“这个你不用担心！我们出去吧！”修平带着叶子到号称东亚第一高峰的大仓山，在山顶的了望台俯瞰夕阳西下的札幌市，然后回到旅馆的餐厅吃晚饭。叶子站在了望台时吓得魂飞胆破，紧抱着修平大叫“好恐怖哦！”当她看到札幌的黄昏景致时，又不由地连声赞道：“太美了。”第一天的节目似乎今叶子充分得到满足。吃晚饭时修平中途离席，走到餐厅入口的电话前。他事先对妻子说过今天不回东京，但他觉得还是应该再打个电话回家比较好。然而，电话接通后却一直没有人来接，修平正想挂断再重打时，有人拿起了电话。“喂……”接电话的是弘美。“弘美吗？你怎么会在家呢？”弘美住在学校宿舍，只有周末才会回家，现在已经是星期天的晚上，她应该回宿舍了。“明天是我们学校的校庆，所以不必上课。”“叫妈妈来听电话好吗？”“妈妈出去了。”“去哪里了？”“大阪……”修平是星期四下午从东京出发的，妻子对大阪之行根本只字未提。“哪时候去的？”“今天早上。爸爸不知道吗？”“对啊！不是啦……”修平担心弘美会嘲笑自己居然不知道芳子要去大阪，遂赶紧改变口气。“你知道她住哪里吗？”“不知道哎！”“她什么都没说吗？”“我又不是负责报告妈妈行踪的人。”不知道弘美是不是在开玩笑，她的口气有点冲。“这么说，你一个人在家罗？”“我有朋友陪我，没关系的。”“那么拜托你好好看家罗！”挂电话回到座位上时，叶子正在吃饭后附送的点心。“怎么了？”叶子看修平脸色不对，担心地问道。“没什么……”“是病人的事吗？”叶子还以为修平是打电话回医院。修平的心里不停地反问：妻子到大阪究竟是为了什么事？修平离开东京时，芳子根本没有提到她要到大阪的事，就算临时决定的，她也应该打个电话通知一下啊！她也不是不知道修平住在哪家旅馆。难道她发觉把叶子叫到北海道度假的事，为了报复修平才跑到大阪？然而，这次旅行进行得十分小心，芳子不太可能发觉才对。思前想后，修平认为最大的可能是芳子接受了其他男人的邀约才到大阪的。饭后，修平和叶子一起到地下楼的酒吧，但是心情还是无法平静。大约过了三十分钟，修平利用到洗手间的机会，又打电话回东京的家。这次还是弘美接的。“怎么了？爸爸……”一小时内修平打了两通电话回家，弘美显得有点不耐烦。“你的朋友还在吗？”“对啊！有什么事吗？”“妈妈刚刚才说要到大阪的吗？”“哦，对了，妈妈刚才打电话回家。”“她说了些什么？”“她问爸爸有没有打电话回家？”“你怎么回答？”“我说有啊！”“她还有没有说什么？”“她问你住哪家旅馆？”出门时修平曾告诉妻子原本住宿的旅馆名字，但是却没有通知她自己已经换了旅馆。“我跟她说我不知道。”“还有呢？”“没有了。”隔了一会儿弘美问道：“没有事了吧？”“没有了……”“你是不是有什么话要我转告妈？”“你知道你妈妈住在哪里吗？”“她没有说，不过我想明天早上她还会再打电话回家，你有没有话要我转告她？”“不用了……”挂断电话，修平叹了一口气。他和芳子真是一对奇妙的夫妻。他们不知道彼此住在哪里，只是一个劲地打电话给在家的女儿，希望藉此套出对方的住处。“弘美也真是的……”在走回酒吧的途中，修平喃喃自语地嘟囔着。父母虽然都不在家，她却一副满不在乎的模样。修平实在搞不懂，现在的年轻女孩子脑子里到底在想些什么？修平用拳头往自己的脑袋敲了两下，坐回座位后，叶子立刻问道：“医院的事没问题吧？”“没问题了，你不必担心。”叶子始终认为修平是在为医院的事伤脑筋。“今天晚上我们痛快地喝它几杯。”他们很少有机会在外面过夜，如果为妻子的事而郁郁寡欢虚度春宵的话，就未免太不解风情了。回到房间叶子靠在窗前轻声问道：“这里真是札幌吗？”“没错，是札幌！”“这么说，不会有任何人追来这里了。”叶子话中的含意修平也非常了解。的确，来到这里之后，修平仿佛觉得东京一切烦人的事都已消失，这个世界就只剩下他和叶子两个人。“明天你有什么打算？”“先好好地睡一觉，然后到植物园参观，回程时顺便到支笏湖一趟，好不好？”“这样时间来得及吗？”“只要明天回得了家都没关系吧？”叶子点点头，但好像又突然想到了什么，说道：“只住一个晚上实在意犹未尽。”“你可以再住一个晚上吗？”“可是，你不行啊！”对于叶子大胆地提出再住一个晚上的要求，修平显得十分惊讶。“明天是星期一，而且……”“你要上班，我看算了吧！”修平一边点头，一边想着叶子家里的事。她身为人妻，怎么能够连续两天不回家却又毫不在乎呢？修平本想开口问她，但又怕破坏气氛而作罢。修平摇摇头摒弃杂念，走到浴室脱掉外出服，换上浴衣。“你不换衣服吗？”“你打算要睡了吗？”“我要洗澡，你要不要一起洗？”“我待会再洗。”于是，修平走进浴室大肆冲洗一番，洗完后走出浴室，叶子正在打电话。修平不想打扰她，遂蹑手蹑足地走到她身后，轻声说道：“那么”，叶子立刻慌张地把电话挂掉。修平心想也许是打回家的，叶子也没有解释什么，只是微笑着站起来，随即消失在浴室里。修平站在原地用毛巾擦拭濡湿的头发，然后走到窗口，对面的群山已消失在黑暗中，池塘边也不见半个人影。修平喝了一口桌上的冷饮，顺势躺在双人床上。特地跑来北海道玩，谁知道竟然提不起一点兴致。修平感觉自己的内心里充满了焦虑。然而，却不是工作或人际关系上发生了问题。他在医学会议上发表的论文，获得颇高的评价，同时，他在医院里颇得病人们的人缘。五、六月间，几乎各科的病患都显著减少，唯独修平的整形外科有增无减，从表面上来看他算得上是一帆风顺。尽管如此，他心底却有一股难以言喻的郁闷，时常令他产生想大叫或猛挥几拳的冲动。究其原因，最近妻子的行为正是因素之一。虽然无法百分之百地确定，但他总觉得妻子已红杏出墙，尽管他一再告诉自己这是不可能的，但是这几个月来，这种疑惑始终无法根除。修平本身却不肯承认此刻他内心的焦虑是因妻子而起。否则，不就等于承认自己已被妻子的红杏出墙击倒了吗？他一直认为芳子没有理由红杏出墙，而且也不可能找到适当的对象，所以事到如今，他极不愿意看到自己因妻子的不忠而紧张失措。于是，修平努力地保持冷静。如果因此而乱了方寸，必定会成为社会的笑柄。修平才不希望出这种洋相，故而将伤痛深藏于内心深处，焦虑的情绪才随之与日俱增。回想起来，和叶子之间的关系，可能是发泄这种焦虑的一种方式。当然，修平和叶子开始交往，是在妻子没有任何红杏出墙的迹象之前，他是在坚信芳子将永远深爱自己的情况下，才和叶子接近的。也就是说，他是在非常笃定的状况下开始有外遇，如今，这份笃定已变得十分靠不住了。倘若芳子真的对修平不忠，修平就不必再对自己和叶子的关系感到愧疚万分。在相信妻子忠于自己那段时期，修平每次和叶子幽会之后，内心里都会产生一种“心虚”的感觉，现在这种歉疚可能已是多余的了。这次，之所以把叶子带到札幌游玩，或许是修平有意藉着此行达成平衡焦虑的作用。就在这么漫无边际地思索的当儿，叶子已穿着她自己带来的睡衣，从浴室里走了出来。修平在拂晓前醒来过一次，他起来上厕所，回到床上时，顺便看了窗外一眼，发觉天空隐隐泛白。六月的札幌天亮得相当早，从天色尚未大明看来，时间应该还没有超过五点。修平轻轻地把背向着自己的叶子的背部和腰部紧贴着自己的身体，双手轻触她柔软的乳房，眼睛却没有睁开。就这样感受着叶子散发的温暖，修平不久后又睡着了。修平在三个小时之后又再度醒来。他觉得好像有人在远方叫他，睁开眼睛后才发觉是电话铃声在响。修平缓缓地翻了一个身，拿起听筒。“喂……”修平心想这么早会是谁打来的，这一声“喂”充满了不快，紧接着他听到一个女人的声音。“醒了吗？”修平一时搞不清楚对方是谁，愣了一下，对方立刻又问道：“还在睡吗？”听到那口齿清晰的声音，修平才发觉对方居然是妻子。“对不起。”“没关系……”到底几点了？修平想看一下床柜旁的时钟，遂把身体往上挪，此时，妻子说道：“现在八点。”突然间，修平有一种被人窥视的感觉，回头一看，叶子似乎已经醒了。“吓了一跳吧？”修平真正担心的是，妻子的声音有没有被叶子听到。“没有和你联络上，所以我问遍了所有的札幌旅馆，才知道你住这里。”修平把听筒紧贴住耳朵，以免电话里的声音外泄。“你还好吧？”“嗯……”叶子就在旁边，回答必须愈简短愈好。“你那里天气怎么样？”“很好。”修平说话的口吻连他自己都觉得十分不自然。“你是不是今天就回来？”“是……”“哪时刻到羽田？”“我还没决定。”“你现在是不是不方便说话？”“没有……”修平慌张地摇摇头，然后问道：“你在哪里？”“你没有问弘美吗？我突然有急事，来大阪办。”假如在大阪的话，为什么不告诉弘美你住在哪家旅馆？修平心里有很多不满，但现在却不能说，因为怕被叶子听到。“如果不方便，我待会再打过去好了。”妻子的话令修平不知该如何回答。“我打算在事情办完之后，搭今天下午的飞机回家。”“如果方便的话，我们是不是可以在羽田碰头？”“在羽田？”“弘美一个人在家，我想带她到羽田的餐厅吃晚饭，算是对她的补偿。”如果和妻子在羽田碰面，自己和叶子在一起的事势必会穿梆。修平默不作声，妻子随即追问。“不行吗？”“不是…”“那么，我们约什么时间呢？”“你突然……”修平说话时，叶子起床了。修平斜看了她一眼，然后以十分客气的口气，说道：“现在我还没有决定坐几点的飞机，所以……”“你身上没有机票吗？”“还没去买。”“那么我待会儿再打电话给你好了，到时候可要决定坐几点的飞机哦！”“……”“我要挂了哦！对不起，把你给吵醒了。”电话随即被挂断。修平握着发出“嘟嘟”声的听筒，叹了一口气。妻子仿佛已经察觉自己和其他的女人在一起。其实，单凭刚才的对答，任何人都听得出来有些蹊跷。相对于芳子的喋喋不休，修平却自始至终只说了“是”或“不是”这几句话。问题是，芳子为什么那么早打电话来呢？她说要补偿弘美，该不会只是藉口，最终的目的是想探一探修平这里的虚实？她平常一副淡然又明理的态度，或许内心里仍不可避免存在着女人惯有的嫉妒。从窗口望去，太阳已高挂在群山山头上。修平从床上爬起来，坐在窗边的椅子上，随手点了一根烟。本以为时候还早，但一看时钟，却已经八点半了。如果在家的话修平早已起床，妻子却一个劲地说：“对不起，这么早把你吵醒了。”不是在挖苦人吗？说到挖苦，刚才芳子在电话里所说的话不都是有意挖苦修平吗？她说出“你是不是不方便说话？”这句话，无异表示她已经知道修平和叶子在一起。“我输了……”修平一面凝视着烟雾，一面嘟囔着。今天早上，遭到偷袭的修平显然输了，妻子的偷袭一如当年的日本偷袭珍珠港，没有任何迹象可寻。这个致命的偷袭使得修平溃不成军，好比乱了方寸而摇摆不定的舰队。看样子敌人不把修平击沉是不会罢手，发动第二波的攻势只是早晚的问题。芳子如果再打电话来，该如何回答呢？其实，修平真的还没有决定搭几点的飞机。会议已经在昨天结束，而且现在也不是什么特别的日子，应该随时都有空位。再说，叶子似乎并不急着回去，所以修平打算参观支笏湖之后，再搭晚一点的班机回东京。如果和妻女相约在羽田见面，就必须改变计划。下午四点，最晚五点不搭上回程的飞机，势必来不及和她们一起吃晚饭。而且，在羽田和她们碰头的话，就不便和叶子搭同一班飞机回去。就算一起回去，也必须在出口处分道扬镳。特地把叶子找来北海道度假，回程时却各分东西，实在有点遗憾。何况，若是让叶子知道家人将在机场迎接自己，她一定会不高兴的。“我还是应该断然拒绝才对。”可是，一旦断然拒绝，芳子必定会更加怀疑。搞不好这回不再采取迂回的挖苦战术，而是直接了当地劈头就问：“你不是和其他女人在一起？”事实上，修平原本处于绝对优势的立场。昨天晚上他还在想，今天回到东京他势必要彻底盘问妻子的行踪，岂料一夜之隔，攻守易位，修平已然毫无招架之力。“态度强硬地予以还击，是扳回劣势的唯一方法。”修平点点头为自己加油，叶子刚好从浴室走出来。她已经穿好外出服，脸上也化着淡妆。“干嘛那么快就把衣服穿上了？”“我看你好像很忙嘛！”修平本想抚摸叶子柔软的肌肤，再休息一会儿。“今天几点回东京？”“几点都无所谓。”“早一点回去不是比较好吗？”叶子似乎约略听到了刚才电话的内容。“你也赶快去换衣服吧！”修平无可奈何地站起来，走进浴室梳洗起来。如果可能的话，修平希望在浴室里接到妻子的电话，如此一来，就不必担心谈话内容被叶子听到，他大可自由地畅所欲言。但天不从人愿，梳洗的当儿始终没有电话，走出浴室，坐下来正要喝一口叶子泡的茶时，电话铃声却响了。“喂……”妻子的第二波攻击似乎算准了最佳时机。“回来的时间决定好了吗？”“还没有决定。”修平感受到背后叶子的视线，于是毅然决然地说道。“今天可能会晚点回去，所以还无法决定。”“有事吗？”“对……”“我特地要让弘美高兴一下的，你不能想想办法吗？”“不行。”断然拒绝后，妻子什么话也没说。就这样沉默地僵持了一会儿，修平有点过意不去，正想打破僵局时，妻子却先开了口：“我知道了，那我挂了。”“没关系吧……”“没办法啊……”电话即被挂断，修平看了听筒一眼，才放了下来。“你太太打来的吗？”修平回头时叶子正好问道。修平腼腆地点了一根烟。“是不是有急事？”“根本就是无聊嘛！”抽了一口，修平突然对妻子的作法感到十分生气。她任性地一早就打电话过来，得知修平无法和她配合，就立刻把不高兴的情绪表现出来。她始终不提自己擅自外宿的事，却一味地指责自己，这种作法简直是不要脸嘛！“怎么回事？”叶子紧盯着修平。她那种担心的眼神，令修平产生一吐为快的冲动。“她在外面有男人。”“你说什么？”“昨天晚上她好像和其他的男人一起住在大阪。”“怎么会呢……”“我看错不了。”说完之后修平并不觉得尴尬难堪，于是话匣子就打开了。“我亲眼看过那男的送她回家。”“可能是误会吧！”“不是误会，根本就是证据确凿嘛！”修平的口气十分凝重，叶子突然变得不知所措，她以一种半惊半疑的眼神看着修平。接触到那种视线，修平立即变得十分尴尬。一个大男人在一个女人面前坦白相告妻子的红杏出墙的事实，无异宣布自己是个戴绿帽的龟公。“她实在太过分了。”修平苦笑着把香烟揉熄，叶子缓缓地点头说道：“你太太实在很幸福。”“你这话什么意思？”“因为她被你深爱着。”“我才不爱她呢！就因为不爱她，我刚刚才会断然地拒绝她。”“可是，你不是很生气吗？”“当然生气，被人骑到头上，难道你还要我默不吭声吗？”“你生气就证明你还爱着她。像我先生，他根本连生气的火气都没有。”“不会吧！”“难道他是强行压抑下来的吗？”“他爱你，所以才会压抑。”“也许他根本没有所谓的男性自尊心。”“说不定你先生和我太太很适合哦！”“一个是强行压抑的丈夫，一个是戴着假面具的老婆？”修平想起了换偶俱乐部。“改天让他们见见面，试试看。”“好啊！”“可是我们说好没有用，他们不答应的话还是行不通。”“冲着新鲜这一点，我想他们会愿意的。”修平突然觉得十分可笑。在旅馆的房间里，一个有妇之夫和一个有夫之妇，居然兴致勃勃地谈着换偶的话题。“总而言之，一对男女如果同住在一个屋檐下生活太久，一定会合不来的。”修平从冰箱里拿出一瓶啤酒，倒了两杯。“大概是在一起太久的话，两个人都会原形毕露吧！”“一切都不像恋爱时那么美好了。”“可是我和他从一开始就不是很好。”“如果不好，你为什么要嫁给他？”“我也不知道为什么。”回想起来，修平也不是因为深爱芳子才和她结婚。如果叶子问他相同的问题，他也会不知该如何回答。“我和他现在都分房睡。”“如果他想向你求欢，该怎么办？”“放心吧！这种事绝不可能发生。”“可是，如果发生了呢？”叶子的丈夫比修平年轻五、六岁，一个时值壮年的男人，居然不会想和叶子这样的老婆亲热，实在令人难以置信。“那时候我会以各种理由拒绝。女人扯这种谎简直是轻而易举。”听叶子这么一说，修平觉得有些不安，自己该不会也被妻子巧妙的谎言欺骗过吧！“他会相信吗？”“就算他不相信，这种事如果不是两厢情愿的话，那不是很乏味吗？”叶子的确很了解男人的心理。修平把杯子里的啤酒喝完，然后又倒了一些在杯子里。“你太太没有用这些方法对付过你吧？”“没有……”“那你们两个还有救。”修平觉得自己被叶子看得太低了，又一口气把啤酒喝完。“你先生在外面是不是也有女人？”“我想应该有吧！”“你爱不爱他？”“这个嘛……以他给我充分的自由这一点来看，他的确是个好人，而且我本身也很喜欢工作。”叶子似乎有点避重就轻，修平不太了解她说的话。“就算他外面有女人，我想也应该仅止于不牵扯感情的肉体关系。”“即使是真心相爱的夫妻，也难保对方不会走私。”叶子虽然才三十出头，对于婚姻却似乎了解得颇为透彻。“我的朋友每个人都有她们对婚姻的不满与牢骚。”“是不是她们的要求过高了？”“也许吧……”“她们是不是只是发发牢骚，不会有分手的念头？”“那是因为她们还没有找到其他的对象……”“这么说，如果找到适合的对象，她们就会要求离婚？”“这个嘛！我想只要找到，她们都会要求分手。”女人的大胆实在出乎修平的意料。必要时，她们可以干脆地抛弃一切，至少，叶子就具有这种壮士断腕的决心与勇气。“最近，女人提出离婚要求的比例不断地增加。”“女人都有洁癖，一旦讨厌一个人就绝无法忍受和那个人一起生活。”“男人也无法忍受啊！”“可是，你不会离婚的。”“你怎么知道？”“因为你人好……”说到这里，叶子以一种戏谑的眼神看着修平。“而且你又爱着你太太啊！”“喂，不要开玩笑好不好？”“可是，你并不打算离婚，不是吗？”“被你突然这么一问，我……”“我说嘛？你果然是爱她的。”修平认为夫妻是否离婚，其间牵扯的问题十分复杂，但如果有人问他：“你不离婚的原因是什么？”他也无法立即回答。“我们不要再谈这种无聊的话题了。”或许从一早开始就尽说些严肃的话，修平和叶子都感到有些疲倦。叶子明快地打下休止符，修平点点头表示赞同，然后看着窗外。没有梅雨季节的北国天空，万里无云艳阳高照，绿意盎然的青山在不远处耸立着，仿佛在对修平招手。在视眼良好的第十二层日式食堂吃过早饭之后，修平和叶子先到植物园参观了一阵子，紧接着又漫步于自然景观十分雅致的东北大学。中午，他们在山脚下的露天餐厅吃了一顿丰富美味的成吉思汗料理，随即驱车前往支笏湖。途中，他们请司机在俯视湖面的了望台上，为他们拍了一帧照片。隔着取景镜，修平心想计程车司机不知道是以什么眼光看他和叶子。从年龄与外表来看，他们也许像一对夫妻，但举止似乎稍嫌亲呢，不像是结婚多年的夫妇，或许司机已经看穿他们只是一对露水鸳鸯。当修平发觉自己的表情不够自然时，司机正好按下了快门。“我们走吧！”计程车司机载着他们从了望台往下行驶，然后开上呈半圆状围绕支笏湖的收费公路，不久就抵达湖畔。他们两个人在那里又拍了几张照片，在湖畔的餐厅略事休息后，遂往飞机场方向出发。“如果时间充裕一点的话，你们就可以看到夕阳西下了。”计程车司机好心地说道，但是这么一来，他们势必会赶不上飞机。修平心里一直担心，万一叶子执意在湖畔观赏夕阳的话，他就一定回不去了。到时候，叶子大概会开口要求：“我们再住一个晚上好不好？”不知道为什么，修平居然感到继续和叶子一起旅行，是一件非常恐怖的事。两个人旅行虽然快乐，但是修平无法抗拒叶子的魅力，似乎将一步步地沉人无底的泥沼。计程车穿过白桦树林，驰骋在黄昏的草原上，到达千岁时已经六点四十分了。搭机的手续办完之后，他们来到二楼的登机大厅，修平总算松了一口气，终于可以回家了。“只玩一天实在不够尽兴。”透过玻璃帷幕，看着被夕阳染红的天空，叶子轻声说道。“如果现在能再折回支笏湖，那有多好啊！”修平点点头，叼起一根香烟。他们就这样眺望着渐渐天黑的机坪，不久，机场服务员已透过麦克风催促飞往东京的旅客进关了。“走吧！”说话的同时，修平的脑海里又浮现表示想在羽田见面的妻子的脸庞。修平心想实在应该答应和她碰面，但事到如今，想想这些都已于事无补了。飞机在七点多一点起飞。他们的位子相连在一起，叶子坐在窗户旁，修平的座位则靠近走道。“累了吗？”“我还好。”叶子昨天来今天就回去，对她而言，这实在是一次相当紧张的旅行，不过她丝毫不感觉疲倦。倒是修平离开家已经五天了，这段期间他参加医学会议，又招待叶子畅游北海道，到现在已经有点疲倦了。若是平常，回家后他真想好好地休息一下，但是，今天晚上妻子的脸色想必不会太好看。“下了飞机你是不是要直接回家？”飞机呈水平线飞行时，修平问道。“对啊！怎么了？”“没有……”和自己一起旅行的叶子待会儿就要回到另一个男人等着她的家，修平觉得太不可思议了。“恕我冒昧地问你一句，你先生会不会在家等你？”“我不知道耶！今天是星期一，我想他应该比较晚回家。”“再怎么晚也会和你碰面吧？”“大概是吧！”“到时候你要怎么解释来札幌的事？”突然间，叶子噗嗤地笑了开来。“原来你心里还在想着你太太的事。”修平被说到痛处，赶紧摇头否认。“到时候我大概会说和朋友一起来的吧！”“和朋友……”“对啊！我已经想好某个朋友的名字，到时候我就说是这个人约我的，他绝对不会怀疑的。”“可是，假如他打电话到你朋友家问，那不就穿帮了吗？”“不会的，男人绝不会打电话到太太的朋友家。再说，就算会打电话，只要事先串通好，不就万无一失了？”“有这么好的朋友吗？”“这叫做互惠嘛！”“什么意思？”“她和男朋友约会时，还不是拜托我帮她圆谎。”“原来如此……”修平本来以为只有男人为了坐享齐人之福而绞尽脑汁，没想到女人也发展出一套有利于红杏出墙的对策。“你最好也小心一点。当你太太拿她的好朋友做挡箭牌时，就表示其中必然有诈。”“我太太是因公出差，所以……”“就是这样问题才更严重，职业妇女最容易有外遇了。”这些话虽然只是叶子个人的想象，修平听了还是觉得相当不安。“你自己也要谨慎一点。”“我知道！万一被他赶出来的话我不就无路可走了？再说你也不会收容我！”修平苦笑了一下，然后用毛巾擦了擦手。在这个世界上，似乎有许多夫妻十分恩爱，但是彼此背叛、相互憎恨的夫妻也绝不在少数。奇怪的是他们往往不协议离婚，仍然继续过着貌合神离的生活。“实在不可思议……”“你说什么？”“没有……”修平含糊地答道，随即闭目养神。骤雨不分手的理由--骤雨飞机在八点半抵达羽田，比预定时间慢了十分钟。登机时北海道的黄昏已略带凉意，而东京却至少在摄氏十五度以上，感觉上略嫌闷热。“这次玩得真高兴，谢谢你。”降落后坐在开往机场大厅的巴士内，叶子低头向修平道谢。修平点点头，心想身旁的人若是妻子的话会是什么样的情况？果真是妻子的话，她绝不会在旅行接近尾声时向自己道谢，反而会表现出一副理所当然的态度。叶子面对她丈夫时，是不是也如此客客气气的呢？正在东想西想时，叶子开口问道：“喂，待会儿我们是不是该分别出去？”“为什么？”“这样不是比较安全吗？”“没有必要。”修平早上断然地拒绝了芳子的要求，照理说她不会在羽田等修平。尽管如此，快到出口时修平却自然而然地加快了脚步。修平超越叶子大约四、五公尺，走到大门时他装出一副单独回家的表情，环顾四周。由于并不是星期假日，又是晚班的飞机，在大厅接人的人寥寥可数，修平大致晃了一眼，没有发现妻子和弘美。他安心地停在原地，等叶子赶上来才又跨开步伐。“你尽管先走，不必管我。”从修平刚才的举动，叶子似乎看穿了他的不安。“再见。”“实在非常谢谢你。那么，我就先搭计程车走了哦！”“我也要坐车回家。”为了搭计程车，他们只好穿越人境口，走到出境大厅。