「这完全没有问题。我们饭店的每个房间都能眺望夜景。」　　「听你在鬼扯！」栗原粗暴地拉开蕾丝窗帘。「这是甚么美丽的夜景？你把我当傻瓜吗！」　　新田走到窗边，眺望外面。下方是高速公路，车灯犹如河川般川流不息。　　「这个夜景不符合您的要求吗？」　　「当然不符合。我再跟你说一次，我要的是能看到美丽夜景的房间。这简直是诈欺嘛！」　　新田很想叹气，但还是忍住了。他没有忘记山岸尚美说的顾客就是最高规则，但这实在太离谱了。　　「先生，美丽是很主观的感受。您不喜欢这里的夜景，我们深感遗憾。但就我而言，我不认为从这里看到的夜景不美丽。」　　栗原狠狠地瞪了过来。　　「你这是干嘛！在跟客人顶嘴吗？你的意思是我错了？」　　新田连忙摇头。　　「我绝对没有这个意思。因为您说我们诈欺，我只是说明我的想法而已。总之，我们会立刻为您更换房间，请您稍待片刻。」　　新田走近电话时，栗原叫住他：「等一下！」然后从旁边的包包里拿出笔电。　　「怎么了吗？」　　「少废话，你在那里等着。」　　栗原开始操作计算机，看来是想上网的样子。新田望着他、心想他要做甚么。不久栗原把笔电的屏幕转给新田看。　　「你看这个。」　　屏幕上出现的是饭店的官网。　　「这怎么了吗？」　　「你还问我怎么了？这上面贴着夜景的照片，你懂了吧！」　　栗原用指头敲着屏幕。官网的首页确实有东京夜景，正中央是东京铁塔。　　「你们的官网贴了这种照片，我当然会认为每个房间都能看到这种景色吧。你要帮我换房间很好，不过不要忘记这件事。」　　新田觉得真是够了，来回看着笔电和栗原的脸。　　「干嘛，你有甚么不满吗？」栗原噘嘴呛声。　　「没有，只是这张照片是单纯宣传用的形象照片……」说到这里，新田打住了。因为他发现解释这个没有用。这个男的很清楚的知道这件事，他是故意来找碴的。　　「那又怎样？意思是搞错状况的人自己有错吗？」　　「不，对不起。那么，我可以失陪一下吗？我要去楼下商量一下。」　　「商量甚么？我把话说在前头，我命令的人是你喔！不要给我派别人来。你要给我想办法，知道吧！」　　「……知道了。」　　新田行了一礼，走出房间。关门时很想用力甩门，但最后还是忍住了。取而代之的，他踢了旁边的墙壁。　　回到一楼的柜台后，他把事情告诉山岸尚美。她蹙起眉头，盯着终端机。　　「用这一招抱怨啊。偶尔会有客人抱怨饭店的实景和简介的内容不同，但拿官网照片来说嘴，这大概是头一遭。」　　「怎么办？去跟他说不爽就不要住吧？」　　山岸尚美瞪大眼睛。「怎么可以这么说。」　　「可是那家伙是典型的奥客喔。他之所以挑上我，也是因为我看起来是最菜鸟的饭店人。虽然我很不甘心就是。」　　「既然知道他是故意的，跟他硬碰硬就中了他的计了。一定要好好应对，给他一点颜色瞧瞧。」山岸尚美说完开始操作终端机。「看得见东京铁塔的房间在西边。尽可能选楼层高一点的房间吧。」　　此时，年轻的柜台人员川本来了，手上拿着文件档案。　　「其他饭店传来的黑名单里，并没有记载这号人物。他用的是信用卡，应该不是假名。」　　「所以是奥客的处女战喽。」新田说：「而我，看起来比较好玩弄吗？」　　「不管怎样，新田先生的真实身分没被看穿吧？」尚美问。　　「应该没有。」新田答道：「虽然我觉得好像在哪里见过他，不过可能搞错了。」　　山岸尚美点点头，开始在手边的便条纸写字，写完之后交给新田。　　「三十四楼，有适合的房间。不只单人房，连双人房和豪华双人房也先保留下来了。如果这样还有问题，请跟我联络。」　　这张纸条写了几个房间号码。　　「我装扮成饭店人员的模样，不是为了做这种事。」　　「就客人来看，你除了饭店人员这个身分以外其他甚么都不是。请忍耐。」山岸尚美将通用钥匙卡递给他。　　新田默默地收下后，叹了一口气。　　回到 2210 号房后，栗原的脾气变得更大，劈头就骂：「太慢了！」　　「我可是有预定行程喔！光弄个房间就要花这么久时间啊。要是我的工作出了甚么差错，都是你害的！」　　「真的很抱歉。因为我去找您可能会满意的房间。」　　「这次真的是象样的房间吧？」　　「应该没问题。」新田打开房门，先走到走廊上。　　「等一下。你是叫我自己提行李啊？」栗原指着包包。　　「失礼了。」新田说完提起行李。可能是装了笔电，提起来沉甸甸的。　　首先新田带他去的 3415 号房是一间双人房。窗户面西，可以眺望东京铁塔。窗外一整片的夜景，和官网首页贴的照片很像。　　「您觉得如何？」新田拉开窗帘。　　但是栗原看都不看最重要的夜景。他仔细环顾室内后，面无表情地对新田说：「其他的房间呢？」　　「您不满意这个房间吗？」　　「反正你们一定有准备几个房间吧。既然这样，我全部都要看。我要从里面选出一间，才不要让你们决定呢！」栗原有点斜眼地看着他。　　新田气得牙痒痒的，很想动手揍这个年龄不详的娃娃脸，但拚命忍了下来。　　「好的。那我带您去看。」怒气与焦躁，使得声音有点发抖。　　新田看着山岸尚美交给他的纸条，带栗原看了双人房和豪华双人房。两个房间的夜景都毫不逊色。但新田明白他根本不在意这种东西，因为他连看都不看一眼。　　「别的房间呢？」栗原不耐烦地问。　　「今晚能准备的就这些房间了。」　　「真的？我可以跟我的朋友说，他可是可以去确认今晚的空房喔。」栗原以低沉的嗓音说。虽然完全没有气势，但他本人似乎觉得很酷。　　「请您稍等一下。」　　新田用房里的电话，打给柜台。山岸尚美接的。　　「我是新田。」　　「怎么样？」　　「有点麻烦……」　　「客人无法接受是吗？」　　「嗯，是啊。」　　停顿了一下之后，她说：　　「我知道了。请带他去 3430 号房，是豪华套房。」　　「这样好吗？」　　「这种时候也没办法了。况且你想赶快回来做你原本的工作吧。」　　「我知道了。」　　新田挂断电话，转身面对栗原。　　「先生，新的房间准备好了，您要过去看看吗？」　　「甚么嘛，果然还有房间嘛。」　　「因为刚才来不及准备。现在好像准备好了，我带您去看。」新田提起栗原的包包。　　进入 3430 号房后，栗原单手插在口袋里到处走走看看，最后停在房间的正中央。果然还是看都不看夜景一眼。　　「您觉得如何？」新田问。　　「我问你，你认为我处心积虑想升等房间对吧？」　　「没有，我没这么想。」　　「少跟我装蒜。你的脸上写得很清楚。」栗原臭着一张脸经过新田前面，走向房门。　　「您要去哪里？」　　栗原不耐烦地回头说：　　「我要第一间单人房就好。带我去。」　　「是 3415 号房吗？」　　「不是。我刚才说第一间吧。是二十二楼那间，2210 号房啦！」　　「啊？」　　「我在赶时间，快点！」栗原粗暴地打开房门。１５　　「搞甚么，真是莫名其妙。干么那样整人！既然喜欢第一间房间就不要发牢骚嘛。甚么和官网的夜景不同？根本就是想找碴而已。」　　新田边发牢骚边操作笔电，巡视着液晶屏幕。屏幕上显示的是，他们这一组过去负责侦查的案件资料。　　「那个人确实很奇怪。既然目的不在贪图房间升等，那在双人房或豪华双人房打住不就好了。没想到结果居然是回去原来的房间。搞不懂他找碴的目的为何。」本宫在一旁也侧首不解。　　新田为了报告状况来到事务大楼的会议室，当然劈头先讲栗原的事。稻垣组长还没来。　　「我猜他果然知道新田先生的真实身分喔。为了让你露出马脚，才故意刁难你。」一身门房小弟装束的关根说：「我听你这么说，觉得他完全盯上你了。」　　新田沉吟半晌，靠在椅背上。「不行，完全想不起来。果然是我搞错了吗？」　　「不是我们组里负责的案件的关系人吧？」　　本宫向新田确认，但新田却无法坚定地点头。　　「我觉得应该不是啊……」　　本宫绷着脸啧了一声。　　「真是伤脑筋。起码这一点要弄清楚才行啊。」　　「前科犯的数据文件里，好像没有这号人物。」　　新田摇摇手。　　「有前科的话，表示被逮捕过吧。既然被逮捕过，再怎么样我也会记得。不管是被害人、加害人以及和加害人有关的人，我有自信不会忘记。问题在于，只是稍微查访过的人就很难说了。」　　「既然这样，对方应该也不记得吧。就算记得，也没有理由恶搞新田。」本宫所言甚是。　　新田搔搔头，想再度看看计算机。此时，他的背后传来开门声。看向门口的本宫和关根都突然正襟危坐。新田回头一看，是尾崎管理官走进来，后面跟着稻垣。　　新田也赶紧站起来。尾崎见状做出「放轻松放轻松」的手势。　　「不用慌张，我只是来看看情况。」尾崎往椅子坐下，对稻垣使了个眼色。　　「案情部份有没有甚么进展？」稻垣向新田等人。关于安野绘里子一事，今天上午也已经报告过了。　　「餐会、宴会部门，没甚么问题。」本宫答道。　　「住宿部门呢？」稻垣看向新田。　　「有件事，或许不是甚么大不了的事……」新田尽管犹豫，还是报告了栗原健治的事。　　稻垣听了脸色一沉。尾崎也露出不可置若罔闻的表情。　　「他抱怨的只有房间吗？其他还有没有说甚么？」　　「目前为止只有房间。」　　「这样啊。」稻垣点点头。「这个姓栗原的男人，如果知道新田的真实身分，不管他和这个案子有关无关，都不能放着不管啊。万一他在有其他客人的地方，突然爆出新田的真实身分就糟了。这样真凶或许会察觉到，也会给饭店带来麻烦。」　　「我就尽量不要接近栗原吧。」　　新田如此提议，但稻垣却摇摇头。　　「不。当然不要刺激他，但也不要做出不自然的举动。如果他有甚么计谋，却发现你在躲着他，说不定反而会做出激烈行动。反倒是，你要做好随时都能应付的准备。」　　「恶搞的家伙被忽略的话很容易恼羞成怒，稍微理他一下比较好。您的意思是这样吧？」　　本宫诠释得很好，稻垣听了露出满意的微笑说：「对，就是这样。」　　「我明白了。总之我会留意那个客人。」新田答道。　　「不过话说回来，饭店里有各式各样的客人。」之前一直默默听着的尾崎开口说：「稻垣有跟我说你们这阵子的行动。就应付怪人这一点来说，跟警察没啥两样啊。」　　「哦，是啊。」　　新田很想说「超乎警察以上喔」，但还是忍住了。　　「但是，既然还揪不出凶手的真面目，也无法预测被害人是谁，只能照目前的作法做下去。我想很多不熟悉的事情让你们吃了不少苦，但还是继续努力侦查吧。」尾崎以严厉的目光注视新田与关根。看来他此行的目的并非来下达具体指示，而是来给卧底刑警们打气。　　「其他的侦查情况如何？有没有甚么进展？」新田问，来回看着上司们的脸。　　「当然，每个现场都很拚命在侦查喔。」稻垣看了一下尾崎之后说：「不过很遗憾的，目前还没有甚么成果，可是迟早会有水落石出的一天。我知道你们很想知道应该出现在这里的杀人犯的相关线索，即便只有一点点也好，可是现在只能请你们暂时忍耐。」　　听到这种过于抽象的说法，新田有些焦躁。　　「不能把其他现场的调查情况跟我们说吗？例如千住新桥的案子，被害人投保了巨额寿险吧。关于这一点，后续的调查情况──」　　稻垣出手制止新田的发言，脸上浮现不愉快的表情。　　「你们只要专心在这间饭店卧底调查就好，查到有用的情报立刻通知我们。不用去想其他现场的事。思考这些事情是我们的工作，知道了吧。　　新田想说「可是」，但还是闭嘴了。坐在稻垣旁边的尾崎，将嘴唇抿成一条线瞪着半空中。　　「知道了。」于是新田如此回答。　　走出会议室，和关根一起返回工作岗位时，新田依然郁郁寡欢，难以释怀。　　「照那个样子看来，恐怕是毫无进展啊。」关根压低声音说：「如果有查出甚么，应该会跟我们说更多才对。」　　「不，我不这么认为。」　　「哦？怎么说？」　　「我觉得，他们有甚么不能跟我们小兵说的事。」　　「又在演表里不一的戏啊？他们还真爱演啊。」关根苦笑地说。　　确实上司在指挥办案时，很多事会瞒着部下。有的只是单纯避免泄漏机密，有的是想到日后升官仕途，各种原因都有。但新田觉得，这次的情况有点诡异。　　走出事务大楼后，手机的来电响起，是山岸尚美打来的。　　「喂，我是新田。」　　「我是山岸。不好意思，你在开会吧？」　　「开完了，现在正要回去。有甚么事吗？」　　「那等你回来再跟你说。我在柜台。」　　「好的。」新田挂断手机，侧首寻思。　　「山岸小姐打来的？」关根问。　　「嗯。她认为我还在开会，居然还打电话给我。想必有甚么重大事情。」　　「会是那个客人的事吗？」　　「我祈祷最好不是。」新田加快步伐走向饭店本馆。　　但他的祈祷没有如愿。在柜台等待的山岸尚美，见到他立刻递出一张纸条，上面写着「2210」。这是栗原健治的房间号码。　　「那位客人又怎么了吗？」　　山岸尚美叹了一口气，点点头。　　「他要我们立刻去他的房间，当然指名新田先生。我跟他说你不在，我代替你去，但是他说不行。」　　新田皱起眉头，啧了一声。　　「这回又是怎样？难道要说马桶很难用？」　　「新田先生，你这种表情在这里是ＮＧ的喔。」山岸尚美低声说，摇摇食指。「你有没有想起关于栗原先生的记忆？」　　新田摇摇头。　　「想不起来。我试着回想过去经手的案子，但想不出有这个人。说不定是在与案件无关的地方见过面。」　　「这么说的话，栗原先生很有可能把你当作真正的饭店人啰？」　　「嗯，应该是的。」　　「既然这样，」山岸尚美稍微挺起胸膛凝视新田。「事情就很简单了。你只要做好身为东京柯迪希亚饭店员工的工作即可，没有必要想东想西。」　　「可是那家伙确实居心叵测喔。」　　「即便如此，身为饭店人也必须做到一件事。」　　「不可违抗那家伙，客人就是规则，对吧？」　　「不是那家伙，是顾客。」山岸尚美说完，对他行了一礼。「请你赶快去，栗原先生在等你。」　　新田瞪了她一眼后，转身走向电梯厅。　　来到 2210 号房前，站定做了一个呼吸后，敲门。因为没听到回应，握起拳头想再敲一次时，门突然开了。栗原抬起他浑浊的眼睛向上看，嘴角不爽地撇向一边。　　「这么慢！你在干甚么？」　　「对不起，因为我刚好有点工作无法抽身。如果您叫其他的人，应该早就来了。」　　「叫其他的人就没有意义了。一定要你才行。因为这是你的责任吧。」栗原说得很快，唯独在「你」这个字眼加强语气。　　「是不是这个房间又有甚么问题？」新田问。因为倘若是自己非负责不可的事，应该只有这个房间。　　但栗原却气呼呼地猛摇头。　　「才不是甚么房间的事！你过来这里看！」　　在栗原的命令下，新田走进房里。写字桌上摆着之前看过的笔电。　　「你给我睁大眼睛看好！」栗原按下开机键。　　但计算机没有任何反应。没有声音，液晶屏幕依然是暗的。　　「请问……」新田以眼角余光窥看栗原。「这有甚么问题吗？」　　「你还问有甚么问题？计算机完全不能动！你给我赔来！」　　「啊？」新田瞠目结舌，从正面俯瞰栗原。「是计算机坏掉了吗？」　　「没错！刚才还好好的！你应该也知道吧，按下这个开机键，照理说应该会动才对！」栗原歇斯底里地嚷嚷，一边猛按开机键。「可是我现在按下去却是这个样子。这样我根本没办法工作嘛！里面放了很多重要数据耶！你到底要怎么赔我？」　　这是栗原第二次说要新田赔。新田也终于察觉到，看来栗原是硬要把这件事赖到饭店头上。　　「请等一下。您这么说，听起来好像计算机坏掉是我们造成的？」　　「本来就是啊，是你们。就是你！是你把我的计算机弄坏了！」　　「我……我？我做了甚么吗？我没有碰过您的计算机。」　　「少跟我睁眼说瞎话！你明明碰过！」　　「我甚么时候……」说到这里，新田想起来了。「难道您说的是，帮您提计算机的时候？」　　「没错！看吧，你还敢说你没碰过。」　　「不，可是，我并没有直接碰触电脑，也没有从包包里把计算机拿出来。」　　「这不相干吧。你要知道，计算机可是相当细腻精密的机械喔！就算装在包包里，只要稍微撞到就有可能坏掉。你要怎么赔我？喂！你到底要怎么赔我？说啊你！」　　由于他怒气冲天说得滔滔不绝，新田霎时也愣住了。帮他拿包包是事实，但不记得有粗暴地对待包包，但如果被问有没有小心谨慎地搬运，这就没把握了，因为那时满脑子想的都是要带栗原去看房间。　　「你干嘛不说话？你倒是说说话呀你！喂！」　　「哦，是这样的，我明白您的意思，不过也不见得是我造成的吧？」　　「你还想装蒜啊。如果不是你造成的，那是甚么原因？」　　「这我就不知道了……。或许是您操作不当。」　　「你说甚么！」栗原气红了眼。「你的意思是我造成的？」