寺建筑。】的大房子特别引人注目，屋后就是一片树林，感觉很气派。他们走了过去，想要寻找玄关的位置，听到一个声音，“请问是哪位？”一个驼背的老婆婆从旁边的仓库走了出来，“你们怎么可以随便闯进别人家里？”“啊，对不起。”苍太慌忙道歉。原来他们闯入了私人土地。“你们在打量我家的房子，有什么事吗？”“呃，那个……”苍太脑海中闪过一个念头，“我们正在研究日本传统住宅，觉得这栋老房子很气派。”“喔，是吗？嗯，的确是老房子，是在战前建造的。”“太了不起了。”苍太不是在演戏，而是真的感到惊讶。“要不要进来看看？”“好，务必让我们参观一下。”老婆婆驼着背走向房子，苍太他们跟在她身后。玄关在巨大的屋檐下方，有四扇很大的格子门，老婆婆走了进去。“打扰了。”苍太打了声招呼后，也跟着走进去，脱鞋处铺着石板。老婆婆指着梁柱和栏杆，向他们说明这栋房子多么牢固，当初多么用心建造。她告诉他们，她死去的丈夫对任何事都追求品质第一。老婆婆还想带他们参观里面的房间，但苍太他们没时间，很有礼貌地婉拒了。“是吗？那请你们下次有空的时候再来，我会带你们好好参观。”“谢谢。对了，刚才来这里的路上，看到另一栋老房子，那里没人住吗？”“嗯？是哪一栋房子？”“就在柏油路旁。”“喔，”老婆婆点了点头，“原来是那栋房子，最近好像有人买下了，曾经看到有男人进出，但不知道是谁。”“之前住了什么人？”“那栋房子喔……”老婆婆说到这里，突然压低了声音，“很久之前，住了一对夫妻，姓田中。和我家一样，自从老公死了之后，就只有太太一个人住在那里。”“你们有来往吗？”“嗯，”老婆婆发出低沉的声音，“在路上遇到时会打招呼，但也只是这样而已，因为他们不太和别人来往。”“有什么原因吗？”听到苍太的问题，老婆婆露出迟疑的表情，然后自言自语说：“反正现在也没什么好隐瞒了”，又接着说：“他们家的儿子在东京犯了案。”“犯案？犯什么案？”“很大的案子。在大街上发疯，杀了好几个人。”苍太忍不住挺直身体，和梨乃互看了一眼。老婆婆说的事太出乎意料了。“多久以前的事？”“嗯，多久以前呢？差不多五十年前吧。”“五十年……”因为太遥远了，所以完全没有真实感，“他当然被抓了吧？”“那当然啊，报纸上也登得很大，有很多传言，当我知道是田中家的儿子时，吓了一大跳。”苍太听着老婆婆的话，暗自思忖着，这么久以前的事，和自己正在调查的事有关吗？“那个人为什么要杀人？”梨乃问。“他发疯了啊。他很迷一个外国女明星，那个女明星死了，所以他也不想活了，反正就是这种乱七八糟的事。”“那个女明星叫什么名字？”“我才不知道她叫什么名字，只知道很有名。”这件事的确很奇妙，但无论怎么想，都不觉得和伊庭孝美有什么关系，那是她出生很久以前的事。苍太从怀里拿出一张照片给老婆婆看，那是向田原借来的、疑似伊庭孝美的照片，“这个人有没有来过这里？”老婆婆眯起眼睛看了照片后，摇了摇头，“我没见过。”“请问关于那栋房子，你还知道什么？任何琐碎的事都无妨，比方说，她丈夫以前的职业是什么？”老婆婆皱着眉头想了一下，最后用力叹了一口气。“不好意思，我想不到其他的事。我刚才也说了，我们并没有来往，真对不起啊。”“不，是我们打扰了。”苍太对老婆婆鞠躬。回到车上，苍太坐在驾驶座上，再度打量着工藤的别墅。“结果还是没有找到线索。”他喃喃说道。“那件事没有关系吗？杀人的事。”“那是在东京发生的，不是在这栋房子里发生的。”“喔……也对。”苍太发动了引擎，一看时间，已经下午两点多了。想到还没有吃午餐，顿时觉得饥肠辘辘。他们把车还给租车行后，走进了车站前的食堂。这里的生鱼片定食便宜得吓人。梨乃一边吃饭，一边操作着手机。“你在干什么？”苍太问。“我在查那个女明星，就是凶手很迷的女明星。”“你还是放不下那件事吗？”“因为很在意啊，这是我们打听到唯一关于那栋房子的事，所以就想查清楚。”“好吧，但要怎么查？目前只知道是外国女明星而已。”“我猜外国指的是美国，所以，我用好莱坞明星和一九六○年代这两个关键字来搜寻，目前找到了几个人。克劳黛考尔白、葛丽泰嘉宝、海蒂拉玛……你听过吗？”苍太耸了耸肩，“完全没听过。”“我也没听过，还有费雯丽、英格丽褒曼、琼芳登、丽塔海华斯……”“我知道丽塔海华斯，《刺激 1995》里有提到她。”“当时的日本人知道这些人吗？玛丽莲梦露、奥黛丽赫本、葛莉丝凯莉、伊丽莎白泰勒……这些名字我曾经听过。”“听老婆婆说，那个女明星在那时候死了。伊丽莎白泰勒不是最近才死吗？”“啊，对喔，那就排除伊丽莎白泰勒。”梨乃在操作手机的空档，吃着生鱼片。苍太忍不住在心里嘀咕，“这样会消化不良。”“啊！”她突然叫了起来。“怎么了？”“费雯丽，”说着，她把液晶画面转向苍太，“是一九六七年死的。”“喔，”苍太也忍不住叫了起来，“大约五十年前。”“她主演了《乱世佳人》，日本应该也有很多她的影迷吧。”“搞不好就是她。”“现在还不知道，我再查查看其他人。”“我也来帮忙。”苍太放下筷子，从旁边的皮包里拿出平板电脑。不一会儿，他也找到了条件相符的女明星。茱蒂嘉兰，死于一九六九年。“她的代表作是《绿野仙踪》和《星海浮沉录》，我曾经听过这两部电影，但在日本应该不算太有名。”“我也这么觉得，你看，我又找到另一个人。”梨乃说，“玛丽莲梦露，死于一九六二年，据说世界各地都报导了她的死讯，引发了极大的冲击和悲伤。”“我曾经听说过，她死得很离奇。原来是一九六二年的事。”虽然苍太从来没有看过玛丽莲梦露演的电影，但脑海中立刻浮现出她的身影，就是经典的飞裙画面，只不过是从电视上的怀旧节目中看到的黑白影像。梨乃突然张大眼睛，用手掩着嘴。“又发现了什么？”她看着苍太，连续眨了好几次眼睛。“我在网路上查玛丽莲梦露，发现了一件惊人的事。”“什么事？”“名字缩写。梦露的影迷有时候会用她的名字缩写来叫她。”“那又怎么样？玛丽莲梦露……所以是ＭＭ。”说出口之后，发现似乎有哪里不对劲。ＭＭ──好像在哪里听过。他很快想起来了，“啊，ＭＭ事件……”梨乃张大眼睛。“你哥哥曾经问我，有没有从我爷爷那里听说过ＭＭ事件。”这绝对不是偶然，苍太把平板电脑丢进皮包，“赶快吃，我们要回东京。”28他瞥了一眼手表，时针即将指向六点。他立刻抬起头，看向马路对面的车站。他好不容易找到这家玻璃外墙的咖啡店，坐在面向马路的吧台座位，简直就是跟监的理想位置，绝对不能因为东张西望而错过了目标人物。他面前的咖啡杯早就空了，但为了怕点咖啡时不小心错过了要跟监的人，所以一直忍着没有续杯。可能有新的电车到站，很多人从车站走了出来。他定睛确认每一个人，自己要找的人似乎并没有搭这班车。早濑从三十分钟前就坐在这里，但是，他一点都不着急，因为他早就掌握了对方的行动，知道对方绝对很快就会出现。他把早就想好的策略又重新在脑海中整理了一次。他预测了对方的态度，准备了不同的对策。这个过程有点像在确认诘将棋【注：诘将棋为日本将棋中，以连续使用诘棋设法将死对方。】的步骤。无论敌方用什么招数，都一定要把他逼到有利于自己攻击的位置。他似乎在不知不觉中紧张起来，手心冒着汗。他把双手在裤腿旁擦了擦，正准备把手肘放回桌上，却在中途停了下来。因为他看到了目标。那个人把西装上衣搭在肩上，迈着疲惫的脚步走来。早濑立刻站了起来，把喝完咖啡的杯子放回指定的位置，快步走出咖啡店。他知道对方要去哪里，所以不必着急，但还是难以克制内心的兴奋。天色并没有太暗，即使站在稍远处，也可以看到那个男人的身影。早濑小跑着跟在那个男人的身后，对方毫无警戒心，也没有回头。早濑追上他时，说了声：“你好。”男人停下脚步，转头时，惊讶地瞪大了眼睛。早濑挤出笑容，向他靠近一步说：“前几天打扰了。”“你是……”日野和郎拚命眨着眼睛，微张着嘴巴。他似乎记得早濑。“我是西荻洼署的早濑，曾经为秋山先生的命案去拜访过你。”日野似乎有点慌张，脸上的表情更僵硬了。“还有事要找我吗？”“不，只是有几件事想要确认一下，现在方便吗？”“没问题。”“那要不要回去车站，站着说话不方便。”“喔。”日野露出警戒之色，不置可否地应了一声。两个人转身沿着来路折返。早濑可以清楚猜到日野心里在想什么，他的脑海中一定有各种想法窜来窜去。“呃……请问你是在哪里等我？”“当然是车站啊，车站前不是有一家咖啡店吗？”“为什么在那里？你上次不是来我们公司吗？”早濑面带笑容，转头看向日野。“因为目前的情况和那时候不同了，如果去公司，可能不太方便。若是看到你和刑警单独谈话，上司一定会问你发生了什么事，所以，这是为你着想。”日野一脸愁容，但是，他什么都没说，继续往前走。回到车站前，经过刚才那家咖啡店，但早濑并没有停下脚步。“不去这家店吗？”日野问。“我刚才喝过咖啡了，而且，最好不要有旁人干扰。如果在意别人可能在竖耳偷听，就无法专心了。别担心，我找到一家理想的店，就在前面。”早濑把手放在日野的背后，轻轻推了他一把，这个矮小的男人身体抖了一下。那家店就在小钢珠店隔壁，门口有一块麦克风形状的大看板。“这里吗？”日野露出不安的眼神抬头看着ＫＴＶ店。“这里有包厢，隔音设备也很好，是最适合密谈的地方。来，进去吧。”早濑让日野先走进去，自己跟在后方。楼梯上方是柜台，男店员问他们要唱多久，早濑回答说：“一个小时。”其实他并不想花太多时间。走进指定的包厢，店员很快就进来为他们点饮料。“你要点什么？不必客气。”早濑把饮料单放在日野面前。“我都可以。”“是吗？那就两杯乌龙茶。”年轻店员面无笑容地走了出去，内心可能对两个一把年纪的男人这么早就跑来唱歌很不以为然。早濑环视包厢内，壁纸的某些地方已经剥落，椅子的塑胶皮也破了。也许这家店并没有多余的钱花在内部装潢上。当今的日本，无论哪一个行业都在硬撑。萤幕上出现了点歌排行榜，早濑瞥了一眼，忍不住苦笑起来。“都是一些陌生的歌，不管是歌名或歌手名都没听过，而且，连哪里是歌名，哪里是歌手名都分不清楚，时代的变化太可怕了。”“呃，刑警先生，可不可以请你有话快说？”日野终于忍不住开了口。早濑缓缓看着猎物。“我也很想速战速决，只是不希望话说到一半被人打断，所以先闲聊一下。”日野抿着嘴，从裤子口袋里拿出手帕，擦了擦额头上的汗。“你觉得热吗？要不要把温度调低？”“不，没关系。”门打开了，店员走了进来，把两杯乌龙茶放在桌上，阴阳怪气地说了声：“请慢用”，就走了出去。“现在就不必担心被打断了。”早濑把其中一杯乌龙茶放在日野面前，“放轻松嘛，这里不是公司，更不是侦讯室。”日野张大眼睛，他的眼睛有好几条血丝。“那就开始说正事吧，”早濑从口袋里拿出记事本，“七月九日是秋山先生遇害的日子，可不可以请你说一下那天做了什么？从下午开始就好。”“我上次已经说了……”“对不起，请你再说一次。因为可能会听漏。”“听漏？听漏什么？”“总之，请你再说一次。”早濑做出准备记录的样子，“你有记事本吗？”“喔，有啊……”日野从皮包里拿出一本厚厚的记事本，低头翻了起来，挺直了身体。“那天像往常一样，在员工食堂吃了午餐，下午一点半开始开会，三点左右结束。当时和我一起开会的室长也可以证明。”“我知道，所以，我对于这件事没有任何疑问，问题是之后。”“之后？”“会议结束的三点之后，我是说，三点之后的行动我可能听漏了。”“呃……”日野的脸扭曲起来，他可能想挤出笑脸，但脸颊肌肉很僵硬。“这是怎么回事？命案不是发生在正午到下午三点这段期间吗？我记得上次是这么听说的。”