第十一章 克子的恋情　　夜半琴声又响　　“金田一！金田一！”　　有人隔着棉被摇撼他的身体，金田一被摇醒时，已经接近拂晓时分了。房里的灯光亮着，原本并排躺着的银造，神情非常凝重地盯着金田一的脸，金田一愣了一下，慌忙坐起来。　　“大叔，怎……怎么回事？”　　“我似乎听到什么声音，好象是拨动琴弦的声音……也许是做梦也说不定……”　　两人就这样坐着凝神静听，却没听到什么特别奇怪的声音，在万籁俱寂之中，唯一听到的是节奏规律的水车声。　　“大……大叔！”　　金田一牙咬得咯咯作响，声音有、低哑问道：“前天晚上……命案发生时，也听到水车声吗？”　　“水车声……”　　银造讶然地注视着金田一。　　“嗯，好象听到过……不错，确实是听到了……当时因为听惯了那种声音，所以并没特别注意。但是……啊！”　　琴声再次响起，叮咚叮咚叮咚……然后是猛力拨动所有琴弦的声音……　　两人几乎同时跳起来，开始穿衬衫。　　“可恶！真糟糕……”　　金田一边穿衣服边低声自责。　　昨夜金田一很晚才睡。矶川探长将照片和没烧完的日记送来，他自己也从书房拿来日记本和相簿，一直检查到十二点左右，然后又看了一些从书房拿来的侦探小说，就寝时，已经是凌晨两点过后，否则，一向反应敏锐的他不会如此慌张。　　“大叔，现在几点？”　　“正好四点半，和上次案发的时间相同。”　　两人迅速穿好衣服，打开遮雨窗，往外一看，同样是浓雾的天气，雾中隐约可见在通往偏院的柴门前，有两个相互拉扯的人影，同时还听见男人的斥责声及女孩的啜泣声。那是良介和铃子。　　“怎么啦？铃子发生什么事了吗？”　　银造跑上前去，声音非常严厉。　　“铃子的梦游症好象又发作了。”　　“才不呢！我是去祭拜阿玉的坟墓，我才没有什么梦游症！”　　铃子又抽抽答答地哭了起来。　　“良介先生，你没听见刚才的声音吗？”　　“听见了，所以才跑到这里来，却发现铃子神情恍惚地走着，吓了一大跳。”　　这时，隆二和系子刀自从雾里跑了过来。　　“是良介在那边吗？啊，铃子也在，三郎怎么了？有没有人见到他？”　　“他可能还在睡吧？”　　“他不在床上，我听到那声音，就先去叫醒三郎……”　　“金田一先生呢？”隆二问道。　　银造的目光在浓雾中穿梭时，却听到金田一在偏院大声叫喊：“快叫人去找医生，三郎他……”　　接下来的声音被浓雾掩住听不清楚。　　“三郎被杀了！”　　金田一再度大喊，所有人都吓呆了。系子刀自用睡袍的衣袖掩着眼睛悲痛地大哭起来。　　“妈，我到那边去。秋子，妈和铃子就拜托你了，还有，帮忙找医师……”　　隆二将系子刀自和铃子交给随后赶来的秋子，便和良介、银造三人冲进柴门内。　　偏院的遮雨窗和上次一样紧闭着，从栏间流泻出晕黄的亮光。　　“从……从那边……西侧的回廊进来。”　　玄关内侧传来金田一的声音。　　三人绕到西侧，上次源七砍坏的遮雨窗有一扇被打开，从这里跳进去，穿过敞开纸门的房间，可以看见金田一蹲在昏暗的泥地上。三人争相跑上前去，随即又惊愕地停住了脚步。　　三郎趴在玄关地上，背部从右肩至肩胛骨有一道伤口，鲜血不停地渗透出来，右手抓住玄关门的内侧。　　隆二愣了一下，马上跳到玄关上面，推开金田一，蹲在三郎前面，随即仰起脸说道：“良介，请你回主屋将我的公事包拿来，还有，要村里的医师尽快赶来！”　　“三郎没救了吗？”　　“不，虽然伤口很深，应该没事。喔，小心点，别让我母亲再受惊吓！”　　良介马上转身离去。　　“有什么需要帮忙的吗？”　　“最好别移动他，良介马上会将我的公事包拿来。”　　隆二的声音有点冷漠，银造蹙着眉头望着金田一。　　“这究竟是怎么回事？”　　“这……我也不太清楚，不过，从现场判断，应该是在对面屏风处被砍伤，然后逃到这里，正想开门时，流血过多昏迷倒地。我们去看看屏风吧！”　　银造和金田一走进八个榻榻米大的房间，屏风仍半倒于上次案发当晚的相同位置，在距离顶端一尺左右处被砍裂，灿烂的金漆上溅满了鲜血，血沫中留有如散落花瓣般的三只手指指印，由于没戴指套，所以能见到不很明显的指纹。　　银造皱着眉望着掉在屏风旁的古琴，琴弦又断了一根，弦柱这回没有失踪，掉落在琴边。　　“金田一，你赶来时，这遮雨窗……”　　“是关上的，我伸手从裂缝内打开栓扣，大叔，你看这石灯笼。”　　银造出了回廊，从刚才进入的遮雨窗望向庭院，发现距石灯笼右边不远处插着一把日本刀，刀刃在雾中反射出森森寒光……　　这种事根本无法隐瞒，尤其乡下地区传闻速度更快，到了黎明，别说本村，就连附近各村落都已经知道一柳家又发生惨案了；这时，一柳家又接获一项新消息，这项消息让案情的发展全然改观。　　两封信　　事情是这样的，这天早上九点左右，有人从川村骑自行车赶来，想见承办这桩命案的专案小组负责人。这时矶川探长也刚到达，于是就立刻见他。　　他是木内医院的工友，奉了车祸伤患妇人之命，转述她获悉一柳家今天凌晨发生的案件之后，非常激动，并表示对这次案件的内幕有所了解，无论如何一定要与专案小组的负责人详谈……　　金田一当时也在探长的身旁，听到这些话时，心里有些激动，他想一定是那位从仓敷和自己搭乘同一班列车前来的女人。　　“探长，我们走吧！她一定知道什么。”　　于是两人骑着脚踏车马上赶往川村的木内医院。果然不错，就是昨天看见的那个女人，她的手和头上都扎着绷带，躺在病床上，不过看起来气色还不错。　　“你是承办这桩案件的警察吗？”　　她的语调清晰，在不算漂亮的容貌中自有其威严——一股女校舍监气息的威严。　　探长回答“是”之后，她马上说出自己名叫白木静子，在大阪S女校执教，和遇害的久保克子是同学，也是闺中密友。　　“原来如此，那么，你对于这次的事件必有所知了。”　　她很肯定地点点头，拿出枕边的手提包，从里面取出两封信来，先将其中一封递给探长。　　“请你过目。”　　探长接过来一看，是大约一个多月前久保克子写给白木静子的信，日期是十月二日，探长和金田一互望一眼，立即抽出信笺，读了起来：　　思念的静子姊姊：　　提笔写这封信时，有件事我必须先向姊姊道歉，姊姊一再劝我一定要将婚前的一切秘密埋在心里，坦白说出来绝对不会为夫妻生活带来幸福，但，我还是背弃了你的忠告，把我与那该死的T之间的事情；全盘向一柳说明了。请你放心的是，我现在并不后悔这么做！虽然一柳霎时间显得很震惊，最后却温柔地原谅了我。不可否认的，我并非处子之身，是在他的心中留下阴影，可是我认为与其怀着那样的秘密而永远感到良心不安，不如坦白说出更能得到幸福的婚姻生活。尽管在他的心中留下阴影，但我将会以自己的努力和爱情，慢慢让阴影消失。因此，请你别替我担心。　　你的克子敬上　　探长和金田一看完这封信，静子立刻递上第二封，那是十一月十六日，也就是婚礼举行前九天所写的。　　姊姊：　　我现在的心情很乱，昨天我和叔叔去大阪的三越百货公司（因为我和叔叔一起去，很抱歉没有去见你）采购婚礼所需物品，但是，你知道我在那里遇见什么人吗？是T。啊！当时我的惊讶你应该可以想象得到。T和以前完全不同了，很放荡散漫，和两个一看就知道是流氓的青年在一起……我的脸色苍白，心脏像冰一样寒冷，全身不停颤抖。我当然不打算和他交谈，可是……T趁我叔叔不注意时靠近我身旁，不怀好意地在我耳边笑着说，听说你要嫁人了，恭喜你……我当时的屈辱和羞耻简直无法形容，……姊姊，我该如何是好？六年前那样分手之后，我再也不曾见过他，对我而言，他早已死了，他的事我也曾向一柳剖白，一柳也原谅我了，同时，我们发誓再也不提T的姓名。可是，现在居然遇见他……T说完之后头也不回地离开了，但是，姊姊，我该怎么办才好？　　克子敬上　　看完这两封信，探长相当激动。　　“白木小姐，这么看来，你认为T这个男人是凶手？”　　“当然，除了他，谁还会做出如此恐怖的事？”　　白木静子的语气如同站在讲台上对学生训话似的，经过探长仔细询问，她终于将久保克子和T之间的事和盘托出。　　T的真正姓名是田谷照三，是须磨的富家子，和克子邂逅时，身穿曾经投考三次都落榜的某医科大学的制服。克子虽然是非常聪明的女性，却也掉进由乡下只身到东京来的女学生经常会陷入的陷阱，结果被田谷所骗。　　“克子当时绝非逢场作戏，她真的爱他，也打算将来和他结婚，但是她的美梦维持不到三个月，知道T欺骗自己的事实后，在第四个月时，不得不和那人分手。当时由我出面替克子与T交涉。事实上，他最后一次和克子见面时，表现得很有男子气概，他说：‘事情会演变成这样，也是无可奈何的事，没问题，我答应和你分手，而且你也不用担心，我不会利用我们曾有的关系来纠缠你，请放心。’从此以后，克子就没再见过T，也不知道T的任何消息。倒是我曾听说一些和T有关的事，他后来更加堕落，最后暴力组织，也干过威胁、勒索之事，这样的男人在偶然之下遇见克子，又知道克子即将嫁人，不可能按兵不动的，所以，我想一定是他杀死克子和她的先生。”　　金田一听得津津有味，等静子一说完，他拿出一张矶川探长昨夜交给他的照片让静子看，那是从贤藏的相簿剪下来写着“毕生仇敌”的三指男人的照片。　　“白木小姐，这个人是不是T？”　　静子接过照片，马上用力摇头，很肯定地说：“不是这个人，T的相貌堂堂，是个很潇洒的男人。”第十二章 挖猫坟　　找出关键点　　白木静子叙述的这段故事，带给金田一和探长非常大的冲击，不过两人感受完全不同，事后他们才知道，白术静子的这段话，其实隐藏着解决事情的重要关键。　　这暂且不谈，两人走出木内医院后，各自陷入沉思，若仔细端详，会发现虽然同样是沉思，两人的神情却完全不同。矶川探长苦着一张脸，几乎将所有的皱纹都挤出来了，而金田一的表情却很愉快，而且一手扶住脚踏车，一手却不断搔乱发，由此可知他的情绪是何等的亢奋。　　两人默默骑着脚踏车经过河边，不久，来到通往冈村的笔直道路，这时，金田一突然叫住探长。等……等一下，探……探长。　　探长讶异地停住脚踏车，金田一转进街角的香烟摊，买了一包樱桃牌香烟后，顺口问老板娘：“老板娘，要去久村只要顺着这条路走就行了吗？”　　“哦，是的。”　　“顺着这条路……怎么走？不会走错路吗？”　　“沿着这条路一直往前走，在冈村外有个村办公室，你到那里再问别人去山谷的一柳先生的家怎么走。一柳家是大宅邸，没有人不知道，虽然要翻过山顶，不过只有这么一条路，应该不会迷路。”　　专注于编织的老板娘头也不抬地说道。　　“谢谢你。”　　走出香烟摊，金田一的脸上浮现一抹难掩的喜悦。　　探长不解地看着他，他却没做任何说明，随即跳上脚踏车，对探长说：“久等了，我们走吧！”　　探长思索着金田一刚才问香烟摊老板娘话中的含意，却找不出有什么合理的解释，只好跟在金田一的后面回到山谷的一柳家。　　这时，三郎已被抬进主屋的一个房间内，由隆二和赶来的F医师进行急救。他的伤势相当严重，后来还因此引发破伤风，有一段时间在生死边缘中挣扎。　　当探长和金田一从川村回来时，三郎的伤势刚好稳住，可以回答询问，所以探长下了脚踏车后，马上走进病房。不晓得什么原因，金田一并未和他一道进去。他一下了脚踏车，马上抓住一个刑警，不知和他说些什么，刑警骇然地望着他。　　“这么说，要到久村去问？”　　“是的，辛苦你了，务必请你挨家挨户仔细问，反正久村没有多少人家。　　“但是探长他……”　　“探长那边由我告诉他，这件事情很很重要，就交给你了。”　　金田一交给刑警的是刚才拿给白木静子看的那个三指男人的照片，刑警将照片放入口袋之后，很不以为然的摇摇头，骑上脚踏车往久村去。　　目送刑警离开后，金田一转身回到玄关，这时银造正在那里等着。　　“你不用听三郎怎么说吗？”　　“没关系，反正探长会告诉我。”　　“你好象叫刑警到久村去，那边发生了什么事吗？”　　“是的，有一点事……以后我会告诉你。”　　金田一微笑着回答，并深深凝视着银造的眼眸，过了一会，才满意地叹息了一声。　　银造很明白金田一已经度过了摸索期，正开始将推理和证据的积木一块块推砌起来，这一点从他的眼眸里焕发出来的光彩即可看出，解开事件谜底的时刻已经不远了……　　“你到川村问出什么了？”　　“嗯，我有话告诉你，不过这地方不行，我们到对面去。”　　一柳家所有人都聚拢在三郎的床边，饭厅里什么人也没有，对金田一和银造而言，没有比此刻更好的地方与时机了。　　金田一接下来想说的事对他而言，是很痛苦的，他非常明白银造对克子的疼爱与信任。把克子的秘密说出来，无疑会破坏了银造的美梦，让他的良心受到苛责，但是，不说出来又不行。　　银造听了果然非常震惊，霎时间，两眼迷茫，一副像是被打怕了的狗一般。　　“金田一，这……是真的？”　　“我想是真的，因为白木静子没必要说谎，何况又有克子亲笔写的信……”　　“克子为什么不坦白告诉我，反而告诉朋友？”　　“大叔！”　　金田一十分同情地拍着银造的肩膀。　　“年轻女性在许多事情上，对朋友比对亲人更易于启齿。”　　“嗯……”　　银造看起来似乎深受打击，沉吟了很长一段时间，然而他是个不会永远拘泥于一件事的人，于是，很快就又打起精神抬起头问道：　　“这到底是怎么回事？依照这种说法，那个T……田谷照三就是凶手了？”　　“探长好象这么认为，白木静子也是这么认定。”　　“他就是三指男人吗？”　　“不是，我预料可能需要指证凶手，因此身上带着三指男人的照片，可是白木静子一口咬定不是这个人，探长因此又钻进牛角尖，正愁眉苦脸不知如何是好呢！”　　金田一率真地笑了，银造不解地看着他。　　“金田一，那你的看法呢？你认为那人和这次事件无关吗？”　　“不，那人和这次事件有非常重要的关系，啊……有事吗？”　　女仆阿清从纸门缝往内窥视，听到金田一的声音慌忙将脸往后缩。　　“对不起，我以为小姐在这里。”　　“铃子不在这里，喔，你等一下。”　　阿清被金田一叫住。　　“我有件事想请教你：婚礼之夜在偏院喝交杯酒时，参加的人是不是只有村长夫妇、隐居老夫人和二房的良介夫妻？”　　“是的。”　　“当晚隐居老夫人穿着有家徽的和服，后来是你收拾整理的吗？”　　阿清很不以为然地回答：“不是我。”　　“那会是谁？”　　“隐居老夫人向来珍视自己的衣服，总是亲自整理，绝不假手他人，不过这次因为发生那种事，可能没有时间整理，那件和服还放在对面房间内。”　　金田一突然从榻榻米上跳了起来。　　“对面房间！你……你快带我去看看！”　　由于他的动作太突兀，阿清起初愣了一下，接着感到有些害怕，她退后二、三步，一副快哭出来的样子，盯着金田一。银造也惊讶地站起来，当他看见阿清难过的神情，立刻说：“你别担心，我也陪你一起去，隐居老夫人的房间是……”　　“在这边。”　　“金田一，你怎么啦？隐居老夫人的和服是否有什么问题？”　　金田一用力点点头，深怕自己一开口又会口吃。　　果然如阿清所言，系子刀自那套有家徽的和服仍套在涂漆的衣纹竹上，金田一从外面仔细摸索衣袖，脸上突然浮现一种难以言喻的欣喜表情。　　“你……你……可以离开了。”　　魔术之谜　　目送阿清莫名其妙地摇头离去后，金田一把手伸入衣袖内。　　“大叔，我已经清楚魔术的手法了。你看过魔术师把手表放在箱子里，手表会消失，然后魔术师从观众的口袋里找出手表这种魔术表演吗？事实上，谁都知道那位观众是魔术师的搭档，手表原本就在他的口袋里，换句话说，手表有两只，重点是舞台上的魔术师假装将手表放入箱子里，如何藏起手表而已。我已经找到凶手所藏的手表，看！就在这里。”　　金田一的手从衣袖内伸出时，手掌上有一个雕刻着海鸟飞翔于波浪上的图案的古琴弦柱。　　“这是……”　　银造双眼圆睁，呼吸急促，金田一微笑地说：“我不是说过吗？这是魔术手法，而且是最基本的手法，那天晚上……啊，请进。”　　银造一回头看见身穿长袖和服的铃子带着畏怯的眼神站在回廊。　　“铃子，你来得正好，我有话问你，这是那张古琴的弦柱吗？”　　铃子怯生生地走进来。望着金田一手上的弦柱，默默颔首。　　“那张琴有一个弦柱不见了，是什么时候不见的？”　　“我不知道，但是这次拿出来时，就发现不见了。”　　“琴是什么时候拿出来的？”　　“新娘来的那夭，那天早上从储藏室拿出来时。结果发现，有一个弦柱不见了，所以才用我练习琴的弦柱暂代。”　　“这么说琴是放在储藏室？任何人都能进入那间储藏室吗？”　　“平日并不是任何人都能进入，那天是因为新娘进门，从储藏室里搬出各种物品，因此门一直是敞开的。”　　“那表示大家都能自由进出了？”　　“嗯，因为像盘子、碗、坐垫、屏风之类的东西，都需要从里面拿出来。”　　“谢谢你，你很聪明喔！对了……”　　金田一将手温柔地放在铃子的肩上，微笑地凝视着她的眼眸。　　“你为什么老是去祭那只猫呢？”　　依照金田一的说法，当时他做梦也没想到这个问题会问出那么重要且有意义的事，他只是想知道这智能发育有些迟钝的少女，心中究竟隐藏着什么样悲伤的秘密，使她每夜都在猫坟附近徘徊。　　然而这个问题却使铃子的神情变得有些畏惧起来。　　“你指的是阿玉吗？”　　“嗯，你是不是对阿玉做过什么不好的事？”　　“没，没这回事。”　　“那又为什么呢？铃子，阿玉是什么时候死的？”　　“婚礼的前一天早上。”　　“哦，你在第二天早上埋葬阿玉，是不是？”　　铃子沉默不语，忽然啜泣起来。金田一和银造互望一眼，然后仿佛想起什么似地急促地说道：“铃子，阿玉不是在婚礼当天早上被埋葬的，对吧？你一直都在说谎对吗？”　　铃子哭得更厉害。　　“对不起，可是阿玉太可怜了，她自己一个人在冷冰冰的坟墓里太可怜了，所以我将她放在箱子里，藏在壁橱内，结果……大哥被杀了……”　　“嗯，大哥被杀了……那又怎样？”　　“我开始感到害怕，因为三郎哥曾经对我说，死猫放久了会变成妖怪，会有不祥的事件发生……所以我感到很害怕，又趁着大家为大哥的事慌乱一团的时候把阿玉埋葬了。”　　这就是铃子可怜的秘密，也就是这个秘密使她苦恼不已，以致于变成梦游患者。　　“铃子，这么说，在举行婚礼时，甚至你大哥发生惨事时，放阿玉的箱子还一直在你的房里。”　　“对不起，如果我说出来，妈妈一定会骂我的。”　　“大叔！”　　金田一忽然离开铃子的身旁，马上察觉自己的行动太突兀。　　“铃子，别哭了，你都已经坦白说出来，再也没有什么好担心的。来，擦干眼泪到那边去，阿清刚才在找你。”　　铃子边拭泪边从回廊走开，金田一马上抓住银造的手臂。　　“大叔，走吧！我们到猫坟去看看。”　　“可是……”　　金田一不等银造说完，拖着脏污的裤管快步跑出玄关，银造只好在后面紧追。　　两人很快就到了位于庭院角落的猫坟，幸好昨天早上挖坟用的圆锹还丢在这里，金田一拿起圆锹立刻挖掘。　　“金田一！这究竟是怎么回事？”　　“大叔，那位姑娘天真无邪的谎言把我骗了，事实上，命案发生时，猫的棺材是在铃子的房内。”　　“所以凶手在坟墓里藏了些东西，是吗？可是，昨天已经挖过一次猫坟了。”　　“是……是的，所以这里现在是最安全的藏放处。”　　小坟墓很快就被挖开，出现一个白木箱，箱盖昨天被打开过，钉子已松开，因此能轻而易举地揭开箱盖。箱里那只可爱的猫尸体被铃子费心准备的丝被裹着。　　金田一用木棒戳了丝被一下，立刻弯下腰，从丝被下抓起一样东西，那是个用油纸包住，以麻绳绑成十字结，大小像小猫样的东西。　　银造不禁瞪大眼睛，他确信昨天猫坟里根本没有这样东西。　　或许在他有生之年再也忘不了此刻的惊骇，事实上，在这件事之后，他又碰到更有冲击性的证据，但再也没有像此刻让他感到害怕的了。第十三章 矶川探长的困惑　　三郎的证词　　“嗨！你们去哪里了？” 矶川探长见到银造和金田一从对面走来，很讶异地问道。　　“没什么，我们只是去散步。”　　“在庭院里散步？”　　“是的。”　　探长来回望着两人的脸，银造那张略带土灰色的脸孔，似乎更强烈地吸引他的注意。　　“怎么啦？发生什么事？”　　“没什么，只是……”　　“到底怎么了？你提的是什么东西？”　　“你指的是这个吗？”金田一微笑地晃动着用手巾裹住的东西。　　“是啊！”　　“暂时保密，探长，你也该告诉我们三郎怎么说吧？”　　“这个……请坐吧！久保先生，他是不是不太舒服？看你的脸色不太好呢！”　　“大叔没事。我把克子的那些事告诉了他，因此他现在心情很乱。三郎究竟是怎么说的？”　　“也没什么值得一提的，不过金田一先生，这件事情你得负一半责任。”　　“我？怎么说？”　　“昨天你和三郎讨论到侦探小说，反而提醒他企图解开命案的奥秘，于是他昨夜悄悄潜入偏院。”　　“哦，然后呢？”　　“他一潜入偏院，就从里面把所有门窗都上锁，布置成和上次案发时相同的情形，就在这时，他感觉到神龛后的壁橱里好象有人躲着，仿佛还听到呼吸声，便忍不住把壁橱……”　　“结果呢？”　　“三郎一打开壁橱，从里面冲出一个手中挥动日本刀的男子，三郎转身就跑，当他跑进房间时，那人从他背后连屏风带入一刀砍去，他只顾逃命，什么也不记得了，甚至连自己倒在玄关都不知道。”　　“原来如此，凶手的长相如何？”　　“由于是眨眼间发生的事，加上室内灯光昏暗，同时三郎内心原已有几分怯意，因此没看清凶手的脸孔，这不能怪他！不过他感觉凶手好象戴着大口罩……”　　“就连手指也没看清吗？”　　“当然，那么急迫的时刻，根本没有工夫看对方的手指头，不过，既然留下沾血的指纹，凶手是那个三只手指的人绝对不会错。”　　金田一和银造互望一眼。　　“三郎就只说了这些？”　　“大致上就是这样了。我本以为能从他口中问出什么有利线索，听他这么一说，也深感失望。金田一先生，我的压力愈来愈重，现在又加上田谷这个男人，三只手指的男人和田谷之间是否有关联？啊，一想到这些，就一个头两个大。”　　“别这么丧气好不好？我想，不久一定会有好消息的。”　　金田一又想起什么似的，接着说道：“对了，我忘了一件事，刚才这里有一个刑警，我请他到久村跑一趟。”　　“你指的是木村吗？久村又发生什么事了？”　　“没什么，我只是想调查一些事情。大叔，我们走吧！”　　“你们要去哪里？” 探长的语气有点不快。　　“去散步，到前面走走。探长，你还要待在这里吗？”　　探长带着询问的眼光望着金田一。　　“能顺便问一下隆二先生吗？他说他是命案发生的当天早上抵达此地的，可是在前一天，也就是举行婚礼的二十五日正午过后，有人见到他在清车站下车，你能问问他为什么要说谎吗？”　　“什……什么？”　　“哈哈哈！探长，你大可不必学我呀！大叔，我们走吧！”　　金田一和银造留下呆愣的探长，绕过主屋，从后门走出大宅。　　水车与炭窑　　这座后门是木制的，在大宅的西侧，也就是婚礼当天晚上，那个奇怪男人出没的地方。出了门，外面有条小河流过，河上有一座土桥。两人过了土桥，顺着小河对岸的道路往北走去。　　“金田一，我们要去哪里？”　　“我也不知道，多走一走也许破案的机会比较大些，先到处看看再说。”　　金田一还是提着那个用手巾包住的包裹，沿着河往北走，在一柳家的矮土墙尽头处有座水车小屋，水车现在是静止的。　　从水车附近开始，道路变窄了，沿着低崖向东急弯，过了弯道，两人的眼前突然出现一个相当大的水池。　　这一带人称冈山县的谷仓，水田密布，到处可见灌溉用的水池。金田一不知道在想些什么，突然停住脚步，很仔细地看着水池，这时刚好有个农夫走过，便马上叫住他问道：“对不起，请问这个水池每年都会抽干池水整修，对吗？”　　“是的。”　　“今年已经抽过水了吗？”　　“还没有，其实每年都固定在十一月二十五日抽干水池，今年一柳家有喜事，大家都必须帮忙，所以延到下月五日。”　　不知何故，金田一感到有些失望。　　“一柳家的人也知道每年抽干池水的事吗？”　　“当然，这个水池本来就是一柳家前任家主作卫先生出资挖掘的，因此，抽干水池之前，必须得到他们的允许，虽然那只是一种形式，但礼貌上也必须如此。”　　“是……是吗？谢谢你。”　　两人和农夫分手后，又再度沿着崖边的路上漫步，尽管银造什么都不问，但多少知道金田一在找寻什么线索，他只是默默地看着。不久，来到低崖刚要转弯处的转角上时，金田一突然停住脚步大叫：“啊！那是什么？”　　眼前是一块狭窄的平地，地面上有用粘土砌成像是鱼板的炭窑。　　这附近没有人烧炭维生，因为距山里很近，与其烧炭出售，还不如直接砍柴出售来得快；村民中较讲究的，也会自己烧些炭来用，通常都是自己砌砖、堆土、筑灰窑。因为是自用，所以规模很小，一次最多只能烧个六、七包至十二、三包的炭，像这样的炭窑只比一张榻榻米略宽一些，顶多只到成年人的胸部那样高。　　金田一此刻见到的就是这种炭窑，看来似乎刚烧好木炭，窑内不断有整条的木炭往外丢。金田一急忙跑到窑旁，从狭窄的窑口弯腰向里面望，窑里有个用毛巾包住头部的男人，正在蹲着收集木炭碎片，虽然他正在做最后的收拾工作。　　“喂、喂！”　　金田一对着炭窑向里面叫唤，那男人吓了一跳，在昏暗窑洞中回过头来。　　“我有事想请教你，能出来一下吗？”　　那男人在里面收拾了一下，不久捧着一个盛满碎炭的篓子，从窖内爬了出来，手和脸都被炭灰弄得黑黑的，只有眼珠子滴溜溜地转着。　　“什么事？”　　“你是什么时候点火烧这些木炭的？这一点非常重要，你一定要据实回答。”　　在乡下只要一有奇怪的事，马上会传遍全村，像这个身材不高、相貌平凡，穿着一条皱巴巴长裤的青年是鼎鼎有名的大侦探，昨天已传遍全村，因此，烧炭的男人略带不安地扳着手指头回答：“这个窑是二十五日傍晚点火的，绝对不会错，我记得那天正好是一柳先生举行婚礼的日子。”　　“烧炭的木材什么时候堆入窑内？”　　“是前一天，也就是二十四日，不过当时只推了一半天就黑了，第二天傍晚再把剩下的一半推入，然后就点火开窑。”　　“这中间有没有发现什么奇怪的事？”　　“二十五日傍晚点火之后，因为下了一场大雪，当晚我又来回巡视了几次。嗯，对了，我闻到了好象是皮件烧焦的味道，我想大概是有人把死猫或什么东西丢了进来，后来有人把破衣服和皮鞋丢到烟囱里，喏，你看，我把那些东西清出来丢在那里。”　　衣服几乎已完全走样，皮鞋虽已碳化，但仍保持原状，金田一用拐杖前端拨动了一下，问道：“我可以进去看看吗？”　　“可以，但是里面已经什么都没有了。”　　金田一裤管拖地，弯腰进入窖内，在昏暗中摸索，不久突然大叫一声。　　“喂喂！”　　“什……什么事？”　　“哈、哈、哈！大家都在模仿我的口吃，对不起，麻烦你去一柳家把探长请来，好吗？如果有刑警或警察在，也一并请来，对了，顺便再带二、三把圆锹来。”　　“先……先生，里面有什么？”　　“马上就会知道了，现在快去！”　　烧炭的男人飞快跑去，金田一黑着鼻尖爬出炭窑。　　“金田一，果真在这里……”银造带着惊疑的语气说。　　金田一只是用力点点头，依然沉默不语。　　但是对银造来说，这已经足够了，他没再追问，金田一也一直保持静默。　　秋日的晴空下偶尔传来小鸟的鸣叫声。　　炭窖内的秘密　　不久，探长带着肩扛圆锹的三个警察和刑警一起赶来，大家的神情都显得惊讶，而且呼吸急促。　　“金田一先生，有什么发现呢？”　　“探长，请将窑底挖开，里面埋着一具尸体。”　　“尸体……”　　那个烧炭的男人立刻发出山羊般尖叫。刑警和警察看也不看他一眼，想马上进入窑内，银造立刻制止他们。　　“慢一点，这样很难挖开，喂，这座炭窑是你的吗？”　　“是的。”　　“我们必须敲开窑壁，多少钱事后我会补贴你。”　　“那倒没关系，真想不透，怎么可能有尸体在里面呢？”烧炭的男人一副哭丧的表情说。　　刑警和警察马上开始敲坏鱼板形的窑壁，因为是用黏土砌的，三两下很容易就敲开了，阳光立刻照入窖内，刑警和警察们立即跳进窑内。探长、金田一和银造从上面俯视着众人用圆锹挖掘的动作。　　不久，随着泥土被挖开，果然出现一条男人的腿，一条颜色恶心的腿。　　“嘿，还全身赤裸着呢！”　　“金田一先生，这到底是谁的尸体？和这次事件……”　　“别急，先看看再说，马上就会知道了。”　　尸体看起来是仰躺着，削瘦的腹部和胸部出现了，一见到胸口，刑警再度大叫起来。　　“这是先被杀再埋葬的，你们看，胸前有这么深的伤口。”　　“什……什……什么？”　　这次轮到金田一发出惊讶的声音，还当场跳了起来。　　“金田一，这男人不该被杀吗？”　　“我……我……我只是没想到。”　　“快把脸部挖出来。”　　就在探长下命令的当儿，尸体脸孔四周的土很快被挖开，就在那一瞬间，刑警又发出惊呼声。　　“探长，你看，脸上有一条大伤疤，是三指男人！”　　“什……什……什么！”　　探长拉长着脸望着尸体，眼珠瞪得似乎要摔出来一般。不错，尸体的脸从嘴唇右端到脸颊有一道缝合过的疤痕，好象裂了一道缺口似的。　　“金田一先生，这到底是怎么回事？喔，对了，快把右手挖出来看看！”　　右手很快被挖了出来，但是探长、刑警和警察又不约而同发出惊叫，因为尸体没有右手，右手自手腕处被砍断了。　　“金田一先生！”　　“很好！探长，这么一来事情就可以解释得通了，来，这包土产送你。”　　探长布满血丝的眼睛狠狠盯着金田一，接着，低下头看看金田一递给自己的那包东西，那是金田一一直提在手上用手巾裹住的小包裹。　　“打开来看看吧，那是我刚才在猫坟找到的。”　　探长大概凭着用手摸的感觉也知道里面装的是什么，他深吸一口气，以颤抖的手指割掉麻绳，解开手巾，掀开油纸，里面出现手腕处被齐齐砍断的男人右手，而且只有拇指、食指和中指三只指头。　　“探长，这就是用来按出指纹的戳印。”第十四章 命案推演　　医师的笔记　　这天晚上，金田一以完美的实验侦破了这桩奇妙的密室杀人案件，关于这点，特别获过列席的F医师在笔记中描述得十分详细。　　依常理判断，医师应该是处事冷静、不冲动的，但是，他在这件案子破解时显得相当震惊，笔记里也留下了亢奋的情绪。在这儿，我引用笔记却尽量淡化情绪性字眼，因为我觉得这样比较适合这件事的结局。　　那具三指男人的恐怖尸体被挖出后没多久，我就接到那位到一柳家协助办案的青年金田一的邀请，要我参加当晚举行的某项实验。　　当尸体挖出时是我验尸的，当时金田一对我说：“不管你发现这具尸体任何特殊的现象，请等我完成某项实验以后再发表。”　　当我验尸完后，对某些特殊的现象感到相当惊讶。我马上明白金田一说这句话的原因，但是有关他话中内涵意，直到当天晚上为止仍想不透：为什么不能马上公开？　　尽管如此，我仍然很佩服金田一神秘的洞察力。据说那具尸体是依金田一的要求才挖出来的。换句话说：他一定早就知道三指男人已经死了，只是不确定尸体在何处，而且在我验尸之前就知道那个意外现象。　　这位乍看毫不起眼、满头乱发、说话口吃的青年，让我完全信服，并照他的话去做，同时更深切期待当天晚上的实验来临。　　当晚九点左右，我依约前往一柳家，立刻被带到偏院。偏院的柴门前，木村刑警正在警戒，一见到我，马上把我带到玄关。　　偏院的遮雨窗当时全都关着，我进入八个榻榻米大房间一看，只见金田一、矶川探长、久保银造以及一柳家的隆二全都围着暖炉而坐，默默抽烟。由于现场气氛严肃，他们的脸孔显得有点苍白，这种情形让我不由得感到破案的时刻终于到了。　　金田一见到我，马上站起身来，并将烟头丢进暖炉。　　“既然大家都已经到齐了，就开始实验吧！本来这项实验应该等到凌晨四点命案发生的时刻再进行比较自然，但是那样会让大家等太久，只好稍微提前些。因此，不得不有些人为的安排，请大家体谅。”　　金田一说完，用指头按住嘴唇，吹出一声高亢的口哨，在这同时，遮雨窗外传来由东跑向西的脚步声，大家都愣了一下，也互望了一眼。　　金田一微笑着说道：“那是木村刑警，我刚才提到人为的安排，就是请他帮忙。”　　金田一用手扶住竖立在神龛前的屏风，这座屏风在我进来的时候是背对着大家的。金田一把它翻转过来时，大家看到屏风后面放了一个如正常人大小的稻草人，大家都吓呆了。　　“这是请佣人源七帮忙扎成的，其实案发当时有两个人，但是现在只要一个就够了。你们看，这个房间和案发当晚完全相同，对不对？西侧拉开的纸门宽度，还有屏风的样子，以及尸体与屏风的关系……”　　金田一在探长的帮忙下，把屏风座摆到和案发当晚相同的位置，突然伸出双手要我们不要出声。起先我不太明白他的意思，不久就明白他要我们听水车转动的声音。　　原本一直静止不动的水车，此刻忽然开始转动起来，哗啦、哗啦的水声清楚传来，我们不禁好奇地互相凝视起来。　　“是我叫木村刑警把水引入导水管的。各位都知道那水车导水管平常总是拆下不用，只有在灌水的时候才将导水管装上，让水车转动。最近正是农忙时期，因此，那个叫周吉的佣人凌晨四点左右就到那里舂米了。换句话讲，每天凌晨四点左右，那架水车就开始转动。”　　金田一说明之后，起身冲过走廊，又立刻回来，回来时手上拿着一把出鞘的日本刀和两条线。　　实验开始　　“这把日本刀当然是藏在神龛后面的壁橱里，还有这条线……你们看，这其实是琴弦。”　　金田一将琴弦由走廊延伸进来，并从屏风上拉进房间内那根琴弦从中间折过来，有如两根琴弦的样子。金田一将曲折处弯绕成双重结套，插入刀柄，并在刀锷处固定，变成正好可以将刀倒握在手上的样子。　　“探长，麻烦你把那稻草人……”　　探长立即把稻草人抱了过来。金田一左手抱住稻草人，右手握着刀，站在屏风后，我们都屏气凝神注视着他的下一步动作。　　套住刀柄的两条琴弦自屏风上垂下，不久，好象有人从屏风后面拉扯一般，逐渐被拉高。见到这情景，银造双眼圆睁。　　“啊！是水车……”　　这时，琴弦已经被拉紧，刀锷在屏风中，而金田一左手的稻草人往上顶，刀刃便插入稻草人的胸口中。　　“啊——”　　探长、银造、隆二都忍不住双手握拳，呼吸急促起来。　　不久，金田一估算好时间后，松开手，稻草人马上倒地，刀刃被绑住的琴弦抽出，在屏风上摆荡，但，那也只是一瞬间，随后就消失于屏风后，紧接着听到刀柄敲击到遮雨窗的声音。　　大家立刻跑到西侧走廊，看到那两条琴弦正吊在栏间，而且随着水车的旋转逐渐向外拉去。刀锷碰到栏间的梁角，刀身虽反射般地往上弹跳二、三次，但仍顺利地穿出栏间往外溜去，同时好象有件东西从栏间掉下来。金田一将掉下来的东西拾起来，拿给银造看。　　“你看，这就是那晚冲进来时掉在走廊上的日式试纸，它垫在栏间，使日本刀不致在梁上留下擦撞的痕迹。”　　金田一打开遮雨窗，大家马上跑出屋外，这时大家内心都很震惊，谁也不记得该穿木屐。　　现在正好是月亮上升的时候，庭院里并不大暗，日本刀在大家眼前晃动，而缠住刀锷的那两条琴弦，此时向左右移动，左边的穿过石灯笼的灯孔内，向西移动，右边的则朝向厕所的屋顶移动。　　金田一用手电筒向厕所的屋顶照去。　　“啊！是弦柱！”　　声音从探长的喉咙发出来。　　在厕所凸出的屋顶角落放一个弦柱，琴弦正通过弦柱上的凹槽随着水车的旋转移动着，两条琴弦由左右逐渐往中间被拉紧，不久，在石灯笼的灯孔间绷成一条直线。毋庸多言，日本刀此时正悬吊在中间。　　“水车的力道会破坏石灯笼和弦柱之间的安定状态，力道最弱的先弹开。”　　水车发出嘎嘎声，琴弦绷得更紧了，不久，弦柱被弹开，琴弦的紧绷力道松解了。　　“探长，我想弦柱应该掉在落叶堆附近，请找出来吧？”　　探长马上去寻找，果然发现掉在落叶堆的旁边。　　琴弦里藏杀机　　这时，松弛的琴弦又慢慢绷紧了，金田一用手电筒照向樟树干。　　“镰刀……”　　果然不错，那把锋利的镰刀正深深嵌在树干上，琴弦从刀刃与树干间所形成的空隙间穿过，金田一用手电筒照向樟树干对面的空隙。　　“请各位看琴弦的移动方向。”　　琴弦穿过镰刀的刀刃底下往西移动，但是随着弦的紧绷，被后面垂下的五根竹枝固定住，于是琴弦又在镰刀和石灯笼的灯孔间绷成一条直线，日本刀就在这中间晃动，比上次更接近灯笼。　　“水车的力道、石灯笼和固定的镰刀，再加上琴弦的韧度，力道最弱的会先弹开。”　　就在这时，固定琴弦的五、六根竹枝往后弹，发出叮咚叮咚的声音，同时琴弦在镰刀刀刃处被割断，日本刀在空中挥舞两、三圈后，插在石灯笼旁的地上。　　“大叔，那天晚上您发现日本刀是插在这附近吧！”　　在黑暗中只听到喘急的呼吸声，所有人都双眼圆睁，瞪视着仍然剧烈晃动的日本刀，没有任何人出声。　　“各位，是不是该确定琴弦的去向？”　　金田一一出声，所有人才如梦乍醒似的走过刀旁，进入庭内，断成二条的琴弦已掠过枝桠，逐渐消失于支撑松树的那根青竹内。　　“看到这里应该可以明白了吧！接下来是琴弦穿过竹节内，被卷在水车轴上，轴上有很多粗绳子，多了一、两根琴弦，应该没有人会注意的。”　　银造不断闷哼，探长更是低声咒骂，在我们回到遮雨窗前时，隆二忽然停住脚步，喃喃自语：“那个弦柱有什么功用呢？”　　“那是为了不让日本刀拖在地上留下痕迹。你看，从樟树到栏间，距离稍远了些，中途若不装置支撑物，日本刀滑出栏间后掉在地上，会留下拖动的痕迹；不仅是弦柱，连屏风和青竹也都是如此，目的只是不要让榻榻米或地面留下刀或琴弦拖过的痕迹。由于屏风、镰刀、石灯笼、青竹等都是原本就有，不会让人感到怀疑，因此可知设计这件血案的人是何等聪明了。只有一点让人感到不对劲的就是弦柱，但是它却成了破案的关键。”　　实验结束了，大家又都回到八个榻榻米大的房间，在房间的明亮光线照耀下，除了金田一之外，每个人的脸色都很苍白。第十五章 本阵的悲哀　　贤藏露病态　　大家围坐在炉火旁，经过漫长的沉默后，银造开口说话，他的声音仿佛掉落深井的石头一般的空洞。　　“这该说……”　　金田一望着银造，微笑不语。这时探长促膝向前。　　“贤藏是自杀的？”　　“不错！”　　“他杀死克子，然后再自杀……”　　银造呻吟地说道，隆二低垂着头。　　“是的，我就是为了这一点才特地请F医师来，医师，你是最先验尸的人，当时贤臧横尸的位置和身上的伤口，和我刚才的实验有矛盾之处吗？”　　“他自己刺伤二、三处之后，再用力刺入心脏。当然，贤藏若像刚才那样的方式进行，并非不可能。”　　“这么说并无矛盾了？”　　“应该没有。问题是，贤藏为什么要这么做？”　　“对呀！金田一先生，在婚礼之夜杀死新娘后自杀，这太不合常理了，到底是为什么？”　　“探长，这点你应该明白才对，今天早上白木静子已经告诉过我们克子并非处女的事实，这是造成命案的直接原因。”　　探长瞪大眼睛深深注视着金田一，然后深吸一口气说道：“但是……但是只为了这样……如果知道对方并非处女，可以退婚呀！”　　“退婚后，难道不怕这件事会成为亲戚间的话柄？别人或许能够忍受，但贤藏办不到。”　　金田一接着缓缓说道：“探长，我们刚解开的谜团不算什么，事实上，只要明白诀窍，大多数魔术手法都是骗小孩的伎俩。这件事真正恐怖的不是如何进行，而是为何必须如此进行。要了解这点，首先必须了解贤藏的个性和一柳家族的特质。”　　金田一转头望向隆二。