我的意思当然是凶手是外面来的，可是警部却说：“应该是，不过不知道要逃回哪里就是了。”他的话隐含了弦外之音。　　“总之，”他继续说：“可以断定的是，脚印的主人体力很好，跳得过水池，其他部分最好不要有先入为主的观念。”　　“那一定不会是我了。别人我不知道，但至少我不可能跳得过去。”　　说完，我觉得自己太多话。以一个气质高雅的老太太来说，我的语气过于明哲保身，然而警部似乎并不觉得奇怪地继续说：“我们并未特别认定凶手是内部的人。”他坦白道。　　我看他们问得差不多了，于是决定替他们两位泡茶，他们也客气地伸手接过茶碗。　　“真是个好茶碗。”喝了口茶，矢崎拿起茶碗看着我说：“本间夫人，您以前好像教过茶道？”　　“哦，是啊……那是很久以前的事了。”　　这事我听本间夫人提过。为什么这个男人知道呢？他似乎想进一步刺探。　　“不好意思，我以前在前桥见过夫人。”　　“哦，这样啊……”　　这半年来，本间夫人并未碰到过邻居，希望这不会成为疑点。　　“我偶尔也学习茶道，但总弄不出漂亮的茶泡，怎么学都不会。”　　“一开始我也不会。”我顺着他的话说。　　“是吗？所以我也不是特别笨啰！”矢崎在茶碗里搅拌着小刷子边说。　　“由香的妈妈……纪代美的侦讯也结束了吗？”我赶紧转变话题。　　“是啊！刚刚终于结束了。”　　警部与高野刑警对望了一眼，似乎有点伤脑筋。　　“查到什么线索了吗？”　　“没有。勉强说来，算是安眠药吧！”　　“安眠药？”　　“由香好像睡不着，跑去向她妈妈讨安眠药吃。纪代美习惯旅行时都携带安眠药，所以她给了由香一颗。”　　“这样啊……”　　由香为何要安眠药？我默不作声。警部仿佛看穿了我的心思说：“说不定是要给本间夫人吃的。”接着又说：“让您睡着她才好偷遗书，但似乎不太需要。”　　“我们上了年纪的人，很早就睡了嘛！”我苦笑着又说：“警部先生，半年前的殉情案和这次的凶案，您认为有关系吗？”我再问。　　他放下茶碗，动作夸张地将两手交叉在胸前，嘴里嘟囔着：“我现在认为可能有。这些话我只对本间夫人说，事实上殉情案发生当时，在我们警方内部便意见分歧。有些人认为应该再调查调查，认为是某人的阴谋，只是后来不了了之，因为连唯一的证人桐生枝梨子，都没推翻自己不是被迫殉情自杀的说法。而且没多久，她又自杀了。”　　“如果跟这次的凶案有关，那又是什么情形呢？”　　“嗯，”警部有些苦恼地说：“比较适当的说法，就是和藤森曜子所说的一样，目的就是遗产。可是不管怎么推理都不对，若是那边对了，这边就不对。”　　警方似乎跟我一样陷入迷思。不消说，我当然站在较为有利的一方。　　“假如殉情案是假造的话，”警部放开交叉在胸前的双手，身体向前倾，说道：“凶手为什么要自杀？如果想要杀害桐生枝梨子，只要设计成她自杀就好了，所以也许这不是自杀，是意外。”　　“这……会有这种事吗……”他的话一针见血，我惊讶地口齿含混了起来。　　“最重要的是，为什么选这家旅馆作为假造自杀的地点呢？为了掩人耳目，应该选别的地方才对，譬如像桐生小姐跳下去的悬崖哪一类的地方。”　　他的语气突然充满了热忱，一副想打破砂锅问到底的样子。　　随后，警部的脸上浮现自我嘲弄的笑容，说道：“真奇怪，我怎么会对之前的案子那么热衷呢？解决这次凶案才是重点吧！”　　“一定能理出头绪的。”　　“希望如此啰！”说完，警部朝高野使了个眼色，便站起来对我说：“耽误您那么多时间，感谢您的配合。接下来可能还会问您些问题，到时候也万事拜托了。”　　“当然，随时欢迎。”　　警部他们出去后，我回想他提出的疑问。凶手为什么要选这家旅馆作为假造自杀的地点呢？　　因为，这里是父子相会的场所。　　当我沉醉在幸福的日子里，悲剧也逐渐接近。高显先生的病情急速恶化，于是我拜托二郎，要他答应向高显先生报告结果。　　“最近，一原家族有个聚会，”我对他说：“地点是一间叫作回廊亭的旅馆，大家会在那里住几天。如果可以的话，一原先生应该希望能在那时候向大家介绍自己的孩子。所以，我想在聚会之前向他报告。”　　二郎有点犹豫，但就算有所抗拒，他心里一定还是会想见自己的父亲吧？　　“好吧！我去见他。”在一段长长的沉默之后，他终于开口，让我松了口气。“但是，”他继续说：“不要事先报告，我要直接去见他。”　　“怎么见？”　　“那些亲戚在旅馆时，我去他房间，来个出其不意。到时候枝梨子再帮我带路。”　　“可以是可以啦……”　　“好，就这么决定了。”　　他看起来干劲十足，还用右拳击了一下左手手掌。　　当天晚上，我可以不将玻璃窗上锁，方便他能随时进来。我钻进棉被里，兴奋得完全睡不着，心情就像一个打算恶作剧的小孩。　　不幸的，那个晚上等着我的，竟是一场令人无法想象的悲剧。　　男友被夺走的恨……我要亲自复仇。第二十三章　　我一直待在房间里。到了傍晚，小林真穗来敲门，说是晚餐准备好了。　　“是您做的吗？”我惊讶地问。今天厨师应该没来才对。　　“不，我叫外送寿司，苍介先生他们要求的……不好意思。”　　“哪里，哪里。”我挥挥手说：“我吃什么都好，就算只有茶泡饭也可以，您都特地准备了，我马上过去。”　　昨晚晚餐的房间里，寿司已经准备好供人享用，而有些人早就坐下自行开动，丝毫不觉得失礼。　　“警察走了吗？”加奈江手里拿着茶碗问。她的盘子已经见底了。　　“的确没看到警部的身影呢！”曜子也附和，“可能回搜查总部了吧！”　　“庭院里还有几个刑警，”苍介说：“还满拼的嘛！真佩服他们的体力和毅力。”　　“如果真的抓得到凶手就好了。”曜子说完，叹了一口气。　　古木律师和骖泽弘美也进来坐下。　　“对不起，把律师也留了下来。”苍介代表家族成员致歉，老律师则一脸笑容地回礼。　　“那您今晚有什么打算呢？”直之问。　　“我们住员工宿舍，可能有几位刑警也会一起。”　　“哎呀，可以住我们这边呀！”加奈江对骖泽弘美这么说道，看来他们已经很亲近了。　　“谢谢。不过，刑警不希望我们住在这里。”　　“为什么？”　　“一定是想隔离我们这些嫌疑犯呀！”曜子话里带刺地说。　　“是吗？”加奈江两眼睁得好大。　　迟迟不见纪代美的身影，只剩下一盒孤零零的寿司。“拿去给她吃好了。”直之对小林真穗说。　　“请等一下，我马上就拿过去。”我阻止了正要起身的真穗，把纪代美的寿司拿了过来。　　我想这是单独问纪代美事情的最好时机。　　“不，本间夫人，这个我来就行了。”　　“女主人您就忙着照顾大伙吧！没关系，这一点我还拿得动。”　　“啊呀！伯母，我拿过去吧！你看，我已经吃完了。”加奈江突然站起来。　　“不，加奈江最好别去。”苍介说：“你会让她想起由香，况且，纪代美正在怀疑我们！如果是本间夫人，她或许还不会那么疑神疑鬼。　　这是真话，没人反驳。我看了看惶恐的真穗，拿起寿司走出了房间。”　　看到我拿晚餐过来给她，纪代美似乎有点讶异。我以为她会拒绝说吃不下，没想到她竟乖乖地收下了。　　“在整理行李吗？”我瞧了瞧房里问，因为衣服都迭在榻榻米上面。　　“他们把由香的行李还给我了。”她边说，那双依然充满血丝的眼睛边向下望着。　　“可以耽误一下吗？”我问：“我有事想请教你。”　　纪代美的眼神中一度充满戒心，不过随即又放软姿态说：“好的，请进。”然后让我进了房间。　　房间中央有个行李箱，里面有各种东西整齐地排列着，大部分是衣服，但化妆品和首饰也不少。　　“警方从这些行李当中查到什么线索了吗？”我问。　　“我想只是形式上的搜查。”她的语气里充满对警方办案能力的质疑。　　“对了，纪代美，”我压低声音问她：“矢崎警部似乎认为凶手就在我们之中，你怎么看这件事？”　　纪代美吃惊地看着我，但下一秒，她的眼神中仿佛又对我充满了信任。或许她认为，这老太婆不可能杀由香吧！　　“就算凶手是亲戚也不奇怪，他们总是把金钱看得很重。”　　由于女儿被杀导致哀伤过度，她的话里完全没有包庇亲戚的意思。　　“你在怀疑曜子？”我说。　　闻言，纪代美扭曲着脸说：“现在最需要钱的就是她了，毕竟她老公的生意一天不如一天，但其实我没什么根据，是我太激动了。”　　“由香到我房里来，拿走了桐生小姐的遗书，这件事你有什么看法？”　　“我完全没概念。”纪代美痛苦地皱着眉，缓缓摇着头说：“应该是弄错了，我完全搞不清楚。”　　“以前发生那件殉情案的时候，你也在这里吗？”　　“对。”她点了一下头。　　“事件之后，由香没说什么吗？或是变得很奇怪？”　　“这些事，警部也问过了。”纪代美毫不掩饰内心的不悦，继续说：“我真的什么都不知道。我没那么迟钝，遇到火灾当时确实也很激动，但我很快就恢复平静了，以后也没再提过。老实说，我跟孩子几乎都快忘记那件事了。”　　真的吗？纪代美看起来不像在撒谎，只是不知道由香会怎么说？　　“啊，真想赶快离开这里。之后还有由香的告别式，我也不想再碰到那些人……凶手要是在里面，我一定要看着他被逮捕。”　　纪代美凄楚的表情写满了哀怨和愤怒。　　看来，从这女人嘴里问不出个所以然。我正要起身，突然看到由香的装饰品。啊！原来如此！　　“真漂亮的戒指啊！”我拿在手上的，是一只珍珠戒指。上头的珍珠带点粉红光泽，表面没有一点刮痕。　　“这是新做的，”纪代美说：“难得买到高级珍珠，我建议她做成耳环，可是那孩子说要做戒指。忌日戴珍珠也比较没关系，还说时机刚好，想不到她还来不及戴就……”　　“这样啊！”　　她已经开始泣不成声。我感到有些不可思议，将戒指归回原位，边瞄着其他首饰问道：“另外一颗呢？”　　“要是能做成耳环的话，珍珠应该有两颗吧？”　　“哦，对，”她用手帕遮住眼睛，“她说要做个别针给我，大概是放在家里吧！请问，有什么问题吗？”　　“没有，”我挥挥手说：“没什么，真是一颗很棒的珍珠。我只是好奇，不知会做何用途。不好意思。”　　“没关系。”　　“那么我就失陪了。”　　我礼貌地告辞，走出房间，回到大伙吃饭的地方。我的脑筋转不停，为什么这么简单的事，自己却不曾注意到呢？　　凶手也许不是自己的母亲，而是对由香来说另一个很重要的人。她应该是为了他，才把遗书偷出来的。　　那重要的人，究竟是谁？我想起曜子昨天说的那句话——由香心里已另有所属。　　健彦？不，不是他。　　那是直之？　　今天早上他领带掉下来，当时有个珍珠领带夹也一起掉了出来。曜子说：“你不是不爱别领带夹吗？”他说：“是别人送的。”随即将领带夹塞回口袋里。　　难不成那是由香送的礼物？刚才看到由香戒指上的珍珠，和直之领带夹上的珍珠，不管颜色或大小都很类似。　　要如何查出真相呢？听纪代美的口气，她好像也没发现女儿的心意。加奈江呢？不，不可能，她若知道，早就说出来了，更别提健彦了。　　我边想边回到座位上。大家纷纷询问纪代美的情况，我则说她精神还不错。　　我坐在位子上把剩下的寿司吃光，但食而无味。不知不觉间，我的视线移向直之。大概是单身的关系，他看起来才三十五岁左右。由香这种年纪的女孩，最容易迷恋这种成熟型的男人，可惜他们是叔叔与侄女的关系，就算再喜欢，也不可能进一步发展。那由香到底打算怎么样呢？　　晚餐匆忙地结束了，大家也差不多准备回房休息。我开始着急，得赶紧想想办法。　　幸好，直之并没有回房，一个人在大厅角落读起晚报。报纸上大概刊登了这里发生的事，他皱着眉，专心地阅读。　　没其他人了，我可不能放掉这个机会。我果决地在他对面坐下。他朝我瞄了一眼后，又把视线移向报纸上。　　“直之先生。”我一本正经地唤道。　　他一脸惊愕，问我：“什么事？”　　我调整一下呼吸，确定四下无人后才开口：“由香喜欢的那人到底是谁，你不会不知道吧？”　　直之脸上的表情瞬间消失。他的双眼重新聚焦之后看着我，但那已经过了好几秒钟了。　　“为什么这么说？”那迷惑的语气不像是他平常的样子，于是我更确信自己的直觉没错。　　“也没什么特别意思，只是想或许和这次的凶案有关吧！”　　听我这么说，直之折起报纸，偷窥似地瞄了一下周遭，身体向我靠近，对我说：“我也不知道本间夫人为什么这么说，但是，为什么问我呢？”　　“直觉罢了。问任何人都可以，只是……”我脸上堆着假笑，“我以为知之先生知道。若不知道的话，对不起，请不要放在心上。”　　我站起身，随即扬长而去，但没多久，就听到身后传来一声“本间夫人！”，于是我回过头。　　“这件事，最好别在他们面前提起，毕竟您是局外人。”　　“好，我知道。我不会再说了。”　　说完，我迈开大步走。我感觉身后直之的视线，一直盯着我看。第二十四章　　进入回廊、走回自己的房间。我佯装镇定，心脏却扑通扑通地跳，脚步也不知不觉地跟着加快。　　没错，由香爱的是直之，他本人也知道，否则不会看起来那么心虚。　　直之是凶手的话，一切就说得通了。　　由香认为他是自杀案的凶手，而得之桐生枝梨子留有遗书之后，她会怎么想？一定想非偷到手不可。　　当然直之不会什么都不做，而由香一定认为他会动手偷遗书，所以想帮他。这样她与直之之间就有了共同的秘密，两人之间的感情也会更加紧密。　　我想到两项证词：一个是酒，一个是安眠药。　　为了亲手偷出遗书，由香得让直之先睡着，于是向母亲要了安眠药，放入葡萄酒里，让直之喝下。这从小林真穗提议帮她开瓶被拒，而她故意跑到直之房间这件事里，可以得到证明。　　再来，由香为什么会被杀呢？　　从直之的角度来看，安眠药效力能持续多久并不清楚。如果他半夜醒了呢？他会起来偷遗书，当场目击到由香。　　也许两人在回廊碰了面。难不成，由香跟直之报告说遗书到手了？　　不管怎样，他一定察觉到她知道真相了。虽然由香爱他，但他却不爱她。为了保守秘密，他杀了她……　　这个说法合情合理，并不勉强，何况由香在临死之前，留下了直之的名字。N一定误写成了“И”，可视之为罗马拼音的第一个字。　　唯一不解的是，以我长期以来对直之的印象，怎么都无法想象他会是做出这种事情的人。　　不行，我摇摇头。不能这么糊涂，不可以被骗，再没比这种推理还完美的了，绝对不会有了。　　开始复仇吧！我得杀了直之，时间不多了。　　我边走边想策略，但如何进行才会顺利呢？我看只能趁睡觉时偷袭，把绳子绕在他的脖子上，用力一拉。就算他体力再好，也会无力抵抗而一命呜呼吧？　　问题是刑警们的监视不知有多严密。听说，警力主要分布在建筑物的周围和玄关入口处。　　房间附近虽然没有设警哨，但现在还弄不清矢崎警部的想法，所以还是先确认清楚，到时看情形再做调整。　　我看了一下手表，快八点了，但距离大家熟睡还有很长一段时间。　　从“路”栋走到“居”栋的半路上，我停住脚步。眼前出现了一个苗条的身影，而对方也看到我了。　　是骖泽弘美。　　“找我有事吗？”我尽量堆着一脸笑容问道。　　弘美也自然地微笑，他回答：“哦，没事，我只是来这里参观参观。”　　“这样啊！”　　他在调查什么？是有关由香的凶案吗？　　弘美直盯着我看，我不得不低下头来。　　“那位古木先生呢？”　　“他说累了，大概已经回房间了吧！您有什么事，我可以代为转达。”　　“哦，没事。那么，晚安了。”我低着头从弘美身边经过。　　“好的，晚安。”　　弘美与我朝反方向走去。我驻足，回头望。　　胃还是有点疼。第二十五章　　可惜天不从人愿，刚过九点，矢崎警部又出现了。我把水壶装满热水，打算回房间。其实我到厨房去原本是想找找看有没有什么东西可以当做凶器，结果小林真穗在哪里，我逼不得已只好作罢。　　警部请真穗去叫健彦。他的声音与白天时不同，听起来很有压迫感。　　“健彦怎么了吗？”我好奇地问。　　警部只冷冷地回答：“没什么，小事而已。”　　没多久，健彦铁青着一张脸现身大厅，父亲苍介也跟在后面。矢崎警部皱着眉头说：“对不起，我们只找健彦先生。”　　“为什么？”苍介有点生气。“只找健彦是什么意思？个别侦讯今天早上不就结束了吗？”　　“您别想得太严重，我们只是顾及健彦先生的隐私权才会这么做的。”　　他的遣词用字虽然礼貌，听起来却毫不让步。　　“我不懂，这和健彦的隐私有什么关系？”苍介不服气地反驳，不过他的声音实在太大，害得刚步出房门的加奈江吓得不敢动。　　“我又没做见不得人的事，要问什么，这里也可以啊……”健彦低着头说，语气显然没有父亲那般凶。　　“算了。”矢崎警部叹了口气说：“我们验出你的指纹。”　　“在哪里？”苍介问。　　“由香房间玻璃窗户的外侧。玻璃上有什么东西擦过的痕迹，好不容易查出是你的指纹，想请你做个说明。”　　警部说完，连一直袒护健彦的苍介也盯着他瞧。健彦紧闭着嘴，不停地眨眼。　　“怎么了？干嘛不讲话？应该是你在院子散步的时候，不小心碰到的吧？”　　苍介问儿子的口气恰似正在袒护被老师责骂的儿子。然而，警部沙哑的声音继续说：“白天我问过大家昨天是不是去过院子，当时健彦应该是说没去。”　　苍介吸了口气，却忘记吐出来。　　“我知道了，”健彦终于开口，“我会解释的，我们先到别的地方去吧……”　　“健彦！”　　“他本人已经同意了。那我们这边请，到办公室去吧！”矢崎警部催促着健彦，而就在苍介不知所措地呆站在那里时，健彦就被警部和高野刑警强行挟持般地步出了大厅。　　也许是听见刚才苍介的声音，直之和曜子也来了。加奈江在一旁看到事情的来龙去脉，向他们解释了一番。　　“健彦他……”话还没说完，直之突然住口。对我来说，这个沉默令人玩味，他是因为知道警方开始怀疑别人，而松了一口气吗？或只是纯粹担心侄儿的事？但光从他的表情我实在无法知晓。　　苍介像熊一般以惊人的气势前后踱步，一再地看着手表。大约三十分钟以后，他儿子终于出来了，但不知为何却红着一张脸。　　“健彦，怎么了？”　　他不搭理，从我们中间穿了过去，消失在回廊里。苍介赶忙追在后面。　　高野刑警进来叫直之，说接下来有事问他。　　“我吗？是，好的。”　　他看起来并不意外，老老实实地跟在高野刑警的后面。从他坦荡的态度看来，一点都不像是凶手。话说回来，他真的是那种人吗？我不禁再度迷惘。　　这时纪代美出现了，向小林真穗要了冰块。她说自己有点发烧，想用冰块敷敷额头。　　“好的，我马上替您拿冰枕过来。”　　“不用，冰块就可以了。放在塑料袋里，我要当冰敷袋用。”　　真穗回到厨房后，纪代美望着我们。她还不知道发生了什么事，于是我就简单地叙述了一下现在的情况。然而她只是面无表情地应了声“是吗？”，仿佛已经做好心理准备，静待警方将凶手缉捕归案。　　真穗拿着冰桶回来的同时，直之回来了，而高野刑警也一起过来。高野看着我说：“本间夫人，请跟我来。”这完全出乎我意料之外，让我吓了一跳。　　“我吗？”　　“是的，麻烦您了。”　　我瞄了一眼直之，他表情略带歉意地低下头。　　矢崎警部正在和别的刑警商量事，边说边看着纸条频频点头，然后他命令属下出去，便转头看着我们。　　“哦，抱歉，久等了。”　　“有什么发现吗？”问话的是高野刑警。警部原本似乎有点介意我在一旁，但停顿了一下，认为无妨之后便回答：“关于毛发鉴识报告，我们从一原由香的房间里找到死者本人以外的四种毛发。其中之一与打扫房间的服务人员相符，可以剔除；其余三种各属于谁的，你帮忙确认一下。”　　警部将纸条交给高野。高野看了一下便说：“照这样看来，这些毛发全部都属于女性，那可能性就只有藤森曜子、加奈江、一原纪代美、小林真穗。”接着他看着我说：“呃，可是也不能就这样把本间夫人排除在外……”他赶紧补充说。　　“调查我也无所谓，不过警方查到的都是黑发吧？”　　“谢谢。其实，您说的一点也没错，我这就去调查。”高野拿着纸条走向大厅。　　“毛发鉴定也看得出性别吗？”我问矢崎警部。　　“可以，连剪完头发过了几天都知道。”　　“这样啊……”　　“还可以推断出大概的年纪，若是有经验老到的鉴识人员判定更准确。”　　“原来如此。”　　难怪高野一开始就将我排除在外，因为那些头发之中大概都没有六十到七十岁左右的毛发吧！　　“对了，警部先生，找我有事吗？”　　“对。”　　警部抬起下半身，将椅子往前拉，调整了一下坐姿说：“有事想请教您。您怀疑由香小姐所爱的人是直之先生，这是真的吗？”　　令人意想不到的问题，让我又吃惊、又疑惑。警部点点头，接着说：“我们也是听直之先生说的。他说你们两个谈过这个问题，直之先生表示当时虽然没把话说开，不过不知道为什么本间夫人好像知道由香小姐的心意？”　　所以说，直之想警方坦白他与由香之间的事情了吗？他为什么会那么爽快地承认呢？不，应该说，为什么证词会往这个方向发展呢？　　“这是怎么回事呢？”警部再问一次。　　于是我透露了珍珠戒指与领带夹之间的巧合，并从这里观察到两人之间的关系。听了我的话，警部大叹：“真不愧是女性的敏感细腻，才可能观察得如此入微。”　　“请问，这跟凶案有什么关系呢？和由香房间外发现健彦的指纹，又有什么牵连吗？”　　这才应该是原本要侦讯的内容，不是吗？　　“因为有件事很奇怪，”警部一脸严肃地盖上手里的笔记说：“根据健彦先生的说法，他半夜听到声音，担心由香的房间里有人，所以特地跑去查看。”　　“什么声音？”　　“他说是有东西掉在榻榻米上的声音。声音不大，是碰巧那个时候健彦张开眼才听见的，所以他当时并不以为意。可是某个原因又让他介意得不得了，那就是直之先生的事。”　　我不禁倒抽了一口气。　　“昨天，由香对健彦表明她喜欢直之，而且由香似乎很认真，还说愿意为直之做任何事。一般男人听到心上人这么说都会觉悟死心，但健彦却不放弃，他认为这只不过是阻碍两人感情发展的事情罢了。偏偏直之和由香的房间很近，健彦就有点担心半夜里直之会潜入由香的房间。”　　“是吗？”我佯装体谅健彦的心情，皱着脸回应。　　“他半夜听到声音之后，坐立难安，决定走出房间看看。先到走廊，确认直之没有溜出来，然后再绕到庭院里偷看由香的房间。他发现和式纸门稍微开着，凑上前瞄了一眼，发现并无异状才放心地回房，而玻璃窗上的指纹就是那个时候印上去的。第二天早上发现尸体引发了骚动，他想到自己的指纹被发现的话根本无从解释，就偷偷地跑去擦掉窗户上的指纹。可是当时太心急，还是留下了一枚。”　　“健彦说他半夜起来，是几点？”　　“他说大约三点。”　　说道这里，警部的眼睛炯炯发亮。他压低着声音继续说：“如果这是真的，就成为破案的有力证词。健彦听到的声音，应该就是凶手所发出来的。”　　我懊悔不已，他听到的一定就是那个声音。我发现由香死了，惊讶地一屁股坐在榻榻米上。这么说来，之后我听到对面房间有人出来，难道也是健彦吗？但我所听到的确实是从直之房间里发出来的声音。　　“健彦步出回廊，又从回廊绕到庭院，我们认为凶手利用这段时间从由香房里逃走。也就是说当健彦察看由香房间时，由香已经被杀了，而纸门被打开就是这个原因。”　　真是太危险了！要是晚一步出来，说不定就被健彦看到了。　　“可是，我有个疑问。”我开口说。　　“什么疑问？”　　“您说健彦先确认直之是否溜出房间，结果呢？”　　“哦，那件事呀！结果很有意思。”接着，警部又笑颜逐开地说：“睡前，健彦在直之房门上动了点手脚。他用口水把一根头发黏在门上，要是门开关的话，头发一定会掉落，藉此可以检查直之半夜是否溜出房间。虽然对健彦先生不好意思，但我当时忍不住笑了。想不到为了心爱的女人，他连这种事都做得出来。”　　“那健彦查看之后怎样了呢？”　　“头发还留着。”警部笑笑地回答，然后说：“真是讽刺。健彦说的若是真话，托那根头发的福，直之得以免除嫌疑。那根头发就能证明由香被杀时，他并未离开房间。”第二十六章　　侦讯结束，我和矢崎警部一起步出办公室。警部说他的胃不舒服，而我则六神无主，听到警部刚才的话之后，我的思绪开始紊乱，无法思考。杀害由香的不是直之。　　昨晚他的房门完全没开过，证据确凿。　　这么一来，一切都得回到原点，直之和殉情案没有任何关连。　　不，殉情案的凶手还是直之，而杀由香的另有其人？　　不可能，我又否定自己的看法。这次的凶手，一定是为了抢夺桐生枝梨子的遗书而杀了由香。非夺遗书不可的人，一定就是自杀案的凶手。　　那个人也就是我要复仇的对象。　　但却不是直之。　　这样一来便无法说明由香为何要偷遗书了。难道她想保护的另有其人？　　回想健彦的话，由香说为了制止她什么都愿意，所以从这一连串发生的事情来看，由香可能认为直之是自杀案的凶手。　　然而事实上并非如此。那为什么她会认为直之是凶手呢？　　回到大厅，高野刑警面色凝重地站在大伙面前，当场只有健彦和纪代美不在。　　“警部，关于毛发鉴定……”　　“如何？”　　“证据显示，其中两种毛发属于藤森加奈江和小林真穗，血型和毛发长度都相符，但为谨慎起见还必须再做一次鉴定。”　　“嗯，那还有一种呢？”　　“另一种……找不出相符的对象。”　　高野取出纸条，念道：“性别为女性，血型AB型，年龄在二十多岁到三十多岁之间，短发，迹象显示最近刚剪过发——没有人与此相符。为慎重起见，我们还特别问过了健彦和纪代美，两个人的血型都不符。”　　“什么……”矢崎警部一时语塞，从高野手里夺过纸条，然后对大家说：“有谁是AB型？”　　“我，”苍介说：“而且我最近理过发。”　　可是他并非女性，也不少二十多岁或三十多岁。　　“再做一次鉴定，确认一下性别和年龄是否正确。”　　高野刑警飞奔出大厅。我尽量压抑自己的表情，不可以有任何惊动。那有问题的头发，是我真正的头发。　　“你也用不着摆张臭脸吧？”直之对警部说：“毛发相符的人不在这里面，就表示有外人入侵由香的房间。”　　“如果这里真的没有人符合，就的确是外来的人了。”　　警部点头，勉强附和。他大概觉得凶案是内部人士所谓的可能性很高吧！　　“女人啊！”曜子骨碌碌地转着黑眼珠说：“可没那么单纯。”　　“就是啊！又没人能保证世界上不会有女人做强盗。新闻不是也偶尔看得到有美女抢劫吗？先色诱男人，骗他喝下安眠药，然后洗劫金钱。”苍介轻佻地说。　　由于目前证据指向凶手可能来自于外部，一原家之间沉重的气氛终于得以舒缓，只有警部仍满脸的苦涩。　　“那个毛发不见得就是凶手的。”警部在缓和的空气里泼了一盆冷水：“可能是以前的客人留下来的。”　　“不，不可能。”小林真穗难得开口了。“我们一直打扫得很干净，绝不可能有这种事。”　　“可是……”警部住口了。他知道真穗这么说是有职责在身，于是赶紧打圆场说：“嗯，鉴定结果不一定每次都正确。”　　高野刑警回来了，他一脸为难地对警部说：“那多余的毛发，他们说性别和年龄的判断正确率都很高。”　　矢崎警部很明显面有难色，其他人则是一副既胜利又高兴的表情。　　“先失陪一下。”警部带高野走了出去，或许是去交代其他部属展开旅馆周边的侦讯。这样一来，侦查应该不会再锁定凶手是内部人员了吧？　　“凶手是女人，”苍介和曜子口径一致，“所以由香才没有被强暴，因为凶手的目标是钱。想不到这里也有抢匪出没，看来这一带的环境也没那么好。”　　“要是健彦听到声音的时候，早点出去看看就好了。”　　加奈江说完，大概以为我不知道，便对我说明：“半夜三点左右，他听到由香姊的房间有声音，特地出去从窗户看看，他的指纹就是那时印上去的。”我想着大概也是苍介听完儿子的说明，将儿子的话简略后向大家解释的版本。至于由香的心思，还有健彦如何监视直之，应该都只字未提。　　“今晚要特别留神啊！门窗要关好。”曜子说。　　“我不认为抢匪还会来，不用太紧张。”苍介对妹妹的言论稍微缓颊，转身对小林真穗说：“我有点口渴，有咖啡吗？”　　“有的。”　　“不用忙，我来就好。”加奈江起身说道：“女主人从今早就忙个不停，请休息一下。”　　“这怎么行？”　　“没关系，我来就好。”　　看着加奈江迅速走向厨房，真穗从后面追赶。　　“怎么回事？加奈江好像突然变乖了。”曜子故意夸奖着让女儿听到。　　“大概由香不在了，突然有了责任感吧！”　　对直之的话，大家颇表赞同地点头。　　不久，加奈江端着放有咖啡杯的托盘进来，真穗则拿着点心。　　“大家都夸你呢！说你真乖巧。”苍介调侃着加奈江。　　这时，她反而自吹自捧说：“这种事我本来就会做的，好歹我也是女人嘛！”　　“不错啊！那你还在学茶道和插花吗？”　　“她早就不学茶道了。”曜子皱着眉回答。　　“才不是不学呢！只是休息一下罢了。”　　将咖啡端给每个人后，加奈江嘟着嘴。　　“讲到茶道，本间夫人好像一直都在教学。”直之突然多话起来。　　我暧昧地应了一声，希望这个话题别拖得太长。　　“里派的吗？”曜子问。　　是哪一派呢？没人知道的话，随便答一个应该没什么关系吧……　　“表千家吧！一定是。”这时，直之帮我回答了，他继续说：“我听大哥说过，本间先生的夫人曾经教授过表千家茶道。”　　多管闲事的男人！　　还好我刚才装傻没回答，我点点头说：“对，没错，是表派。”　　“表派和里派，泡茶的方式不一样吗？”没看出我的心情，加奈江继续提问。　　还好曜子替我解套道：“唉呀！你连这个都不知道吗？”　　“那妈妈，你知道啰？”　　“当然，”曜子啜了口咖啡说：“里千家强调茶泡要打得漂亮，表千家是完全不起茶泡的，是吧？”　　霎时，我差点脑充血。这我真的不知道。我突然想到中午时和矢崎警部聊起茶道的事，我好像跟他说，要打出漂亮的茶泡很难。　　“错了吗？”看我不吭声，曜子不安地问。　　“没错，你说得对。”　　我全身冒汗，一阵寒意袭向我的背脊。　　“啊呀！矢崎先生，怎么样了？”　　我被苍介的声音吓得抬起头来。矢崎刚好走了进来。他什么时候到门口的？他听到我们刚才的谈话了吗？　　我和他一度四目相接。他看我的眼神，很明显地与以往大不相同，目光变得锐利起来。第二十七章　　警部表示他要回搜查总部一趟，警察会在附近巡逻警戒，请大家安心休息。但我想他的本意应该是要叫大家别到处乱跑，乖乖待在房里才对。　　警部走了以后，我惊觉大事不妙，但已无法挽回。他应该听到刚才茶道的事情了。他如果真的听到了，那他一定会发觉我的话前后矛盾。　　大伙纷纷走回自己房间，我也只好站起身。这时候，直之往我走来。他的表情似乎有些过意不去，眯着眼说：“之前本间夫人问时，我没清楚告诉您由香的事，给您添麻烦了，真抱歉。”　　“没的事，哪有什么麻烦。”　　直之坐在旁边的沙发上，我只好又坐下。　　“本间夫人为什么知道由香的心事呢？”直之一脸不可思议的表情。　　我告诉他珍珠饰品的事后，他便一脸苦笑地说：“原来如此，女人的观察力就是不同呀！还好是本间夫人注意到的，若是其他人就糟糕了。”　　“不用担心，我不会说出去的。”　　“拜托您了。”　　直之表情严肃，闭着眼，似乎在考虑该如何解释。接着他张开眼睛，开始对我坦白：“她对我诉说心意大约是在半年前。对了，就在殉情案发生前。她说有事找我商量，我们就约了见面。她找我谈的是关于健彦的事，她说虽然大家都觉得他们两个是一对，其实她一点意思都没有，要我转达给健彦。我说这种事最好自己直接说，免得伤害对方，但她不肯，说不知该如何开口，问我该怎么办……”　　“她说喜欢直之先生——对吗？”　　“差不多是了。”直之叹了口气。　　“可爱。”　　“一开始我以为是开玩笑，后来发现她好像是认真的。老实说，我听了很害怕，我对她从来就没有非分之想的。”　　“我想也是。”　　“我劝她这种心情只是一时的，过一段时间想法会改变，可是她听不进去，最后竟然说不结婚没关系……”　　原来外表看起来斯文保守的由香，内心可能热情澎湃，而看似豪放大胆的加奈江，反而可能保守。　　“然后呢？”　　“没有然后，”直之耸耸肩说：“我心想少跟她见面就好了。只要不见面，就什么都不会发生。”　　“可是，由香却不放弃，对吗？”　　“没错，她常打电话来。我也不是很讨厌她，她说想见我，我不能老是拒绝。坦白说，跟她一起还满愉快的。”　　我体谅地点点头。由香的自尊心强，如果感受到被人嫌弃，一定会掉头而去。　　“可是，请您务必相信，我和她之间绝无男女关系。”　　“我相信。”我说：“领带夹就是她送的吧？”　　“那是昨天到这里之后她给我的，说她也有一只用这个珍珠做的戒指，要我用这个领带夹。本来我是不想要的，但怕推来推去被人看见更不好，才勉强收下。”　　“留着可以怀念她呀！”　　“是啊！想不到会变成这样，真讽刺。”　　直之想笑，看起来却只是皮笑肉不笑。　　“话说回来，”我语气一沉，“由香偷遗书这件事，直之先生怎么想？”　　他楞了一下，往后返一步，咬着下唇很烦恼地抬头望着天花板，再深呼吸后说：“本间夫人，”他有些踌躇地说：“您有什么想法吗？”　　“也不是什么想法……”我佯装别扭地说：“你可别生气唷！这只是我瞎猜的。老实说，我认为由香是为了保护直之先生才去偷遗书的。”　　我等着看他的反应。但意外的是，他出奇地平静，嘴角只微微牵动了一下，毫无表情地开始点头：“原来，本间夫人也这么认为，但其实我也这么想。或许她以为那起自杀案是我干的，对吧？”　　“你也这么想啊……”　　我真是吓了一跳。然而看着直之清澈明亮的两眼，他并不像在说谎。　　“证据是她向纪代美要安眠药。昨晚我喝了她的酒后，突然意识模糊，睡到第二天早上。我想大概是我被下药了，还奇怪她为什么要这样……”直之说。　　“嗯，我了解。”我点点头。“可是你没跟警方说。”　　“我想最好还是别说出来。”直之一脸苦涩。大概是体贴由香，但也怕说出来后，更证实了警方认为凶手是内部人员的可能性。　　“我真不懂。她为什么认为我是凶手？”说完，他想起什么似地望着我，“真的，关于那起殉情案我什么都不知道，我对天发誓。由香被杀的事，我也什么都不知道。”　　“好，我知道。”我在胸前挥了挥手。“昨晚你未踏出房门一步，健彦已经帮你证实勒。”　　“那个呀！”直之露出为难又害臊的表情。“还好有健彦那么钻牛角尖。这样说或许听起来很奇怪，不过多亏他这么做，才帮了我一个大忙。”　　“你没跟由香聊过那起殉情案吗？”　　“没特别聊过。昨天为止，我都相信那起殉情案和我们没直接关系。我想她也这么认为……”说完，直之望着远方，像是在回想着什么，但突然又恍然大悟地开口说：“殉情案发生过后，有一次她说过很奇怪的话。她问火灾之前我去哪里——对，她就是这么问。我说哪里都没去，在房里睡觉，她歪着头似乎不相信的样子。”　　“由香为什么这么问？”　　“我也不知道，大概听到了什么风声吧？那个问题也或许有什么特别的含义。”直之若有所思地望向远方，似乎企图寻找答案，但下一刻他又看着手表，全身疲惫地说：“啊，糟糕，已经这么晚了。对不起，耽误您了，剩下的我在房里好好想想，反正现在想也想不出个所以然来。”　　他站了起来，我也跟着起身。　　“直之先生，你现在还认为杀害由香的凶手是外面的人吗？”　　“当然，”他果断地说：“由香的所作所为也许并不单纯，但我相信，凶手一定不是我们家族的人。”　　我也这么希望，这是真心话。但我默不作声。　　我们两人并肩走在长廊里，但刚通过“荷”栋时，直之突然说：“您的脚力真好。”　　“咦？”　　“其实经常有长者嫌这个回廊太长，不太方便，但是看本间夫人走起来一点都不累的样子，况且您住的又是‘居之壹’，最远的一间。”　　“哪儿的话，不会啊！”我停下脚步，捶了捶右腰，“老实说腰有点痛，今晚得按摩按摩了。”　　“我替大哥高显向您致歉。”　　我们再度往前走，直之开始谈起高显先生盖回廊亭的往事。当时他才大学毕业，看着伟大的大哥要在深山里兴建一家奇怪的旅馆，只能说百思不得其解。几年之后才知道，当时的设计理念，是尽可能保留大自然的原始环境，不做任何破坏。　　抵达“叶”栋了。我也卷入这起麻烦，直之再度向我道歉。　　“请不要放在心上。”　　“对不起，明天一定会解决的。我想，凶手可能还在附近。日本警察都很优秀，明天，我想一定会抓到凶手的。”　　“对，明天一定可以。”　　“那么，晚安了。”　　“晚安。”　　道别后，直之消失在门的另一端。第二十八章　　直之进房以后，我驻足停留了一会儿，然后我回过头，后面就是由香的房间。她为什么会认为直之是自杀案的凶手呢？虽然是误会一场，但她一定有某种根据才会这么想的。　　究竟，她是从什么时候开始这么想的？　　直之的话，我发觉语带玄机。由香是这么说的：火灾前，你去哪里……　　她为什么这么问？误会的关键在哪里？　　我想起和由香讨论殉情案的情形。我们是吃饭时和饭后，在大厅喝茶聊天时谈起的，当时的谈话内容也许可以给我一些提示。　　想起加奈江和由香之间的口角，我无意间读出了些许迹象。　　当时我问她们：“起火前有没有听到什么声音？”先回答的是健彦，他说就算“居之壹”房里有声音，也没什么人听得到。接着加奈江反驳，说声音不见得是从“居之壹”传出来的，如果纵火的凶手是内部人士，或许有人会听到凶手进出自己房间的声音。　　说到这儿，由香突然一反常态地用严厉的口吻斥责说：“那种声音根本不能证明什么……”　　越想越觉得奇怪，什么证明不证明的？加奈江根本没说什么呀！只说或许有人听到了声音。