「关于事件的事,她有没有甚么线索?」 「她说她甚么都不知道。就我看来,她不像有所隐瞒。接获儿子过世的消息赶过去一看,听到是心脏病发作而死,所以她认为一定是被坏女人勾搭上,过着荒唐的生活所造成的。完全没有想过是他杀。不过家属大概都会这么说,不可靠啊。」 新田认为他说的很有道理,手机贴着耳朵点点头。 「关于这间饭店呢?松冈先生下榻这间饭店的事,她知不知道甚么?」 「这件事她知道。松冈先生考大学的时候,也曾经来报考东京的大学,那时候住的是东京柯迪希亚饭店──就是这间饭店。松冈先生感到格外满意,考完试回到名古屋后,经常谈起这间饭店有多好。」 「所以才会来住这里当作上东京的纪念啊。」 看在考生的眼里,东京的高级饭店想必美轮美奂、灿烂耀眼吧。也可能被饭店人员的亲切服务所感动。想到这里,新田开心了起来,但同时也觉得自己很奇怪,又不是真正的饭店人员竟然这么高兴。 「我明白松冈先生挑选这间饭店的原因了。不过光是这样,还看不出和这个案子的关连哩。」 「就是啊。所以我接下来要去见松冈先生的演戏朋友们。他母亲跟我说了几个名字和联络方式。」 「原来如此,这或许是个好主意。」 「我也打算去看看排练场。不晓得能在那里查到甚么,但我希望要到跟他比较熟的人的名字与照片。」 「那就麻烦你费心了。这里目前没有异状。」 「希望凶手能露出狐狸尾巴啊。有消息我再跟您联络。」能势说完便挂断电话。 新田将手机放回内袋,叹了一口气。那边只能交给能势了。而且现在的新田深信,交给能势一定没问题。 之后又开始做平常的柜台业务,但是到了两点半,听到左耳的耳机传出声音,内容是:换好衣服的高山佳子与渡边纪之,走出房间,前往摄影室。负责警备该场所的人,都回答「收到」。 新田暗忖终于要开始了啊,不禁紧张起来。为了怕客人听到,在执行柜台业务时要关掉无线对讲机,但新田心想接下来还是暂时开机比较保险。 不久,高山佳子他们平安抵达摄影室,听到联络进来说开始拍照了。时间是下午两点四十分,完全照预定流程进行。 新田看向大门。一名穿着礼服的年长男性,和一名可能是他的妻子、穿着礼服式和服的女性,一起走进大厅。两人在本日活动广告牌前停下脚步,指着渡边家与高山家婚礼的字样,眯眼微笑。然后两人都带着温柔的笑容走向电梯厅。 之后,看似来参加高山佳子婚礼的男女老少陆续来到饭店,耳机里迸出的指令与应答声也随之增加。 (这里是A组。在渡边家、高山家的家属休息室入口附近。没有看到独自一人的人。) (我是稻垣。收到。B组,拍照情况如何?) (这里是B组。刚刚拍完了。新郎新娘走出摄影室,前往休息室。) (稻垣,收到。) 光听通讯内容,状况便犹如浮现眼前。穿着婚纱的高山佳子虽然沉浸在幸福的氛围里,但脑海里还是盘旋着跟踪狂的事,内心一定相当忐忑。而新郎渡边纪之,想必完全不知道新娘内心的不安,只是腼觍地笑着吧。 一想到案子可能会就此侦破,新田便坐立难安,很想和其他刑警一起在婚礼会场或婚宴会场监视。但这不是自己的任务。现在应该做的是,以一名柜台人员的身分待在这里,检视所有前来饭店的客人。 这样的他在将近三点半的时候,盯上了一位客人。这名男子从地下楼层搭手扶梯上来,乍看之下让人觉得他可能走错地方了。身材纤细到令人霎时分不出是大人还是小孩,穿着牛仔裤的腿细得像竹竿;背有点驼,外套的肩膀像用廉价衣架吊过似的尖尖突起。长相很细致,肤色白皙给人孱弱的印象。可是相反的,下了手扶梯后快速环顾整个大厅的表情,却带着一种悲怆决心的气势。些微上吊的眼睛透露出的眼光,让人感到疯狂之气。 男子拎着纸袋,看看大到突兀的手表后,走到附近的沙发坐下。新田的视线一直跟着他走,不料男子坐下后突然抬起头来,差点就和他对上眼。 刑警的直觉……啊── 新田在心中低喃,不禁苦笑。要是看一眼就能看出凶手,警察的人数只要百分之一就够了。 此时一名中年男性客人笔直朝新田走来。新田行了一礼,开始接待。男性客人预约了单人房。新田按照步骤处理住房手续。这期间耳机也传来各种消息。新田把无线对讲机的音量调小。 完成住房手续后,呼叫门房小弟。递出钥匙卡,目送男性客人离开后,又将视线抛向刚才身材娇小的男子。但男子已经不知去向。新田环视整个大厅都看不到他的踪影。 看来他已经走了。这里的地下楼层和地铁相连,说不定这名男子只是从车站上来大厅坐坐。新田不禁再度微笑,在心里自嘲真是了不起的刑警直觉。 「有甚么好笑的吗?」旁边传来声音。山岸尚美走了过来。「是不是有甚么开心的事?」 「怎么可能。」新田摇摇手。「我是察觉到自己能力的极限,感到很失望。当然这是身为刑警的能力。」 「意思是身为饭店人的能力,你还没有感到极限?」 「至少,这边的能力或许还有可能性。」随后又补上一句:「开玩笑的。」万一她当真就伤脑筋了。 山岸尚美浅浅一笑,看看手表。她似乎很在意时间。 「妳很担心婚礼的情况吧?那就去看看吧。这里不要紧喔。久我先生也在。」 「不,我去了也只是碍事而已。更何况,等一下马上就有重要的客人要来。」 「重要的客人?谁啊?是有 VIP 预定要来吗?」 「不是 VIP。来了你就知道了。你应该也认识。」 正当新田对这句故弄玄虚的台词蹙眉时,无线对讲机的声音又热闹了起来。新田调高音量。 (这里是A组。紧接着新郎新娘的家属之后,亲朋好友也开始进入教堂了。没有发现可疑人物。新郎新娘和新娘的父亲,已经在教堂的休息室里。) (我是稻垣。收到。全员进入教堂后,通知我。) (A组,收到。) 新田看向山岸尚美。「婚礼好像快要开始了。」 「希望甚么事都不会发生。」 「不会发生啦。即便发生也是未遂。请相信警方。然后一切会在甚么都没有发生的情况下结束,平安送走高山小姐他们离开这间饭店后,妳就可以把这次的案情架构跟总经理说。」新田压低嗓门继续说:「说,其实并不是连续杀人案。」 「可以吗?」 「我和妳约定了。」 山岸尚美依然稍稍抬起下颚,但却垂下眼帘。胸口上下起伏吐了一口气之后,以认真的眼神看向新田。 「该怎么做,等高山小姐他们离开之后再想。」 新田点点头。「好吧。」 透过无线电的联络听到婚礼已经开始了。到目前为止没有任何异状,一切都很顺利。 寄葡萄酒来的人,现在在甚么地方做甚么呢?是不是躲起来在进行甚么诡计呢?如果是的话,是甚么诡计呢? 接着大约二十分钟后,婚礼结束的通知进来了。新郎新娘和家属在摄影室拍照留念。 (朋友们往五楼的宴会厅移动。A组的三名人员,照预定留在这里的四楼。) (我是稻垣。收到。五楼宴会厅周边的警备小组,请报告状况。) (这里是C组。没有异状。) (这里是D组。目前没有异状。) (这里是E组。没有异状。完毕。) 宴会厅也来了很多没有参加婚礼的人。婚宴开始之前的这段时间,走廊和休息室想必多少有些混乱。但其实人群的动静最剧烈的地方,是在表面看不到的地方。和宴会厅连接的员工专属区域,早在婚宴开始前就忙得团团转,很多员工像篮球选手一样不断来回奔波。即使这之中有一个人行动可疑,恐怕谁都不会注意到吧。也因此,宴会厅周边的警备范围配置得格外细腻。 「看来一决胜负的地点来到婚宴了。」新田对山岸尚美说。 她点点头,但表情显得心不在焉。她的视线投向远方。 「怎么了吗?」新田问。 「哦,没有……」山岸尚美依然看着某处说:「我只是觉得坐在那里的小姐有点怪怪的。」 「在哪里?」新田朝着同一个方向看过去。 「手扶梯前面有根柱子,有位小姐坐在柱子旁边的沙发上,戴着黑色帽子。」 那里确实有个戴黑帽的女子。从新田的角度看得到她的右侧脸,可是帽檐太大了,看不太清楚。穿着灰色的连身洋装,膝上放着黑色包包。 「妳觉得那位小姐哪里怪怪的?」 尚美摇摇头。 「问哪里怪,我也说不上来。一言以蔽之就是坐着不动。那顶和氛围不搭的帽子也很怪,总觉得不太自然。我从刚才就一直看着她,她一直保持那个姿势,几乎没有动过。可是唯有左手,虽然动得很小但是很频繁。我猜应该是在看时间。」 「不是刑警的直觉,而是饭店人的直觉啊?」 「你是想说这种东西靠不住对吧。」 「不,我绝对没有──」新田把「这个意思」吞了回去。戴黑帽子的女子正在看手表。让新田瞠目结舌的也是她的手表。那只手表和她的服装完全不搭,是一只粗犷的手表。同样的手表,新田才刚看过。 新田凝视这名女子的侧脸。虽然帽子遮住了,但看得到鼻子那一带。 「山岸小姐。」 「是。」她答道。 「那个人……是男的。」 「咦?」 新田想看清楚黑帽女子的脸,走到柜台的中间。没错,就是刚才从地下楼层上来,拎着纸袋的男子。那个纸袋里装的可能是女人的衣服。到洗手间或甚么地方换了衣服吧。 「究竟是甚么人……」 新田想直接去问本人,但又不行。穿女装本身不是犯罪行为,也没有碍到谁。况且现在新田乔装成饭店人,如果在饭店的人群里揭露客人的秘密会引起很大的骚动。 正当新田在苦思对策时,男子站了起来。穿着高跟鞋走向手扶梯。直接登上手扶梯,动作毫不迟疑。 「山岸小姐,这里拜托妳。」新田说完立刻走出柜台。 快步穿过大厅,搭上手扶梯。尽量不发出脚步声,拾级而上。到了二楼,快速扫视四周。 转过走廊的转角,看到那个人的背影。前面应该有楼梯。新田加快脚步。绒毯可以掩盖脚步声,真是太感激了。 新田躲在转角处偷窥到他的脸。灰色连身洋装的身影登上楼梯。 此时,耳机传来声音。 (这里是A组。家属的纪念照拍摄完毕。除了新郎新娘以外,家人和亲戚好像要前往五楼宴会厅。新郎与新娘,暂时返回这一楼的休息室。) (我是稻垣。收到。) 新田按下对讲机的送讯键,把麦克风拉近嘴边。 「我是新田。发现可疑人物。请求回答。」 (我是稻垣。说明状况。) 「这里是新田。穿着女装的男子。年龄大概二、三十岁。身材娇小。黑色帽子,灰色连身洋装。现在在二楼婚宴洽询处旁边的楼梯移动中。可能要上去三楼。」 (A组,听到了吧。去该楼梯附近监视。) (A组,收到。) (新田,报告辛苦了。回去工作岗位。) 听到稻垣的指示,新田回答「收到」之后便转身离去。不知道那个男扮女装的男子是不是凶手,但既然进入了宴会厅区域,只能交给那里的人处理。 正要去搭手扶梯下楼时,声音迸进耳朵里。 (这里是A组。找到可疑人物。进入亲戚用休息室旁边的女用洗手间。) 停顿了一下之后,稻垣应答。 (好!叫真渊进去盘检。) (A组,收到。) 真渊是一名女性搜查员,以清扫人员身分潜入饭店卧底,但为了今天的警备也被动员来支持。稻垣派她进去盘问检查。 当新田认为这下子应该能查出男子的真实身分时,耳机却传来一声(逃掉了!)。 (可疑人物逃走了。下楼梯。正在跟踪。) (笨蛋!到底在搞甚么!)稻垣怒声斥骂。 新田转身冲了过去,在楼梯下面埋伏等候,不久便看到穿着灰色连身洋装的男子神色慌张地拚命冲下楼梯。没有戴帽子。追缉他的脚步声也随后赶到。 男子看到新田后霎时停下脚步,但旋即又加速往下冲。如果是饭店的人一定会被他甩掉吧。 新田上前拦截,对方身材纤细轻易就被压制在地。手上的包包也掉在地上。 「放开我!我不是,我不是啦!我只是被拜托的而已!我是在打工!」男子一边挣扎一边大声叫嚷。 楼上的刑警们也下来了。每个都穿着饭店人的服装。 「是谁拜托你的?」新田问。 「我不知道对方是谁。在网络上认识的。他叫我打电话给饭店的婚礼课,把信交给新娘,他就会付钱给我。」 「信?」 「放在那里面。」男子用下巴指向地上的包包。 一名刑警戴上手套捡起包包,在里面翻找,取出一个白色信封袋。 「这封信是他交给你的?」 面对新田的质问,男子摇摇头。 「我只是把他跟我说的奇怪数字,写在手边的便条纸放进去。」 「奇怪的数字?」新田知道怎么回事了,向拿着信的刑警使个眼色。 刑警从信封里取出纸条,定睛看了一下之后,将纸条亮给新田看。上面写着: 46.609755 144.745043 新田揪起男扮女装的男子衣领。「其他还叫你做甚么?」 「只有这样。他叫我把信交给新娘以后,立刻离开饭店。我躲在女用洗手间等待新娘进来,也是他对我下的指示。我说的都是真的!相信我!」 「寄葡萄酒来的人也是你吧?」 「葡萄酒?你在说甚么?我不知道喔。」 看着男子一脸胆怯地坚称不知情,新田松手放开他。这种家伙不可能是 x4。 「……立刻跟组长联络。」新田将男扮女装的男子交给刑警们,站起身来。一边离开此地一边寻思。 这个男的说的可能是实话。他只是单纯被 x4 利用罢了。那么 x4 的目的是甚么呢?光只是把数字交给高山佳子,想做甚么呢? 一边寻思一边搭上手扶梯之际,手机传出有简讯进来的铃声。掏出来一看,是能势传来的。 简讯的主旨是「八十龟【注:「八十龟」引自名古屋的方言,意思是好久不见,八十天不见。】剧团」,这是松冈以前隶属的剧团。内文是:「来到松冈先生以前隶属的剧团排练场,看到海报里有团员的照片,拍下来传给您。」里面附了好几个档案。 即便新田觉得现在不是做这种事的时候,依然打开照片来看。确实是戏剧演出的海报,但演员都是没没无闻没看过的人。 正当新田心想晚点再慢慢看,打算关掉画面的时候,突然看到其中一张海报的一角,那里有个女人。 定睛凝视,心跳加速。新田登上手扶梯,用跑的冲下去。一边奔向柜台,一边打电话给能势。 「喂,我是能势。您看到简讯了吗?」 「看到了。能势先生,告诉我第五张海报的事,里面拍到一个女人。」 「第五张?我看看哦,请等一下。」 新田跑进柜台,四下张望,看不到山岸尚美。 「哦,是这一张吧,『没搭上铁达尼号的人』,很有意思的标题吧。中间那名女子是,担纲女主角的角色──」 「不是这名女子,是左边角落的那一个。戴着墨镜,脖子上围着丝巾,衣服是黑色套装。」 「哦,这个老太婆啊?」 「对,就是她。请火速调查这个演员。」 「哦,好,可是要调查甚么……」 「她的姓名和背景之类的。拜托你了。」 新田挂断手机。能势可能感到困惑,但没时间解释给他听。 看到久我,新田叫住他。「山岸小姐在哪里?」 「她带客人去房间。」 「带客人去房间?」柜台人员通常不会带客人去房间。「这位客人该不会是……」 「对。」久我点点头。「就是日前来过的片桐瑶子女士。」35 尚美在 0917 号房门前停下脚步,用钥匙卡开锁,打开房门。 「请进。」尚美依然握着门把,对后面的片桐瑶子说。 「谢谢妳。」老妇人微微一笑,走过尚美的面前,进入房间。和上次不同,她今天没有拿拐杖。因为已经没必要装成视障者,当然也没必要再拿拐杖。虽然还戴着墨镜,但镜片的颜色比上次浅很多。可能是因为这个缘故,皮肤看起来也年轻许多。但是依然戴着手套。尚美想起,她说过手上有烫伤的疤痕。 片桐瑶子是昨夜打电话来饭店,但接电话的是夜班的柜台人员。这位柜台人员说,片桐女士一打来就这么问: 「明天外子要去住你们饭店。但其实外子眼睛看不到。所以日前,我有跟山岸小姐说过这件事,拜托她多加照顾外子。请问,山岸小姐明天会上班吗?」 当柜台人员回答:「会,她明天会上班。」之后,片桐女士继续说: 「这样的话,明天外子大概六点钟会到那里,在那之前我想先去看一下房间,大概四点左右会到,能不能请你转告山岸小姐?」 柜台人员回答:「好的,没问题。我一定会转告她。」而实际上,今天早上交班时,也把这件事告知尚美了。 尚美查了一下预约名单,确实有位「片桐一郎」先生。 上次片桐瑶子说过,这次她先生要来东京见以前的老朋友。以前都是她陪先生来,但这次先生极力主张要自己一个人来,所以她先来看看环境。当时还故意演了一场盲人的戏,把尚美吓了一大跳。但也让尚美觉得,她真的很爱她先生。 虽然现在饭店处于相当危急的状态,但这种事和莅临的客人无关。尚美认为,响应片桐瑶子的期待也是今天自己非做不可的要事之一。 下午四点多,片桐瑶子出现了。刚好就在新田走了之后不久。她来到柜台,面带微笑地对尚美说:「上次非常感谢妳。」 「您好,恭候多时。感谢您再度莅临本饭店。」虽然这是公式化的应答,但尚美是发自内心这么说,然后行了一礼。 「对不起哦,拜托妳这么麻烦的事。」片桐瑶子答谢,语气依然很温柔。 「哪里,千万别这么说。」 「之前也跟妳说过,外子的通灵能力很强。不过仔细想想,他独自一人外出旅行还是头一遭,所以如果房间不适合,我想他也不好意思请你们换。难得住进高级饭店,要是一直很不舒服也很可怜吧。所以我想先来帮他挑房间。」 「我想也是。只是上次问您的时候,您说您当天有很重要的事,那件事不要紧吗?」 「是朋友千金的婚礼对吧。这没问题。现在挑选房间的话,五点半离开这里就来得及了。」 「这样子啊。那么得快点才行。您订的是单人房,没错吧?」 「没错。不过今天是星期六,大概会客满吧?有房间可以选吗?事到如今还问这种事也有点奇怪就是。」 「没问题,并不是所有房间都住满了,而且我们有先把房间预留下来,我这就带您去看。」 尚美拿着五个房间的钥匙卡走出柜台,是在几分钟前。第一间看的就是这间 0917 号房。因为将五个房间的房号告诉片桐瑶子后,她说要先看这个房间。 片桐瑶子环顾室内,点头说:「是个好房间,不错耶。」 「谢谢您的夸奖。」 「可是,等一下哦。」 「好的,您慢慢看。」 片桐瑶子坐在床沿,犹如冥想般地闭上眼睛,反复做深呼吸。终于张开眼睛后,对尚美说:「过来这里站站看。」 「我吗?」 「对。我想请妳帮个忙,先把行李放在那边。」 尚美将片桐瑶子的大包包放在旁边架上。不晓得她在在意甚么,或许是施展通灵能力的必要手续吧。尚美虽然不解,但也去站在她说的地方。 「这样可以吗?」 「我看看哦。脚再稍微靠拢一点。啊,这样就可以了。」片桐瑶子正坐在床上,双手合什,抬头看着尚美。「这是一种驱魔的仪式。原本要两个通灵者一起做,但凑不到两人的时候,只有一个人做也可以。」 「这样啊。」尚美也只能附和。当饭店人这么多年,这还是第一次被迫陪通灵者驱魔。 「照我的话做。首先,双手在胸前合什。然后闭上眼睛。接下来有点困难,请驱除杂念。」 「啊……这确实有点困难。」 「尽力做就好。接下来仍然闭着眼睛,把双手贴在眼睑上。就像自己把眼睛蒙起来一样。对,这样很好。然后这样一直站着。不可以睁开眼睛喔。」 尚美觉得她叫自己做这种事很奇怪。要是通灵者自己一个人的时候怎么办? 不久尚美觉得有东西碰到脚踝。她到底在做甚么? 将双手稍稍挪开眼睑,微微睁眼一看,发现自己的脚踝被缠上像皮带的东西。 「片桐女士,请问这到底是在做甚么……」 听到尚美发问,片桐瑶子抬起头。看到她的表情,尚美心头一惊。她的嘴角带着冷笑,刚才的温柔沉稳完全消失了。 「我不是说不能张开眼睛!」这个语气也冰冷得叫人胆颤心惊。 片桐瑶子迅速站起来,朝依然愣在那里的尚美胸部猛推。因为双脚被皮带绑住,尚美就这样应声倒在后面的床上。尖叫了一声。 「片桐女士,妳在做甚么?」 但片桐瑶子默不吭声往尚美扑过来,将她的脸朝下压在床上,然后将她的双手折到身后。尚美想抵抗,但根本没用。片桐瑶子的力气大得惊人。 她连尖叫的时间也没有,转眼间双手被抓在一起。感觉到金属的触感。 「这是干甚么?不要这样!放开我!」 片桐瑶子从后面狠狠抓起她的头发。顿时,她连声音也发不出来了。就这样趴着,呈现头硬被往上拉的状态。片桐瑶子目露凶光瞪着她。