他从口袋掏出几把钥匙，坐上他的车开走了。母亲从屋里冲出来，追到马路上大喊：“你也一样不必回来了！”她捡起什锦果麦，朝他的车屁股扔过去。席太太就在她家的窗口内看热闹。第三天，我作第三份考卷。皮牧师改为阅读《每日邮报》，还抽了三支烟。下面是我最喜欢的一道试题：证明以下的结果：三角形的三个边可以写成n 2+1，n 2-1，和2n (n >1) 这个三角形是个直角三角形。请以相反的例证，证明逆命题是错的。　我本来想写我如何答题，但雪伦说这个不怎么有趣，我倒是认为很有趣。她说人们看书不喜欢书中有数学题的解答，又说我可以把解答放在书尾的“附录”中，想读的人就可以读。我决定这么办。我的胸口没那么疼了，呼吸也比较顺畅，但我还是觉得很难过，因为我不知道我考得好不好。又因为葛太太曾经通知考试委员会我不参加考试，所以我也担心考试委员会拒绝受理我的考卷。如果你能知道好事要发生了，譬如日蚀或圣诞节得到显微镜当礼物，那是最理想的事。如果你知道坏事要发生了，譬如补牙或去法国，那是糟糕的事。但是连好事或坏事要发生了都不知道，那是最惨的事。那天晚上父亲绕到家里来，我坐在沙发上看“大学挑战”的节目，正在答科学题。他站在门口说：“别叫，好吗，克里斯多弗，我不会伤害你。”母亲站在他后面，所以我没大声叫。他靠过来一点，蹲下来，像在对一只狗表示他没有恶意那样，对我说：“我想问你考得好不好。”我没作声。母亲说：“告诉他，克里斯多弗。”我还是不作声。母亲说：“拜托，克里斯多弗。”我这才说：“我不知道我有没有全部答对，因为我太累了，我没吃东西，所以脑袋不太灵光。”父亲点点头，好一阵没开口，然后他又说：“谢谢你。”我说：“为什么？”他说：“只是……谢谢你。”又说：“我很为你骄傲，克里斯多弗，非常骄傲，我相信你一定考得很好。”然后他就走了，我继续看我的“大学挑战”节目。接下来那个礼拜，父亲叫母亲搬出去，但她不能，因为她没有钱租房子。我问她父亲会不会因为杀死威灵顿而被捕入狱，这样我们就可以住在家里了。但母亲说，只有当席太太提出“告诉乃论”时，警察才会逮捕父亲。“告诉乃论”就是要求警察去逮捕一个犯罪的人，因为警察不会逮捕触犯轻罪的人，除非当事人提出要求。母亲又说，杀死一条狗只能算是轻罪。不过后来事情都解决了，因为母亲在一家园艺中心找到收银员的工作。医生也开药让她每天早上吃，治疗她的忧郁症，但这种药有时会使她头晕，而且她如果起身太猛会跌倒。就这样，我们搬进一间红砖大屋的一个房间里，床和厨房都在一个房间内，我不喜欢，因为房间很小，走道又漆成棕色，浴室和厕所必须和别人共享，我要使用以前母亲都必须先清洗一遍，否则我不用它。有时别人占用了，我还会尿湿裤子。房间外的走道有一股肉汁和学校清洗厕所时所使用的漂白水味，房间内也弥漫一股臭袜子和松木芳香剂的味道。我不喜欢我的数学Ａ级鉴定考试结果出来以前的漫长等待，每当我想到我不能在脑子里清晰地看见我的未来，我便开始恐慌。所以雪伦说我不该去想未来，她说：“想现在就好，想一些已经发生的事，尤其是已经发生的快乐的事。”其中一件快乐的事是母亲替我买了一个木制的益智游戏，它是这种形状：你必须把它的上半部与下半部拆开。真的很难。另外一件快乐的事是我帮母亲把她的房间漆成“小麦白”的颜色，但是我把漆沾在头发上了，她想趁我洗澡时用洗发精帮我洗掉，我不肯，所以那片漆在我头上停留了五天，最后我拿剪刀把那撮头发剪掉了事。不快乐的事还是多过快乐的事。其中之一是母亲每天下午五点半才下班，所以我必须在下午三点四十九分至五点三十分之间先去父亲家等候，因为我不可以一个人在家。母亲说我没别的选择，我只好把床顶着门，以防父亲进来。有时他想在门口和我说话，但我不理他。有时我听见他坐在门外的地板上，很久很久。另一件不快乐的事是托比死了，因为它已经两岁又七个月，对老鼠来说算是很老了。我说我想把它埋了，但母亲没有花园，所以我把它埋在一个装满土的大塑料盆内，就是平常种花的那种花盆。我还说我想再养一只，但母亲说不行，因为房间太小了。我把那个木制的益智游戏解开了。我研究出它里面有两个一直一横的金属插鞘像这样：你必须把它倾斜成某个角度，让那两个插鞘滑到最底下，不会卡到上下两个相交的部分，才能把它们分开。有一天，母亲下班后到父亲家来接我，父亲说：“克里斯多弗，我能不能和你说句话？”我说：“不能。”母亲说：“不要紧，我在这儿。”我说：“我不要和父亲说话。”父亲说：“我和你谈条件。”他手上拿着厨房用的定时器，那是一个切了一半的蕃茄塑料定时器，他转了一下，定时器开始滴答响。父亲说：“五分钟，好吗？五分钟就好，时间一到你就可以走了。”于是我坐在沙发上，他坐在扶手椅上，母亲站在走廊上。父亲说：“克里斯多弗，听我说……我们不能再这样继续下去，我不知道你怎样，但是这样……这样太令人伤心。你在屋子里，却不肯和我说话……你必须试着相信我……我不在乎需要多久的时间……即便是今天一分钟，明天两分钟，后天三分钟，甚至花上几年时间，我都不在乎，因为这很重要，这比其它任何事都重要。”他从左手大拇指的指甲边撕下一小块皮。随后又接着说：“咱们不妨把它……咱们不妨把它看成是一项计划，一项需要我们共同合作的计划。你必须多花点时间和我相处，而我……我必须向你展示你可以相信我。开始时也许会有困难，因为……因为这是个艰难的计划，但是以后会越来越有进展，我保证。”他用指尖揉揉两边太阳穴，说：“你不需要回答，不用马上回答，只要想一想就好了。还有，呣……我给你买了一样礼物，为了表示我的诚意，同时向你道歉，还有，因为……反正你会明白我的意思。”他从扶手椅站起来，走到厨房门口把门打开，厨房地上有个大纸箱，里面有一条毛毯，他弯下身从纸箱里捞出一只沙黄色的小狗。他走回来，把狗交给我，说：“它有两个月大，是一只黄金猎犬。”小狗坐在我的膝盖上，我轻轻抚摸它。好一阵子没有人开口。然后父亲说：“克里斯多弗，我再也不会做出令你伤心的事了。”又是一阵沉默。母亲走进来说：“你恐怕不能带它走，房间太小了，不过它在这里你父亲会照顾它，你任何时候都可以过来带它出去散步。”我说：“它有名字吗？”父亲说：“没有，你可以替它取名字。”小狗轻轻啃着我的手指。五分钟到了，蕃茄大声叫了起来，母亲和我开车回她租的房间。第二个礼拜发生一起大风暴，雷电击中父亲住家附近公园内的一棵大树，把它击倒了，许多男人拿着炼锯合力将树枝锯成一段段，用拖车载走，最后只剩下一截焦黑的树桩。我的数学Ａ级鉴定考试成绩出来了，我拿到Ａ，最好的成绩。我的心情就像这样：我给小狗取名叫山迪，父亲为它买了项圈和皮带，我被允许牵着它散步到商店买东西再回来。我常拿一个橡皮骨头和它一起玩耍。母亲得了流行性感冒，我只好在父亲家住了三天，但我不怕，因为山迪睡在我床上，万一半夜有人进我房间它会叫。父亲在花园里辟了一块菜圃，我帮过忙。我们一起种红萝卜和豆子和菠菜，等它们长好了，我要把它们摘下来吃。我和母亲一起去一家书店，我买了一本书叫《Ａ级进阶数学》。父亲对葛太太说我明年要参加Ａ级数学进阶鉴定考试，她说：“没问题。”我不但会通过考试，我还会拿Ａ。再过两年，我还要参加Ａ级物理鉴定考试，并且拿Ａ。等这些都完成了，我要到另一个城市上大学，不一定在伦敦，因为我不喜欢伦敦，还有其它许多地方都有大学，这些地方不一定是大城市。我可以住在一间有花园、有卫浴的公寓里，我还可以把山迪和我的书和我的计算机一起带去。然后我会拿到“一级荣誉学位”，成为科学家。我知道我办得到，因为我曾经独自一个人去伦敦，而且我还解开“谁杀了威灵顿”之谜，又找回我母亲，我是个勇敢的少年。我还写了一本书，这证明我很能干。