我用手掩住了基若莫的背，笑着对他说：　　“我有一些钱。虽然我不是什么大富翁，但我们不用替未来花销担心。”　　“你真的有钱？”　　“是的。我有一个舅舅，他叫琼笛·德立发，妈妈活着时他带来看我们。那时，我和若兰还是孩子，舅舅特别喜欢我们，尤其是我。那时，我还很小，记不清楚这些事，都是女管家对我说的。有一次，她说：‘伊利萨伯小姐，你长大后会成为一个有钱人。琼笛·德立发先生对你妈妈说，他会把所有财产留给你，他们谈话时，我正在一旁屋子里于活，无意中听到了。”　　“如果真像管家说的那样，我继承了大笔财产，我会拿一部分给若兰做嫁妆。”　　听完我的话，基若莫笑了起来。　　“呀，你对他真好。但是对我来讲，你比财产更重要，就是你不能继承这部分财产，那么我会努力干活，让你过幸福的日子！”　　基若莫紧紧捉住我的手，我被他的英雄气势所折服，也因为他有勇气凭自己让妻子幸福而兴奋不已。　　“呸，你在那里胡说八道，我从来就没说过那些话。”　　“你心里清楚，你听了姐姐的话心中便兴奋不已，以为娶了位富家小姐，但天性多疑又使你为了确定此事，想通过各种渠道打听琼笛舅舅的事。”　　“天大的笑话。”　　“是吗？这些事都是你打听过的人对我说的。他们大多是格力马介山庄和欧拉介力山庄的下人，你还打听到我妈妈同舅舅有不同寻常的关系，和我们父母常常吵架的事。并且还听到了姐姐是琼笛舅舅孩子的说法。　　“舅舅将遗产留给伊利萨伯，只不过是人们相互猜测而已，是因为下人见舅舅喜爱姐姐，便猜测遗产会给姐姐，而后来仿佛就成了真的。姐姐从管家那听了，也毫不怀疑。　　“姐姐把这样事告诉你，日记便是证据，你也十分乐意同她结婚，而得到大笔钱。为了调查得更清楚，你又溜到琼笛舅舅的家中，进入了他的书房，并找到了他的遗嘱。　　“舅舅有病很久了，他担心自己会随时死去，但在十年前写下了遗嘱。你找到了这份遗嘱，但打开后确被吓坏了，因为遗嘱上将财产送给若兰。　　“事实正好相反，继承财产的是我，不是姐姐。你为了得到这笔钱，就想和我结婚，但因为你和姐姐订了婚，这样姐姐成为你的阻碍，只要有姐姐，你就无法完成计划。于是，你便产生了一个极其可怕的想法，就是杀死姐姐。”　　“你以为我杀了你姐姐吗？胡说！”　　“狡辩，自从你一回来，你就在拟定计划。你不想亲手杀死姐姐，如果姐姐要死的话，只有因事故而意外死亡最安全。这样，你是姐姐未婚夫，一定无人怀疑。以后，你再同我结婚，得到大笔财产，你真够狠毒狡猾。　　“那时，姐姐因感冒而感染肺炎，病情很重。你便将婚期推迟，还装出十分体贴的模样，来到这里看姐姐。表面上你用甜言蜜语来安慰姐姐，背地里却希望姐姐快点死去。　　“可是，姐姐的病不仅没有恶化，反而逐渐好了起来。你便发了疯，下定决心杀死姐姐，但又不愿意亲自下手，你想让姐姐意外死亡。你便想到了系小舟的梯子，你知道姐姐每天会去划船，便偷偷锯掉了木梯的支柱。”　　“若兰，多么符合逻辑的故事呀！你可以去写小说了。成为一个推理小说的作家。”　　被人揭穿了的基若莫，强压抑心中的胆怯，取笑若兰起来。　　在若兰说话时，弗休尔一句话也不说，只是盯着基若莫，防备他突然发疯来袭击若兰。这时，他睁大眼睛，紧紧地盯着基若莫。　　阳台上的罗宾对若兰说的话听得十分清楚，他想：　　“若兰说的确实是实情，和我这几天调查完全符合，她就是琼笛的女儿，她有权力去继承那笔财产，这是事实。但是，若兰怎么知道的呢？她又如何知道遗嘱内容呢？”　　罗宾想的时候，若兰又开始说了起来，而且口气十分激动，仿佛要完全揭露基若莫冷酷的罪行，将他那伪善面目剥开，她正义凛然地揭露经过。　　那是一种对杀死自己姐姐的男人一种无比痛恨的声音。　　“你本来想杀死姐姐，但姐姐却意外地被他人杀死。在那座木梯崩塌之前，她被流浪汉布荷米掐死。你一定特别高兴，你开枪打死布荷米并非为姐姐报仇，而是想让别人认为你真心爱姐姐。　　“你马上跑到现场，发现布荷米的身旁有一条灰色布袋。你马上把它藏在身边的菜园里，可你又怕在那人们会发现，便想早点取回，趁大家纷乱而警方也没工夫的时候，你偷偷地从菜园里拿起布袋。　　“当你兴奋不已，以为无人发觉时，却有人看到了你的行为，那人就是西文·若力艾，他也在那时偷偷进入了山庄的现场，正好发现了你将布袋放在你口袋里。那时，他就注意上了你。天黑后，你为了藏布袋在林子中而走出大门时，在门外监视的西文就跟踪你，进了林子后，他叫住了你。　　“你因事情败露而气奋不已，用短剑袭击西文。在一场决斗之后，你被他刺伤咽喉，而西文也被你伤了胸部而死于医院。那时，你捂住伤口，想原路返回，而力气耗尽躺在路边。　　“第二天早上，你们两个被人发现，西文·若力艾倒在了现场，而你却躺在距现场不远的地方。”　　“哈哈，像叙说一场警匪片的打斗情节。”　　基若莫把烟灰吹到天空。　　“你以为，如果自己和西文·若力艾的决斗让警方知道的话，他们一定会追问，所以你便隐瞒了这件事情。当警方到医院对你询问时，你撒谎说对凶手毫不认识，也不知其目的。并且说短剑不是你的，而是凶手拿来的。以后，你从探病人口中得知弗休尔当晚在湖畔划船，并且从小路上经过，于是你将他当作了替罪羊。　　“不错，那天夜晚弗休尔是划船到格力马介山庄来过，是为了安慰失去姐姐的我。在你和西文·若力艾决斗时，他回到了哥勒尔·鲁杰山庄的屋子，恰好被附近的人看到。　　“弗休尔受到了警方的审查，甚至被认定为嫌疑犯，但他却没有为自己辩护。　　“因为这样，即使为了安慰失去姐姐的我，孤男寡女在深夜共处一室，传出去也一定会为社会所不容。为了不伤害我，他隐瞒了到我房间的事；为了我的名声，他宁愿承担不白之冤的责任，真是一个好青年。由于这个原因，他被警察拘留；你却毫无牵连。自从那时起，我就开始考虑这事的前因后果。”　　若兰用一种爱意和感谢的目光看着弗休尔，又用一种仇视和蔑视的目光盯着基若莫。　　“我日夜的思索，那种报仇的念头一直在我脑海中环绕。　　“在埋葬姐姐对，我把手按在棺材上发下了誓言，一定要复仇。从那时起，我只为复仇而生存。为了这个目标，就算失去一切我也不在乎，因为所有的牺牲都是有代价的。　　“于是，我离开了我深爱的弗休尔，和你逐渐靠近，这是因为要消除你的戒心。你知道我是财产的继承人，而姐姐又死去，你也便开始接近我，对我诉说你的追求之意。”　　若兰又将脸转向了弗休尔。　　“弗休尔，在你被警方释放的时候，我和基若莫正在湖边的小岛上谈心，被你看见。你认为，我因你杀人而对你十分痛恨，便爱上了基若莫。于是你孤单地回到了小屋，企图自杀。当我知道这个消息后被吓坏了，于是我偷偷来到了你的屋子，告诉你发生的一切，你才了解我接近基若莫是为了给姐姐复仇。为了不让基若莫发现我去小屋找你的事，那样我的计划会前功尽弃，于是我们便商量我写一封信，说我要同基若莫结婚，希望你祝福我们。”　　“事实就是这样。”弗休尔说。　　阳台上的罗宾也点了点头，什么都明白了。　　“原来那天晚上到弗休尔屋去的是若兰，那封信也不是让别人传的，而是当场写下的，难怪第二天弗休尔精神很好地去从事他的设计工作。罗宾一边想，一边点头。若兰又对基若莫说：　　“我又对菲斯丁娜说，杀死他男朋友的人是基若莫，并给她看了证据。在这之前，菲斯丁娜一直认为是弗休尔和德布尼两个人，经过我这么一说，再加上证据，她也知道真正的仇人是谁，她也要报仇。　　“从那天起，她每天都来格力马介山庄，和我们交换看法，商量如何对付你，怎么进行复仇计划，我们非常小心，甚至多疑的你也没发现。”　　若兰又盯着基若莫。　　“你又企图将杀人的罪名安在弗休尔头上，你打了封信，又写匿名信，然后找了一条与弗休尔用的同一质料手帕、并在上面绣上了弗休尔名字的开头字母，再染上血演，将它丢在西文·若力艾被杀现场的草丛中。这样，弗休尔再劫难逃了。　　“我和弗休尔为了调查你犯罪的证据，想偷偷开车到弗休尔长大的农村，你警觉性很高，便打电话通知德布尼先生，谎称我被弗休尔拐走，然后借德布尼先生车子来追我们，后果就是你额头上的伤痕。”　　若兰说着盯着基若莫额头上的伤疤，他额头上渗出了大量的汗，阳台上的罗宾想起了当时俩人的那场打斗，和弗休尔的柔道与拳击的厉害，也忍不住笑了。　　“而有一天，琼笛舅舅特地由杭城来看我，而那一天你不在格力马介山庄。那天，只有弗休尔、菲斯丁娜和德布尼先生。刚一开始，我接到琼笛·德立发的名片时心中十分不高兴，因为他和我母亲过于接近，使我父母吵架，又让佣人乱说一气，说姐姐是他女儿，不是我父亲的，不过他一个老先生有病这么远来看我，我不见的话就伤他的心，因此我便让他到二楼的会客厅来。　　“琼笛·德立发先生是一个很慈祥的人，他用和蔼的目光凝视我而说明来意，他的话令我吃惊而又伤心。他说：‘若兰小姐，我因为有病很久没有去过分宅的办公室了，最后身子稍有起色就去了一趟，我便发现保险库有翻过的痕迹，我十分吃惊，将东西查看了一遍，却发现我将把遗产给你的信封被打开了，再看珠宝盆，所有的宝石、戒指都没丢，只少了一只戒指。　　“丢的戒指本是一对，但那人只偷了一个，我想，这一定是珠宝贼干的，我就没追究，几天后，我收到一位住在鲁·倍杰尼的朋友的信，他对我说你已经订婚了。　　“那位朋友和你父母也不错，所以他非常关心你，他对我说你的未婚夫叫基若莫·艾莫。他不是一个可靠的人，要我对你说。我才从老远跑来看你。’　　“等琼笛舅舅说完，我便让他把那份遗嘱撤毁。　　“因为我若继承了他那庞大的遗产，人们一定知道我是他的亲生女儿，那么母亲的名誉一定会破坏，但是我接受了他好意送的珠宝为了这些珠宝，弗休尔亲自去了一趟杭城。　　“但是琼笛·德立发先生说他病情一向不稳，怕弗休尔去了不能见他，便将后门的钥匙及保险库钥匙交给我，然后对我说：‘我办公室位于新建的分院里，从后面就可进去，虽然我有好多下人，但我病情加重他们一定会忙于照看我。你就让弗休尔直接去办公室，取了珠宝后独自回来。’　　“弗休尔就这样把珠宝盆取了回来，现在珠宝金就在桌子的抽屉里，同丢失的那枚戒指成对的那一枚，也在其中。”　　若兰看着基若莫。　　“基若莫，刚才你给我戴上的那枚称为你母亲遗物的戒指，怎么和琼笛·德立发先生的一摸一样？也就是说，它们两原来是一对，这证明这枚戒指是你从宅第偷来的。你不仅害死了姐姐，也杀了西文·若力艾，还偷了琼笛先生的宝石戒指。你不仅是杀人凶手，也是宝石盗贼，还是一个骗子，你不是人，你是地狱的魔鬼。”　　受到若兰义正词严地诉责，基若莫脸色铁青，再也说不出话，额头上的汗大滴大滴地往下落。　　“基若莫，你承认自己的罪状吧！我希望你自己招供，写到纸上吧！　　　　我是杀死伊利萨伯和西文·若力艾的凶手，为了嫁祸弗休尔，我写了　　匿名信，并把行凶的短剑和锯子藏入了他的小屋。　　“最后写上你的名字。”　　基若莫抬头看了一看若兰和弗休尔，他们正用仇视的目光盯着自己，他提起笔写了自供书，并签了名字，然后神情恍惚地站起来，打开房门走下了楼梯。　　“就这样放了他？”　　弗休尔问若兰。　　“就算我原谅他，上帝也不会宽恕这样一个狠毒的人。”　　“他会不会自杀？”　　“不知道，如果他自杀，那他还有一点良知。”　　“希望如此。”　　“把一个害自己这么苦的人，你仍这么宽容，你真是一个绅士。而且……”　　若兰欲言又止，脸红了。　　“是我最爱的人，最亲的丈夫”。　　“他们紧紧地抱在一起，二张嘴紧紧地贴在了一起。　　若兰将基若莫的自供书锁在书桌的抽屉里，然后两个人携手下楼。　　等两个人脚步声消失后，罗宾偷偷进入会客厅，从抽屉里取出了自供书放入了口袋，然后回到阳台沿着外墙慢慢回到地面，打开草园木门离开了。’　　罗宾回到了哥勒尔·鲁杰山庄，直接回到了大门旁弗休尔的小屋，坐在椅子上睡着了。　　弗休尔直到第二天三点钟才回来，他看到屋内的罗宾大吃一惊，而被吵醒的罗宾伸了伸懒腰，打了个哈欠。　　“睡得挺舒服，弗休尔你才回来？”　　“是的，为什么你在我房里？有事吗？”　　“我是给你道歉的，昨晚我打昏你并绑在屋里，真对不起，不过我绑得那么紧，你怎么挣脱的？”　　“是菲斯丁娜给我解开的！”　　“哈哈！我想也是她，她昨晚也在附近喽？现在一定回去了，如果她还在这呆着的话，可能会被古塞警官抓住吧？我看她不会开这种玩笑，因为她是一个如猫一样迅捷的女人。对了，弗休尔，天亮后你给若兰打个电话，因为基若莫的自供书丢了，她一定很急。”　　“咦，你怎么知道有自供书呢？”　　“这个你一会就清楚了，罗思推事今天早上九点半会来和我见面。这之后，我会亲自拜访若兰，把事情告诉她，这之前，你就在此等一会吧！”　　罗宾把迷糊的弗休尔留在小屋，回到了自己房间，准备吃早餐。　　罗思推事在九点半准时到达，他的脸色苍白。　　“怎么了，推事？你的神色不太好。”　　“嗯，发生了一件意外，基若莫·艾莫用手枪自杀了，这是女管家发现后报告给我的。昨晚，基若莫说要去格力马介山庄去，到了深夜，女管家听到门开的声音。她正要去看个究竟，却听到一声枪响。跑过去一看，只见艾莫已倒在门边。古塞警官也立即赶去了。”　　罗宾十分意外，这种狠毒的人也会自杀？　　“啊，是了…”罗宾几乎跳着叫起来。　　“对，不是自杀，一定是菲斯丁娜，他被跟踪的人枪杀了，那人一定是菲斯丁娜，她复仇了。”　　罗宾虽然明白，但不动声色，沉默了一会儿说。　　“想不到这种人也会自杀，他一定清楚自己难逃杀人罪的判决吧？”　　“但没有证据证明他是真凶，虽然他自杀了，也不能说他畏罪自杀，因为没有任何证据。”　　“有，他已招供自己是真凶。”　　“口头的自供不是实证。”推事说。　　“不，是他亲自签名的自供书，看，这就是他的供词。”　　罗宾把基若莫自己写的招供书拿了出来。罗思推事读过后就用迷惑的眼光注视着罗宾，他像在要求他讲述一遍事情的整个过程。　　“这件事还是由我讲吧！第一点，真正的凶手并不是深受关注的疑犯弗休尔。虽然，事情发生的当晚，他是划着小船去了格力马介山庄，不过，那是为了和若兰约会。因为，孤男寡女深夜在同一屋中相处，传出去有辱若兰的芳名。所以，即使警方再三逼问，他终是守口如瓶。”　　“事情原来是这样！他是为了维护女人的清誉，实在是太了不起了，弗休尔真是极有风度的好男人。”　　罗思推事一边对弗休尔大加赞扬，一边却还在盯着罗宾。　　“有人传言弗休尔是你的儿子，你怎么看待？假使他真的是你的孩子，就好啦！”　　“我也盼望能有这么一天。但现在还不能确定，只有等待将来的机会来验证吧！不过，这件事情还是糊涂着好，因为当弗休尔了解到自己是父母的弃儿时会痛苦、伤心，要是清楚了自己的生身父亲是　　罗宾不自觉地啜泣了起来，泪水也几乎要夺眶而出了。　　“生身父亲是那种人！推事，我觉得，宁可让他平平淡淡地安然渡过一生，也比让他知道自己的亲生父亲是那种人强得多。”　　罗宾的嗓音都快嘶哑了。　　推事也激动不已。当他看到这位怪侠正为自己的父子深情而痛楚万分的时候，他的心里也泛起了一阵阵酸痛的同情。　　“虽然我确认他就是我的亲生儿子，我也不会认他的。他应该这么平静地生活着，而我则一生支持他。我要向上帝祈福，祝愿他们俩人能长相厮守，幸福美满。”　　罗宾的声音在激烈地抖着。他心里也正在经历着一场感情的波浪。　　“我的弗休尔……你是我的亲生儿子，你就是我的杰恩。你从小就被那可恶的巫女拐走了，事过28年，我真想再叫你一声‘杰恩’，更希望你能喊我一声‘爸爸’。可是，我知道，我不能那样做。我不要你明白你是一个盗贼的亲生儿子，否则，我就太自私了！”　　罗宾开始后悔，开始咒骂自己。　　“你为什么一定要做一个盗贼呢？”　　这样的深情，罗思最是明白，他也有儿有女，有着同一样的感受。俩人对望着，一行眼泪暗暗地顺着罗宾的面庞滴了下来。　　此时，客厅中摆放的时钟敲响了十点半，罗宾也从痛苦中清醒了过来，他仰着首笑道：“推事，这件怪案终于有了结果，真是很高兴呀！这也许也是我生命中的危险生涯的结束。我都是快五十岁的人了，我决定，告别往日的侠盗生涯，我也要像常人一样，安静地光明正大地活着来安渡我的余生。　　“但是，我不愿意到修道院中去。我明白，自己做不来那样的事，我只想脱离这纷杂的尘世，找一个幽静的山村僻野过着自由的生活。尽管不在尘世，可是我依然想为社会做点儿贡献，从前的日子，我是在扶危救困，此后，我仍坚持要为穷苦大众谋福利。我只想在我死后得到别人这样的评价：他做过许多坏事，也做过许多善事。假使要论断他的功过，事实上，还是行善多于坏事。总之，他是一个令人无法忘怀的侠盗。　　“这便是我仅存的愿望。”　　罗宾的一席话语使得推事感动不已，他在心中暗想，这些便是罗宾发自肺腑的！　　推事目不转睛地望着罗宾，心中又想到：　　“那个装有几十万法郎的灰布袋到今天依旧下落不明，灰布袋让人由庄园里盗走，偷窃的人布荷米也一命鸣呼，可那布袋却无了踪迹。　　“必定是由眼前这位化名为劳佛的人取走。我的心中很明白，那几十万法郎原是卡卜勒偷漏税的黑金，罗宾尽管是盗贼，不过他总是动富济贫，他真是让人佩服不已的侠盗。”　　所以，推事不再操心布袋那事，他慢慢地把手伸出；罗宾也站起来，两只手握在一起。　　“非常感谢你！劳佛先生，幸亏有你的协助才破解此谜案。”　　推事紧握住他的手，望着他。　　推事离去后，罗宾将双肘架在桌上，用手遮起了脸，泪水从他的指缝间涌出。这是罗宾一生绝无仅有的哭，也是他历经二十八年后，亲生儿子不得相认的泪……　　一段日子后，罗宾特意去庄园造访若兰夫妇，新婚燕尔的小两口对罗宾的到来而兴高采烈，庄园内已被整治得一新，院子里的草地生机勃勃，远处的湖也亮着光芒。　　“看到你俩这般甜蜜快乐，我也甚是欣慰！祝贺你们！”　　“非常感谢！我们能有今天也是你热情支持的结果。”　　弗休尔和罗宾四目相对。罗宾紧闭双唇，差不出要叫出“杰恩”来。　　弗休尔凝望着罗宾，好像要讲些什么，他好像要问：“你是我的爸爸吗？倘若是，对我讲出来，行吗？”　　罗宾马上把目光移到一边去，他冲着若兰笑着说：“婚后的滋味怎样？”　　若兰的脸上立刻散出满意快乐的光，笑脸盈盈的她似乎是朵铿锵玫瑰。　　罗宾与这对小两口谈笑风生，不知不觉中已到了傍晚，这三人来到饭厅，桌上已摆好了晚宴。　　“趁这千载难逢的良机与您一同进餐，菲斯丁娜的缺席令人惋惜，不晓得她现在哪里。”　　罗宾心中清楚，菲斯丁娜干掉基若莫，为他的男朋友报仇雪恨后，必是回老家科西嘉岛去了。　　“我也不大清楚她现在哪里，但是，她是位刚毅、勇敢的女子，我坚信她必定在什么地方重新生活。”　　罗宾一边讲着，一边为她祈祷，祷告菲斯丁娜真像自己所说的那样重新面对生活。　　用餐时的氛围轻松、愉悦，吃甜食时罗宾举杯起身。　　“祝福你们生活美满，干杯！”　　“非常感谢。”　　小夫妻也站起身来，举杯痛饮。　　“以后我可以踏实地去旅游了。”　　“是么？你要外出旅游？”　　“对，我对目前的日子厌倦极了，打算到世界各地转一转，我的护照也签下来了！”　　“哦，原来如此！”　　“祝你们幸福常在！”　　“祝您一路顺风，玩得高兴！”　　他们共举酒杯，几人的酒杯相碰，响声很是清脆。　　“后会有期！让我们他日再相逢！”　　罗宾将手中的餐巾纸搁到桌上，接下来便飘然而去。