『对呀！你一向都会分配咖啡的，这次怎么反常了？』　　『没心情。』　　『哦。不过，阿嘉莎，有件事还是非说不可。或许凶手不是针对着卡下毒手，如果他的最终目的是杀了我们每一个人，谁是「第二个被害者」并不重要。』　　『卡倒霉正好碰上是吗？』　　『这样分析比较合逻辑。卡左右的座位是空的，他拿杯子时应该谁也没有机会下毒。因此，还是你嫌疑最大。』　　『砂糖和奶精也可以下毒呀！』　　『不，你不是加了奶精吗？可见里头没有问题。卡和我喝咖啡邢不加东西，所以砂糖里下毒也不能成立。同样地，我们当然都没动过汤匙。』　　『等一下，艾勒里。』插嘴的是陆路。　　『当时，我一直看着阿嘉莎学姐泡咖啡。因为厨房的门敞开着，我的座位正好面对那个方向，以角度来说，可以把阿嘉莎的动作看得一清二楚。况且柜台上点着蜡烛，应该不会看错--。可是，我并没有看到任何可疑的动作。』　　『话虽如此，却不能当做决定性的证言。从桌子到厨房柜台的距离不算短，你不可能没有遗漏一点小动作。何况，当初你并不是存心监视阿嘉莎。』　　『对不起。』　　『不必道歉。』　　『不，不是这个意思……。其实，我的确一直在监视阿嘉莎学姐。』　　『陆路？』阿嘉莎惊讶的眼神投注过来。陆路低下头，抖着声音一再道歉。『这--我并没有恶意。今天早上谋杀欧璐芝的凶手隐藏在我们当中，万一是阿嘉莎学姐，很可能在食物中动手脚。所以，晚餐的饼干、罐头和果汁--我吃得很担心。对我来说，满不在手地第一个吃的艾勒里简直有问题。』　　『原来如此。』艾勒里撇撇嘴，露出一丝苦笑。　　『那么，陆路，你现在能断言阿嘉莎绝对不是凶手吗？』　　『这……』　　『事实上，卡已经死了。因此，一定有人下毒，你总不会说卡是自杀死的吧？』　　『这个……』　　『所以，我刚才说过，艾勒里。如果我是凶手，怎么避免喝到那杯毒咖啡？我自己的咖啡都喝了。』　　艾勒里在十角形烟灰缸裹捺熄快吸完的赛拉姆香烟，慢慢眨了几下眼睛。　　『只有六个杯子，记住毒杯的位置并不困难。你拿了自己的一杯，把最后一杯交给凡斯。假如剩下的两杯中一杯是有毒的，可以故意把有毒的给别人。万一毒杯子到了自己手中，你大可不喝。』　　『不是我！』晃动着凌乱的长发，阿嘉莎把头摇得像个搏浪鼓，扳着桌沿的皙白手指征徽颤抖。　　『艾勒里？』凡斯突然开口。　　『我只是在想，如果阿嘉莎是凶手，怎么可能--在自己首先会被怀疑的不利机会下贸然下手？阿嘉莎不是那么笨的人。--爱伦坡，你觉得呢？』　　『我赞成。』一面答着，爱伦坡转向艾勒里。　　『大厅的唯一光源，就是桌上这盏灯。我想，大概没有人会留意别人从托盘拿杯子的手吧？』　　『你想说什么？爱伦坡。』　　『艾勒里，第一个拿杯子的是你。乘机把藏着的毒药放入旁边的杯子，并不是不可能。怎么样？魔术师。』　　『哈哈，怀疑到我头上来了。』没有流露一丝慌张的神情，艾勒里只是苦笑。『关于这一点，我只能说我没有干。』　　『这只是假设，不能完全相信。当然还有其它可能性，例如卡未喝咖啡前就已中毒。』　　『你是指迟溶性胶囊？』　　『不错。』　　『这么说，你成了最可疑的人，大夫？况且一般人拿不到砒素或番木鳖硷之类的毒物。除了医学院的你、理学院的凡斯、药学系的阿嘉莎……。我和陆路是文学院，跟放剧药和毒药的研究室无缘。』　　『只要有心，任何人都拿得到手，我们学校的研究室和实验室，管理状态根本不严格，随便假扮农学院或工学院的小生，大可自由出入，绝对不会有人千涉。而且--你不是说过有个亲戚在O市开药房吗，艾勒里？』　　艾勒里轻吹了声口哨。『你的记性真好。』　　『总之，僵在这儿讨论获得药品的方法，根本毫无意义。』爱伦坡欠欠身子，说道：『关于如何下毒，还有一个可能性。我想各位不会没想到，就是预先把毒药涂在一个杯子上。这么一来，大家都机会均等。』　　『一点也没错。』艾勒里带着微笑，撩起额前的头发。阿嘉莎忿忿地瞪了他一眼，没好气地说：『原来你早就知道了。』　　『当然，别小看人。』　　『好可恶，既然如此，刚才还一直拿我当凶手……』　　『我本想连其它人也一个个轮流欺负的。』　　『你心理有毛病。』　　『我们现在处在这种非常的状况之下，要我有平常的心理那才怪吧！』　　『你怎么……』　　『算了，阿嘉莎，我有事问你。』　　『这次又是什么？』　　『只是确定一下。泡咖啡前，你有没有洗过杯子？』　　『没洗。』　　『最后一次是何时洗的？』　　『探索岛屿回来后不是喝过茶吗？从那时以后，洗好的杯子就一直放在厨房柜台上……』　　『欧璐芝的第七个杯子也放在一起？』　　『不，欧璐芝的杯子已经收进餐具架，因为看了心里难过……』　　『好，现在预先下毒的可能性更大了。只要傍晚时分到厨房去，在六个杯子中的一个涂上毒药便大功告成。这种机会每个人都有，是吧？』　　『可是，艾勒里。』陆路说道：『如果这样，凶手如何分辨有毒的杯子？当时，大家不是都喝了咖啡吗？』　　『一定有什么记号。』　　『记号？』　　『对，可能有个杯子有缺口或褪色现象--』　　说着，艾勒里伸手拿起卡用过的苔绿色杯子。　　『有什么吗？』　　『等一下。--咦，奇怪……』艾勒里不解地偏着头，把杯子交给陆路。『你也查查看好吗？依我看，好像和其它杯子没有两样……』　　『真的？』　　『有没有很小的缺口？』阿嘉莎问道。　　『--没有，一点也没有。用放大镜看，也许会发现一点点小缺口……』　　『别开玩笑，我看看。』这回杯子传到阿嘉莎手中。　　『--真的，没有任何记号。』　　『那么，事先涂毒的可能性就不能成立了？』　　艾勒里一脸不满意的表情，抚弄着鬓边发丝。　　『这样一来，只剩下刚才那三种方法，凶手不是阿嘉莎就是我，再不然就是事先让卡腋下毒胶囊的人……』　　『不管怎么说，现在决定下毒方法和凶手似乎有困难。』爱伦坡表示意见。艾勒里再度拿起阿嘉莎放在桌上的杯子，在手边细细审视，接着说：『若是外来凶手干的，即使杯子没有记号也不会构成影响……』　　『你说什么，艾勒里？』　　『不，』艾勒里的视线离开杯子，说道：『目前，最合人担心的还是动机。首先必须想到，凶手和摆那些塑胶板的神秘人物一定是同一人。他--或者她打算除掉我们当中至少五个人。所谓五人，是假设「侦探」不成为「第六个被害者」的情况而言……』　　『那是什么样的动机……』陆路叹息着吐出这句话。艾勒里断然说道：『一定有动机，即使是出于极端不正常的情况。』　　『凶手是疯子！』阿嘉莎高声叫道。　　『我们不可能知道疯子所想的事！』　　『是疯子吗？』艾勒里心有不甘地说着，边抬腕看表。『天快亮了，各位打算怎么样？』　　『不能不睡一下，以疲倦的头脑继续讨论也得不到答案。』　　『是呀！爱伦坡，我快撑不住了。』　　艾勒里揉着眼睛，摇摇晃晃地站起来，一言不发，插着腰就想回房。　　『等一下，艾勒里。』爱伦坡叫住了他。　　『大家一起睡不是比较好吗？』　　『不要，我才不要。』阿嘉莎害怕地环视众人。　　『万一睡在旁边的是凶手怎么办？一想到凶手伸手就可以掐住脖子，我就毛骨悚然。』　　『凶手不敢向身边的人下手吧？难道不怕马上会被抓到？』　　『你敢保证不会吗？爱伦坡。我可不愿在凶手被抓到之前，先送掉自己一条命！』阿嘉莎哭丧着脸，推倒椅子站了起来。　　『等一等，阿嘉莎。』　　『不要！我谁也不相信！』于是，阿嘉莎逃命似的消失在自己门口。默默目送她的身影离去后，爱伦坡长叹一声说道：『她快要崩溃了。』　　『那当然。』艾勒里摊开两手，无奈地耸耸肩。『老实说，我和阿嘉莎同样心情。我也要一个人睡。』　　『我也是。』陆路眼镜下的眼睛布满血丝。当凡斯也接着站起来时，爱伦坡只好抓抓头发说：　　『大家要小心门窗。』　　『知道了。』　　艾勒里看了一下通往玄关的门，吐出一句话。　　『我也害怕得很。』　　第六章　　暮色已近。　　逐渐阴暗的海--江南站在堤防上，眺望仿佛融入海中的朦胧岛影。海洋稍下万，岛田正弯着修长的身子，与垂钓的孩童们嬉闹着。　　结果，两人还是到了这里--S区。　　中村青司果真活着？--今日走访此地的目的，是为了寻找支持昨天所下结论的正确解答。同时，也打算再度观察问题的角岛。　　然而--费了半天工夫请教附近居民及渔夫的结果，只是得到一些没有事实根据的鬼故事。既然对实质上的推理没有任何进展，两人便拖着疲惫的身子离开当地，在港口附近稍事休息。　　江南叼着烟拦腰坐下，伸直酸麻的脚。一面聆听拍击耳边的波浪声，一面凝望蓝色牛仔裤与橄榄绿罩衫打扮的岛田背影。他向孩童们借来钓竿，扬着无邪的语调大声说笑，一点也不像个年近四十的男人。　　真是个怪人，江南思忖着。想起昨夜岛田与守须间意外的尴尬气氛，不禁叹了一口气。　　岛田和守须个性截然不同，倘若岛田是阳，守须便是阴--。在内向拘谨的守须眼中，岛田的开放性与过度执着本身兴趣的言行举止，充分反映出轻率无礼的劣根性。或许因为岛田年纪比守须和江南大得多，所以更加引起守须些微的反感。至于岛田方面，守须骑墙派的乡愿作风，着实让人不敢领教……。　　"岛田，该走了吧！"不一会儿，江南从上头叫道。"回程不是也要一个多钟头吗？"　　"好，我马上来。"岛田把钓竽还给孩子们，挥手道别。然后，修长的腿飞奔而上。　　"你真喜欢小孩。"　　"别挖苦我，年轻不是很好吗？"岛田没有一点不好意思，快活地笑着。　　沿着堤边小径走下去，两人并肩聊了起来。　　"结果什么也没找到。"　　"哦，是吗？"岛田带笑说道："不是听到许多鬼故事吗？"　　"那种故事到处都是，有什么稀奇。只要有人死于非命，马上就会有一箩筐的鬼故事。"　　"不，我倒觉得事实隐藏在那些传言背后。"　　路边有个黝黑的强壮年轻人，正以和外貌极不谐调的灵巧双手补缀渔网。看来还不到二十岁，热心专注的表情残留着几许少年的稚气。　　"我说，江南，我不得不祈祷你的伙伴--不，以前的伙伴们，不会被角岛的幽灵所残害。"岛田忽然说。　　"这话什么意思？"　　"就是说．角岛幽类的真面目，不是别的，正是已死的中村青司。青司如果括着，应该还在岛上。可惜你以前那些伙伴并不知情--"　　"但是，这……"　　"先生！"耳边突然传来陌生的声音，两人惊讶地回过头。声音的主人，就是那位补网的年轻人。　　"你们认识到岛上去的大学生？"手拿着网，年轻人大声问道。　　"是呀！"岛田毫不犹豫地回答，立刻快步走向年轻人。　　"你知道他们的事？"　　"我参和我送他们去的，说好这个礼拜二去接他们回来。"　　"是吗！"兴奋的声音迸弹而出，岛田在年轻人旁边蹲下来。　　"那么，他们当时有没有什么不对劲？"　　"没有哇……他们全都兴高采烈的。我真不懂，那种荒岛有什么好玩？"年轻人说话口吻淳朴，望着岛田的眼睛流露真挚的光芒。抓抓蓄着短发的头，厚唇间露出雪白的牙齿。　　"你们在调查鬼故事？"　　"嗯？--哦，可以这么说。哎，你看过故事中的幽灵吗？"　　"没有，那只是传说，我不相信有鬼。"　　"鬼和幽灵不一样。"　　"有这种事？"　　"幽灵比较接近所谓的鬼魂。"　　"哦，原来如此。"　　"知道是谁的鬼魂吗？"　　"就是中村青司嘛！还有他的太太。"　　"你有没有想过那个中村青司可能远活在角岛？"　　年轻人诧异地眨巴着眼，说道："还活着？那个人不是已经死了，所以才会变成鬼魂吗？"　　"也许没死。"岛田的口气非常认真。"比方说，有人看到十角馆有火光，说不定就是青司点的。与其说看见鬼魂，不如推测他还活着来得实际。又有人说汽艇在岛屿附近沉没，或许是那些钓客发现了青司而被灭口。"　　"你这个人真有意思。"年轻人觉得可笑似的，笑着说："你完全搞错了，先生。我亲眼看见汽艇翻覆的。"　　"什么？"　　"那天风浪很大，我正好在那附近，跟他们说那边钓不到什么鱼，劝他们不要去。可是他们不听，一定要出海。结果还没靠近岛，就被大浪打翻了船。老一辈的说是鬼魂作祟，其实那只是单纯的意外事件。你刚才说钓鱼的人被灭口，可是根本没有人死，汽艇上的人马上被救起来了。"　　在旁倾听的江南，不禁迸出笑声。岛田没趣地嘟起嘴唇，说道："那就删掉汽艇的事吧！不过，我仍然觉得青司没有死。"　　"他如果没死，好端端地住在岛上，那么食物的来源从何而来？"　　"有汽艇呀！他可以躲在某个地方，偶尔到这边采购所需物品。"　　"这个嘛--"年轻人歪着头思忖着。　　"你觉得不可能？"　　"很难说。如果夜里从丁崎背后上来，并不是不可能。那边几乎没有路过的人--可是船系在岸边，迟早会有人发现。"　　"他可以把船藏起来。不管怎么说，只要风浪不大，汽艇总可以畅行无阻吧？"　　"对，像现在这种气候，船上装个引擎就能够到处去了。"　　"唔。"满足地哼着，岛田很有劲地站起来。　　"谢谢，你帮了很大的忙。"　　"是吗？--你真是个有趣的人。"　　岛田向年轻人挥挥手，焕发地走向先前停在路边的车子。江南连忙追上，和他并肩走在一块儿。　　"怎么样，江南，这不是一大收获吗？"　　这句"一大收获"意义何在……江南实在想不透，但是至少不能否定青司生存的可能性。　　江南含糊地应答着，抬眼注视堤防左边笼罩在暮色中的大海。　　不过--，他暗自思忖。　　（那些家伙也真是的，偏偏在这个节骨眼跑到问题地点去。但愿他们平安无事……）　　黄昏深处，角岛的黑影在静默中逐渐淡去。　　第七章　　1　　人的谈话声传入耳中--。　　并不是很嘈杂的声音，也不是从近处传来。熟悉的声调，熟悉的颜色，背後持续响著昔效般的水声--波浪吗？对，是波浪声……。　　他逐渐由睡梦中被掬起。然後--睁眼的刹那·觉察自己僵著身子卧在充满尘埃味的牀铺上。　　探手摸索到眼镜，仰躺著戴上。映入清晰视界中的，是一片惨白的天花板。他无力地叹息了。　　（是十角馆……）　　太阳穴抽痛著，伴随而来的是片片不愿想起的记忆。思潮彻涌，历历光景不断浮现脑海。　　仿佛对待易碎品似的轻轻摇头，他下了牀迟钝地换着衣服。走到窗口揭开紧系拴环的带子，取下挂钩，敞开内外两层窗户。　　荒芜的草地，倾倒的松木，以及泼洒淡墨股低沈的天空……。　　伸直颓然垂下的双手，勉强做了个深呼吸，换过胸中混浊的空气後，关上窗，拴好挂钩，并且绑紧系带，这才迈步走出厉间。　　大厅里，谈话的是艾勒里和凡斯。阿嘉莎及爱伦坡也已经起身，在厨房裏忙著。　　『早，陆路，平安比什么都好。』艾勒里指著陆路斜後方，说话口气也不像开玩笑。　　『嗯？』陆路回头一看，不禁愕然托起镜框细瞧。　　[第二个被害者]　　卡的房门与眼睛齐高处，和欧璐芝遇害时同样位置，贴著要命的塑胶板，遮住了卡的名牌。　　『凶手真是说到做到，一点不含糊。』陆路倒退著离开门口，望向跷腿坐在椅上的艾勒里。『其余的塑胶板还在厨房抽屉吗？』　　『对。--你的意思是处理掉比较好？』　　艾勒里把已经摆在桌上的塑胶板，全部推向陆路。数一数，塑胶板共有六块。　　『这……』　　『你也看到了，「第二个被害者」的塑胶板还在这裏，真是设想周到。凶手一定以为真的出人命後。我们当然会留意最初摆在桌上的这些塑胶板，所以另外多准备了同样的一份。　　『接下来的事，不要告诉阿嘉莎--』艾勒里压低声音，向陆路招手。　　『为什么不要告诉她？』　　『如果让她知道，会使事情更难处理。这是她起牀前发生的事，我和凡斯及爱伦坡三人商量後，决定暂时瞒著她。』　　『到底发生了什么事？』　　『你认为呢？』　　『我……』　　『是爱伦坡发现的。他下午起牀後，洗脸时总觉得有点不对劲，就瞥了一下裏面的浴室。结果--』　　『发现了什么是吗？』　　『对，浴缸裏有只血淋淋的手。』　　『什么？』陆路失声叫道，连忙掩住了口。『那是欧璐芝的……』　　『不，不是欧璐芝的手。』　　『那么是谁的……』　　『卡的。卡的左手被切下来丢在那儿。』　　『怎么……』　　『今天早上我们睡得正熟时，凶手可能来过了。卡的房间没上锁，谁都可以潜进去切下尸体的手。只要多花点时间，连阿嘉莎也办得到。』　　『手腕现在在那儿？』　　『已经放回卡的牀上。警察一时来不了，总不能一直丢在那裏吧？』　　『可是，为什么--』陆路按住抽痛的太阳穴。　　『凶手为何这么做……』　　『其中必有缘故。』　　『又是「模仿」？可是……』　　这时，阿嘉莎和爱伦坡走出厨房，开始整理餐桌。通心粉、乳酪面包、布丁、沙拉，还有汤--。　　陆路坐在座位上看看表，已经将近三点。昨天只吃了一餐，照理说应该早已饥肠辘辘，如今却毫无食欲。　　『陆路？有爱伦坡在旁监视著，放心吃吧！餐具也全都洗过了，不会有问题。你总不会认为爱伦坡和我是共犯吧？』阿嘉莎讽刺地说，并且稍微笑了笑，然而眼神流露些许不自然。可能是没睡好，脸上虽然化了淡淡的粧，依然掩饰不住满脸倦意。就连蔷薇色的口红，也比平常逊色许多。　　2　　吃过午餐，五人结伴走向蓝屋废墟。　　昔口建坪几达百坪的地面，覆盖厚厚的灰土与瓦砾。环绕四周的深绿松树当中，混杂许多褐色枯木。沈重低垂的天空，阴郁晃动的海……。　　一切都是那么的沈闷，令人忍不住想泼洒整桶白漆，抹去所有的晦暗与阴沈。　　废墟西边的断屋并不算高，可以看见丁畸一带。围绕建地的松林中间有段短短的小路，通往崖下岩区的狭窄混凝土台阶。　　他们站在屋上，开始探寻接近岛屿的船只踪影。这时有个离群的人折回瓦砾堆中，是艾勒里。他踩著废墟，忽而踢踢散落的瓦砾，忽而蹲下四处摸索。　　『你在干什么？艾勒里！』凡斯从断崖那头，大声问道。艾勒里笑著回答：　　『找东西。』　　『找什么东西？』　　『昨晚不是说过了吗？可能有地下室。』　　崖上的四人讶异地彼此对看，缓步走向蹲在瓦砾中的艾勒里这边。　　『--咦？』艾勒里咕哝著，摸到一片一公尺平方的污黑板状物。『这个--有移动过的痕迹。』　　那好像是烧毁的墙壁一部分，有些地方还残留著一点蓝色磁砗。正想用力拉动，不料轻轻一试就掀开了。　　『找到了！』艾勒里高声欢呼。　　墙板下面是个方形洞穴，开着漆黑的洞门。一段狭窄的混凝土台阶，伸向黑暗深处。无疑的，一定是没烧掉的蓝屋地下宅入口。　　艾勒里反方向放倒拉起的木板，掏出上衣口袋裏事先准备好的手电筒，迫不及待地便想踏入洞中。　　『小心塌下去。』爱伦坡担心的声音扬起。　　『我知道，没问--』回答突然中断，刹那间，艾勒里修长的身体晃了一下。哇--随著叫声，他的身体倒向黑暗中，仿佛被磁铁吸入似的，顿时不见踪影。　　『艾勒里！』四人同声叫道。凡斯一个箭步，就想随艾勒里後头追去。　　『等等，几斯，跳下去太危险了。』爱伦坡匆匆制止。　　『可是，爱伦坡……』　　『我先下去。』爱伦歧抛掉夹在指间的香烟，从夹克口袋摸出小型钢笔式手电筒，小心翼翼地步下台阶。　　『艾勒里！』一面朝黑暗中叫喊，一面强弯身子踩下第二级台阶。在这儿，他突然站定不动。　　『这裏--拉了根天蚕丝线，艾勒里八成是在这儿绊倒的。』　　陷阱正好设在人的小腿等高处，除非凝神细看，否则不容易发现左右墙壁管路间，绑了根细而坚韧的丝线。　　爱伦坡谨慎地跨过陷阱，稍微加快动作。下头的黑暗裏，亮著艾勒里手电筒微黄的光圈。　　『凡斯，陆路，下来吧！小心那根丝线。--艾勒里，你在那裏？』　　台阶底下，艾勒里摔倒在那儿。爱伦坡捡起掉在地上的手电筒，照著随後下来的二人脚边，又问：『喂，艾勒里，没事吧？』　　蹲坐在混凝土地的艾勒里断断续续地答著不要紧，随即抱住右足踝呻吟不已。『脚好像受伤了……』　　『有没有撞到头？』　　『--不知道。』　　不久，凡斯和陆路下来了。　　『帮个忙。』爱伦坡说著，拉起艾勒里的手搭在自己肩头。　　『等一下，爱伦坡。』艾勒里喘著气说道。『我没关系--先查查地下室的情形。』　　陆路从爱伦坡手中接过手电筒，环照整个空间。　　地下室约十张榻榻米大，周围墙壁及天花板都是剥落的混凝土，露出几条肮脏的管子。裏头只有一具庞大的自用发电机，此外不见任何显眼的东西。木板片、罐子、水桶、破布……之类的杂物，凌乱地散放一地。　　『就是这样，没有别的了，艾勒里。』　　『什么也没有？』在爱伦坡与凡斯扶持下，艾勒里撑着站起身子，目光追逐手电筒的光线，喃喃低语著，良久才挥去失望，逐渐平复心情。　　『怎么会什么都没有？陆路，仔细看看地板。』　　陆路依言，再照了一次地下室所有地面。　　『啊……这……』　　从四人站立的台阶口附近。画个半径不及两公尺的圆弧--这个范围以内，没有掉落任何散乱的杂物。更奇怪的是，圆弧内连应有的积灰与尘埃也几乎看不见。　　『怎么样？是不是太不自然了？显然有清扫过的痕迹。』 艾勒里苍白的脸上，浮现不合时宜的微笑。『一定有人在这儿活动。』　　3　　『不怎么严重。头也没撞到……』爱伦坡边为艾勒里的右脚疗伤，边说道。　　『只是轻微的挫伤和擦伤，冷敷一个晚上就没事了。算你这小子走运，倒楣的早就一命呜呼罗！』　　『大概是紧要关头护住了头。』艾勒里咬著嘴唇，又说：『我真差劲，太轻率了。应该反省，怎么会轻易落入对方的圈套？』　　这时，五人已经回到十角馆大厅。　　艾勒里靠着墙，伤脚轻放地板上接受爱伦坡的治疗。其他三人也没坐下，不安地看着他们。　　『大厅的门最好用绳子从里面绑住，尤其是日落以後，大家绝对不要出去，困为有人要我们的命。』　　『艾勒里，我实在不敢相信。』从蓝屋遗迹回来的路上，听艾勒里提起中村青司就是凶手时，阿嘉莎不禁混乱了。『中村青司还活着，真的有这种事……』　　『刚才在地下室发生的事，不就是证据吗？至少可以确定，最近的确有人躲在那儿。这个人料准了我们终究会发现地下室，所以在台阶口设下陷阱。如果运气不好，我现在已经成为「第三个被害者」了。』　　『好。行了，艾勒里。』扎好绷带，爱伦坡拍拍艾勒里的大腿。『今天晚上不要到处走动。』　　『谢了，医生。--咦，你上那儿去？』　　『我得先确定一件事』爱伦坡越过大厅，消失在往玄关的门边。不到一分钟，又回到大厅说道：　　『果然不出所料。』　　『怎麽了？』　　『刚才那根天蚕丝是我的。』　　『你的？怎麽说……』　　『是钓鱼线。我们来到那天，我把钓具箱放在玄关大厅。刚刚去检查的结果。里头最粗那卷约线不见了。』　　『原来如此。』艾勒里直起左膝，双手抱住，继而说道：『玄关大门不能上锁，无论青司或任何人都可以自由出入，偷走钓线当然不成问题。』　　『可是，艾勒里。』爱伦坡坐在椅子上，点了根香烟。『你能断定青司还活着，而且是凶手？』　　『大夫反对？』　　『虽然不是全无可能……。但是这样就断定凶手是外来者未免过於危险，我有异议。』　　『哦？』艾勒里倚着墙，抬头注视爱伦坡。　　『看来爱伦坡先生希望是我们当中的人干的。』　　『我不愿这麽想，但我觉得这方面疑点较强。所以艾勒里，我提议调查所有的房间。』　　『检查行李？』　　『对。凶手应该还有一份塑胶板、欧璐芝被切掉的手、某些刀刃，说不定还可找到剩下的毒药。』　　『嗯，这个意见很好。不过，爱伦坡，如果你是凶手，会把那些获罪的证物放在自己房间吗？换成我，早就藏到其他安全的地方去了。』　　『可是，查一下无妨……』　　『爱伦坡。』这时，凡斯开口了。『这样不是比较危险吗？』　　『什麽危险？』　　『我是说--假如凶手在我们五人当中，不也一起检查房间吗？这样一来，岂不公然为凶手制造进入别人房间的机会？』　　『凡斯说得有理。』阿嘉莎附和道。　　『谁也不准进我的房间。万一当我们忙着检查房间时，凶手暗中把物证藏到别人房里，或者设下什麽陷阱……』　　『陆路，你觉得呢？』爱伦坡皱着眉头发问。　　『我只觉得--这座十角馆本身很惹人厌……』陆路垂脸，缓缓摇着头。　　『上次不晓得谁说过，看着墙壁眼睛很不舒服。不只是眼睛--我觉得连头脑都不清楚了……』　　4　　『要盐吗？你刚刚摆到那边去了。』凡斯很客气地向正在尝汤的味道，拿着小汤匙东张西望的阿嘉莎轻声说道。　　『你倒看得很仔细。』阿嘉莎回过头，眼睛瞪得圆鼓鼓的。『真是个尽职的监视人。』　　她冷冷地讽刺着，但是声音并不带霸气。几番折腾，眼周已经浮现明显的黑圈。　　这里是十角馆的厨房。　　在大厅移来的油灯微光映照下，阿事莎忙着准备晚餐，在旁边的是负责监视的凡斯。其他二人坐在大厅那头不时从敞开的门窥探动静。　　好像有意借工作把脑中所想全部驱逐出境似的，阿嘉莎显得格外忙碌。然而心不在焉的结果，使她手忙脚乱，一再出错。　　『糖在这儿，阿嘉莎。』没多久，凡斯又说。阿嘉莎身子一震，横眉竖目地瞪着凡斯。　　『你不要太过分！』她两手拢起扎着头巾的头发，尖着嗓子叫道。　　『要是不敢吃我弄的东西，你们大可去吃罐头或其他东西！』　　『阿嘉莎，别误会……』　　『我受够了！』阿嘉莎拿起小盘子，向凡斯丢过去。盘子掠过凡斯的手臂，摔破在後头的电冰箱旁边。大厅里的三人听到声响，惊愕地跑了过来。　　『我不是凶手，我最明白！』阿嘉莎紧握双拳，身子激烈地左右摇晃，同时大声喊叫着。『凶手是我们当中的一个，为什麽单单监视我？我绝对不是凶手！』　　『阿嘉莎！』艾勒里和爱伦坡异口同声叫道。　　『这算什麽？派人这样监视我，如果有人吃饭死了，是不是又要怪到我头上！你们全拿我当凶手！』　　『阿嘉莎，冷静点。』爱伦坡喝道，并且上前一步。『没有人这样想，你先静下来。』　　『别靠近我！』　　阿嘉莎瞪着眼珠子，畏怯地倒退。『不要过来。--我知道，你们串通好了。你们四个人共谋，杀了欧璐芝和卡，现在轮到我了？』　　『阿里莎，镇定一点。』　　『那……那麽希望我是凶手，我就成全你们吧！当了「杀人凶手」，就不会成为被害人了。--啊，可怜的欧璐芝……可怜的卡……。对，我是凶手，迟早会杀了你们的！』　　四人好不容易才把完全失去理智，手脚乱舞的阿嘉莎制住，连拖带拉地来到大厅，勉强她坐在椅子上。　　『我不要，我不要……』阿嘉莎虚脱似的垂下肩膀，空洞的眼脸瞟着半空。不一会见，突然趴在桌上，全身发抖。『我要回家，求求你们……。我好累，让我回去……』　　『阿嘉莎？』　　『……我要回去，我可以游泳回去……』　　『阿嘉莎，镇定点，深呼吸。』爱伦坡厚实的手掌抚在她背後，安慰道，『听着，阿嘉莎。没有人认为你是凶手，也没有人会杀你……』　　阿嘉莎好像小孩子闹别扭似的，伏在桌上摇头。一再呓语般反覆说着要回家，不久转为虚弱的啜泣声。　　经过良久，她突地抬起头，以沙哑而平板的声音说：『我要去准备晚饭了。』　　『没关系，回头有人会做，你休息吧！』　　『不要！』阿嘉莎甩开爱伦坡的手。『我不是凶手……』　　用餐时，没有一个人开口说话。　　无可否认地，一开日必定提到命案。他们的沉默显然是一种逃避现实，或许也含有不愿再度刺激阿嘉莎的体贴。当然，谁也不希望呈半失心状态的唯一女性精神恍惚，甚至发生意外。　　『待会儿我们来收拾，阿嘉莎，你去休息吧！』爱伦坡柔和的声音在耳边扬起。阿嘉莎燃起一向不在人前抽的烟，茫然凝视飘动的烟气，一张毫然表情的脸愣愣向着爱伦坡。　　『如果睡不着，我有药。没骗你，服了比较好睡。』　　瞬间，她的眼中闪过一丝警戒神色。『药？--我不要！』　　『别担心，只是普通的安眠药。』　　『我不要！绝对不要！』　　『我明白了。那麽，这样吧。看着，阿嘉莎。』　　爱伦坡从挂在椅子上的布包里拿出小药瓶，倒出两颗掰色药片放在手中。然後把两颗药掰开，其中两个半颗递给阿嘉莎。　　『现在我在你面前服下这两个半颗，这样你总该放心了吧？』　　阿嘉莎默默盯着手中药片考虑再三，这才点了头。　　『好，乖孩子。』爱伦坡络腮胡底下浮现笨拙的笑容，一口吞服手中所剩的药片。『瞧，没事吧？该你了，阿嘉莎。』　　『--我还是睡不着……』　　『这也难怪，你太紧张了。』　　『今天早上也是--卡的声音一直在我耳边作响……。好不容易要睡着了，隔壁卡的房间又传来奇怪的声音……』　　『我知道。服了药以後，今晚就能好好睡一觉了。』　　『真的？』　　『嗯，马上就会觉得困。』　　阿里莎终於把药含在口中，闭着眼睛吞下去。　　『谢谢……』她以毫无生气的眼神向爱伦坡微微一笑。　　『去睡吧，阿嘉莎，记得关好门窗。』　　『--嗯。谢谢你，爱伦坡。』　　目送阿嘉莎身影消失後，四人不禁松了一口气。　　『很有名医的架势，爱伦坡，将来你一定是个好医生。』摇晃夹在指间的香烟，艾勒里轻笑着。　　『受不了，连阿嘉莎女王都几乎崩溃。到了明天，我们当中不晓得又有谁要出毛病了。』　　『够了，艾勒里，别开玩笑。』　　『就是得开开玩笑。』艾勒里耸耸肩膀。『如果凡事太严肃，连我都会发疯。别忘了，我今天也差点没命哩！』　　『假如那是你自己唱的独角戏怩？』　　『什么？--算了，跟你计较也没用。要是这样，当然我也可以说阿嘉莎的演技不错。』　　『倘若凶手是自己人，任何人都有嫌疑。』凡斯咬着指甲，说道：『只有自己才能确信自己不是凶手--。总而言之，自己的性命自己保护。』　　『唉……这到底是为什麽？』陆路摘下眼镜丢在桌上，痛苦地抱着头。　　『喂，该不会连你也要歇斯底里了吧？』　　『我没那种精力，艾勒里。--凶手究竟为什麽掀起这一连串疯狂的事？不管是我们当中的一个，或是中村青司……到底动机何在？』瞪着小圆眼睛的陆路，脸上充满悲怆。　　『动机--』艾勒里低喃着。　　『应该有才对。』　　『我反对青司就是凶手的说法。』凡斯愠怒地说道。　　『青司没死全是艾勒里的想象，不能采信。假设那是事实，正如陆路所说，他为什麽要杀我们？太不合理了。』　　『青司……』每次听到有人提起这个名字，陆路心中总会涌起一股奇妙的不安。自从昨天艾勒里说『他』还活着以来，始终有这种感觉。　　注视桌上映着油灯火光的眼镜镜片，努力地设法从心底挖出一点什麽（是记忆吧？）；然而左思右想，总是不能成功。其中，似乎还掺杂者一丝更新的记忆，这一切的一切，使他有种无可奈何的焦急与烦躁。　　（到底是什么？）　　陆路心中反覆自问。　　新的记忆是抵达岛屿之後产生，这一点倒是不会错。可能自己在无意识中从某处见到了什麽，而且是非常重要的事……。　　起床时就有的头痛否持续到现在。别想了，今天先睡个好觉再说，陆路思忖着，於是说：『爱伦坡学长，给我一颗药好吗？』　　『哦，好。才过七点--你想睡了？』　　『嗯，头痛得很……』　　『那麽，我也要睡了。』整瓶药交给陆路，爱伦坡叼着烟摇晃地站起来。　　『刚才吃的药开始生效了。』　　『爱伦坡，我也要。』凡斯慢慢从椅子上立起身于，说道。　　『好，一颗就够了，药效很强的。--艾勒里，你要不要？』　　『不必，我睡得着。』　　不久，桌灯熄了，黑暗降临十角形大厅。　　第八章　　1　　"我真的可以一起去？"在从O市开往龟川的车上，江南叮咛似的问着。握着方向盘的岛田正视前方，点了两三次头说：　　"没关系，反正你认识千织，而且是这次怪信事件的被害人。要是什么都不让你知道，也太不够意思了。"　　"嗯，说的也是……"然而，守须恭一前一天的忠告依旧盘据在心。在纯粹自身好奇心的驱使下，主动地干涉别人的隐私，这样做是不是不道德……？　　岛田表示自己和红次郎的交情不浅，并非江南和守须所能想象，倒是守须的想法及态度未免过于拘谨。　　江南可以了解岛田的心情，对于守须一反常态的言行，自己也很难接受。想想还真奇怪，起初兴致勃勃参加推理游戏的守须，为何突然以不道德为由而改变态度？可是话虽如此，在走访红次郎不过数日的今天再度登门探询，心里总有股强烈的抗拒与内疚感。　　"如果你那么在意，江南，就当这几天来我们已经结为知己，你是被我硬拉着一起来的不就得了。"　　聆听岛田煞有介事地说着，江南暗自好笑，心想这人还真是有趣。　　这个男人不仅拥有旺盛的好奇心，更具备超人一等的敏锐观祭力与洞察力。至于守须前晚提示的青司生存说--他恐怕老早就想到了。　　守须和岛田间决定性的差异在于--守须是含有某种意味的保守派现实主义者；相反的，岛田则是梦幻少年式的浪漫主义者。经由深感兴趣的现实事件，促使他发挥奔放的想像力而引导出某种可能性，然后又将此可能性升华为一种梦想。对他来说，由此产生的梦想是否与真相吻合，或许已经不是本质上的问题……。　　车子在干道转弯，穿越熟悉的街道。　　风从半开的车窗吹入，夹带着温泉区独特的气味。尽管有人以"腐败的蛋味"形容，江南都不讨厌这种硫化氢元素所含的臭气。　　到达红次郎家，已经过了下午三点。　　岛田说，红次郎任教的高中已经开始放春假，即使遇上返校日，今天是周末应该早已回家，而且也平常很少外出。江南问起事先是否打电话告知拜访之事，岛田表示：　　"阿红喜欢不速之客，很奇怪吧？不过，当然得看来者是何人。"说着，眨巴眼睛笑了起来。　　据说由吉川诚一一手照料的院子里，繁花怒放一如往昔。缀满硕大白色营苞的樱枝，争相伸向屋顶两侧。走过石板路，脆弱的珍珠花掉落一地小花瓣。　　岛田按了门铃，马上有人应门。　　"是岛田吗？还有--你叫江南对吧？"　　红次郎今天穿了黑长裤和同色黑条纹衬衫，并且套上一件咖啡花纹毛衣，显得格外潇洒。　　他见到江南似乎不觉意外，带领两人走进屋内。　　岛田一进去，使坐在阳台边的藤椅上。江南则等红次郎招呼后，才并身沉坐沙发一隅。　　"今天找我，有何贵干？"红次郎一面冲泡红茶，一面问道。　　"来问一点事。"岛田将摇椅向前倾，两肘靠在膝上。　　"我先问你，阿红，你前天上那儿去了？"　　"前天？"红次郎不解地看着岛田。　　"学校放假了，这阵于我天天在家。"　　"是吗？前天--二十七日晚上，我们到这儿找你，可是没人应门。"　　"真不好意思，这两天赶着写一篇论文，所以暂时谢绝电话及访客。"　　"太差劲了，简直不够朋友。"　　"抱歉，早知道是你，一定开门。"红次郎递上两杯红茶，在江南对面的沙发坐下。"你想问些什么？江南陪你一道来，八成又是关于那封怪信的事？"　　"对，不过今天的目的稍有不同。"岛田吸了一口气，接着说："是想多打听一点千织的事。"　　红次郎端着杯子的手，突地停在嘴边。"千织的事？"　　"阿红，我的问题很唐突，如果不谅解大可打我。"说完，岛田单刀直入地问道。"千织是不是你的女儿？"　　"胡说，那有这种事。"红次郎不假思索，马上否认。然而，江南觉察他的脸上瞬间失去血色。　　"不是吗？"　　"当然。"　　"唔--"岛田从藤椅上站起，坐到江南旁边。然后盯着怅然交叠双手的红次郎，又问："我知道问这种无礼的问题，你一定会生气。可是，阿红，我只是想确定一下，千织是不是你和和枝生的孩子？"　　"开玩笑也该有个程度。无凭无据，你怎能空口说白话？"　　"的确没有证据。不过，各种状况使我不得不这么推测。"