是榎木津。木场被毁谤也沒气生了，只是感到极度厌烦。事情变得乱七八糟的，本来想在这怪人来之前先问问，即使只是结论的起头部分也好。榎木津发现降旗，又提高声量：“喔！这个男人不是小旗吗？”“小……小旗？”“不是吗？是小旗吧！什么嘛，你还活着啊！依旧被骸骨附身吗？还长了胡子啊。”“你，你是……”现在降旗的脑袋里，肯定像震灾后的帝都那般大混乱吧。降旗并没有胡子，是榎木津那种莫名其妙的说话方式比较稀奇。“对，榎木津礼二郎在此，好久不见啦，小旗。你啊，从前是个令人很不舒服的小孩呢！我都还记得了，所以一定是相当怪异喽。”“没有人比你更怪异啦，你这个吵闹的家伙。好了，坐下。降旗在发抖了。”降旗真的脸色发白。“不用你说我也会坐下。喔！伊佐间，你也在啊。依旧一副老成的样子啊。总之你先移开，那是我的座位。关口你顺便也挪一点空间，有猴子在小敦坐不下啊。”被这么一说，木场才发现。在榎木津身后，敦子一脸可怜兮兮无聊地站着。榎木津虽然引起骚动，但京极堂根本不看这旁若无人的侦探，转向聪慧的妹妹询问事情的进展。“筑地的老师心情怎么样呢？”“很好啊。只是心情太好，前前后后花了三个小时。下次哥哥自己去吧。”敦子说完，拿出来什么文件数据给哥哥。“笨蛋，因为我去要花更多时间才拜托你啊。那位老师平常也很忙的，特地拨出宝贵的时间给你，还得赐高论，要感谢人家。”京极堂边说边看文件。关口问：“所谓筑地的老师，是你偶尔提到的那位明石老师吗？你常常称赞那个人，到底他是做什么的？”“嗯，我也不知道。”“不知道？你明明见过好几次面。”“见面就会知道吗？不过，如果问他这世界上的事，他没有不知道的。”“是哪号人物？又是侦探吗？算命师？”木场有些介意。难道京极堂委托侦探调查吗？“不是那种下流的生意。那个人是筑地第一的好男儿，日本第一的博学者。”“脖子有那么长吗？”“不，那位老师啊，非常清晨地知道哪里记载了什么，谁知道什么。因此是一位真正的智者，也是博学者。所谓真正的知识分子，就是在说这种人。好了，会怎么出来……”京极堂约略看过资料，笑了。“嘿嘿嘿，连图都到手了。太完美了。”看来对调查的内容极为满意。“我想请你把我介绍给那个人。”关口像是在偷看数据般，胡说八道起来。于是，京极堂又挑起单边眉毛，说：“你很笨耶。如果是你啊，即使成功地见了面，也会被整整说教三天。想被骂的话，我可以帮你写介绍函。”听到这句话，伊佐间装糊涂地下了个结论：“小关，你不喜欢被骂吧。”京极堂趁此时环顾大家，将那张图在桌上摊开。“这是什么啊。”木场问。京极堂是在等这张图吧。“这是大正初期，某风流雅士所盖的屋舍，听说名为‘脑髓屋舍’。盖屋舍的人是位医生兼俳句诗人，叫椿金丈。你们应该不知道吧，我也不太清楚。说到大正时代，当时逗子一带作为休闲度假区，尚未如现今受注目吧。那么，只能说诡异至极。”好像是房子的平面图。“喂，京极。你说得高来高去的，完全听不懂。这张图是什么？”“这个啊，大爷。是宇多川崇的家。”——宇多川的，在山道的家吗？“你说什么！喂，这么说来你在京都时，好像很介意宇多川的屋子，难道，该不会那屋子有机关吧。你这样犯规了，应该一开始就跟我们说。是有通道吗？隐藏的房间？还是有隧道跟邻居相连——这是机关住宅杀人事件啊？”“没有那种东西，大爷。”京极堂难得地笑着说，“这是一个兴趣诡异的男人所盖的怪异房子——只是这样而已。仔细看这两间，与现在的宇多川邸和一柳邸，是完全相同格局的建筑物。并且有两条路把山切开，盖得好像嵌进这缝隙里似的。正中间的山的部分，几乎薄得像墙壁一样，但还是把山留着。很奇怪吧。如果把正中间这条棱线去掉，那就方便多了。占地会变宽，日照也会变好。你们想，为什么要弄成这么奇怪的样子？”“那是，比如说，嗯，我知道了，土地不是自己的。”“错了，听说这整座山都是椿先生所有。因此，如果要在这种地方盖房子，不要做山道，把山的顶端铲平，工程说不定比较简单。”“会不会是住在那建筑物里的邻居吵架？”伊佐间说。“非常接近正确答案。”“很接近吗？”伊佐间自己响应，又一脸意外的表情。“这位椿先生听说过着破戒享乐的人生。特别是女性关系，越到晚年越是需求旺盛，据说这屋舍也是为了要隐瞒什么而盖的。这两间屋舍，其中一间是妾宅。他用左边屋舍关住正室，用右边关住小老婆。”“真是讨厌的家伙。”伊佐间的口气听起来并没有那么讨厌。“不良嗜好，不良到极点了。根据数据记录，椿氏有过五任妻子。住在这里的是最后一任妻子，年纪相差三十几岁。尽管如此，这位椿老师还有年纪更小的小老婆，这边，也就是在连咳嗽都听得见的近距离——不，算隔壁吗——让她住在隔壁。并且，他最诡异的嗜好是，两间住宅从格局到摆设，完全相同。”“为什么要这样？”“椿氏创造了虚拟的二次元世界（parallelworld）。”“什么东西啊？那叫二次元的。”“另一个世界。”京极堂说，“外出回来时，爬上山道往右是妾宅，往左是正宅。依当天的心情，享受两个同时进行的人生。即使是完全相同的建筑物，也不能盖在别的地方。因为首先，风景不同，回家的路也会不同。光只是妾宅的建筑与正宅相同，也不会有这种奇妙的感觉，也就是不能有任何一点落差的。他低头往前走，身体往右倾一寸，或是往左倾一寸，出来迎接的女人就不同了——这才是他的巧思所在。但是如果看得见隔壁也不成。如果从庭院可以清楚看见另一边，那就扫兴了。”“因此才有这正中间的山壁？”“对对，这奇怪的开山方法由来便在这里。尽管非常接近了，也绝对到不了隔壁。这间最靠海的房间，虽然是山道的尽头，但这种盖法也不可能互相往来。图可能看不出来，但这边是断崖吧。”“是这样没错。”“这正是‘虽然房子相邻但无法立刻到邻家的房子’的真面目，这是并行享受两个人生的奇人怪屋。”木场感觉有些难以理解。“但是，京极堂，这我懂了，但为什么是‘脑髓屋舍’？”关口不可思议地问。的确有“哪里是脑啊”的感觉。“啊，那是因为椿先生是医生，似乎是看到这张图而联想到的，是比喻啦，比喻。虽然有点勉强，你们还不知道吗？”“不知道。”没人知道。“嘿，这种平面图，不觉得很像脑的断层图吗？妾宅是右脑，正宅是左脑。山道是胼胝体（注：胼胝体〈CorpusCallosum〉是连结大脑左、右半球的主要组织，负责传递左、右半球的讯息。）吧，包围这些的这座山是大头盖骨。”“又是骷髅啊。”几乎所有人都摆出了厌烦的表情。“原来如此。椿先生经过这脑干，到右脑或到左脑。真的是奇怪的癖好。”敦子不满地提出异议：“脑髓屋舍啊，可是，哥哥，我有个简单的问题，如果要复制脑子，应该对称地盖，不是吗？”哥哥回答：“不是复制，是类似。左右对称是不行的，隔间会变成左右相反。这样就没意义了。所有像‘脑髓屋舍’这种怪名字，应该是椿先生看到完成后的这张平面图才想到的吧。”“这样啊，要让人不知道在哪个房子里的相同隔间才是重点。但是，即使是同样隔间，比如说有一边没有窗户，这么简单的事也可以造成视觉上的掩蔽吧？啊，但是从其中一边就会变成看到围墙或墙壁了。不对，这样会变成恨奇怪吧？”“不只如此。听说这屋舍其实是复制品。根据资料指出，椿氏本来出生在北镰仓的家。椿氏小时候，父亲事业失败，那间房子拿来抵债还是怎么样，就卖掉了。这房子跟那间房子的隔间据说是一样的。房子被迫卖掉，相当不甘心吧。听说所有细节都跟记忆中的家做得一模一样，连庭院的盆栽和水井也是。”“井吗？”井是那个世界的入口——据说如此。“对，读这数据之前，我一直无法理解。据降旗说，宇多川宅的庭院里有井。但在海边挖井的话，跟海水混在一起，根本不能用，不是吗？必须挖得非常非常的深。但即使如此，是否能挖出好水呢？不过这个院子里的井，刚开始就不是为了汲水而挖的，是一个装饰用的井。嗯，挖井的人逞强，坚持要挖到有好水出来为止，于是挖得很深，但最后放弃了。这里是这么写的。”“干涸的井。”伊佐间说。“也就是说只是个洞穴。还有，听说除了井之外，对庭石也费了一番苦心。”“庭……庭石……”“你说庭石吗？哪有这种……”哪有这种蠢事。根据石井的报告，说没有那种东西……“本来有。”在木场说完之前，京极堂先说了，“这张平面图的这个标志就是庭石。依据记录显示，找不到同样的石头——这是理所当然的，但请雕刻家雕了一样形状的。所以有庭石。”“怎么会……那是哪里出了……”“没有出错，庭院里没有庭石才是错的。”“那庭石到哪儿去了？警察的眼睛脱窗吗？或者，你是说警察看不见？”“庭石在井底。”“井底？”“因为很重，所以大约不可能丢到悬崖下的海里吧。”“什么意思？”——那是关键吗？“哎，等等。总之，好像是怪癖异行太过头了，椿氏晚年听说过得并不安泰。进入昭和时代没多久，就孤独而亡了。根据此报告书，椿氏倒在山道的岔路上死了，死因是脑溢血。该说是自作自受呢？还是完成心愿？”“椿先生没有后代吗？”伊佐间单纯地质问。“好像没有，似乎只留下了债务。右脑和左脑的两个女人，一直忍耐地过着屈辱的生活吧。椿氏一死，葬仪草草了事，房子也快速处理掉了。”“嗯……”伊佐间插画回应，“哎，社会也改变了，就像妇女团体拿着汤勺饭匙，怨声载道的处理方式吧。”“于是这间房舍，转手给与椿氏生前有往来的文化艺术社会长手中。会长和宇多川先生好像也有交情，他就是提供这房子给宇多川先生的人……”京极堂环顾众人。“所以，如此我们终于知道事件发生的‘地点’了。”那又怎么样呢？京极堂越说，木场越觉得心里焦躁起来。“喂，这很重要吗？”“不是很重要。但是如果不知道，知道的事情也看不出来真面目。”京极堂凝视着木场。“这次的骚动的特征是，在此的所有人都只是间接性地与事件有所牵连。仅有敦子、关口与被害者见了一次面，伊佐间和降旗先生分别与被认为是加害者的人见过一两次面，仅仅如此。我和大爷、小榎，只是听到这些故事而已。而我认为这起事件的当事者，实际上只有那两个人。这就是问题所在。这起事件，一名被害者，一名加害者，我觉得靠这两人的关系就可以厘清所有问题了。不，警方似乎打算靠朱美小姐一个人就把问题解决掉的样子。虽然找不到被害者必须被杀的理由，但加害者即使杀人也不足为奇的奇怪状况却比比皆是。假设朱美小姐所陈述的怪异故事是幻觉，或者她装疯卖傻，都是朱美小姐一个人便可以解决的问题，不是吗？这是不会错的。我们必须知道的东西还很多，比如……”京极堂转向敦子：“你拿到报纸了吗？”“前天，这么薄。”敦子把折叠起来的报纸交给京极堂，然后说：“给筑地的老师看了之后，老师觉得非常稀奇呢。他说，在报纸遭到限制达最高峰的昭和十九年，可能造成人心不安的报道内容，只要有一行，都是前所未闻的珍奇事件。”“真是的。不只由情报局将情报彻底地一元化，也因为物资缺乏，没有充裕的墨水。我记得晚报停刊正是这时期，不是吗？哦，这像广告单一样的，是一天份的报纸啊？”“一周十四页每天半张的时代嘛，那下半段左边角落小小的报道……”敦子用手指指出来。“啊，有了，这么小啊。现在的话，应该会成为全国报纸的头条吧。嗯嗯……不过刊登出来已经算是奇迹了。”是八年前申义命案的报道吧。木场向京极堂确认，京极堂边用眼睛扫描报道，一边回答：“正是如此。第一次的报道，几乎全是警察和宪兵的谈话。背叛国家体制的违法者——没有政治思想背景的事件，这样的内容，硬要转到赞美国家政策的方向去，看来是登得恨辛苦。如此费劲是为了想报道真相吧？不，说不定不想唯唯诺诺的吧。该说是记者的骨气、微弱的反抗吗？”“你在叨念什么啊？登在那么小的报道里的情报，我们都知道啊。还是说登了什么其他的事吗？”“登了，有宪兵的名字。”“你说什么！”木场把宪兵的事忘得一干二净了，与其说是忘了，不如说是完全忽视。因为与其他要素比起来，印象太薄弱了。“山内敏治……吗？那，关于这个人呢？”“调查之后，幸好山内先生住在都内。昨天联络了，今天早上要去老师那里前，先跟他见了面。他记得朱美小姐的事情，也记得一起问供的两位下士的名字。”“然后呢？”“嗯，一位是石桥正，然后令人吃惊的是，另一位是一柳史郎。”“你说什么！”木场又大叫。关口好像也同时叫了出来，但似乎被木场的重低音盖过了。“难道说邻居就是那个宪兵啊！”“好像是这样的。”“那……那，为什么宇多川没发现？就是为了逃避那宪兵才住到现在的家，对吧？不是说在附近晃来晃去的很伤脑筋吗？这样的话，应该知道长相，不是吗？结果是邻居，很奇怪啊。”“不奇怪，宇多川崇不认识邻居男主人。他只跟太太见过面而已。对吧，关口。”关口的嘴巴无力地微微张着发呆，被京极堂一问，慌慌张张地回过神来。“啊，啊啊，说与邻居没有往来，只跟太太见过面。但，但是，京极堂，追踪宇多川老师的那个宪兵，这……这么巧住在老师家隔壁，这即使是偶然，这种故事发展不会稍微太巧合了点吗？无……无法置信啊。”“哪里是巧合啊，不是住在那里，是追过来的吧。这并非偶然，一柳夫妇一直在找宇多川夫妻。因为每次都被逃掉，于是屡逃屡追。最后终于找到了，便费了一番苦心租下隔壁的房子吧。”“为什么？为什么要穷追不舍？并且，为什么可以住到隔壁了，这次却不现身？”“对啊。千辛万苦找到了，还住到隔壁的空屋，然后不知道该怎么办，便偷窥状况——是这样子吧。事实上也不奇怪吧。”“偷窥状况？喂，京极，那么那个宪兵，一柳，比如说，那个，会是凶手吗？”“不是。”京极堂的表情有点困惑。不懂，完全不懂。木场比来此之前更不懂了。从京极堂开始，木场依序环顾同席者。敦子、关口、伊佐间、降旗，还有榎木津。这之中有人懂吗？京极堂从方才一直叙述着听不懂的话，但是不是用他拿手的诡辩在捉弄人呢？木场正把视线投向榎木津那雕像般的脸时，京极堂对榎木津开口了：“那，小榎怎么看呢？”“唔，因为要我等，我正想睡觉。没怎样阿，就像你说的，双岔路加三岔路。这种无聊的事情不要拜托我。托你的福我一身海苔味，简直变成海苔烤麻糬了。”“这样啊，夫人说了这样的证词吗？”“证词？不，因为她装傻说‘咦，是怎么了呢？’所以我就大笑给她看了。”“那，看到了吗？”“嘿，结果想起来了。不过，我觉得那种事无所谓啦，不值得信赖。可信赖的只有我。”榎木津自信满满。伊佐间看着他，做了个嘲讽似的奇怪表情。“喂，这次又是什么事？再搅乱事件，我要揍人了！”木场是认真的，京极堂苦笑。“我让小榎去见大森那位高野老师的太太，因为想确认一件事。”在集体自杀女人的家，要确认什么？“你们这些家伙，没做出妨碍警察搜查工作的事情吧？”“我想并没有妨碍到你们，只是确认一下高野太太看到的，山田春真持有的法器形状。这会妨碍搜查吗？”“发具？什么啊？啊啊，叫毒菇杵的东西吗？”长门马上想起名字的那个东西。“毒菇杵？啊，独钴杵啊，那是像这样前端尖尖的东西吧。是金刚杵之一，前端收拢在一起，所以这么称呼。金刚杵本来是印度的武器，后来成为密宗修行的法器，作为破坏烦恼的菩提心象征。前端像这样呈三股状的是三钴杵，五股的叫五钴杵。”京极堂竖起三根手指头，之后又竖起两根，变成五根，如此说明。木场从头到尾都想成毒菇杵，不知所云。“那个东西怎么了？”“就是啊，有一边三股，另一边双股的变形金刚杵。如果山田春真所持有的是那种，我的猜测就可以说是中头奖了。”“中了吗？”“中了，当然，如果相信小榎的话。”榎木津睁大眼睛，挑起眉毛力持己见：“相信我吧。虽然我的戏份很少，但不会弄错，怀疑我简直是岂有此理。”“那就相信吧，然后，还有必须确认的地方。”在弄懂那个话题的真正含义前，京极堂又擅自往下说。这男人每次都这样，今天也是从一开始就这样子，而且今天的发展特别快速，大概没人跟得上。正想着这样的事，耽搁之际，矛头转向了木场。“大爷，有件事一开始必须确认——被害者死亡时呈什么姿态？”“姿态？那家伙啊，像这样，趴着，这样。”木场只有上半身模仿遗体的姿势。“不是，是服装，衣服。宇多川崇到底是穿着什么死的？”“啊？我没注意到，有什么意义吗？”“我想事关重大——现在不知道吗？”“这样吗？其实我知道，只是不在意罢了。不管穿着什么死掉，也不会有什么影响吧。我看看……”应该记在哪里了才对，木场翻看笔记本。“啊，有了。被害者是穿着内衣，记录上说，穿着圆领内衣和男性内裤。”“内衣？这样啊。那其他呢？比如袜子之类的。”“袜子？这么冷的天气，袜子……不，是足袋（注：足袋，搭配日式和服的鞋子，拇指与其他四趾分开的鞋形。）。好像是穿着足袋。嗯，这有什么影响吗？”“死亡时间是半夜或清楚，对吧？在睡觉吗？”伊佐间不满地说。“遇害时间在七点到九点之间。啊，是晚上。”“夏天的话还能理解，但在这种时节不会以这种装扮起床吧。但是这个人，即使在睡觉，这么冷，会连睡衣也不穿，只穿着内衣睡吗？真是怕热的人啊。却穿着足袋？末梢神经冰冷吗？”“对啊，这么说，这样的确很怪。那么是因为要出门而准备穿衣服，中途被杀了。但是……在晚上。”“也可以反过来想，比如外出回来，正在换睡衣。没有准备了什么换穿衣物吗？还是说脱下来的衣服丢在旁边等等。”敦子似乎觉得很可疑，如此询问。这种小节，长门的调查细微周到，如果有那种东西在现场，应该不会没有记录。因为死者在房间的哪个位置，以怎么样的姿势倒下，几尺几寸，连方位都查来了。木场不是负责鉴识的，即使有了这些记录，一点也不觉得有什么好高兴的，不过这时候倒很有帮助。“嘿，什么也没有。房间里有茶具柜和暖炉，然后只有两块坐垫，好像是这样的。嗯，寝室里也只有一床棉被而已。好像没有发现衣服类的东西。”敦子和她哥哥一样挑起单边眉毛：“一床？只有一套棉被吗？那是朱美小姐睡的吗？”“啊，好像是这样。朱美也如此供述，听说她一直在睡觉。”“那么，宇多川老师是刚好外出回来吧？但是这样一来，没有脱掉的衣服也很奇怪。”是很奇怪，又出现了新谜团了。在京极堂指出前，谁也没想到，但如果神奈川那些家伙也美注意的话……——有问题。如果是回家后正在脱衣服，要换穿的衣服就罢了，没有脱掉的衣服的确很奇怪。但如果沒出门在家就更奇怪了。宇多川没有铺床，也没穿衣服，只穿着足袋过了一天吗？“衣服，浮在川上的衣服是……”关口发出带着口水的声音说，“难道他没有穿着那个吗？”会有这种事吗？不。“但是，那衣服是老师遇害的前一天所穿的吧？”敦子立刻点出问题。“葬礼穿的衣服，整整两天的时间，一直都那样穿着吗？哎，说不定也有那种状况吧，但是一直穿着，然后脱掉。啊，对了。衣服是遇害后才被脱掉的，对吧。”“就是这样！”一定是这样，只能这样说明。但是木场不知为何无法理解。无论如何，在这种情况下，就变成有人脱掉宇多川的衣服，这号人物把衣服带出去了。也就是说脱掉衣服的人不是朱美。但京极堂当下便否认了：“衣服是在活着的时候脱掉的，虽说如此，对了——是让他脱掉的吧。”到底在想什么，大家都毫无头绪。旧书店老板又搔搔头发：“还有发型，宇多川崇的发型是？”“这个嘛，后发根剃得很短，像这样子三七分，对吧，敦子。”关口很没技巧地说明。敦子一点头，京极堂便质问木场：“尸体也是如此吗？”“嗯？你是说被害者死前剪了头发吗？哎，案发当天被害者的行踪不明，因此说不定去了理发厅，记录里可没有。要不要让他们送尸体的照片过来？不……”受到诡辩家的话所牵引，这种琐事没关系吧。“我不懂你追查的目的。的确，如果发型和葬礼时不同，可以成为掌握被害者当天行踪的线索，但是否在理发后立刻遇害，看遗体一眼就可以知道了。如果是这样，警察也会去理发厅探查的。唉，不晓得是刻意隐瞒还是真的不知道，听说朱美对于前一天发生的事，完全没有提起。”京极堂一脸好像没有把木场的话听进去的表情，陷入沉思，然后突然说：“这样啊，这一点也不清楚吗？那么大爷，嗯，那个，知道遭通缉的宗像民江的户籍地吗？”“民江的户籍地？不，不知道，没听说。”没想到会问这个问题。“是吗？那么有关鸭田周三，警察掌握了多少情报呢？”“鸭田？呃，呃，那个，工作人员或其家属现在的地址……”“不是鸭田酒造，是老板鸭田周三本人的下落。”“这个嘛……”几乎等于零，至少木场并不知道，什么也无法回答。木场觉得能体会关口的心情了。不过，他还是认为这并没有调查的必要，鸭田既非嫌犯也不是什么重要人物。“请你赶紧调查，还有他的外甥鹭宫邦贵也是。你拜托一下那位老搭档，现在立刻调查一下比较好。之后就轻松了。”“轻松？什么意思？”京极堂当然不回答蠢问题，又沉思片刻，继续说：“剩下的，对了，穿战后返乡服男人的问题。因为我今天才知道复活的申义穿着战后返乡服，关于这点还无法确认什么，不过很教人在意哪。很奇怪。”“可是战后返乡服很稀奇吗？哎，最近是少见了吧。的确也不太想看到……”关口叨念，但伊佐间却飘然地阻止了他的喃喃自语。“不，不稀奇，小关，刚刚提到的桃囿馆里也有。”“啊，是的。现在还有，战后返乡服。”“喂。”木场已经听不下去了。“喂，关口。你不要这么简单就被说服了。”“但是，大爷……”“那不过只有这人看到了而已啊。”无法接受只有伊佐间看到，就被视为一般观点。两三年前，战后返乡服好像还满街都是。但是最近越来越不常见到穿那种衣服的人了。木场身边，平常会穿那种衣服的，也只有朋友川岛而已。木场借此迁怒伊佐间。“喂，钓鱼的你别在那里随便说说。如果你看到了就不算稀奇的话，这个笨侦探也不算稀奇喽。还是说还有这种笨蛋？那是特例。你自己就很稀奇了不是吗？”“唔……”伊佐间回答得很含蓄。京极堂配合伊佐间这声拖拖拉拉的回应，啪一声拍了手。“这里就是问题所在。伊佐间，那间桃囿馆，想想，比如要长期在逗子潜伏的话……”“正好合适。”“对，这么一来伊佐间和那男人的相遇也不是偶然了。因为那里是最佳场所……”木场怎么也跟不上话题。“到底是什么啦？战后返乡服怎么样了？”虽然听见了木场的问题，但京极堂跳过他，转向降旗问话：“降旗先生。你可以说明，为什么在朱美小姐的幻觉里登场的前夫亡灵要穿战后返乡服吗？”看着榻榻米地板的降旗，轻轻咬了下嘴唇，抬起脸。“因为那是前夫被杀时所穿的衣服吧。除了这个之外，没有别的答案了。”“但是，为什么不是士兵服或军服，而是战后返乡服呢？佐田申义是逃兵，所以没上战场。那么就不应该是返乡。而朱美为什么要形容穿着战后返乡服呢。”“这太强词夺理了吧，中禅寺先生。她只是偶然如此形容罢了，对她而言，军服或是国民服没有太大的差别。战后，那一类的衣服都叫战后返乡服。”降旗看来也逐渐习惯了整个场面。然而，那说不定是因为被异常的家伙包围住，失去了自我。“嗯。也是。但是，我很在意这一点。如果可以解开这个谜——在这时期出现好几个穿战后返乡服的人，很不自然吧。”——好几个？“喂，京极，你说好几个，只有幽灵穿了，还有钓鱼池老板看到了一个而已啊。幽灵是真的，或者是幻觉，或者是捏造的，那都不是这世界上的东西，所以不能算进去。所以只有一个人，不是吗？”“一个人吗？不，有四个。”京极堂说。“四个？你不会算术啊。从哪里突然冒出那么多。再说，怎么了？那种东西，即使有几个也沒关系啊。如果有，也是最近才回来的吧。”还有大量的日本人留在国外，所以说不定有最近才回国的人。即使踏上了内地的土地，如果没有家人迎接，也没有工作的话，那当然无法换衣服了。再加上现在开房战后回国船只的港口只有舞鹤，所以一直到回到故乡，都是穿着战后返乡服吧。说看不见战后返乡服了，只是城市里的状况。又没有明文禁止，也不能说有人穿就很奇怪吧。“是这样吗？大爷。从去年到今年，应该都没有派出载送战后回国军人的船。最后一艘回来的，我记得是前年四月的信浓丸号，不是吗？”也许是吧。收容回国人员的工作很费事，出了麻烦，也是事实。话虽如此……这么长的一段时间，一艘都没有吗？“那是从西伯利亚回来的船。敦子，帮我查查战后归国者名单里有没有宗像贤造的名字，还有鹭宫邦贵，不，这个不是。然后是剩下三件衣服的所有者……”“喂，那是……”不懂京极堂的真正用意。虽然不懂，但好像意义深远，到底是什么……“最后……”似乎是要消除木场的疑惑，京极堂再度把脑髓屋舍的平面图在桌上摊开。“最后是大爷。让我确认一下，这两间里面，宇多川的家是哪一间？”“什么？”不知道。木场连这种事也不知道。“不知道是吗？”京极堂皱眉。“不知道。”觉得好像能懂为什么被丢在一边的理由了。木场什么也沒看见，什么也沒闻到，什么也沒摸到，不知道是理所当然的。木场果然是不到现场就什么也不知道的人。这样的话——当然不可能胜过京极堂。伊佐间发出没把握的声音。“我想是……左边吧。嗯，但是我当时发烧了，所以……”“伊佐间去过的一定是左边吧。但是大爷，你连这基本的问题都不知道，就这样兴奋莫名啊？真伤脑筋。很难判定，不是吗？”京极堂以责备的眼神望着木场。“你说伤脑筋，这无所谓吧。”对，这种事不成问题。实际负责调查的当地搜查官当然去了现场，进行仔细的调查。当时右边还是左边，并没有形成什么大问题。是右是左，没有关系吧。正因为在纸上谈兵，才会把这无聊的事情当成问题……这一切只不过是这能言善道的诡辩家的推托之词。证据便是，京极堂说了很多有的没的，但却没说半句像是结论的事。木场看着京极堂。旧书店老板双手抱胸，暂时让他的长舌休息，低下头，又慢慢地把脸抬起来，说：“真是没办法。”“到了最后，还是有几点无法确认，哎，没办法。时间到了，发动吧。大爷，虽然还不完整，但大致齐全了。说结论吧。”“结论？有结论吗？”“现在被逮捕的朱美小姐是清白的。”“你说什么！”木场慌了，然后他看看四周。情绪动摇的人……只有木场。事实上大家都哑然了，但木场并不知道。“如果说朱美小姐犯了罪，也只是伪证罪。就此把她定位杀人凶手，是个问题。就是如此。”“但是，那要怎……怎样？”“那叫石井警部的人愿意配合吗？”“呃，嗯。”“那你马上联络他，拜托下面几件事，如果执行的话一定可以成为石井先生的大功劳。这样一来，也可以除掉石井先生那没必要的遭排挤感和孤独感了。”“但是石井并未负责宇多川命案。”“是同一件事，”京极堂说，“这个事件，包括‘金色骷髅事件’、‘逗子湾首级事件’、‘二子山集体自杀事件’，再追溯至逃兵分尸杀人案，不，连朱美小姐家人被烧死的事件，还有在各处挖掘的神秘神主事件，如果不把这些全部合起来想，是无法解决的。这些全是有关联的事件。”“你说什么？”“我说这些事件全都是一起事件，因为分开想所以才会搞不清楚。”——是这样吗？“所以，这个搜查也是有关首级事件的搜查。”“要……要他做什么？”“首先，抓住长住桃囿馆穿战后返乡服的男人，尽快保护一柳夫妇，然后……”“然后？”“跟他说到宇多川家，看看井里。”“看井里？”“剩下的之后再说。这些事情办成后，马上开始驱魔吧。地点在，对，虽然有点远不太想去，就定在逗子的圣宝院吧。”京极堂说得非常镇定。木场非常不知所措。11关口巽听着海涛声。非常令人不安的声音。关口从小就很讨厌海藻。不是餐桌上的那种，而是漂流在海里，纠结、蠢动的那种。当身体浸在海水里，每当皮肤感受到互相摩擦的感触，就会无法置信地全身打起寒战来。那东西细细碎碎，却又黏黏滑滑的，简直无法分辨从哪里到哪里是一个个体。群集、纠缠、丛生，并非个体，而是整体不知所云地主张着什么。长大后，听到群生在海洋中的大海藻的故事，关口害怕得全身寒毛直竖。想起来这件事。这个，似乎令人怀念，又不安定的声音，说不定是海藻骚动时的声音？虽说海洋如母，但若海是万物根源，那么那里也是死的世界。所谓出生于此世的自己，与走完人生后的自己，意义是相同的，不是吗？那么，前世便是来世。万物之母的海洋，也是永远的冥府之海。关口看着站在身边的伊佐间。受到海风吹拂，看起来很冷地拱着身体的伊佐间，竟神奇地与海相当亲近。“小关，”风声震动着耳朵的鼓膜，听不太清楚，“所谓那个世界……”“啊？”“存在吗？”“咦？”“嗯……”伊佐间微微笑了，就此沉默。关口觉得思考方才的问题很麻烦，只是望着海平面的方向。真的好冷。京极堂所暗示的事……——看井底。是宇多川的小说里的一节。探查宇多川宅水井的作业，现正在进行中。石井警部，不，是国家警察神奈川本部及其所管辖的警局，非常配合地接受了木场的提案。不仅如此。多亏石井警部的尽心尽力，以及木场的同事长门的奔走，几个搜查本部在昨晚，成立了共同搜查本部。“宇多川命案”、“逗子湾首级”、“二子山集体自杀”三起事件的搜查工作，最后进入联合搜查的态势。因此，本来受到正式协助的邀请，负责搜查的木场，也得以和长门光明正大地进入逗子，现在正监看宇多川宅的搜索工作。当然，长门着眼于集体自杀和鸭田酒造、宇多川朱美间关系匪浅，也是联合搜查得以实现的原因之一。不过，促成这搜索网意识化为强而有力的最大原因，是长期投宿桃囿馆男子的存在。——抓住长住桃囿馆穿战后返乡服的男人。这只不过是那位旧书店老板一时兴起的想法。再说，现在想想，触发这想法的，是站在身旁的钓鱼池老板的闲话。关口至今仍想不透，京极堂到底是根据什么联想到的。旧书店老板这单纯的想法，通过木场牵动石井警部那位孤立于素质不良辖区警察中，饱受挫折的优秀警官，触发其对晋升的执着，而获致全面搜查的结果。桃囿馆的逮捕行动，木场自京极堂与石井取得联络的第二天——也就是昨天，已早早进行。不过，很不巧地沒抓到那穿战后返乡服的男人。男人一得知石井等人的身份后，揍倒一位搜查人员逃走了，显然并非正常的反应。石井警部确认投宿名簿，发现显然是写了假名，“东京都曲町区二番町三番地、吉田茂、三十六岁”。如果是平时，石井应该会采取谨慎的态度，先核对地址、姓名，等候结果出来再行动，但不知为何，听说当时石井突然发火了。就此冲进桃囿馆，沒带搜索令就强行搜查房间。沒考虑到万一什么也找不到时的后果，是自暴自弃了吧。但是，出现了意想不到的东西。矢泽骏六——“逗子湾首级事件”的被害者——绣着这个名字的衣服，和据判断是矢泽的随身物品。不，不仅如此。绣着宇多川名字的披风——那天穿的衣服——也在其中。桃囿馆的战后返乡服男人，一下子变成两期命案的重要关系人。石井一下子得意了起来，也对木场充满感激。石井紧急决定，进行一开始犹豫不决的宇多川宅搜索工作，确保有充足人手，主张共同搜查的必要性，亲自火速前往保护一柳夫妇。——尽快保护一柳夫妇。这也只是旧书店老板外行人的想法，关口无法理解为什么要保护他们。石井应该也不了解，因为将这件事传达给石井的木场也不了解。但是石井在不理解的情形下，佯装懂了，登上山道。然而，迟了一步，一柳宅空无一人。屋内被翻过了，还有打斗的痕迹。真是出乎意料的戏剧性发展。本来无关的事件变成互有关联的事件，无关的旁观者一个接着一个变成嫌犯和证人。那一天之内——也就是昨天，石井的意见受到采纳，正式决定共同搜查。并且这消息经由木场迅速地传回京极堂。关口很能了解木场的心情，他想要速战速决吧。事件纷至沓来，知道越多越是觉得心情不快。一知道桃囿馆的男人与事件有关，心情就无法畅快。动机和手法全像蒙上了一层雾，完全不得而知。关口深深觉得，所有与事件相关者的意志，都在事件的庞大意志下，被忽视了。而京极堂难得迅速地作出反应，那似乎是起因于没有顺利保住一柳夫妻。然后，关口和伊佐间今天联袂走访逗子。不过，不能去搜查中的宇多川宅，便像笨蛋似的望着海。“在这里。”伊佐间说，风稍微和缓了一些，所有清楚地听见了声音，“朱美小姐像这样站着。”伊佐间前进到浪潮边缘，停在脚刚好会被打湿的地方。“如此，看着日出。”伊佐间转过身体，回头看向关口。已近傍晚时分。伊佐间的脸，大约与当时的朱美正好相反，形成逆光的感觉，被越过肩头的强烈光线笼罩，几乎无法分辨。只有轮廓渗透出橙色，伊佐间变成黑色块状的人形。影子拉得好长，仿佛爬在沙滩上靠过来。背后的海，闪耀着细碎的金黄色，关口不禁眯起眼镜。金色骷髅的金色，是这种颜色吗？“井的……”“啊？”“井的里面有什么呢？”看不清脸孔的伊佐间说。“京极堂说是庭石。”“嗯。”“会出现沾了血迹的庭石吧，因为那家伙不说沒把握的话，他这么说的话应该就是了吧。”“是谁的血迹呢？”“那个……”“是死灵的血吗？”“是……吧。死灵、幽灵、怨灵——带着强烈执念复活的死者。”没有脸的伊佐间转向海的方向。“所谓人的意志，是那么坚韧的东西吗……”“啊？”“那样贯彻至死的坚韧意志是什么啊？虽然我不是要说至死方休，但死了，没了身体依然留着的人格，会是很清楚的吗？”“不。”人格就像用杯子舀起的海水，杯子一旦破掉，人格和轮廓都不存在了。混杂吞噬，在那儿的，只是虽然通透却又不透明，茫茫无限延伸，称为海的怪物。集体性的无意识？不对，不是那种东西。——虚无吗？不，叫什么都可以。这么一来，幽灵又是什么？从海洋——冥府来的生者本身的影子吗？“啊，船。”伊佐间后退两三步，在不会弄湿的地方蹲下来，模仿汽笛声。关口因为海风太冷而竖起外套领子，弓起背缩着颈子。啊，这模样是多么像自己——关口这么想，异常地自我认同，脑袋空了。“喂——”从河川方向传来声音，关口回头。桥上有一位眼熟的男子。穿着皮制短外套的修长男人，轻盈地过桥，往海岸直奔而来。“海！终于来到海边了！喔喔，好冷，怎么这么冷！干吗要待在这种地方啊，笨蛋，这对老人家的身体很不好，会因为神经痛而死啊！”声音洪亮的麻烦男人出现了。大约，只有这个男人是死是活，在哪里变成怎么样去到哪里，都是特例。“喂喂，装傻的老人和睡不醒的小说家凑在一起，两个天生傻子对话，没有重点谈不下去吗，看我好好地给你们一点深度。”以浩大声势登场的侦探，猛力往关口飞奔而来，“啪”一声打了他的头。“不要发呆啊，关口！你也是，伊佐间。真是名符其实的老人饮冷水，不要做危险的事。”“很……很痛，小榎。你来做什么？你不是说讨厌工作吗？”“京极那家伙拜托我，推不掉啊。来来，集中精神。在你们发呆之际，这个地球依然在快速自转喔。”“大概吧，话虽如此，到底要去哪里啊？我们跟京极堂有约。傍晚，在寺院……”“圣宝院。”伊佐间提供了最简短的协助。“对，说好去那里。”“不论何时，都是猴子头啊你。时代一刻也不停地持续前进，你们站在这里的时候，世界正气势磅礴地前进着呢。来，快点，当我的随从吧，我不想提重的东西。”“重的东西？”“是的，杂工正是神赐予你的天职。不要想东想西，学学木场修。”“神？”“就是我啊！来吧，就决定用小猴子和河童当随从了。不要叨念了，跟我来。”“河童？是在讲我吗？”伊佐间指着自己尖尖的鼻头，确认这句恶言。榎木津大喊：“对啦，河童。”看来伊佐间终于变成河童了。榎木津大概都会把人名省略得记，如果没有好的谐音，偶尔会随便压缩或加以变形。要是仍找不到适当的，就像这样，用夸张的＝乱来的称呼作为象征。伊佐间想了一会儿，说：“没有豬喔，榎先生。”那是将自己比喻为《西游记》一行人了，当关口发觉时，两人已经走了。“等我，要去哪里？”“教会啦，教会。听说要做什么神的仪式还是进行什么魔法的，叫我们快去，京极真的很啰嗦。”榎木津看也不看关口。风沿着川面吹过。孙悟空颓然无力地跟在玄奘和沙和尚后面前进的景象，实在不成体统。关口想起京极堂，京极堂常说《西游记》里的沙悟净应该是河童。“流沙河里有河童吗？”“河童的腰间垂了好几个骷髅吗？”记得京极堂说，沙悟净吊挂在脖子和腰间的骷髅，是玄奘三藏前世的骷髅。