到现在我对哥哥死前的样子，还是记得很清楚。哥哥咳得很严重，要求姑婆们拿药给他，然后他们其中一位（我不清楚拿药的人到底是小梅姑婆还是小竹姑婆）从枕边的盒子里取出一包药。　　那个时候，她并没有刻意选择哪一包药，只是从许多药包之中，拿出最靠近手边的那包给哥哥吃。　　当警方怀疑哥哥是遭人毒死的时候，立即将所有药包没收了，但是并没有发现任何异状。　　因此在那个时候，姑婆是从许多药包之中，偶然挑中唯一含毒的那包药。　　这些药包到底是怎么来的呢？　　后来我才知道那是由久野表叔为他准备的药，药的配方很古老，现在就算是乡下的医生，也已经没有人调配这种药了。　　但是，哥哥好像很习惯吃这种药，三餐饭后固定都吃，一次不少。　　只要药吃完了，他就叫下人去帮他拿。　　难道问题出在这里吗？　　刚开始久野表叔一次包一周分的药，后来他觉得很麻烦，再加上这个药方不必担心会变质，所以，他改成一次配一个月的药。但是，一次给一个月份的药，感觉上有点不负责任，所以才又改成一次给一周份的药。　　因此，久野表叔的药局里，一直预备着许多已经配好要给哥哥的药包。　　照这情形来看，凶手就有两次调包的机会。　　一次是把放在枕边盒子中的药包换掉，另一次是在久野表叔的药局把药掉包……假如是后者，要调查就不容易了。　　首先，哥哥和一般的病患相同，疑心病非常重，他的房间除了小梅、小竹姑婆和姐姐之外，其他人根本不准进去，当然，主治医师久野表叔又另当别论。　　所以就第一种的情形而言，只要从这回个人身上去调查即可，然而第二种情况就没有这么简单了。　　因为这里是乡下地方，久野表叔的药局大门一直是敞开着，任何人都可以自由进出。　　由于隔间的关系，久野表叔家的客厅在诊疗室的后面。所以从大门到客厅一定会经过诊疗室。当有病患在的时候。访客就得通过诊疗室旁的药局直接到客厅。　　所以，只要是和久野表叔熟悉的人，都可能有机会下丁。　　因此，与其说谁有机会下手，倒不如说知道哥哥服用的药放在药局的什么位置的人，才有可能是凶手。　　关于这一点久野表叔也不知道。　　虽然这是乡下地方，但医师也不会随便开药给病人。　　预先配药包好这件事，久野表叔一直保密没有跟任何人说，只是一个月份的药包起来至少也有百来包，全部由一个人把药包好，实在也是辛苦的工作，所以通常都是由家里的人帮忙一起包。　　这些人当中包含了小学生、国中生在内，就算久野表叔保密不说，他们也可能把事情说出去，或许整个村子里早就已经有许多人知道了。　　我觉得不管是那一种情形，凶手绝对是不慌不忙的。　　凶手虽然不知道被他调包的药，外公和哥哥究竟会在间时吃下去，但迟早都会吃下去，因此他也很放心。　　换句话说，凶手一直都是采取最合理、最安全的方法。我只能说，这两件事发生时，我凑巧在场只是一种偶然的巧合罢了。　　当我往这个方向思考时，就不觉得这件事是因我而起的。　　我只是偶然被卷人这个漩涡之中，是个被弄得晕头转向的可怜受害人罢了，可是我背负着父亲深重的罪孽，就算纯粹只是偶然的巧合，别人也不会认为我是无辜的。　　说起来实在好笑，我竟然莫名其妙地变成整个凶杀事件的中心人物。　　但是，如果事情真的演变成这个局面，我就必须更加小心谨慎。　　整个人墓村里，只有美也子站在我这一边。但是，美也子她是女的，况且村民对她也没有好感，到底她是不是个可靠的人，还是个问题。　　这样一路想下来，我除了自己以外，没有别人可以依赖了。　　我要战斗下去。但是，要和谁呢？　　到底准是敌人呢？　　我开始思索哪些人对我怀有恶意。　　但是对一个刚到这里的外地人来说，要找出这样的人并不是一件容易的事。　　到神户调查我的品性、主平的那个人算不算敌人呢？　　根据在神户的朋友的形容，他看起来像乡下人，如果他是八墓村的村民，要查出是谁应该不会太难。　　住在这种乡下，只要有人一晚不在家出去旅行，马上就会传遍全村的。　　我假装无所谓地间姐姐：　　“最近是否有村民曾经出去旅行？”　　由于姐姐平日不大出门，所以她回答说：　　“除了丑松和美也子之外，没有其他村民离开过村子。不过，我虽然不大出门，但是女佣阿岛常常会告诉我村子里大大小小的事，所以村子里如果发生什么事，应该会传到我的耳里，只不过村子里实在也没什么大事可谈。”　　于是我继续假装若无其事地问姐姐：　　“慎太郎最近是否有到别处去旅行？”　　姐姐听到这个问题吓了一跳，但是她还是不慌不忙地告诉我没有。　　“如果慎大郎曾经去旅行，她不可能不知道，原因是典子小姐的身体非常虚弱，只要稍微做了点事就会累倒，因此，我瞒着小梅、小竹姑婆和哥哥，暗地里派阿岛去帮他们洗衣烧饭。所以，只要慎太郎有一晚不在家，阿岛都会跟我报告，我不可能不知道的，”　　最后，姐姐叮咛我不能把这件事告诉小梅和小竹姑婆。　　听了这些语之后我大为吃惊，我一直认为大家都憎恨慎太郎，可是现在竟然有一位充满同情心、默默付出爱心的人出现在我跟前。　　由此可见姐姐是一个心地善良，慈悲为怀的人，我听了非常高兴。　　老实说，我也曾经对慎太郎没有好感，也许那是受到小竹、小梅姑婆和哥哥的影响，此刻我才知道自己的看法实在是太主观了。　　我将心中没来由的阴影赶走之后，重新询问姐姐：　　“为什么除了你之外，人家都对慎太郎怀有敌意？”　　刚开始她不肯说，后来在我苦苦逼问之下，她终于将原因一五一十的告诉我。　　“我真没用，连才刚到这里的你都看出来了。”　　姐姐深深叹了一口气说：　　“其实这件事并没有绝对的对与错，只能怪慎太郎的父亲修二太好了，因为他是田治见家的次子，却比身为长子的要藏——我们的父亲更成熟稳重。他是一个实实在在的人。”　　姐姐的脸上充满了哀伤的表情。　　“这种事说出来只会伤害到死去的父亲和哥哥，因此对我而言，每当提起这件事，便有如刀割般痛苦，但是你硬要我说出来……”　　“辰弥，虽然时代改变了，但是在乡下地方，家族的传统力量强过一切，自古以来都是由长子继承家业，只要长子不是傻瓜或精神异常，次男、三男是无法顶替哥哥继承家业的。尽管他们只差二、三岁，而且非常的优秀，还是不能违背传统。　　如果兄弟两人都同样有才干，就不会有问题产生了，或者是哥哥无能，弟弟也同样无能，当然也不可能有争夺家产的情形发生。然而，我们的父季和修二叔叔实在是差了十万八千里。　　叔叔是个了不起的人，他做任何事都面面俱到，绝对不会丢田治见家的脸，相反的，我们的父亲却一无是处，因此姑婆们常常有恨铁不成钢的无力感。　　继承家业的长子窝囊无能，可是次男别无选择地继承别家的家业，他却偏偏很优秀。　　由于姑婆们嫉妒叔叔如此能干，再加上对愚蠢的爸爸充满哀怜之心，使她们将所有的不平衡心态转成憎恨，甚至到了慎大郎这一代，这种心态更加强烈了。”　　姐姐撑着额头，痛苦他说：　　“田治见家没有一个人有出息，不论是哥哥或我，我们都无法独当一面的撑起家业。不，你什么都别说，我知道你想说什么，你是不是想为我辩护？但是我和哥哥同样都继承了父亲的遗传基因呀！”　　姐姐落寞地微微一笑。　　“但是。里村家的慎太郎却很优秀，尽管战争为他带来许多的灾难，他并没有一厥不振、哥哥实在无法和他相比。姑婆们把全部的希望都寄托在哥哥身上，却见田治见家的继承人无法独当一面地撑起家业，所以，当她们看到别人做得到而他们不能时，心里自然有种被压迫的感觉。对哥哥而言，面对像慎大郎那样独立能干的人，无形的恐惧感便袖然而坐。换句话说，姑婆们和哥哥对慎大郎的憎恨，都是由低劣者对优秀者的嫉妒心理衍生的。”　　姐姐的心脏不好，话说到这里时气都喘不过来，脸色变得很苍白，眼睛下也浮出黑眼圈来，我深深为她感到可怜。尽管身体如此痛苦，她的脸上还是带着笑容说：　　“但是，我很高兴你能回来。你很实在，不，是很优秀，所以我很高兴。”　　听到姐姐如此称赞我，原本疲惫不堪的双眼，刹那间为之一亮，而姐姐却红着脸低下头去。第三章　无端惹祸八墓神庙之行　　我一直想去看看八墓神，八墓神是这个村庄所有罪恶和灾难的源头，尽管这么做对眼前所发生的问题毫无帮助，但是我还是认为有必要去。　　由于哥哥突然去世，使得田治见家上上下下一片混乱，加上一来这里我就遇到一连串奇怪的事，忙得没时间考虑自己的生活，难得此刻心情沉静下来，才发觉自己一直都没有机会出去四处看看。　　就在哥哥作头七的那一天，美也子提早过来帮忙，我趁机把这件事告诉她。　　“选日子不如撞日子，干脆我们现在就去吧！反正作头七我也帮不上什么忙，而且傍晚以前麻吕尾寺的住持都在，这中间还有一点时间，倒不如我们现在就去。”　　就这样她邀我一起去。　　由于我们都是在都市长大的，所以不知道在服丧期间不可以到庙里拜拜。我想，我们就算知道，恐怕也不会注意到的。　　当我将这件事告诉姐姐时，她有点惊讶，但是她还是附和着说：　　“这样啊！那你就好好玩吧！不过要尽早回来喔，因为客人快来了。”　　“好，我们很快就会回来的，那边离这里不太远。”　　我们穿过宽广的和室从后门出去，一出后门就见到一段上坡路，再向前走几步，有一个小小的蓄水池，还好这附近没有什么住家，不用担心会碰到人。　　在蓄水池的旁边，有一个用花冈石堆砌成的坟墓，周围用黑檀木栅栏围住，在下方的石头上立着一个石碑，上面写着“田治见家之墓地”。　　在此之前，我曾经在哥哥下葬时来过一次，墓地旁边有一条小路，从这里往前走，是一个小山坡，种着纤细瘦长的赤松，四周立着零星的墓碑。这个山坡就是八墓村村民永眠的地方。　　“不知道金田一耕助这个人还在八墓村吗？”　　我突然想起金田一耕助，随口向美也子询问一下，然而美也子却突然皱起眉头说：　　“是啊。他还留在这里。”　　“他到底是什么人？是不是警察？”　　“这个嘛，我也不太清楚，我猜他可能是个私家侦探。”　　“私家侦探。”　　我听了有点吓一跳。　　“那他是为了毒杀事件而来这里调查的吗？”　　“不会吧！他来的时候，久弥中毒那件事又还没有发生，况且事情发生在田治见家，家里的人最有嫌疑，而西屋与东屋又没有仇恨，也没有道理请私家侦探来调查田治见家的人呀！”：　　“话是没错，但是，为什么野村先生会邀请私家侦探来这里呢？”　　“这个我就不知道了。我认为他来这里应该没有特别的目的。听说有人委托他到邻近的鬼首村去调查案情，那边的事解决了，他才顺道到这里来休息一阵子的。”（作者注有关鬼首村，请参考《恶魔的手毯歌》和《夜路》两书。）　　“咦，怎么会有人请那种人来调查呢？”　　我不知不觉将心里的感触说出来，美也子听了哈哈大笑。　　“怎么说得这么难听！俗话说：人不可貌相，说不定他还是个名侦探喔。”　　这句话果真被美也子说中了。就在不久之后，我们亲身体验到不可思议的事实——这个蓬头垢面的男人，竟然是个非常优秀的名侦探。　　撇开这些不谈。我们继续由立着许多墓碑的山坡往上走，不久看见一条大一点的山路。通过这条山路，刚才隐约听见的水声突然变大了。我往下一看，有一条湍急的溪流顺着山谷而下，水流撞击着岩石发出棕棕的声响。这条溪流相当的清澈，一眼可以看到溪底满是岩石。　　“下次有空我们再一起下去看看这条溪，溪底四周遍布着钟乳洞，这些可是别的地方看不到的奇观哟！”　　我们没有下到溪边去玩，而在中途转向往和溪流平行的上坡路走。走了一会儿，终于到达往八墓神庙的石阶。石阶大约有五十级，由下向上看非常的陡峭，爬到一半的时候，我向下一看，只觉得一阵头昏目眩。等我们好不容易爬上去时，几乎都快断了气。　　到了上面，跟前是一片大约两百坪的平地，这块平地是由村民将整座山头铲平开辟成的，八墓神庙就建在这里。　　八墓神庙的型式和日本一般的神庙大同小异，不值得特别描述。　　我们形式上参拜一下之后，就绕到庙的后面去。也不知道住持到底在不在，我们一直没有看到任何人影。　　庙的后面有一个大约十级左右的石阶，登上石阶，上面是一片约五十坪左右的平地，有八座坟墓立在这里。正中间是一个较大的坟墓，其他的七个坟墓则围绕着中央的坟墓平均排列。中间的坟墓可能是将军的墓，而其他七个可能是他的属下，坟墓的旁边立着一个石碑，上面记载了八墓神的由来。由于上面的文字都是用古文写的，所以我看不太懂。　　在这块平地的东边，有一株巨大的杉木高耸参天。　　“这就是双胞胎杉树，西边那一棵，今年春天被雷击断。”　　我一边听美也子解说，一边转过头看着平地的西边时，突然心脏一紧。　　平地的西边有一张去除秽气用的绳帘，绑在杉树的残干上。在绳帘的旁边站了一个人，她红着脸一心一意地数着念珠。虽然那只是侧影，但是我一眼就看出她是个尼姑。她是浓茶尼姑吗？　　“我们回去吧？”　　我轻声的说，并拉了一下美也子的袖子，然而美也子却转过头来说：　　“没关系，她不是浓茶尼姑，她是老的梅行尼姑，人很和善，所以不必担心。”　　我后来才知道老的正确写法是姥。这原本是一个别名，流传在日本大街小巷的姥舍传说中，曾经出现过这个地名，后来姥不知不觉地被传成老。姥那里有一问寺庙，叫做庆胜院，梅行就是那间寺庙的住持。梅行的正确写法应该是梅幸，梅幸尼姑人概不知道有一位歌舞伎演员梅幸和她同名吧。　　梅幸尼姑一心一意地祈福了一阵子之后，终于站起来转向这里。她好像有点意外地张大双眼，马上又露出亲切的微笑。她果然和浓茶尼姑妙莲完全不同，有着与众不同的高雅气质，脸蛋白白圆圆的，有点像观音菩萨般柔和。在她光而圆的头顶上，戴着一顶茶色的宗匠头巾，身穿黑色袈裟，年纪大概超过六十吧！　　梅幸尼姑数了几颗念珠之后，静静地向我们这里走过来。　　“大师，您是在祈福吗？”　　“是的，因为有大多的事令人担心了。”　　梅幸尼姑稍微皱了一下眉头，盯着我看。　　“这是东屋的……”　　“是的，他是辰弥。辰弥，她是庆胜院的梅幸尼姑。”　　我轻轻的点点头。　　“能在这里见到你，真是大好了，我现在正要去你家帮麻吕尾寺住持的，”　　“真是辛苦您了。”　　“大师，麻吕尾寺的住持师父身体还好吗？我听说他生病了，”　　“是的。唉，他的年纪也大了，难免会有病痛。今天应该是由英泉代替他去你家，我会助他一臂之力的。”　　“真是麻烦您了，那么我们一起走吧！”　　当我们走到石阶附近的时候，梅幸尼姑突然停住脚步回头看了一下：　　“真的是太残忍了！”　　“咦！您在说什么。”　　“啊！我是说那棵叫做小竹的杉村。”　　梅幸尼姑指着那棵被雷劈倒的杉村。　　“咦？那棵杉树叫做小竹吗？”　　“是的，那边的那一棵杉树叫做小梅，和这棵叫做小竹的杉树原是双胞胎杉树。对了，东屋的双胞胎姐妹小梅。小竹女士的名字，就是来自这两棵杉树的。”　　梅幸轻声说道。　　“两棵杉树相互依偎在一起超过了几百年。几千年，如今一方被雷劈倒，这到底是什么意思？我总觉得这是灾难要发生的前兆，也为此深感不安。”　　梅幸也是这个村子的人，当然无法摆脱八墓神传说的阴影。不知不觉中，我心里觉得很不安。第三个牺牲者　　和梅幸尼姑一同回到家里时，正好两间庙的住持先生也来了，客人正陆续抵达。　　田治见家世世代代都信奉禅宗，参拜的是村子里的莲光寺，但死去的哥哥久弥自年轻时就追随邻村真言宗的麻吕尾寺住持——长英先生，所以吊祭的法事便邀请莲光寺及麻吕尾寺的人。　　麻吕尾寺虽然是在邻村的境内，但从地形上来看，反倒和八墓村的关系较深，信徒也以本村的人居多。身为住持的长英先生已经八十岁，身体比较衰弱，大部份的时间都躺卧在床上，庙里的工作都交由战后才上山的英泉先生来处理。姥的庆胜院附属于麻吕尾寺，当需要人手的时候，梅幸尼姑都会来帮忙。　　都市里的婚葬喜庆都已经简化了，但乡下还是很重视这些风俗习惯，不论吉、凶，都尽可能弄得热闹一点。尤其是村里首富的田治见家，在头七的日子里，仍然有数十名访客。．法事从两点左右开始，因为分属禅宗及真言宗的两个寺庙都来做法事，所以整个活动一直持续到四点多将近五点的时候才结束。接下来主人家就要准备斋饭宴请法师和宾客。　　家里雇来烧炭、运材、养牛等工人，以及其他村民们，都聚在一同靠近厨房的房间里，大伙儿一起用餐，至于亲戚、村里的重要人物，则是在将两间八坪大和室打通的餐厅用餐。　　小梅和小竹姑婆指示厨房里为两个和尚准备正式斋饭，其他人则是一般的套餐即可。发号施令的是两个伯母，但真正做事的却是姐姐，我不禁担心起她的健康情形来。　　“姐姐，你还好吗？如果太劳累，对身体不太好哟！”　　“我还好，谢谢你，真的没有问题的，请你不要担心。”　　已经准备好的两份斋饭及将近廿份的宴客餐，就摆在厨房的工作台上，姐姐露出苍白的脸色，显得有点疲惫的样子，她的眼睛看起来一点精神都没有。　　“姐姐，你看起来脸色很差，剩下的事就让阿岛及佣人去做吧！你应该先躺着休息一下。”　　“没有那么严重啦！我可以再支持一下。辰弥，请客人就位吧！”　　“可以就位了吗？那么我去招呼了。”　　当我正要离开的时候，典子跑来找我。　　“辰弥哥！”　　典子很小声地叫我，并朝我望了一眼，立即将头低了下去。　　典子很少主动和我说话，她也从来不曾叫我哥哥，今天是头一次叫我，害我觉得有点尴尬。可是看到天真活泼，毫无心机的典子，我只能露出苦笑。如果她是一个年轻又具有魅力的女人的话，也许情况又不同了，今天典子特别薄施脂粉。　　“啊，有什么事吗？”　　“庆胜院的住持有事情找你。”　　“是吗？谢谢你，请问住持在那里？”　　“在那里。”　　典子带我到玄关旁边的房间，进到房间时，梅幸尼姑正好准备回去。　　“啊！法师要回去了吗？现在正准备开饭呢！”　　“不行，我怕会耽得很晚。我的年纪大了，身体不是那么好，对不起，必须先失陪了。”　　“辰弥哥！”　　站在我后面的典子开口说道：　　“等一下叫晚辈把法师的晚餐送过去就可以了。”　　典子真不愧是女生，这种小细节都注意到了。　　“好，那就这么办吧！法师，我们马上会将食物送过去。”　　“谢谢你。”　　梅辜尼姑点了点她那许久未剃的头后，突然向周围望了望，同时靠近我，小声地在我耳边说着：　　“辰弥先生，请到我的庙里来一下，我有很重要的事要告诉你，这件事和你本身有关哟！”　　我听了有点莫名其妙，梅幸尼姑则又看了周围一眼说：　　“一定要来哦！你要一个人来，不要和其他人一起来。刚才在八墓神庙那儿本想和你谈，可是当时西屋的少奶奶在场，所以我不方便说。不要忘了！这件事只有我和麻目尾寺的住持知道，记住，明天一定要来哦，我等你！”　　梅幸尼姑再三叮咛后，终于离开我的身边，但离开时还特别望了我一眼，眼神中好像在强调什么似的，而后，又好像故意很正式地向我致意后，才朝玄关的位置走去。　　梅幸尼姑突然神秘兮兮地对我说这些，我被她搞得毫无主张，也无法了解她刚才在说些什么。我茫然地站在原地呆了一阵子后，终于想到我应该问她到底是什么事。当我追到玄关的时候，已经看不到梅幸尼姑的影子了。　　“辰弥哥，住持刚才说了些什么？”　　回过神来，我才发觉典子站在我身后，典子的表情就像孩子般天真无邪，但眼神却充满了好奇。　　“啊！也没什么事啦！”　　我从口袋拿出手帕，擦了擦额头上的汗。　　“说实在的，我也不清楚她究竟在说什么。”　　回到餐厅时，大家已经坐好位子了。正面是莲光寺的和尚——洪禅大师，以及麻吕尾寺的所化英泉先生。英泉的左边就是我的位子，再来就是小梅和小竹姑婆，其次是为姐姐留的位于，再下去就是里村的慎太郎，下一个位子则空出来给典子，接下去就是久野表叔和他的妻子及长男。　　另一边则是村长，接下来是西屋的主人野村庄吉先生和他的夫人，再来就是森美也子，在她旁边的是一个年纪大约为四十五、六岁、肤色很白、留着短须的绅士，他就是最近搬到乡下来的新居修平医师，这是我第一次见到他，虽然他是从大阪逃难来的，但讲的后却是字正腔圆的江户口音，看起来气质很不错，小梅及小竹姑婆特别邀请他来协助解剖。　　新居先生的下面，就是我外婆及舅舅兼吉，其他的两个人不认识，他们可能帮我介绍过，只是我忘记了。　　我从餐厅旁边经过，走到厨房去告诉厨房的人，要他们送一份食物到庆胜院去。　　“住持已经回去了？那就送一份过去。等一下再叫人送去好了。对了，辰弥！”　　姐姐看到我时，立刻叫住我：　　“我想请你帮忙送一份食物。”　　“魅问题，要送给谁？”　　“这里有两份斋饭，请帮我带一份过去，另一份我来拿，当你送到了以后，就请坐在自己的座位上。”　　“是正府吕尾寺的英泉先生的吗？那一份呢？”　　“那一份都可以，反正都是相同的东西。”　　于是我和姐姐各拿一份斋饭出去。　　“阿岛：其他的部份就请依照顺序端上来，我会在餐厅等候。”　　“是的。”　　我和姐姐拿着斋饭井肩走人餐厅由于两个人所站的位置使然，我手中拿的这一份很自然地送到莲光寺的洪禅先生面前去，姐姐则将食物放在麻吕尾寺的英泉先生面前。　　两个和尚一边用手拉了拉衣袖，一边点点头称谢。　　放下斋饭后，我和姐姐分别坐到自己的位于上，不久。阿岛和其他女佣人陆续将客人的食物送出来。　　“没有什么特别好的料理，请大家不要客气，尽量享用。”