“没有了，”我告诉她。我转向雅泰：“看看的我的私人办公室如何？”　　她点点头。 我们走进我的办公室。 关门的时候，我看到爱茜在看我。我说；“爱茜，不论什么事，别打扰我。”　　雅泰坐在办公桌对面有靠背扶手的长椅上。我坐在她旁边。　　“唐诺，这是你的办公室吗？”　　“嗯哼。”　　“用来干什么的？我的意思是为什么另外要个办公地方？”　　“做一点矿业股的投机买卖。”　　她看向我道。“你总是什么都先有安排，胸有成竹的，是吗？”　　“也不见得。”　　“有关信件的事，我什么也不提，是吗？”　　“任何人都不提。”我说：“我们来看看信封。”　　她把信封交给我。我一次一封把信烧掉，然后又把灰烬用手指磨成粉末。　　刚把信件全部处理掉，我听到外面办公室起了动静。先是重重的脚步声，然后是柯白莎砰然把门打开。薄好利正跟在她后面。　　柯白莎说：“唐诺好人，你离开时，为什么招呼也不打一声，你要到哪里去。无论如何你要知道，你是替我工作的。”　　“当时我太忙呀。”我说。　　雅泰跳起来，环抱住她爸爸，她说：“噢！爸爸，我好久没有如此快乐了！”　　他把她推远一点，以便看着她问：“每一件事都解决了吗？”　　“100％。”她说。在她爸爸脸上留下了一抹口红印。　　柯白莎疑心地看向我。　　薄好利转过来问我道：“怎么样，年轻人？”　　“什么东西怎么样？”我问。　　“有什么要说的？”他问。　　“没什么要说的。假如你在问那件事的话，我不过做了我应该做的事而已。”　　“凶杀案又如何？”　　“什么东西又如何？”我问。　　“显然卡伯纳是在那房里的人，但他拒不承认。薄太太又匆匆进房打电话，为他请了一个律师。”　　“她请了什么人？是韦来东吗？”　　“是的。”　　“这下可有得韦来东忙了。”我说：“谋杀是件大案呀。”　　“你是不是可以帮忙，使这件谋杀案弄清楚一点呢？”　　“关我什么事？”我问：“这是警方的事。我们何必插手？”　　“为了伸张正义呀。”　　“我想你自己希望，离婚可以在不宣扬情况下，偷偷进行的，对吗？”　　他点点头。　　我说：“在这种情况下，选韦来东来替卡伯纳辩护，是非常好的选择。”　　他站在那里看了我一阵。然后说：“你又对了。白莎，我们走吧。”　　柯白莎道：“我要卜爱茜回我的办公室去。”　　“再过两三天，等我把这里的工作结束后，你可以把她要回去。”　　柯白莎看看雅泰，看看我，又着向薄好利。她说：“既然如此，唐诺，你知道我的座右铭。这是办公时间，闲杂人员统统给我出去。”　　“什么人是闲杂人员？”我问。　　她又环顾一次，用手向雅泰一指。　　薄雅泰把下巴抬起。“抱歉！柯太太。”她说：“据我看来，本案尚未结束。我还有一些事要谈。”　　“我是开侦探社的。这个年轻人是我雇用的。公事找我谈，私事下班谈。”　　雅泰道：“我不受你牵制。你也许不明白，我们每天照付100元，柯太太。”　　“你是说——”柯白莎重叹一声。她立即明白了，她说：“我先回侦探社去。”她又向薄雅泰道：“照这样的价钱，你租用他一个月也无所谓。”她一下把门打开，迈向外去。　　薄好利说：“唐诺，等会见。”又向白莎道：“等一下，柯太太，我也跟你去办公室，我还有些小地方要和你商量商量。”　　我听到薄拉利一面撤退，一面咯咯，咯咯地在笑，我听到白莎把通走道的门砰然关上。用的力量，大到玻璃隔间不断地在摇。我和薄雅泰在办公室里——没有别人。