序 内容简介日本作家、直木奖得主东野圭吾的长篇小说，2004年入围第131届直木奖，被视为长篇巅峰巨著《白夜行》姊妹篇。《幻夜》被媒体和读者列为东野圭吾的巅峰之作，多线演进、暗藏伏笔、丝丝入扣的写实技巧在本书中愈加纯熟，以笔为刀，直刺人性最深处的无边之恶，将人为活下去而不择手段的绝望，书写得血流成河……正如评者所言：“《幻夜》乃是一部不折不扣的‘绝望之书’。”是什么样的过去，造就了她的魔性？是什么样的幻影，操纵着他的灵魂？地震之后，宛如人间炼狱的断壁残垣中，水原雅也借机杀了舅舅，却被自称新海美冬的神秘女子当场目击，她答应为水原终生保守秘密。他们相偕前往东京，然而等待他们的，却是从此再无一丝太阳的无边幻夜：凡是接近过她的人，都遭逢厄运；凡是触碰过她过去的人，都不知所踪……她，到底是谁？★我不想让《幻夜》成为《白夜行》的续集，希望能多留一点空间，让两部作品都读完的读者开心地徜徉于各种各样的想象——东野圭吾★如果要说《白夜行》中有着任何一丝可以被称为是“希望”的东西，那么到了《幻夜》，东野圭吾连这一丝都从我们面前夺走了。从这个意义上，《幻夜》乃是一部不折不扣的“绝望之书”。陈国伟（书评人）★一部无论如何都令人不得不想起《白夜行》的长篇杰作——纪伊国屋★《白夜行》的兴奋再次振奋人心，冲击人的灵魂——日本亚马逊★《幻夜》乃是东野圭吾的又一力作，足以和《白夜行》媲美——《南方周末》★《幻夜》中的恶意与罪行比《白夜行》更甚，主角操纵于手中的的名誉地位也更为显赫华丽。建议先阅毕《白夜行》再读《幻夜》，乐趣与刺激将会倍增——NAVER★《幻夜》确实会让人联想到本书是否为《白夜行》的姊妹篇。只不过本书中的计划更缜密、下手更狠毒、背后的恶意更令人毛骨悚然——YES24★只要提到说到涉情推理，必定绕不开东野圭吾的《白夜行》及其姊妹篇《幻夜》——《朝日新闻》★再次令读者唤醒《白夜行》的兴奋——黑川博行（作家）★伏笔精妙令人无可挑剔，情节开阖令人荡气回肠——《读书很恐怖》★就是波德莱尔《恶之花》再现——日本亚马逊序 作者简介东野圭吾（1958-）日本著名作家，生于大阪，直木奖、推理作家协会奖、江户川乱步奖、本格推理小说大奖等日本重要文学奖项得主，出道20余年来作品逾60部。早期作品多为精巧细致的本格推理，随着写作功底浸润日深，涉及领域也不断延伸，对社会现象的剖析日渐精微。后期笔锋越发老辣，文字鲜加雕琢，叙述简练凶狠，情节跌宕诡异，故事架构几至匪夷所思的地步，擅长从极不合理之处写出极合理的故事，功力之深令人瞠目骇然。1985年，凭校园推理小说《放学后》夺得第31届江户川乱步奖，开始专职写作。1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖，入围第120届直木奖。2000年，《白夜行》入围第122届直木奖。2001年，《暗恋》入围第125届直木奖。2003年，《信》入围第129届直木奖。2004年，《幻夜》入围第131届直木奖。2006年，《嫌疑人X的献身》创造了日本推理小说史上绝无仅有的奇迹，将第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖及当年度日本三大推理小说排行榜第1名一并收入囊中。1990年的《宿命》是东野圭吾写作生涯的分水岭，具有无可替代的意义。作者称“这是我创作生涯中最重要的作品，本部作品中我最喜欢的部分就是暗藏在最后一行的意外性”，从此，其作品的核心开始超越案件，以更宽的视野和更深的笔力关注社会、探讨人性，东野圭吾“人性作家”的称号也由此而来。1991年的《变身》属于一个写作意外，东野圭吾称之为自己“唯一有灵光闪耀”之作，评论界将这部作品与《分身》、《平行世界的爱情故事》并称为“东野私小说三部曲”，凄美的爱情和残酷的命运令人动容。1996年的《恶意》被媒体和读者同时视为东野圭吾的巅峰之作，在其作品的读者票选中始终位居前茅。《恶意》将手记体叙事的无限可能发挥得淋漓尽致，对复杂人性的深刻描画更令人眼花缭乱、哑口无言，给人难以复制的巨大震撼。此书紧紧围绕“动机”这一主题，不断转折，环环相扣，每一次颠覆都匪夷所思却又合情合理、张力十足，读来步步惊心，令人于看似平白的叙事中感到如坠深渊般的无边寒意。《读卖新闻》称《恶意》为“东野圭吾最得意的作品，将读者从头到尾彻底欺骗”。2000年入围第122届直木奖的里程碑力作《白夜行》，是众多“东饭”心目中当之无愧的无冕之王。这部时间跨越19年、人物庞杂、规模宏大的巨作，将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合，被称为东野笔下“最绝望的念想、最悲恸的守望”，出版之后引起巨大轰动。2006年，小说被改编成同名电视连续剧，一举囊括第48届日剧学院奖四项大奖，与图书一同为作家带来如潮好评，使他成为日本、韩国与中国台湾等地最受欢迎的作家之一。“只希望能手牵手在太阳下散步”，这句象征本书故事内核的绝望念想，有如一个美丽的幌子，随着无数凌乱、压抑、悲凉的事件片段如纪录片一样一一还原，最后一丝温情也被完全抛弃，万千读者在一曲救赎罪恶的爱情之中悲切动容……2004年入围第131届直木奖的《幻夜》，从手法、布局、情节与内核都与《白夜行》构成姊妹篇，被媒体和读者列为东野圭吾的巅峰之作。在《幻夜》中，东野圭吾多线演进、暗藏伏笔、丝丝入扣的写实技巧愈加纯熟，以笔为刀，直刺人性最深处的无边之恶，将人为活下去而不择手段的绝望，书写得血流成河……正如评者所言：“《幻夜》乃是一部不折不扣的‘绝望之书’。”2006年横扫日本文学界的《嫌疑人X的献身》，被普遍视为东野圭吾迄今为止的最高杰作。至此，东野的叙事与推理功力已炉火纯青，以最好的诡计、无懈可击的推理、恰当的伏笔，以及最普通但最不易猜透的悬念彻底征服了评委，在一举夺得日本通俗文学最高奖——直木奖和本格推理小说大奖的同时，也创造了日本推理小说史上绝无仅有的奇迹——同时雄踞三大推理小说排行榜年度总冠军（“这本推理小说了不起！”、“周刊文春推理小说BEST10”、“本格推理小说BEST10”），还获得评论界、媒体和读者一致的如潮好评，被票选为日本“年度最受欢迎小说”，直木奖评语称，在此书中，“他将骗局写到了极致”。东野也坦言：“这是我能想到的最好的诡计。”序 编辑推荐编辑推荐《幻夜》由南海出版社出版发行。《白夜行》姊妹篇；东野圭吾“绝望之书”第二弹；超级畅销书《白夜行》中“魔女”再度降临，令人心悸的长篇黑暗叙事卷土重来；《白夜行》：东野圭吾首部“绝望之书”第一弹；第131届直木奖入围杰作；2008-2009年度日本作家销售排行榜第1名；若永远只能活在黑暗中，且与你共度的每个夜晚都是幻影，我究竟该如何面对这狰狞的人生？《白夜行》中，雪穗恶事做绝，却仍让人心生怜悯；但失去生命中最后的光芒后，她完全堕入无边幻夜，开始极尽邪恶而妖艳的表演……我不想让《幻夜》成为《白夜行》的续集，希望能多留一点空间，让两部作品都读完的读者开心地徜徉于各种各样的想象。——东野圭吾序 专业书评专业书评如果要说《白夜行》中有着任何一丝可以被称为是“希望”的东西，那么到了《幻夜》，东野圭吾连这一丝都从我们面前夺走了。从这个意义上，《幻夜》乃是一部不折不扣的“绝望之书”。——陈国伟（书评人）一部无论如何都令人不得不想起《白夜行》的长篇杰作。——纪伊国屋《白夜行》的兴奋再次振奋人心，冲击人的灵魂。——日本亚马逊《幻夜》乃是东野圭吾的又一力作，足以和《白夜行》媲美。——《南方周末》《幻夜》中的恶意与罪行比《白夜行》更甚，主角操纵于手中的的名誉地位也更为显赫华丽。建议先阅毕《白夜行》再读《幻夜》，乐趣与刺激将会倍增。——NAVER《幻夜》确实会让人联想到本书是否为《白夜行》的姊妹篇。只不过本书中的计划更缜密、下手更狠毒、背后的恶意更令人毛骨悚然。——YES24只要提到涉情推理，必定绕不开东野圭吾的《白夜行》及其姊妹篇《幻夜》。——《朝日新闻》再次令读者唤醒《白夜行》的兴奋。——黑川博行（作家）伏笔精妙令人无可挑剔，情节开阖令人荡气回肠。——《读书很恐怖》就是波德莱尔《恶之花》再现。——日本亚马逊序 目录目录第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第一部分 第一章（1）第一章1昏暗的工厂里，机床的黑影排成一排。那样子让雅也想到夜晚的墓地。不过，老爸要进入的坟墓并没有如此气派。黑影们看上去就像失去了主人的忠实奴仆。它们也许正和雅也怀着同样的心情，静静地迎接这个夜晚。雅也把盛着酒的茶碗送到嘴边。茶碗的边缘有个小缺口，正好碰在嘴唇上。喝干后，他叹了口气。旁边伸过一个酒瓶，把酒倒入他的空茶碗里。“以后在各方面都会有困难，但不要气馁，加把劲儿吧。”舅舅俊郎说。覆满他整个下巴的胡须已变得花白。他的脸红红的，呼出的气息有股烂柿子味。“也给舅舅添了不少麻烦。”雅也言不由衷地说。“这倒没什么。我担心你以后怎么办。但你有一技之长，应该不愁找工作。听说西宫的工厂已经录用你了？”“是临时工。”“临时工也行。这年头有个饭碗就不错了。”俊郎轻轻拍了拍雅也的肩膀。雅也对他这样触碰自己感到不快，但还是讨好地冲他笑了笑。灵台前还有人在喝酒，是与雅也的父亲幸夫关系最亲密的三个人——建筑队老板、废铁商和超市老板。他们都喜欢打麻将，经常聚在雅也家里。生意好的时候，五个人还曾一同出游釜山。今晚守夜，露面的只有这三个人和几位亲戚。雅也没有通知太多的人，人少也是理所当然，但雅也认为就算都通知了也不会有太大差别。那些客户就不用说了，同行们也不可能来，就连亲戚们都是上完香便匆匆离去，似乎生怕待久了雅也会开口要钱。亲戚中留下的只有舅舅。至于他不回去的原因，雅也心知肚明。建筑队老板把瓶里的酒喝光了，这是他们的最后一瓶酒，剩下的只有俊郎像宝贝似的抱在怀中的那瓶了。建筑队老板一边慢慢舔着杯中只剩三分之一的酒，一边望着俊郎。俊郎一屁股坐在炉子旁，一边啃鱿鱼干，一边独酌。“我们该告辞了。”废铁商先提了出来。他的杯子早就空了。“是呀。”另外两个人也慢慢抬起了屁股。“雅也，那我们回去了。”建筑队老板说。“今天各位在百忙之中还专门过来，真是太感谢了。”雅也站起身低头道谢。“虽然帮不上什么大忙，只要我们能做到的尽管说，会帮你一把的。”“是啊，以前也受过你们家老爷子的关照。”一旁的废铁商说。超市老板默默地点点头。“你们这番话让我心里踏实多了。届时还请多多关照。”雅也再次低头致意。三个明显见老的人也点头回礼。他们走后，雅也锁上门回到屋里。和工厂相连的正屋里，只有一间六叠大的和室和一间狭小的厨房，二楼还有两间相连的和室。三年前母亲祯子病死前，雅也连自己的房间都没有。在摆放灵台的和室里，俊郎还在喝酒。鱿鱼干似乎已经吃完了，他正把手伸向建筑队老板等人留下的花生米。第一部分 第一章（2）雅也开始收拾零乱的东西，这时俊郎怪声怪气地说：“说得倒好听。”“啊？”“前田那老家伙。说什么能做到的尽管说，会帮忙的。真是口是心非。”“那不过是客套话。他们手头也很紧。”“那倒不是。就说前田吧，通过接些小活，倒是挣了不少小钱。我觉得按说他能帮你爸爸一把。”“我爸并没想依靠那些人。”俊郎闻言冷哼了一声，歪歪嘴角说：“怎么会呢，你什么都没听说？”俊郎的话让雅也停下了正在摞盘子的手。“手头没钱偿还买车床的贷款时，幸夫最先想到的就是和那三个人商量。但是，他们不知从哪儿听到了消息，全都关门不见。那时候哪怕有人拿出一百万日元，情况就会大不相同。”“舅舅，这事你听谁说的？”“你爸爸。他曾生气地说，生意好的时候都笑眯眯地围在身边的那些人，一旦生意衰落，立刻态度大变。”雅也点点头，又开始收拾。这事他第一次听说，但并不意外。他原本就不信任那三个人，已去世的母亲也讨厌他们。母亲的口头禅是：“不管跟谁一起出去都一样，买单的总是你爸。”“肚子饿了。”俊郎嘟哝着。一升装的酒喝光了，盘子里的花生也没了，雅也把空盘子放到托盘上。“还有什么吃的吗？”“馒头倒是有。”“馒头呀。”雅也斜瞥了一眼皱着眉头的俊郎，然后把放着脏碗盘的托盘端到厨房，放进水池。水池马上被塞满了。“雅也，问你点别的事。”身后传来说话声。雅也扭头一看，不知什么时候俊郎已站在厨房门口。“和保险公司谈过了吗？”终于说到正题了。雅也心里这样想，脸上却不露声色，只是摇了摇头：“还没有。”他插上烧水器的开关，从里面倒出热水，开始洗餐具。水原家的房子建于四十年前，没有可以直接出热水的设备。“你已经联系了吧？”“忙这忙那的，还没顾上。这时候如果保险公司来人，反而麻烦。”“也许是这样，但还是尽早办理为好。手续办迟了，赔付也会相应推迟。”雅也没有停下手上的动作，只是默默地点了点头。他清楚俊郎的用意。“有保险证书吧？”俊郎说。雅也的手停了一下，随即又开始刷盘子。“有。”“能让我看看吗？”“嗯……过会儿拿出来。”“我想确认点事情。这些东西明天刷就行，现在马上拿给我看看。要不然告诉我在哪儿，我自己去拿。”第一部分 第一章（3）雅也叹了口气，放下了满是泡沫的海绵。和室的角落里放着一个小茶柜。那是父母结婚后不久买的东西，年代相当久远了。柜子最下方的小抽屉里放着一个蓝色文件夹，里面仔细收放着寿险、火灾保险和车险等合同资料。母亲最擅长这类需要细心周到的工作。雅也觉得，母亲死后，工厂才开始出现经营漏洞，尽管以前只要母亲对工作提出意见，父亲都会大发雷霆，说女人不该插手工作的事。“三千万日元呀，果然。”俊郎手指夹着点燃的香烟，看了看文件夹。他有些不满，或许因为金额比预想的要少。“听说是从银行贷款时被要求入的保险。”雅也说。“扩大工厂规模的时候吧？”“嗯。”那是一九八六年，正是整个日本都头脑发热的时期。俊郎点点头，合上了文件夹。朝着半空吐了几个烟圈后，他对雅也说：“剩下的借款还有多少？”瞬间，他混浊的眼球似乎亮了一下。“大约是……两千万。”上周和债权人进行了商议。当时雅也也在场。“那么，就算把钱全还了，也还能剩下一千万。”“算是吧，但不清楚实际会怎样，也不知保险金会不会全额支付。”“肯定会支付，又不是死于非命。”雅也沉默着。他想说，不是死于非命还是什么？“雅也呀，估计你也听说过……”俊郎把手伸进了上衣口袋。雅也已猜到他会拿出什么东西。不出所料，俊郎掏出一个茶色信封，从里面取出一张叠得整整齐齐的纸，在雅也面前展开。“你妈妈去世前——那已是三四年前的事了——说是需要一大笔钱，过来求我，我呢，就给她凑了四百万。后来经济不景气，我也不好意思催亲姐姐还钱，所以一直拖到今天，可是，我的生意也不行了。”俊郎以神户和尼崎为中心做眼镜和钟表的批发生意，全都批发给了镇子上的小零售商，整日从早到晚开着小货车四处奔波，凭借多销提高收益。泡沫经济崩溃后，他的收入明显减少，那些小零售店已经没了再进货的能力。但俊郎资金周转紧张，原因不仅如此。雅也记得以前母亲曾说过，俊郎炒股赚了不少钱，尝到甜头后，就再也不想努力工作了。“我真不想说这些事。”俊郎愁眉苦脸地搔着头，“我也借了钱，而且是高利贷。如果一直不还，不知他们会怎样对我，说实话，我很为难。”“嗯，我明白。”雅也点点头，“别处的借款清算完后，会把钱还给舅舅。”“是吗？你能这样说，我就得救了。”俊郎龇着黄牙笑了，“对方不是一般人，他们也知道我借给你们家钱了。所以，如果我无法还钱，他们就会让我交出借条，最终还会给你添麻烦。我一直左右为难。”“肯定会还您。”雅也又说了一遍。第一部分 第一章（4）“呃……太好了。在这种时候，真不好意思。”俊郎摆出一副过意不去的面孔，指间夹着香烟，双手交叉以示歉意。喝光仅剩的一点啤酒后，俊郎说困了，就上了二楼。他以前经常来这里，对哪个壁橱里放着待客用的被褥了如指掌。竟然说妈妈去求他，借了一大笔钱！父亲说过借钱的经过。父母在俊郎的唆使下买了投机股票，不，确切地说是被卷入了俊郎操作的投机。俊郎说由他先垫上，让幸夫写下借条，好像还说借条没有太大意义，只是形式上的。幸夫做梦也没想到会被妻弟所骗。事到如今，就连俊郎是否真的在买卖投机股票都让人怀疑。雅也转向殡仪馆推荐的最便宜的棺材，盘腿坐下。父亲的遗像看上去一脸虚无。可以想象他临死前肯定也是这副表情：失去了一切，绝望，对未来失去了信心。雅也站起身，打开通向工厂的玻璃门。冰冷的空气迅速包裹了全身，他打了个冷战，穿上拖鞋。水泥地面像冰一样寒冷，四周弥漫着刺鼻的机油和灰尘的气味。他不喜欢，但从小就已闻惯。他抬头仰望房顶。钢骨的房梁横贯左右。尽管光线昏暗看不清楚，他却能在心里描绘出房梁上生锈及油漆脱落的样子。其中一块酷似日本地图。就在前天晚上，雅也回到家，发现在那日本地图的正下方垂着绳子，父亲吊在那儿。2亲眼看到吊在钢骨下的父亲时，雅也竟然没感到震惊。不，不能说完全没有。他扔掉了手中的超市购物袋，慌忙跑到父亲身边。站在寒冷彻骨的工厂里，仰望着已彻底不动的父亲的遗体，“该发生的事情果然发生了”的想法确实从他脑中一掠而过。他早已预料到这一天会在不远的将来到来，却从未多想。身体还在颤抖，雅也披上了挂在墙上的防寒夹克。这件衣服对身高足有一米八的他来说有些短小，相反，不足一米六的幸夫穿上则过于肥大。他把手伸进口袋，手指碰到了烟盒。取出来后，发现里面还塞着一次性打火机。还有几根香烟，也许是幸夫剩下的。雅也叼起一根有点弯的烟，点着火，一边望着工厂里贴的写有“禁止吸烟”的纸条，一边吐出烟雾。那是还有工人的时候贴的。只剩下父子二人干活时，父亲开始叼着烟站在机器前。父亲遗留下的香烟潮了，特别难吸。雅也抽掉三分之一，便扔进了父亲用来当烟灰缸的空罐子。雅也突然想起了什么，走到一台机器前。那是一台放电加工机，正如它的名字，是靠放电现象将金属加工成特定形状的装置。它很特殊，而且价格高昂，在一般的街道工厂里很少见。刚买入的时候，父亲曾雄心勃勃地说：“不论什么时候有人委托咱们造模型，都不用担心了。”他做梦也没有想到，就在几年后，这类工作锐减。机器旁边有一个小橱柜。雅也打开柜门，取出一只蒙着一层薄灰的长方形玻璃瓶。他用袖子擦了擦灰尘，依稀能看到“OldParr”的字样，一摇，发出了液体的声音。“怎么会有这种荒唐事！从没听说过！”那时，雅也的话把周围的工人们都逗笑了。只有一个人满脸认真——父亲幸夫。“不，我刚听说时也觉得肯定是骗人。但那是制造厂的人说的，断言加工速度能提高二三成。”“肯定是别人骗你玩呢。喂，老爸，别试了，多可惜呀。”第一部分 第一章（5）“不试怎么知道。”幸夫说着把OldParr里的液体咕嘟咕嘟地倒了出来。加工槽里原本有油，使机器放电，但幸夫不知从哪儿听说，往油里加入威士忌能提高加工速度，而且威士忌越高级，效果越好。没过多久，幸夫就发现自己被人耍了。看着左思右想的他，雅也等人捧腹大笑。好长一段时间，机器周围都散发着威士忌的气味。雅也打开瓶盖，直接对着嘴竖起了瓶子。倒入口中的黏稠液体和那时的味道一样。约五年前，泡沫经济正处于高峰期。幸夫竭力想把水原制造所发展成规模更大的工厂。靠一台二手车床起家的制造所，由于赶上了经济高速增长的浪潮，最终发展成了一个像模像样的金属加工厂。幸夫的梦想是实现进一步的飞跃，直接从大企业接到订单。如果只接双重承包业务、三重承包业务，工厂没有发展前途。幸夫经常这么说。在那之前，雅也一直在家电制造厂的机械部工作，制造生产设备。那时他从技校毕业已两年了。幸夫提出让儿子辞去工作在家里帮忙，因为他有一定的把握。当时经营状况确实良好，雅也丝毫没有担心。但现在回过头去看，不能否认那个时候相当勉强。出口产品大部分在当地生产，在这种潮流下，东南亚逐渐成为竞争对手。日本的承包企业想要有活干，就被迫大幅削减成本。那时几乎没有真正有实力的企业，有的只是浮夸的数字。大多数人没有注意到这一点，反而在银行的花言巧语下积极进行设备投资或扩大规模。所以，雅也并不想只责备父亲。当时大家都很浮躁，并错误地认为这种盛况会永远持续下去。即便如此，回顾这两三年业绩的下滑情况，雅也仍有些头晕目眩。最初认为只是今明两天没有工作，接下来觉得只有自己这一行没活干了，之后才发觉不对——也不是对不对的问题，当觉察到原来是日本的产业整体下滑时，已无法支付工人的工资了。经过再三恳求，才从有长期业务往来的公司要到一点订单，但仅勉强够维生，无法指望还清巨额贷款。上个月水原制造所只生产了一个高频淬火用的线圈，先把铜管敲打加工，然后焊接，值不了几万元。今年过年连年糕都没买。水原父子几天前和债权人商议，决定了水原制造所的命运。他们手头一无所剩，今后需要决定的只是什么时候搬出去。“走投无路了。”债权人走后，坐在工厂角落里的幸夫突然冒出这么一句话。本就身材矮小的他曲着背，让雅也联想到枯萎的盆栽。已经猜到父亲会自杀，却故意不去想？这种说法并不准确，确切地说，是故意假装没有注意到父亲将自杀的迹象。装给谁看呢？不是别人，正是雅也自己。如果注意到了，尽最大的努力去阻止父亲自杀，是身为人子应尽的义务。注视着父亲潦倒的背影，“干脆死掉算了”的想法从雅也心中掠过。他知道父亲入了寿险。因此，看到父亲上吊身亡时，他最真实的想法是“这下总算解决问题了”。威士忌喝光了。雅也把瓶子扔到地上，方形的瓶子只滚了半圈就停下了。看了看墙上的钟，天快亮了。雅也刚要回屋睡觉，脚掌突然受到冲击，一下没站稳，趴在了地上。第一部分 第一章（6）地板伴随着轰响声开始剧烈地起伏震动。他惊讶地环顾四周，但还没看清楚，身体已经像从斜坡上滚落下来似的滚起来。雅也撞到墙壁，停了下来，地面的摇晃依然没有停止。他马上抓住了身边的钻床。四周的情景让他无法相信自己的眼睛。