“西之园小姐,我很佩服你。能那么冷静地思考……” “不好意思。我没有那个意思……”萌绘道歉说。 “没到泄气的时候。”弓永医生拍了拍山根的肩膀,“山根副所长,凶手就在研究所里。已经杀了两个人了……” 三个人把新藤所长的尸体留在直升飞机里,关上了门,走进电梯。 自己是不可能把刀子刺在那个部位的。萌绘想,新藤所长刚被什么人给杀了,而且是他们认识的人。所长也许当时正在调整无线电,或者和谁说着话。他没注意有人开门进来,背对着进来的人。萌绘绞尽脑汁地想。那个人杀了所长之后从这边的电梯逃走了。那边的出口……凶手在所里。 (杀害真贺田博士的是同一个人吗?) 一定是的,萌绘直觉感到。 那么那个人已经不在真贺田四季博士的房间里了吗?…… “对不起……还是给我一点头疼药吧。”在电梯里萌绘对弓永医生说。 2 山根副所长、弓永医生和西之园萌绘三个人回到了地下二层。 房间里只有岛田文子和犀川。望月和长谷部两人在隔壁房间里无聊地说着话。山根什么都没说,但谁都可以从他的表情上看出出大事了。 “怎么了?”犀川站起来走近萌绘。 “房顶上,新藤所长被杀了。”萌绘报告道,“在直升飞机里。无线电被破坏了。” 犀川只是点点头,什么也说不出来。山根也看着犀川的脸点点头。因为听见后面的声音犀川回过头,只见坐在电脑前的岛田文子站了起来,椅子倒在她脚下的地板上。 “可能还没和警察联系上。”山根终于开口了,“真是……怎么办?……” “我先去告诉所长夫人一声吧。”弓永低声说,“我去……”弓永医生又上了电梯。 “岛田小姐。”山根喊道,走近站在电脑旁边的岛田文子,“请你查一下谁开过房顶上的门。” 岛田慌忙扶起椅子,看着显示屏活动起了鼠标。犀川和萌绘也站在她的身后。 犀川点着了一支烟。“怎么杀的?” “刀子从脖子后面……”萌绘答道,“坐在直升机的驾驶席里被杀的。” 岛田文子的肩膀随着“刀子”两个字抖了一下。 “房顶上?没人吗?”犀川又问。 萌绘摇摇头。 “电梯间上呢?”犀川问。 “那个……”萌绘想了一会儿仍然摇摇头,“山根先生,您看见了吗?” “没……那儿上不去。”山根说,“不管谁上了屋顶都一样……” 岛田文子调出了几个窗口,急急地敲着键盘。画面右上方的窗口中有一个列表。岛田滚动着它。 “嗯,最后开过门的是山根先生。”岛田文子声音颤抖地说,“两点十四分……就是刚才。” “之前呢?”山根问。 “之前也是山根先生。一点四十三分……”听岛田文子的声音像要哭出来似的。 “不是那个门……”山根立即说,“是另一个出口。” 岛田把那个窗口移到后面,又点了点鼠标。一个新窗口出现在原来的位置上,唰地出现了一个列表。 “是望月。嗯,一点四十四分……”岛田读着列表,“之前是昨天上午……” 山根咋了咋舌。“奇怪……不可能……绝对不可能。” “黛博拉并不完全可靠。”岛田文子回头看着山根,“出了这么多奇怪的毛病……” “别说没道理的话。”山根口气强硬地说,“毛病也出的太是时候了吧……” 山根终于注意到岛田文子眼睛里含满了眼泪。“对不起……我太急了……不好意思。请把水谷找过来。” 岛田点点头,敲了敲键盘。这回左上方出现了一个小窗口,里面映出了水谷主任工程师的脸。 “你在哪儿呢?”山根看着画面说。岛田文子站起来,把座位让给了山根。 “在我房间里。一边喝酒一边拼搏呢。”画面中的水谷笑着说,“在自己房间里是最安全的……现在系统完全正常。我正在想,电话和邮件不通会不会是硬件的问题呢。和警察联系上了吗?” “不知道。”山根说。 “不知道?什么意思?用无线电发不出去吗?”水谷大声说。话筒发出了杂音。 “所长被人杀了。”山根说。 “被人杀了?”水谷瞠目结舌,“被人杀了……是什么意思?” “就是尸体有两具了。”山根说,“总之我想和你商量商量……你能来一下吗?” “可是刚才……嗯?被杀了?……所长……谁干的?”水谷神情严峻,“在哪儿被杀的?” “房顶。不知道谁杀的。”山根说。画面中的水谷盯着这边一会儿,终于挪开了视线。右手拿起了酒杯一饮而尽。“OK,我收拾一下马上过去。” 水谷的画面消失了。 岛田文子坐在墙边的椅子上,两手捂着脸低下了头。不知什么时候望月和长谷部也来了,默默地站在犀川和萌绘后面。 “山根。我们去看看真贺田女士的房间吧。”望月边正着棒球帽边说。 山根回过头,目光犀利地看着望月,又看了看犀川。 “我也同意。”犀川说,“说不定会弄清一些事。如果警察不来我们就应该尽快搜集正确的信息。我们去看看吧,尽量不碰里面的东西。” “好吧……”山根点点头,“我们进去。” 大家都看向面前的黄色大门。 3 弓永医生夫妇俩乘电梯回来了。 “山根先生。”弓永走近山根抚着胡须说,“真贺田女士和新藤所长不能就那样放着。把他们移到别处去吧。” “为什么?”山根问。 “感情上的问题。”弓永答道,“我觉得那么做是人之常情……” “死了就没办法了。”山根说,“省下点没用的劳力吧。” “好吧。你那么说的话我也没办法。”弓永医生笑着,嘴角稍稍上扬。然后他从白大褂的口袋里掏出一个装着药片的塑料袋对萌绘说,“给你,西之园小姐。” “谢谢。”萌绘接过药。是两片连在一起的。 “一片就够了……”弓永对萌绘说,“一次吃两片就困了。” “我想困。”萌绘开着玩笑。 “上面怎么样?”山根问,“新藤夫人没事吧?真贺田小姐呢?”“没事。”弓永点头,“我说了所长的事了。夫人很镇定。真贺田小姐已经在客房睡下了。” 弓永夫人也在一旁点头补充道:“未来小姐已经服了镇定剂。”“弓永医生,我们想进那个房间。”山根解释道,“真贺田四季女士的房间。你一起来吗?”“啊是吗?这样啊……”弓永医生扶了扶眼镜,“知道了……你们是去找真贺田女士的手脚吧。……女人们最好就别去了。” 弓永夫人走向坐在房间一角的岛田文子。 “那么,我、弓永医生和……望月三个人进去吧。”山根望着大家说,“长谷部守在门口。因为这个房间只剩下女人了。万一谁从里面跑出来……” “我怎么办?”犀川谨慎地说。 “犀川老师啊……嗯……您说呢?”山根反问道。 “如果不碍事的话我也想看一看真贺田四季博士的房间。”犀川马上答道,“可能不太礼貌,但是我对她十五年里的生活很感兴趣。” 好像谁也没听见犀川的后半截话。萌绘默默地站在岛田文子旁边。犀川多少有些惊讶她没说也要去。也许连她也觉得不行了。 于是山根副所长、弓永医生、望月和犀川四个人打开黄色门走了进去。 山根把右手放在里面的铝门上报上名字,铝门也静静地打开了。“这扇门从里面怎么开?”犀川问道。 “和外面一样。由真贺田女士来开……”山根答道。 房间中一片漆黑。望月用带来的手电筒照了照里面的墙,看见了电灯开关。 望月走过去用笔的一端按了按开关。灯亮了后他们叫黛博拉保持铝门常开,然后走进了房间中。 房间很大,像是客厅。墙的一面都被书架占领了。进来的门的附近有一只黑色的木质花瓶,刻着图腾柱上面人脸似的图案。犀川觉得是非洲那边的民间工艺品。有一个很小的沙发和一张玻璃和铝制的桌子。这个房间应该从没接待过客人。让人惊讶的是书架上摆着一排排百科全书、文学全集和美术历史方面的图册,没有信息工程学的专业书籍。 客厅里没有异常物体。是个舒适的普通客厅。即使说它是哪个人住宅里的客厅也没什么不自然。只是四壁上没有窗户。不过犀川从进这个研究所到现在,已经适应了没有窗户。 客厅里有两扇门。一扇是开着的铝门,那是这个秘密住处的入口,和外界连接的惟一通道。另一扇门在对面的墙上,很坚固,样式传统。 显然客厅里没有藏人的地方。山根想用手开木质的门,被弓永拦住了。他从口袋里掏出一条手绢,转了转门的把手。 出了客厅是个细长的厅,这次是弓永用手绢开的灯。 除了连接细长的厅和客厅的门以外还有三扇门。其他墙壁上装饰着大幅的图画。地板是木质的。 打开最近的一扇门开了灯一看,是一间很宽敞的雪白的房间,像是工作室的样子。接近房间中间的地方有三台电脑,两台工作站。五个显示屏把一把椅子围在中间,呈扇面形排列。地板上有个小孔,钻进去一把电线。房间的一角另有一台小小的显示屏,但仔细一看,原来是旧式的电视机。三台大型作业机靠墙排列着,上面有一大堆不知是组装到一半还是坏了的零碎。一台作业机上安着一把虎钳,墙下面密密麻麻地堆放着电动穿孔机、钢丝锯、螺丝起子、螺丝钳、焊锡枪等工具。书桌下面有几只大纸盒箱子。书桌旁边放着一台大吸尘器,很是惹人注目。 “这是博士的工作间吗?”犀川问。 “可能是吧……”山根答。 长谷部和望月的警卫室好像就在这间屋子的隔壁。墙上是邮箱的取出口。里面有两个小房间。一个是仓库,另一个是安着可视电话的用来和外面对话的房间。他们把两个房间的门都打开看了看,没有人。粗略看了一遍后四个人回到了细长的厅里。 西之园萌绘从开着的客厅的门里走了进来。她看着犀川的脸微笑着说:“头好像不疼了……” 萌绘进了男人们刚出来的工作室。工作室的门也就那样开着。 接着,山根用手绢打开了细长厅里面左手边的门,打开了灯。 “灯都是关着的。”山根自言自语道,“这儿是……书房吧。” 这个房间比较小,三面墙壁上立着抵到天花板上的书架。书架上靠着看起来很轻的铝制梯子。中间有一张结实的书桌,上面也什么都没有。房间收拾得整整齐齐,书架也几乎被书塞满了。一半以上是外国书,犀川看见的地方几乎都是专业书。如果再有其他书怎么办呢?犀川觉得自己在担多余的心了。回到细长的厅里时萌绘也刚好从工作室里出来。 “发现什么了吗?”萌绘问道。 “不,什么也没发现。”犀川回答。 山根把细长厅最后一扇门打开了。 这个房间漆黑漆黑的。打开灯,是一个和普通公寓差不多大小的连着饭厅的厨房。有一张小桌子和两把小椅子。桌子上也什么都没有。碗柜对面是个小小的厨房,里面摆着不锈钢洗涤台、烤箱、微波炉、冰箱、小炉子和洗碗柜。小炉子上只放着一个精致的平底炉。 萌绘也进了房间,睁大眼睛四下张望。 饭厅里和入口相反的方向有两扇门。 山根小心地打开了右边的门,里面放着梳妆台和带甩干的洗衣机。另外还有一个小仓库,但哪儿都没什么不正常。浴室有点旧,但被打扫得干干净净。 “真贺田博士有洁癖呢。”萌绘看着浴室说,“都是她一个人打扫的吧……” “又没有管家。”犀川看着梳妆台开玩笑说。 所有人又一次回到饭厅,打开了另一扇门。 “是卧室吧……”萌绘在最后面说道。 弓永医生和戴棒球帽的望月默默地等着山根打开门。真贺田女士的住处只有那扇门里面的没看了。 山根用手绢拧门的把手,过了一会儿回头看着大家说:“门锁上了……” 4 “有锁?”犀川问,“为什么?” “因为当时这里并不是为了监禁真贺田女士而修建的。”山根说,“本来是给真贺田父母住的……” “是从外面锁上的吗?”弓永医生把脸凑近把手处,“不……不是……” 把手上没有钥匙孔。 “好像是从里面锁的。”山根说。 “你是说里面有人?”棒球帽沿朝后带着的望月说。犀川好像知道他一般什么时候反戴帽子了。 “把它弄坏把门打开吗?”弓永医生提议说。 山根用手咚咚地敲着门试验着。好像门不是那么结实的。 “等等!”萌绘喊道,“静一下儿……” 房间中有声音。 所有人都屏息凝气。 房间中传出人微弱的声音。 “你是谁?”那个声音说。是个女人。 “是真贺田博士的声音……”萌绘小声说。她的声音打着颤。 “我是山根!请打开门……”山根叫道。 房间中传来谁碰到门的声音。 山根稍稍后退,弓永医生手抚唇胡。 门的附近传来轻微的金属碰撞声。 但是门没开。 时间一分一秒地过去,大家都紧张极了。 “是真贺田博士吗?”山根说。 “你是谁?”房间里又传来和刚才一样的微弱的声音。 山根拿着手绢再次握住了门把手,慢慢地推开了门。 房间里亮着灯。谁也没从里面出来。所有人都屏住呼吸等待着,却什么都没发生。向里打开的门的阴影里突然闪出一个东西。 “你是谁?”那个声音又问了同样的问题。一模一样的音调。 “机器人呀……”山根叹了口气。 是个高约一米的汽缸型机器人。有两个大轮子,没有头,脖子上有两个摄像头似的东西在动。只有一只非常长的三节的胳臂从背上伸出来。 “你是谁?”山根对机器人说。 “我是MICHIRU。”机器人回答。它的声音比黛博拉的电子合成音更接近人声。 所有人都走进这个大大的房间。地上铺着短毛绒毯。有一个大沙发和一张矮桌子。地上有几只瘪了的气球。一只大大的手工缝制的熊伸着腿坐在沙发上。 “哇,塑料积木啊……好亲切!”萌绘朝沙发旁边的塑料盒里看着说。盒里装满了红、白、黄、绿各种颜色的小塑料积木。旁边还立着一个用几千几万块积木拼成的娃娃。是个带着高高的帽子的英国皇家卫兵形象。 “这些玩具是真贺田女士很多年前买的。”望月说,“我记得往邮箱里放了好几回。”他的帽子不知道什么时候正过来的。 床在房间里面。铺着好多布头拼缝起来的床单,上面有一只小小的白色手工缝制的熊。挨着床是一张木质古董桌子,上面摆着一台缝纫机。大概使用缝纫机时是坐在床上的。 “她常常做手工吗?”萌绘看着缝纫机说。缝纫机旁边有一个藤制的衣柜。 山根走过去开房间里面小储物间的门。萌绘也跟着往里面看了看马上就回来了。 “作为女人,她的衣服有点少。”萌绘抒发着感想。 “当然了……”犀川微笑着,“她也不出去,这里也没什么季节……只有你衣服的十分之一吧。” “不到三十分之一。”萌绘轻松地答道。 山根回到停在门旁边的机器人那里。 “MICHIRU。”山根说。 “是。我是MICHIRU。” “那机器人的声音是真贺田博士的声音吧。”萌绘拿起沙发上的手工缝制的熊说。 “真贺田博士在哪儿?”山根问机器人。 “真贺田博士?”机器人反问道。 “真贺田四季博士怎样了?”山根又问。 “怎样了?”机器人又用同一个音调说道。 “这个不行啊……”山根好像有点丧气,“是这个机器人把门锁上的吗?” 山根观察着机器人后背上伸出的手臂。 “能开的话也应该能锁上……”弓永说道。 卧室门内侧的把手上有一个钮,横过来门就锁上了。 “哪儿都没有能藏人的地方啊。”犀川说。 “那边房间书桌下的纸盒箱子呢?”萌绘把手工熊放回沙发上问。 “我去看看。”站在门口的望月说着,向细长厅走去。“太干净了。”犀川说,“什么都收拾得整整齐齐的。不像突然出事的样子。但可能真贺田博士平时就这样……” 大家回到了细长厅里。 望月看了看工作室,从作业机下拖出纸盒箱子开始检查。 “都是空的。”望月站起来摇摇头,“我说没人吧。从开始就说没人……” “没人真贺田女士会被杀?”弓永医生对望月说。 同样的对话又出现了。但这次好胜的望月没有反驳弓永医生。 5 水谷挺着他的大肚子从接待室进了大厅。 他一边喘着气一边问:“有谁在吗?” “谁都不在。”山根答道。望月看看水谷微微一笑。 “手脚好像都没有了,”弓永医生补充道,“总之,不仔细调查的话,事情还是不好说……” 犀川一直非常注意这件事。萌绘看看犀川的脸好像有什么话要说。 水谷朝真贺田女士的工作间看了一下,走了进去。 他把脸凑到房间中央的五台电脑上,往外看了一下,说道:“全部都关机了……硬盘也没有驱动。” 山根对水谷说道:“打开看看。” 一般情况下,人们不使用电脑的时候都会把电源切断。但真贺田女士所使用的电脑的电源却脱落了,这倒没有让人觉得有什么不自然。但是那两个工作站可就不一样了。这种类型的电脑在通常情况下是不会发生电源脱落的现象的。它的设计是这样的:启动系统需要花费较长的时间,但机器和系统都是能连续二十四小时运转的。 水谷用手摸了一下两个工作站的开关。然后把电脑的电源也插上了。犀川看了一下,其中的一个工作站是HP公司出品的,另外一个是国产货。虽然这两个工作站都是四五年前的老型机器,但是要在当时买下来的话也得每台一千万日元以上。电脑的其中两台是“Macintosh”(美国苹果电脑公司生产的电脑,即苹果机。——译注),另外一台以前没见过,也没有任何标记。可能是当初购入零部件后自己组装的机器吧。 启动工作站需要花费较长的时间。画面上绿色的英文字母和阿拉伯数字由下到上不停地划动。中间还一次次地出现“Red Magic”这几个红色的大字。 开启每台电脑都花了大约一分钟的时间。没有任何标记的那台电脑的显示器在终止模式变成黑屏后停止了运转。另一台电脑的画面是日程安排表。还有一台在普通的文件名的界面上就停止运转了。 犀川问道:“我能摸一下吗?尽管键盘上可能会粘着指纹……” “啊?是吗……我已经摸了。”水谷一边看着工作站的显示器一边说道,“还是在那边的电脑上提取指纹吧。对吧,山根?我说了,我已经摸过了。” 山根点头说道:“只好这样了。” 萌绘也来到犀川的旁边,用手摸了一下电脑。为了方便真贺田女士操作,电脑摆放成了放射形状。因此他们只能在很狭小的空间里展开各自的工作。 “唉?……”只听水谷大叫一声,“这家伙真是太棒了!这,这……已经是‘Red Magic’的第六个版本了。”