“Isabella……我……”他停住了，声音里的极度痛苦引起了我的注意，我抬眼望着他。绿眼睛像着了火一样，他用手不停地捋头发，看起来备受折磨。那些他平日里严谨的自控好像突然都消失了……“怎么了，Edward？”我有点暴躁。我想走。我要带着最后一点脆弱的自尊离开，慢慢修复伤口。“祝你考试顺利。”他喃喃说道。呵？这就是他看起来如此凄凉的原因？这就是说不出口的话？祝我好运？“谢谢。”我的声音里有掩饰不住的挖苦。“Cullen先生，再见。”我转身离开，惊讶于自己居然没有绊倒。我迅速消失在停车场中，没有再看他一眼。过渡情节复述Bella躲在停车场的拐角处，在黑暗里哭了很久。她不知道自己为什么要哭，为了从未得到过的某个男人吗？真是荒谬。从没有被拒绝过，也没有接受过谁，没人引起过她的兴趣，除了这个该死的Edward Cullen。心里的小人疯狂向Bella大吼，要她擦干眼泪回家复习。于是Bella发动Rose的宝马车，一路流着泪开回去。Rose看到泪眼迷蒙的Bella回家，以为Edward对她做了什么，愤怒之下不断追问。Bella告诉她自己差点被一辆自行车撞到，是Edward救了她。Rose表示，Edward一定是喜欢她的。但是Bella却说，她不会再见Edward了。Rose以为是经济上的原因。要Bella放宽心，他的确比Bella有钱没错，但他同时也比大多数美国人都有钱。这不是什么障碍。随后，Rose给Bella看了访谈的完成稿。望着屏幕上Edward的照片，Bella再次陷入思考。他太耀眼，她太平凡。也许这就是他说不出口的话，这就是他拒绝的理由。他们根本就处在地球的两级，不是一样的人。随后的每个夜晚，那双绿眼睛都会出现在Bella梦中……毕业考试如期而至，顺利完成考试后，Bella收到了一个包裹，上面没有任何发件人的姓名或是地址。打开后，一张白色卡片滑落在地上，Bella捡起卡片，两行整齐刚劲的字映入眼帘：“为什么你不告诉我有危险？为什么你没有警告我？”“女人们应该懂得如何保护自己，因为她们所读的故事里已经充满了诡计。”Bella立即意识到这两句话出自小说《苔丝》。包裹内是《苔丝》小说一套共三册，Rose和Bella都认出了封面上作者的亲笔字体。可见这是一套价值不菲的原版书。Rose说她见过保存状态稍差些的《苔丝》原版被拍卖到14000美元，这本显然更加整洁，也就更加昂贵。只有一个可能性，Edward Cullen。Bella觉得难以理解。她已经没有在纠缠他了，为什么要再三警告她保持距离？他真的非常喜欢你。Rose这样告诉Bella。Bella并不相信，也下决心一定要把这个贵得吓人的东西送回去。当天晚上，Bella，Rose和Jake一起到夜店庆祝顺利完成考试。Bella告诉Jake，她马上就要跟Rose搬去西雅图了，住在Rose父母购买的房子里，继续做室友，找份工作开始新生活。平日没什么酒量的Bella当晚兴奋异常，Jake也围在身边说了不少甜言蜜语。推杯换盏之下，Bella觉得自己快要醉了。摇摇晃晃地，她想要去洗手间。在路上，不知怎么地，她想起了那套《苔丝》，掏出手机，按下了Edward Cullen的号码。复述停“你在哪儿”嘟声响了第二遍，他接起电话。“Isabella？”他听起来很惊讶。坦白说，我也吃惊自己会打给他。我混乱不堪的脑袋突然清醒了一点，他怎么知道是我？“你为什么送我那些书？”我没理会他。“Isabella，你怎么了？你听起来很奇怪。”他声音里充满了关心。“我才不奇怪……你才……奇怪……”酒精完全激起了我说话的勇气。我居然指责他。“Isabella，你喝酒了吗？”“关你什么事？”“我……我只是好奇。你在哪儿？”“酒吧啊……”“哪个酒吧？”他有点生气了。“你一会儿怎么回家？”“我有办法的。”这对话跟我想象的可真不同。“你在哪个酒吧？”“Edward，你为什么送我那些书呢？”“Isabella，现在告诉我，你在哪儿。”完全是命令的语气，这个控制狂。我脑海中浮现出那种老电影的画面，Edward穿着骑马装，一手握马鞭，一手拿个大喇叭喊话。这场面弄得我大笑起来。“你……你太专制了……”我咯咯地笑着。“Bella，告诉我，你TM的究竟在哪儿？”Edward Cullen在对我骂脏话哎。我又笑起来。“我在波特兰啊……离西雅图很远……很远呢……”“波特兰哪里？”“Edward，晚安。”“Bella！！……”我挂了电话。哈，他还是没有告诉我为什么送我书啊。我皱起眉头，没问出来。我真的醉了，沿着走廊移动时，脑袋就像是在漂移一样。地面在脚下摇摇晃晃。该死，我刚才是打给Edward Cullen了吗？靠。电话铃响了，吓得我跳起来，赶紧接通。“嗨。”我像小羊一样怯怯地冲电话喊道。“我来接你。”他说完，然后挂断了。只有Edward Cullen才能在说话时既平静又充满威慑力。该死。我提上裤子，心怦怦直跳。我要吐了……噢不……还能撑。等等，他把我弄糊涂了。我没有告诉他我在哪儿啊。他找不到我的。而且，从西雅图到这里要很久的，到那时，我们早走了。我洗洗手，在镜子里望着自己。我看起来脸红红的，有些晃神……酒精的作用。我在吧台等了大半天，又拿了一杯酒，然后回到我们的桌子。“你去了哪儿了，这么久？”Rose有点不高兴。“厕所很多人。”Jake给我们倒了点酒，我立刻喝了一大口。“Rose，我想出去透透气……”“噢，Bella，你就这么点儿酒量。”“五分钟，马上回来。”我穿过拥挤的人群，觉得阵阵恶心想吐，头开始疼了。眼前的东西都是成双成对的，我知道自己真的醉了。为什么把自己弄得这么一团糟……“Bella。”Jake来了。“你还好吗？”“我觉得自己有点喝多了。”我对他挤出一个微笑。“我也是。”他小声说道，眼睛紧紧盯着我。“你需要帮忙吗？”他问道，向前迈了几步，胳膊环住我。“Jake，我还好，我自己能行……”我试图推开他，可是很无力。“Bella，求你了。”他低声细语道，用力搂住我，把我拉得更近了。“Jake，你要干什么？”“Bella，你知道我喜欢你的，求你了。”他一只手放在我的后背上，把我压向他，另一只扣住我下巴。天……他要吻我……“别这样，Jake……停下来，不要。”我去推他，但他就像堵墙一样，分毫不动。手伸进我的发丝，他用力摆正了我的头。“Bella。”他在我唇边喃喃道，呼吸非常轻柔，混合着玛格丽塔和啤酒的味道。他一路细细密密地轻吻着我的下巴，一直到嘴唇。我完全慌了，觉得自己要抓狂了……我快窒息了……“Jake，不要……”我恳求道。我不想这样。你是我的朋友，而且我觉得快要吐了。“我想，这位小姐刚刚说了不要。”该死……Edward Cullen，他来了。怎么可能？Jake放开了我。“Cullen。”他简单地回应。我紧张地看了一眼Edward。他正瞪着Jake，没有看我。我看得出来，他很生气。我的胃搅在一起，我弯下身子，再也承受不住这么多酒精的作用，用力向地面呕吐起来。“啊—Bella！”Jake跳起来向后退去，感到有些恶心。Cullen握住我的头发，帮我捋到脑后，慢慢带我走到停车场旁的一个花坛边。我注意到，这里特别黑。“要是你还想接着吐，在这儿吐。我扶着你。”他一手环住我的肩膀，另一只抓着我的头发，免得它们挡住我的脸。我试图要推开他，但是我再一次吐了……不停地吐……该死……要吐多久……一直呕吐到胃都空了，什么也没有了，身体完全空虚。我默默地发誓，以后再也不喝酒了……这种难受没法用语言表达。我用手扶住花坛的边缘，勉强支撑着自己。Cullen松开我，递给我一块手帕。只有他才会用这种绣着姓氏，干干净净的亚麻手帕。我想不出还会有谁买这种东西。我擦擦嘴巴，不敢看他。我觉得自己有点恶心，好丢脸，真想一头扎进花丛里。我希望自己现在是在这地球上的任何一个地方，就是别在这儿。我知道Jake一定在某个地方看着这一切。我叹了口气把脸埋进双手中。这是我人生中最糟糕的一天了。我试图在脑海里搜索更糟的一天……于是Edward拒绝吻我那天跳了出来……我偷偷瞥了他一眼。他正低头看着我，带着一脸复杂的表情。我转身看了看Jake，他看起来非常羞愧，而且，跟我一样，他也被Cullen吓到了。“额……Bella，过会儿见……”Jake小声对我说着，走进了酒吧。我跟Cullen单独待在一起了。该死，该对他说什么？为打给他道歉吧。“对不起，”我盯着手帕，把它揉来揉去……真软啊……“Isabella，你为什么要道歉？”噢，他想要报复我。“主要是为了给你打电话的事。还有我吐了……噢，太多了。”我小声嘟囔着，脸又烧红了。天……我能不能现在去死……“人人都喝醉过，虽然不是每人都像你这么精彩。”他淡淡地说道。“Isabella，你该知道自己的酒量。我是那种不断挑战常量的人，但是，你这样太过头了。你经常酗酒吗？”我的头因为酒精过量不断疼痛。这到底关他什么事？我又没叫他来。他听起来像老男人一样，教育我就像斥责未成年儿童。我真想说，要是我想要每晚都喝到烂醉如泥，那也跟你没关系。但我不敢。我在他面前吐了，他却没有尖叫着跑开……不可思议。“不是的……”我有点羞愧。“我从来没有喝过这么多酒。以后也不想再喝了。”真不明白为什么他还待在这儿。我觉得越来越晕。在摔倒以前，他抓住了我，把我环抱在胸前，就像抱着小孩子一样。“过来，我带你回家。”他轻轻地说。“我得跟Rose说一声。”他又抱着我了。“我哥哥可以告诉她。”“什么？”“我哥哥，Emmett正在跟Hale小姐聊天。”“噢。”我还是没懂。“你打电话给我时，他跟我在一起。”“在西雅图？”我有点混乱。“不是，我在希斯曼酒店。”还在那儿？为什么？“你怎么找到我的？”“我追踪定位了你的手机，Isabella。”噢……他当然有这种本事。这是怎么做到的？合法吗？跟踪狂，心里的小人在我充满了鸡尾酒的脑袋里大喊大叫着。不知为什么，我并不介意他这么做。“你带了外套或者提包吗？”“额……带了。Edward，拜托了，我真的要告诉Rose一声，她会担心我的。”他嘴巴紧紧抿成一道线，重重叹了一口气。“如果你非去不可，那就去吧。”Edward牵着Bella进入酒吧，Bella踉踉跄跄地穿上了自己的外套，拿上背包。又被Edward带到吧台，Edward点了一杯冰水，递到Bella面前，盯着她喝了下去。Bella看得出，Edward又生气又沮丧。她不明白他怎么了，就算今晚有个醉醺醺的傻姑娘在半夜给他打电话了……喝完水，Edward紧紧攥住Bella的手，带她穿过舞池寻找Rose。Bella看到跳舞的人群就开始紧张，她不会跳舞。Edward脸上浮现出被逗乐的表情。他一把抓住Bella拉进怀里，随着人群开始舞动。Bella吃惊地发现，这样贴着Edward，她可以跳得很好。同时，她也想起了妈妈告诉她的：永远不要相信会跳舞的男人。Edward边跳边把Bella引到了Rose和Emmett身边。他们俩正疯狂地扭动在一起，Bella简直不敢相信Rose的表情。她一定是爱上Emmett了。她试图跟Rose说两句，告诉她过夜要注意安全，却喊得不够大声。Edward跟Emmett打了招呼，又对着Rose说了点什么，Bella就被Edward带走了。最后她只看到Rose脸上洋溢着兴奋的表情，回身对她挥手再见。Bella担心Rose的安全，疯狂的音乐和摆动的人群，她再也无法承受晕眩的大脑，昏倒在地……最后听到的是Edward大叫“F*ck！”……【第十至第二十一章】过渡情节复述Bella第二天醒来，已是日上三竿。她发现自己躺在Edward在希斯曼酒店的房间里，确切地说，是他的床上。她穿着T恤，胸罩，还有内裤。牛仔裤不见了，当然，袜子也不见了。床头柜上放着一杯橙汁，还有两片镇痛药。Bella知道那是控制狂先生为她准备的。她爬起来把药吃掉，喝了一口橙汁，觉得好多了。复述停有人敲门。噢，他回来了。我不知道要说什么。他径直推开门走了进来。该死，他是从健身房回来的。那条灰色的运动裤，就那么，那么挂在他屁股上。还有灰色的背心，上面浸满了汗水。噢……Edward Cullen的汗……我深深吸了一口气，闭上了眼睛……就像两岁的孩子……如果我闭上眼睛，那就没人看得到我。“早上好，Isabella，你觉得怎么样了？”噢……我是不是应该自我批评呢……“比我应得的要好些。”我小声回答。我抬眼望去，他把一个大购物袋放到椅子上，取下脖子上的毛巾。他正看着我，绿色的眼睛深不见底。跟往常一样，我不知道他在想什么。他总是把自己掩饰得非常好。“我是怎么来这儿的？”我声音很小，有些不好意思。他走过来，坐在床边，近得我能闻到他的味道，噢……混合了汗水和沐浴露味道的Edward……闻起来就像是令人心醉的鸡尾酒。“你昨晚晕倒了，我不想冒着弄脏我车里真皮坐垫的风险送你回家，所以就带你来这儿了。”他冷冷地答道。“你把我放到床上的？”“对。”他的表情难以捉摸。“我又吐了吗？”我的声音更低了。“没有。”“你给我脱得衣服？”我低语道。“对……”我脸唰地红了。他快速挑起一边的眉毛，望着我。“我们……我们没有……”我喃喃地说，嘴巴吓得合不拢，几乎没法完整问完这句话。我盯着自己的手指。“Isabella，你当时晕过去了。我没有奸尸的癖好。我喜欢女人在清醒状态下，能够对我有所回应。相信我。”他简单地回答我。“对不起。”他嘴角上扬，弯成一个倾斜的笑容。“昨晚非常有趣。我会记住的。”我也会记住。噢……他在嘲笑我，混蛋。我又没有要他来接我。“你没必要用你们公司研发的那些007装备来跟踪我的。”我有点生气。他盯着我，颇为惊讶。如果我没看错，他脸上浮现出一丝受伤的表情。“首先，追踪手机方位的技术在网上就能搜到。其次，我的公司并不生产或者投资任何监控设备；第三，如果我没有去接你……你现在应该在那个摄影师的床上。而如果我没记错，你昨晚推开他时，可不是在做样子。”他醋意正浓。我盯着他，他也正望着我，绿色的眼睛里流露出一线悲伤。我忍不住咬起了下唇，却没能憋住笑。“你是从中世纪穿越来的吗？”我咯咯地笑起来。“就像骑士一样。”他凝视着我，阴霾的气氛一扫而光。眼神变得柔软，表情也温和起来。一丝浅笑浮现在他轮廓清晰的嘴唇上。“哦，Isabella，我可不是那样的。或许，我是夜幕下的骑士……”他的微笑变成了自嘲，用力摇了摇头。“你昨晚吃饭了吗？”他的声音里有些责备。我摇摇脑袋。他的下巴缩紧了，脸上仍是没有表情。“你得吃饭。你太虚弱就是因为没有吃东西。说真的，Isabella，吃饭是喝酒的第一准则。”他揉揉头发，我知道，他生气时就会这样。“你还要接着训斥我吗？”“我在训斥你？”“我觉得你是……”“你很幸运，我只是训斥你而已。”“什么意思？”“如果你是我的女人，昨晚闯了这种祸，你一周都别想坐下了。你不吃饭，喝醉酒，还把自己置于那种危险下……”他闭上眼睛，恐惧浮现在脸上，他轻轻摇摇头。当他睁开眼，他紧紧盯住我。“我不敢去想可能发生的事。”我皱起眉头。他怎么了？跟他有关系吗？如果我是他的女人……额，我不是……虽然，某种程度上，我有点想当……这种想法迅速冲淡了他的话给我带来的气恼。心里的小人正在阳光下欢快地起舞，仿佛在为成为他女人这一想法而喝彩。“我会没事的。Rose在。”“那那个摄影师呢？”他生气地问。额……Jake，他还太年轻……我耸耸肩。“他昨晚有点失控。”“下次他失控时，最好有人教他点规矩。”“你还真是纪律严明啊。”我挖苦地说。“噢……Isabella，你不知道我有多爱纪律。”他向我抛过一个微笑，如此迷人……上一秒我还在生气，下一秒我就被他的笑迷住了……噢，目眩神迷，他的笑真的很少见。我几乎忘记他在说什么了。“我要洗个澡。或者，你想先洗？”他把头歪向一边，依然在笑。我的心脏陡然加速，没有一个细胞可以呼吸了……他的笑更灿烂了，走过来用手抚摸我的脸和嘴唇。“呼吸，Isabella。”他轻轻说道，然后直起身。“早餐15分钟后会送来。你一定饿坏了。”他走进浴室，关上了门。过渡情节复述Edward在冲凉，床上的Bella满脑子想的都是进去跟他一起洗。21年来，她第一次感受到了什么是欲望。Edward的确有魅力，但同时也很复杂。虽然整夜都是在这个陌生男人的房间度过，但是清早起来，Bella能感受到的全是安全感，被保护的滋味。Bella知道，他在乎她。Edward并不是什么黑夜骑士，而是阳光下的英雄。Bella下床想要穿上自己的牛仔裤，却正好碰见冲凉出来的Edward，腰间系着一条浴巾，除此之外不着一物。Bella脸红地告诉Edward自己想要找裤子。Edward递给她那个大购物袋，里面是他派Taylor去买的新衣服。Bella面红耳赤地进了浴室。暖暖的水汽包围了她，还有Edward的味道。她抓起沐浴露涂满全身，感觉就像是Edward的手游弋在身体上……她想要他。但是在跟他共度整夜却什么也没发生后，她不确定他是怎么想的。或许他不是单身主义者，他说了他希望女人有所回应……陷入幻想的Bella被Edward的敲门声拽回现实。早餐来了。Bella快速洗完，擦干身体。发现购物袋里不仅有新牛仔裤和匡威鞋，还有一件华丽的蓝色上衣，相配的袜子，还有内衣……上面布满了蓝色蕾丝和刺绣，明显是出自名家设计之手。令Bella惊讶的是，它们完全合身。她禁不住又脸红了。穿好衣服，Bella第一次走出Edward的卧室。外面是一个足有网球场那么大小的大厅，错落有致地划分为待客区，工作区和娱乐区。Edward坐在房间的另一端，正在读报纸。复述停Edward正傲慢地盯着我。他穿了一件白色亚麻衬衫，领口松开着。“坐。”他命令道，指着桌旁的一个座位。我走过去坐在他对面。桌上摆满了食物。“我不知道你喜欢吃什么，所以菜单上的每样都点了。”他对我露出了一个抱歉的微笑。“哦，真浪费。”我小声说着，虽然我的确很饿，但还是被这种场面弄晕了。我拿起煎饼蘸糖浆，炒蛋和培根来吃。Edward看见了，努力憋住嘴角的笑。他正在吃煎蛋。“喝茶吗？”他问我。“好，谢谢。”他递给我一小杯热水，还有一袋唐宁英式红茶。他居然记得我泡茶的方式。“你头发很湿。”他责备我说。“额……我找不到吹风机。”我有点尴尬。Edward的嘴巴抿成一道线，但什么都没说。“谢谢你给我买的衣服。”“Isabella，我很荣幸。蓝色很配你。”我的脸涨成深红色，低头盯着手指。“你知道吗，你应该学学怎样接受赞美。”他又开始教育人了。“我会把衣服钱还给你的。”他看向我，就好像我侮辱了他一样。我赶紧解释。“你已经送了我那些书，当然，我不打算接受。但是这些衣服，请你一定让我把钱还给你。”我紧张地冲他挤出一个笑容。“Isabella，相信我，这些我买得起。”“这不是重点。你为什么要买给我呢？”“因为我想买。”他眼中闪过一道光。“你想买并不代表你应该买。”我快速回答道，他挑起一边眉毛盯着我。“Edward，为什么要送我那些书？”我的语气温和下来。他放下叉子，眼底深不可测，认真地望着我。“那天，你差点被自行车撞倒，我抱着你，你在我怀里看着我，好像在说‘Edward吻我，吻我’……”他停住，轻轻耸耸肩，“我觉得我应该向你道歉，顺便警告你一下。”他用手揉起了头发。“Isabella，我不是那种会一颗真心付出的男人。我不送花，也从不做任何浪漫的事。我的口味，非常特别。你应该跟我保持距离。”他闭上眼睛，仿佛正质疑自己的话。“你深深吸引了我。事实上，我发现要我离开你几乎是件不可能的事。不过，我猜这点你已经看出来了。”“额，我没看出来。”我小声回答，突然没胃口了。“别离开我。”他吸了一口气，瞪大了眼睛。“你不知道自己在说些什么。”“那就让我知道。”我喃喃说。我们就这么望着彼此，没人再去碰早餐。“这么说，你不是单身主义者？”我轻轻地问。