其实我早就知道答案了，因为无论你如何移动有色方格，你都不能跳到离开水平起跳线四个空格以外的地方，但这是当你不愿想其它事时，一个可以让你动动脑的很好的数学题，你可以随自己的意把它做得越大越复杂。结果我把它做成这样：我抬头，发现一名警察站在我面前，对我说：“你家有人吗？”我不懂他的意思。他又说：“你好吗，年轻人？”我看着他，想了一下该如何正确的回答，然后我说：“不好。”他说：“你看起来有点狼狈。”他的手指上戴着一枚金戒指，上面刻有花体文，但我看不清字母。他说：“咖啡吧的小姐说你在这里坐了两个半小时了，她想跟你说话，你却不理不睬。”他又说：“你叫什么名字？”我说：“克里斯多弗·勃恩。”他说：“你住在哪里？”我说：“蓝道夫街三十六号。”说完，我感觉好多了，因为我喜欢警察，而且这些都是容易回答的问题。我甚至犹豫着要不要告诉他父亲杀了威灵顿，并问他要不要逮捕父亲。他说：“你在这里做什么？”我说：“我需要坐下来，安静的想一想。”他说：“好吧，咱们简单一点说，你在火车站做什么？”我说：“我要去找母亲。”他说：“母亲？”我说：“是的，母亲。”他说：“你坐几点的火车？”我说：“我不知道，她住在伦敦，我不知道几点有车去伦敦。”他说：“那么，你没有和你母亲住在一起？”我说：“没有，但我现在要去。”他在我旁边坐下，说：“原来如此，你母亲住在哪里？”我说：“伦敦。”他说：“是，但伦敦的哪里？”我说：“伦敦西北二区5NG查特路四百五十一号C座。”他说：“我的天，那是什么？”我低头一看，说：“那是我的宠物鼠托比。”托比正从我的口袋探头出来看警察。警察说：“宠物鼠？”我说：“是的，宠物鼠，它很干净，而且它没有病原菌。”警察说：“那就令人放心了。”我说：“是的。”他说：“你买票了吗？”我说：“没有。”他说：“你有钱买票吗？”我说：“没有。”他说：“那你要如何去伦敦？”我不知道如何回答，因为我口袋内有父亲的提款卡，而偷窃是违法的行为，但他是警察，我必须对他诚实，于是我说：“我有一张提款卡。”我从口袋掏出提款卡给他看，这是一句善意的谎言。但警察说：“这是你的卡吗？”我以为他要逮捕我了，我说：“不，是父亲的。”他说：“父亲的？”我说：“是的，父亲的。”他说：“很好。”他慢吞吞的说着，一面用拇指和食指捏捏鼻头。我说：“他告诉过我密码。”这又是另一句善意的谎言。他说：“要不要我们俩一起走到提款机那边，嗄？”我说：“你不可以碰我。”他说：“我为什么要碰你？”我说：“我不知道。”他说：“我也不知道。”我说：“我曾经因为打警察而被记警告，但我不是有意要伤害他，可是假如我再犯，我的麻烦就更大了。”他看着我，说：“你是当真的，是吗？”我说：“是的。”他说：“你带路。”我说：“去哪？”他说：“回售票口。”他用大拇指指着方向。于是我们又走回地下通道，但这次不那么恐怖了，因为有警察陪伴我。我把提款卡放进提款机内，就像有时父亲和我一起购物时，他让我做的那样。提款机出现“输入密码”字样，我输入“3558”后按“确认”，机器发出声音说“请输入提款金额”，这时出现几个选择我问警察：“去伦敦的车票一张多少钱？”他说：“大概二十。”我说：“英镑吗？”他说：“我的天。”说着，笑了起来。但我没笑，我不喜欢人家笑我，即便他是警察也一样。他立刻止住笑，说：“是的，二十英镑。”于是我按五十英镑，五张十英镑的纸钞从机器中吐出来，接着是一张收据。我把钞票、收据和提款卡收进口袋内。警察说：“我想我不应该再继续和你聊天了。”我说：“我要在哪里买火车票？”因为如果你迷路了，需要正确的方向，你可以去问警察。他说：“你很聪明，不是吗？”我说：“我要在哪里买火车票？”因为他没有回答我的问题。他说：“在那里。”他指着车站大门另一头有个大玻璃窗的大房间，又说：“你真的知道你在做什么吗？”我说：“是的，我要去伦敦和我母亲住在一起。”他说：“你母亲那里有电话吗？”我说：“有。”他说：“你能告诉我电话号码吗？”我说：“可以，电话号码是○二○八 八八七 八九○七。”他说：“万一你遇到麻烦，你要打电话给她，好吗？”我说：“好。”我知道有钱就可以从电话亭打电话，现在我有钱了。他说：“很好。”我走进售票处，再回头去看，发现警察仍在看着我，这让我觉得有安全感。大房间内有个长长的桌子，桌子前面开了一扇窗，有个男人站在窗前，窗子后面坐着一个人，我对窗子后面的人说：“我要去伦敦。”站在窗前的男人说：“对不起。”便转身背对着我，窗子后面的男人给他一小张纸让他签名，他签名后又把它从窗口下方推进去，窗后的男人便交给他一张车票。站在窗前的男人看着我，说：“看什么看？”便走开了。那个人有着一头打结的头发，有些黑人也有那样的头发，但这个人是白人。打结的头发就是从来不洗头，头发变成一堆旧绳子一样脏兮兮的模样。他还穿了一条红长裤，上面有一些星星。我一只手紧握我的瑞士行军刀，以防他碰我。这时没有人在窗前了，我便对窗子后面的人说：“我要去伦敦。”我和警察在一起时一点也不怕，但我回头去看，警察已经走了，我又开始害怕起来，于是我试着假装我在玩计算机游戏，那个游戏叫“开往伦敦的火车”，和“迷雾之岛”或“最后关头”，你必须解决许多问题才能走到下一步，而且我可以随时把它关掉。坐在窗后的那个人说：“单程或来回？”我说：“单程或来回是什么意思？”他说：“你要买单程票，或是来回票？”我说：“我到那边后要留在那里。”他说：“多久？”我说：“直到我上大学。”他说：“那就单程。”又接着说：“十七英镑。”我给他五十英镑，他还我三十英镑，对我说：“不要把钱弄丢了。”然后他给我一张小小的黄橘色车票和三英镑的铜板，我把它们和我的瑞士刀放在一起。我虽然不喜欢车票上有一半黄颜色，但仍不得不把它收好，因为那是我的火车票。他接着说：“请你让开柜台。”我说：“往伦敦的火车是几点？”他看看他的手表，说：“第一月台，五分钟后。”我说：“第一月台在哪里？”他指给我看，说：“穿过地下道再上楼，你就会看到标示。”地下道就是地下通道，我看到他指的方向。我走出售票处，但这里完全不像计算机游戏了，因为我已经置身其中，四面八方触目所及的标示仿佛在我脑中大声叫嚣。有个人从我旁边经过时撞到我，我只好发出狗狺似的声音驱赶他们。我假装地上画了一条巨大的红线，从我的脚底下一直穿过地下道。我开始沿着红线走，一面在口中念着：“左、右、左、右、左、右……”有时我在害怕或生气时，如果能找到一种规律的节奏，好比音乐或鼓声，对我会有帮助。这是雪伦教我的。我走出地下道，看到一个指针写着“第一月台”，这个“”指着一扇玻璃门，所以我走到玻璃门内。这时又有一个拎着手提箱的人撞到我，我又发出狗狺的声音，旁边的人说：“走路看好。”但我假装他们是“开往伦敦的火车”里的恶魔守卫。月台上有一列火车，我看到一个男人手上拿着一份报纸和一袋高尔夫球杆，向列车的门靠近，然后他往旁边一个巨大的按钮一按，电动门便开了。我看了很喜欢。一会儿后门又在他身后关上。我看看手表，打从我买票后，三分钟过去了，这表示火车即将在两分钟后出发。于是我也靠近车门，按下按钮，门自动打开，我走进车厢。我坐上开往伦敦的火车了。《深夜小狗神秘习题》>>第十九章候车室咖啡屋商店地下通道通道售票处过去我在玩我的玩具火车组时，曾经制作了一张火车时刻表，因为我喜欢火车时刻表。而我喜欢时刻表的原因是，我喜欢知道每件事发生的确切时间。以下是我和父亲住在一起时的每日作息时间表，那时我以为母亲死于突发性心脏病（这是星期一的时间表，也是约略的时间表）。每个周末我都自订作息时间表，写在一张纸上，贴在墙上。写的多半是“喂托比”，或“作数学”，或“去商店买糖果”之类的事。这也是我不喜欢法国的原因之一，因为人们在度假的时候都不会订时间表，我必须请母亲和父亲每天早上预告当天的活动，我才不会那么难过。时间和空间不一样，当你把某个东西放在某个地方时，好比一个量角器或一片饼干，你的脑子里就会出现一个地图，告诉自己你把它放在哪里，但就算没有地图，它们也还是在那里，因为这个地图只是这些实质存在的东西的一个代表，为的是方便你再度找到量角器或饼干。但时间表是时间的地图，少了时间表，时间就不能像楼梯口、像花园、像去学校的路径一样实质存在。因为时间只是不同的事物变换之间的关系，就像地球绕着太阳转，原子的振动，钟表滴答响，昼夜更替，以及醒来与睡觉。它就像西方，或北北东一样，当地球毁灭成为太阳的一部分时，它也不存在了，因为它只是北极和南极和其它地方之间的一种依存关系，好比摩加迪莎和桑德兰和堪培拉之间的关系一样。同时它也不是一种固定的关系，像我们的房子与席太太的房子，或七与八百六十五之间的关系那样。它完全视你与某个特定点建立关系的快慢而定，假如你以光的速度乘坐宇宙飞船旅行，当你重返故里时，你可能发现你的家人早已谢世了，而你依然年轻，虽然你已进入未来，但你的钟表却告诉你你才离开几天或几个月而已。而且，因为光速快于一切，这表示我们只知道宇宙间发生的一点吉光片羽，像这样：这个图显示一切事与一切地，未来在右侧，过去在左侧，斜线C是光速。我们无法知道灰色部分发生的事，即使其中有些事已经发生，但是当我们到了F点时，我们便可以知道在网点地区P与Q所发生的事。这表示时间是一种奇妙的东西，不是一个实体，没有人能确切解开时间这个奥妙的谜团。因此，假如你迷失在时间中，那就像迷失在沙漠中一样，只不过你看不到这片沙漠，因为它不是一个实体。这是我喜欢时间表的原因，因为它能确保你不至于迷失在时间里。193{13}我们在美劳课中作美术劳作，但在早上第一节课和下午第一节课与第二节课时，我们做了许多不同的事，譬如：阅读、考试、社交技巧、照顾动物、周末做什么、写作、数学、危险的陌生人、金钱、以及个人卫生等学习课程。七点二十分：起床七点二十五分：刷牙洗脸七点三十分：喂托比食物和水七点四十分：吃早餐八点整：穿上校服八点五分：收拾书包八点十分：看书或看录像带八点三十二分：搭校车上学八点四十三分：校车经过水族馆八点五十一分：抵达学校九点整：学校集会九点十五分：早上第一节课十点三十分：下课十点五十分：上皮太太的美劳课{13}十二点三十分：吃午餐下午一点整：下午第一节课下午两点十五分：下午第二节课三点三十分：搭校车回家三点四十九分：在家门口下车三点五十分：喝果汁、吃点心三点五十五分：喂托比食物和水四点整：把托比从笼子里放出来四点十八分：把托比放进笼子里四点二十分：看电视或录像带五点整：读书六点整：喝茶六点三十分：看电视或录像带七点整：作数学练习题八点整：洗澡八点十五分：换睡衣八点二十分：玩计算机游戏九点整：看电视或录像带九点二十分：喝果汁、吃点心九点三十分：上床睡觉现在时间空间火车上坐满了人，我不喜欢，因为我不喜欢看到许多我不认识的人，我更讨厌和一大群我不认识的人呆在一个房间里。火车车厢就像一个房间，当它在移动时，你是不可能离开它的。它还让我想起有一天我坐母亲的车回家那件事。那天因为校车故障，母亲到学校来接我，皮太太便问母亲能不能也带杰克和波丽回家，因为他们的母亲不能来接他们。母亲答应了。但我上车后便开始尖叫，因为车上太挤了，何况杰克和波丽又不和我同班，而且杰克看到任何东西都要拿头去撞，又发出野兽般的声音。我想逃下车，但车子还在行驶，结果我摔出车外跌在路上，头上缝了好几针，他们还把我的头发剃掉，直到三个月以后才长回原来的模样。所以这次我静静的站在车厢内不敢动弹。这时我听到有人在叫：“克里斯多弗。”我还以为是我认识的人，好比学校的老师或住在我们那条街上的人，但都不是。是刚才那个警察。他说：“正好赶上。”他气喘吁吁，两手撑着膝盖吐气。我没作声。他说：“我们找到你父亲了，他现在警察局。”我以为他会说父亲是因为杀了威灵顿而被他们逮捕，但他没有，他说：“他正在找你。”我说：“我知道。”他说：“那你为什么要去伦敦？”我说：“因为我要去和母亲住在一起。”他说：“我想你父亲对这件事可能有点意见。”我以为他要把我带回去交给父亲了，这是一件可怕的事，因为他是警察，警察应该是个好人才对。于是我转身想跑，但是被他抓住了。我尖叫起来，他立刻放手。他说：“好吧，我们不要在这里闹得太过火。”又说：“我要带你回警察局，你和我和你父亲可以坐下来谈谈谁应该去哪里的问题。”我说：“我要去和母亲住，住在伦敦。”他说：“还不行，不行。”我说：“你有逮捕父亲吗？”他说：“逮捕他？为什么？”我说：“他杀死一只狗，用莳花的铁叉，那只狗叫威灵顿。”警察说：“真的吗？”我说：“真的。”他说：“那好，我们也可以谈谈这件事。”又接着说：“好了，小伙子，你今天冒的险够多了。”他又伸手来碰我，我又尖叫起来，他说：“听我说，你这个小猴崽子，你是要听我的话，还是要逼我来……”话没说完，火车动了一下，开始移动。警察说：“干。”他抬头望着车厢的天花板，双手遮着嘴巴像在向上天祷告一样，对着手掌心用力吹气，发出哨音般的声音，但火车依旧颤动，他只好停止，一手抓住从天花板垂挂下来的吊环。然后他说：“不要动。”他掏出他的对讲机，按下一个按钮，说：“罗伯……？是的，是奈杰尔，我被困在火车上了。对，还没……喂，迪卡公园大道有一站，你能不能找个人开车过去和我会合……好极了，跟他老子说一声我们找到他了，不过要等一会儿，好吗？好极了。”他关掉他的对讲机，说：“我们来找个位子坐下吧。”他指着旁边两个面对面的长座位，说：“坐下吧，不要耍花样。”坐在那两个位子上的乘客纷纷起身走开，因为他是警察。于是我们面对面坐下。他说：“你真难搞，真是的。”我在心里暗想，不知道这位警察会不会帮我找到伦敦西北二区5NG查特路四百五十一号C座。我望着窗外，火车正行经一些工厂和堆满破旧车辆的废车场。一块泥地上蹲坐着四间活动房屋，还有两只狗，和一些晾在户外的衣服。窗外的风景宛如一张地图，只不过它是立体的，又是实体大小的，因为它就是地图上所画的东西。由于眼前的东西太繁复，令我头痛，于是我闭上眼睛，但不久又睁开了，因为我有在飞的感觉，不过是贴近地面在飞。我喜欢飞行。一会儿后火车进入郊区，我看见田园、牛马、桥梁、一座农场，还有更多房屋和许多车辆行进的小路。这个景象让我想到这个世上有数百万哩长的铁轨，铁轨行经多少房屋与道路和河流与农田。它又让我想到这个世上有多少人口，人人都有房屋，有道路让他们行走，还有汽车、宠物、衣服，每个人都要吃午饭、上床睡觉，个个有他们的名字。想到这里，我的头又痛了。我再度闭上眼睛数数，并发出呻吟。我再睁开眼睛时，警察正在看一份叫《太阳报》的报纸，报纸头版上有一则标题说“安德森三百万英镑应召女丑闻”，上面还有一张男人的照片，和一张只穿胸罩的女人照片。我在脑子里心算数学习题，用以下的公式解析一元二次方程式：然后我想上厕所，可是我在火车上，而且我不知道我们还要多久才能抵达伦敦。想到这里，我开始恐慌起来，一面用指节敲打玻璃窗帮助打发时间，也帮助我不要去想上厕所的事。我看看表，等了十七分钟，等到我非得上厕所时，已是十万火急，这也是为什么我喜欢呆在家里或学校的原因，而且我登上校车以前一定要上厕所，否则我会尿湿一点点在裤子上。警察盯着我说：“噢，克里斯多弗，你……”，然后，他放下报纸说：“看在上帝的份上，去一下那脏乎乎的厕所，好吗？”我说：“可我现在在火车上。他说：“火车上肯定有厕所，这你知道。”我问：“厕所在哪里？”他指了指说：“穿过那些门，就在那儿。我会一直盯着你的，明白吗？”我说：“不用。”因为我知道一直被人盯着意味着什么，但我在厕所里面的时候，他不可能盯着我。他说：“去那脏乎乎的厕所吧。”我从座位上站起来，闭着眼睛，只留一条小缝，这样我就看不见火车上其它人。我朝门走去，当我穿过那张门，看见右边有一张虚掩的门上写着“厕所”，便走了进去。厕所里的味道难闻极了，马桶上有一些便便，就像在学校里的厕所一样。我也不想用车上的马桶，因为里面会有便便，那是我不认识的人的便便，而且是棕色的。可是我不得不去，我的尿太急了。于是我闭着眼睛撒，火车摇晃一下，撒了一些尿在马桶座上和地板上，但我用卫生纸把自己擦干净后也把马桶冲干净。接着我想洗手，但是水龙头有故障，我只好吐一口口水在双手上，再用卫生纸擦干净，然后把卫生纸丢进马桶内。我走出厕所，发现厕所对面有两座架子，上面放着一些箱子和一个帆布背包，它让我想起家里的通风碗橱，我有时会爬进去躲在里面，觉得很有安全感。于是我爬上中间的架子，又拉来一个箱子当作门把身体挡住。里面很黑，不但没有别人，也听不见别人说话的声音，我觉得平静多了，这才安定下来。我又作了一些一元二次方的方程式，如：０＝４３７Ｘ２＝１０３Ｘ＝１１和０＝７９Ｘ２＋４３Ｘ＋２０８９我故意放一些很大的系数进去，好让它变得很难解。火车速度开始慢下来，有人走过来站在架子旁敲厕所门，这个人便是那个警察，他唤着：“克里斯多弗……？克里斯多弗……？”他打开厕所门，说了一声“该死”。他距离我很近，我可以看到他挂在腰间的对讲机和警棍，我也可以闻到他的刮胡水味，但他没看到我，我也没作声，因为我不希望他把我交给父亲。后来他便离开了，是跑着的。火车停下来，我心想不知道是不是伦敦，但我还是不敢动，我不希望警察发现我。一个穿着绣有毛线蜜蜂和花朵的外套的小姐过来，从我顶上的架子取下背包，见了我，说：“你要把我吓死哪。”我没作声。她又说：“月台上好像有人在找你。”我还是不作声。她说：“那是你的事。”说完就走开了。紧接着又有三个人走过去，其中之一是个穿白色长衫的黑人，他将一个大包裹搁在我头上的架子上，但是没看到我。火车又继续上路。《深夜小狗神秘习题》>>第二十章人们之所以相信上帝，是因为这个世界非常错综复杂。他们认为会飞的松鼠，或人类的眼睛，或大脑这样复杂的东西，根本不可能偶然发生。然而他们应该以逻辑来思考，如果他们能以逻辑来思考，他们就会明白他们之所以能提出这种问题，是因为这些问题事实上已经发生，并且存在多时。宇宙间有数十亿没有生命的行星，这些行星上当然不会有具有大脑灵性的人来注意到这个问题。好比假设地球上每个人都来掷铜板，结果总会有人连续掷到五千六百九十八次正面，这时他们一定会觉得自己非比寻常。其实不然，因为没有掷到五千六百九十八次正面的人有数以百万计。再说地球上之所以有生命是偶然的，但这是个非比寻常的偶然。要使这个偶然以如此非比寻常的方式发生，必须具备三个条件，这三个条件是：一、这些东西必须要能够自行拷贝（这就叫复制）。二、复制的过程中必须发生一点错误（这就叫突变）。三、这些错误必须同样出现在它们的拷贝上（这就叫遗传）。 这三个条件都非常罕见，但不无可能，而且它还能够孕育生命。同时它的发生是偶然的，却又未必只出现在犀牛和人类和鲸鱼身上，任何物体都有可能。举例来说，有人说一个眼睛怎么可能偶然发生？因为即使是一个眼睛也必须从其它非常类似眼睛的东西进化而来。那么半个眼睛有什么用处？半个眼睛也是有它的功能的，因为半个眼睛意味着动物也能看到一半那个想吃它的动物而迅速脱身，何况它还能吃掉那些只有三分之一个眼睛、或只有百分之四十九个眼睛的动物，因为这些动物的动作没有它快，被吃的动物也不可能有后代，因为它已经死了。那些相信上帝的人认为，上帝把人类放在地球上是因为人模拟动物更高一等，事实上人类不过是动物的一种，他们终有一天也会演化成另一种动物，那种动物比人类更聪明，最后甚至也把人类关进动物园，就像我们把黑猩猩和大猩猩关进动物园一样。或者，人类终将染上一种疾病而灭绝，再不然就是制造太多污染而消灭了自己，那时地球上就只剩下昆虫一族成为地球上最优秀的动物。199我犹疑着是否应该下车，因为火车即将在伦敦靠站了。我很害怕，万一火车又开往别的地方，我可半个认识的人也没有。有人过来上厕所，不一会儿又出去了，不过他们都没看到我。我闻到便便的味道，那种味道和我进厕所时闻到的味道不同。我闭上眼睛，在脑中解了一些数学题，免得胡思乱想。火车又停下来，我想爬出架子回去拿我的书包下车，但我又不想被警察看见把我交给父亲，所以我仍旧躲在架子上不敢动，这次没有人看到我。我想起学校教室墙上有一张地图，那是一张英格兰与苏格兰与威尔士的地图，上面标示着所有大大小小的城镇，我在脑子里回忆史云登和伦敦的地理位置，它是这样的：我从火车开动后就不断注意着时间，当时是中午十二点五十九分，第一站的靠站时间是下午一点十六分，也就是十七分钟以后。现在的时刻是下午一点三十九分，距离上次靠站又过了二十三分钟。换句话说，火车如果没有绕一个大弯行驶，我们就会开到海上了，但我不知道它是不是绕了个大弯。之后火车又停靠了四站，有四个人过来拿走搁在架上的行李，还有两个人将行李放在架上，但是都没人来移动挡在我面前的大旅行箱。其间只有一个人看到我，他说：“你真是怪胎，老兄。”那人穿着西装。另外陆续又有六个人上厕所，不过我都没有闻到便便的味道，幸好。火车又停下来，一位穿黄色防水外套的女士来拿大行李箱，她问我：“你有没有碰到它？”我说：“有。”她就走开了。随后又有一个男人站在架子旁，说道：“过来瞧瞧，巴瑞，这里好像有个火车精灵。”另外一个男的过来在他身边站定，说：“咱们俩都喝多了。”第一个男的说：“我们也许应该喂他吃一点果仁。”第二个男的说：“你的脑筋秀逗了。”第一个男的说：“来啊，动一动，你这个笨蛋。我没醉，我啤酒还没喝够呢。”然后他们也走了。火车终于真正安静下来，一动也不动，我再也没有听到任何声响。于是我决定离开架子，回去拿我的书包，并且看看警察是否还在他的位子上。我爬下架子，从门上的玻璃看过去，没见到警察的踪影，但我的书包也不见了，那里面有托比的饲料和我的数学课本，还有我的干净的内裤、背心、衬衫、橘子汁、牛奶、鲜橘汁、小蛋糕，以及烤豆子。这时我听到脚步声，回头去看，是另一名警察，不是先前车上那位。我从门口看见他在隔壁车厢，他正在察看椅子底下。我确定我不那么喜欢警察了，便急忙下车。当我发现火车进站的地方竟然如此宽敞，我的耳朵又塞满杂音和回音时，我不由得跪倒在地上，因为我觉得我快要昏倒了。我跪在地上的时候，一面研究要从哪个方向出去，然后我决定朝火车进站的方向走，因为这里是底站，也就是伦敦的方向。我站起来，想象地上画了一条粗大的红线，和火车以及另一头的大门平行。我走在红线上，口中念着：“左、右、左、右……”像以前那样。我走到大门口时，一个男的对我说：“好像有人在找你，孩子。”我说：“谁在找我？”我以为是母亲，也许史云登那个警察根据我告诉他的电话号码打电话通知她了。他说：“警察。”我说：“我知道。”他说：“喔，好。”又接着说：“那你在这里等着，我去叫他们来。”说完，他便走回火车那边。我继续往前走，我感觉我的胸口仿佛还有个气球在膨胀，闷得发疼。我用双手捂住耳朵，走到大厅中央一家小店铺倚着墙站定，墙上写着几个字：“饭店与剧院预约，请电：○二○七四○二 五一六四”，我的双手离开耳朵，改用呻吟来阻断噪音，一面四下张望，仔细看房间内的所有招牌，确认这里是不是伦敦。以下是这些招牌：但是过了几秒之后，招牌却变成这样：原来是太多了，我的大脑运作失常。我很惊慌，立刻又闭上眼睛，慢慢数到五十，但没有心算立次方。我站定后，在口袋内打开我的瑞士行军刀，让自己多一点安全感，我把小刀紧紧握在手中。接着我曲起另一只手的手指做成小筒状，这才张开眼睛，从小筒望出去，这样我才能够一次只看一个招牌。过了很久，我终于看见这样的一个招牌　　　　　　　　　，这个招牌挂在一家小店铺的窗口上方。一个男的向我走来，他穿着蓝色上衣和蓝色长裤，脚上是一双棕色皮鞋，他的手上拿着一本书，对我说：“你好像迷路了。”我掏出我的瑞士行军刀。他说：“喔，喔，喔，喔，喔。”并举起双手，五指张开成扇状，仿佛在说他爱我，要我也张开手指碰触他的手指，不过他举的是双手，不像父亲和母亲只举一只手，何况我也不认识他。他就这样高举双手倒退着走开。我走到挂着　　　　　　　　　招牌的小店铺前，我感觉我的心脏在猛烈跳动，我的耳朵听到海涛般的怒吼。我走到窗口边说：“这里是伦敦吗？”但窗口内没人。不久有个人过来坐在窗口后面，是个黑人女士，她留着长长的指甲，漆成粉红色。我说：“这里是伦敦吗？”她说：“是的，甜心。”我说：“这里是伦敦吗？”她说：“没错。”我说：“我要怎样才能到伦敦西北二区5NG查特路四百五十一号C座？”她说：“那是什么地方？”我说：“伦敦西北二区5NG查特路四百五十一号C座，有时也可以写成伦敦西北二区5NG威尔斯登查特路四百五十一号C。”这位女士对我说：“坐地铁到威尔斯登接驳站下车，甜心，或者到威尔斯登公园下车也行，更近一点。”我说：“什么是地铁？”她说：“你是认真的吗？”我没吭声。她说：“那边，看到那个有电扶梯的大楼梯口没有？看到那个招牌没有？上面写着‘地铁’，坐贝克鲁线到威尔斯登接驳站下车，或者坐朱比利线到威尔斯登公园下车，行吗，甜心？”我望向她手指的方向，果然有一个大楼梯口通往地下，楼梯口上方有个这样的大招牌我心想我办得到，因为一切都很顺利，我已经抵达伦敦，就要找到我母亲了。我还必须把四周这些人群当作田野中的乳牛，我只消一直看着前方，脑子里在大厅地上画一条粗大的红线，跟着红线走就行了。我走过大厅来到电扶梯前。我一手在口袋内紧握着我的瑞士行军刀，另一手在口袋内抓着托比，免得它跑掉。电扶梯和楼梯一样，只不过它不断在移动，人们踏上去后便由着它承载上下楼，我看着不禁笑起来，因为我以前从没坐过，而且它让我想起一部有关未来世界的科幻电影。不过我可不想坐它，所以我改走楼梯下去。地下是一个较小的空间，人很多，还有一些柱子底下的地面上发出蓝色的灯光，我很喜欢，但我不喜欢人群，因此当我看到一座快照亭，和我在一九九四年三月二十五日为了拍护照照片而进去的快照亭一样时，我立刻躲进去，因为它很像碗橱，给人安全感，我可以透过窗帘由内往外看。我也可以从这里观察人群。我看见人们把车票塞进灰色的收票口后走进去，还有一些人从墙上一排巨大的黑色机器买票。我看到四十七个人做这件事，便把这个动作记下来，然后我想象地上有一条粗大的红线，我顺着红线走到墙边，那里有一张图表，列出所有停靠站的站名，按字母顺序排列的。我找到威尔斯登公园，上面写着二英镑二十便士。我走到其中一部机器前面，机器上有个小屏幕出现“请选择车票种类”几个字，我按下多数人按的按钮“成人单程”，再按“二英镑二十便士”按钮，屏幕上出现“请投入二英镑二十便士”几个字，我将三枚一英镑的铜板塞进投币口，机器发出咔嚓声，小屏幕出现“请取回车票并找钱”几个字，机器下方有个小洞，洞内出现一枚五十便士、一枚二十便士、以及一枚十便士的铜板，我把铜板都收进口袋里，走到灰色收票口，把车票放进小孔内，它立即被吸进去，同时从另一头送出来。这时有人在我后面说：“走哇。”我发出愤怒的狗狺声后往前走，这次门打开了，我看着把车票收起来。我喜欢这个灰色的收票口，它也很像科幻电影中未来世界的发明。接下来我必须弄清楚要往那个方向走。我紧紧贴着墙，免得被人碰到。这里有“贝克鲁线”和“区间循环线”，但是没有那位女士说的“朱比利线”，于是我决定搭乘贝克鲁线到威尔斯登接驳站下车。另外这里还有一个贝克鲁线的各个停靠站站牌，它是这样的：我把所有的停靠站都读过一遍，找到“威尔斯登接驳站”，于是我跟着“”箭头方向走，穿过左边通道，通道中央有个栅栏，许多人靠左边笔直走过去，栅栏对面的人则从右边走过来，好像在马路上一样。于是我也依样画葫芦靠左边走。通道转个弯往左边延伸，那里又有更多的门和一块写着“贝克鲁线”的招牌，还有箭头指着手扶梯下方，我只好踏上手扶梯下楼，我的手紧紧扶着橡皮扶手，但因扶手也跟着移动，我并没有跌倒。几个我不认识的人站得离我很近，我很想揍他们，叫他们走开，但因为我被警告过，我忍了下来。到了底下，我赶紧跳下电扶梯，可是颠趔了一下，撞到前面的人，有人立刻喊：“当心点。”前方有两条路，一条指的是“北上”，我选了这一条，因为威尔斯登在站牌的上半部，而上半部通常是指北部。不久我来到另外一个车站，这个车站不但小，位在地下，而且只有单线铁轨，墙壁是圆弧状，上面有许多大幅广告，有“出口”、“伦敦交通博物馆”、“慎选职业”、“牙买加”、“ 英国铁路局”、“ 禁烟”、“心动”、“心动”、又一个“心动”、“前往女王公园以后各站的旅客，请搭乘第一列车。需要转车的旅客，请在女王公园站下车。”、“哈墨史密斯与城区线”、“比家人更贴心”等等。小站内人很多，因为是在地底下，四周不见窗户，我不喜欢，所以我找了一张长凳，在长凳的一头坐下来。又有许多人陆续涌进小站，有个人在长凳的另一头坐下，是个女的，拿着一只黑色的手提箱，脚上穿着紫色的鞋，襟上别着一枚鹦鹉形状的别针。人潮不断涌进来，顿时使一个小小的站台比大站显得更拥挤，不久，连墙上的广告视线也被遮住了。有个人的外套背后擦到我的膝盖，我觉得很恶心，登时大声呻吟起来，坐在长凳上的女士站起来，但是再没有别人坐下。我这时候的感觉很像往常感冒生病时，那时我必须整天躺在床上，全身发疼，走不动、吃不下、不能入睡，也不能作数学。不久我听到仿佛有人在击剑的声音，一阵强风吹来，轰隆轰隆的噪音出现，我闭上眼睛，轰隆声越来越响，我也跟着大声呻吟起来，但还是无法把那个声音挡在耳朵外，我感觉小站内仿佛就要倒塌或发生大火，而我就要死了。幸好轰隆声逐渐转为喀啦声和尖锐的煞车声，最后缓缓趋于平静停了下来。我依旧紧闭双眼，因为那样会让我比较有安全感。又过一会儿，四周比较安静了，我听到人群在移动。我张开眼睛，一时间竟看不到任何东西，因为眼前挤满了人群，后来我发现他们都鱼贯登上一列不知何时冒出的火车，原来轰隆声就是从这列火车来的。我的发根冒出汗水流到脸上，我在哀哀呻吟，但是和刚才的呻吟不一样，更像小狗脚爪受伤时发出的哀叫声，我虽然听到了声音，起初却没意识到那是我自己发出的。我浑身哆嗦，我想回家。但我立刻想到我不能回家，因为父亲在家，他说谎，他杀了威灵顿，这表示那不再是我的家了，我现在的家在伦敦西北二区5NG查特路四百五十一号C座。想到我竟然会有“想回家”的感觉，令我再度恐慌起来，因为这显示我的心开始有点不正常了。陆陆续续又有更多人进入小站，比先前更拥挤。轰隆声又出现了，我闭上眼睛，身上直冒汗，我感到恶心想吐，仿佛胸中有个气球在不断膨胀，胀到我喘不过气来。人们又上车了，小站忽然空了下来。不久又塞满人潮，另一列火车同样轰隆进站。这种情形很像有一回我感冒那一次，我很想阻挡它，很想像计算机当机时从墙上把插头拔掉一样。我想上床睡觉，这样我就可以不必用脑筋，因为我惟一能想到的是疼痛，我的脑袋里再没有其它空间容纳别的思想。可是我又睡不着，只好坐着，什么事也不能做，只能等待和疼痛。史云登伦敦地 铁第3月台第4月台　贝克鲁线哈洛兴维尔斯东肯顿南肯顿北温布莱温布莱中央广场石桥公园哈尔斯登威尔斯登接驳站肯萨公园女王公园吉本公园梅达维尔渥维克大道派丁顿艾吉威尔路玛丽勒本贝克街摄政公园牛津圆环皮卡迪里圆环查令十字路口河岸滑铁庐蓝伯斯北区象堡我睡着后作了一个我最喜欢的梦。我有时也在白天作这种梦，那是白日梦，但我常在晚上作这种梦。梦中，地球上的人几乎死光了，因为他们染上一种病毒，但它不像普通病毒，它像一种计算机病毒。他们被传染的原因是一个遭到感染的人说了一句别有用意的话，以及人们说这些话时脸上所带的表情。换句话说，人们只要在电视上看到这个被感染的人就会被传染，于是这种病很快便蔓延全世界。感染到这种病毒的人会成天坐在沙发上，什么事也不做，不吃不喝，自然就死了。不过我有时也会作不同版本的梦，就像看两种不同版本的电影一样，公映版和“导演剪接版”，例如《银翼杀手》。在某些版本的梦中，病毒会使人砸毁汽车，或走进大海中溺死，或跳进河里。我觉得这种版本比较好，因为这样就看不到尸横遍野。最后，这个世界只剩下那些不看别人的脸，也不懂这些图片代表什么意义的人。这些人都是像我一样特殊的人，他们喜欢独来独往，我几乎没有见过他们，因为他们像刚果的俄卡皮鹿，那是一种小型的长颈鹿，非常害羞罕见。梦中我可以自由来去世界各地，没有人会找我说话，或摸我，或对我提出问题。如果我不喜欢出门也不打紧，我可以呆在家里，任何时候都可以吃青花菜和柳橙和长条水果糖，或者玩一整个礼拜的计算机游戏，或者坐在房间角落，拿一枚一英镑的铜板在暖炉的散热叶片上前前后后刮过来刮过去。我也不用去法国。我可以走出父亲的房子，在街上游荡。虽然在大白天，四野仍一片寂静，除了鸟儿在唱歌和微风吹拂外，听不到一点嘈杂的声音，有时远处有建筑物倒塌，如果我很靠近街上的红绿灯，我便可以听到号志灯变换的轻微声响。我可以进入别人的房子，扮演侦探的角色，我也可以破窗而入，因为大家都死了，所以没关系。我走进商店，爱拿什么就拿什么，好比粉红色的饼干，或PJ’的覆盆子芒果冰沙，或计算机游戏、或书、或录像带。我从父亲的货车上拿出梯子，爬上屋顶，然后将梯子架在两栋屋子中间的空隙上，爬到隔壁屋顶。梦中所做的事都不违法。后来我发现别人的汽车钥匙，便将他们的汽车开走，即使撞到东西也不要紧，于是我把车开到海边停好下车，外面下着倾盆大雨，我从一家商店拿了一个冰淇淋吃。然后我走到沙滩上，那里到处是沙和大块的岩石，一块突岩上立着一座灯塔，但是没有灯光，因为守灯塔的人死了。我站在海水中，潮浪漫上来淹没我的鞋子，我不下去游泳，怕有鲨鱼。我站在那里看着海平面，取出我的金属长尺对着海天相接的那条线衡量，发现海平面是一条曲线，地球是圆的。潮浪打在我的脚上，一波接一波十分规律，仿佛音乐或鼓的节奏。我从某个人家的屋子里找到干衣服换上，那一家人都死了。然后我回到父亲家中，事实上那不再是父亲的房子了，它现在是我的。我用红色食用色素为自己做了一些烩什锦蔬菜和草莓奶昔，然后我看有关太阳系的录像带，又玩了一下计算机游戏，然后上床睡觉。我的梦就到这里结束，我很快乐。