玻璃城堡 The Glass Castle-2

銆€"That depends on what you mean by 'lived,'" she said. "If you spend one night in some town, did you live there? What about two nights? Or a whole week?"I thought. "If you unpack all your things," I said.銆€銆€We counted eleven places we had lived, then we lost track. We couldn't remember the names of some of the towns or what the houses we had lived in looked like. Mostly, I remembered the inside of cars.銆€銆€"What do you think would happen if we weren't always moving around?" I asked.銆€銆€"We'd get caught," Lori said.銆€銆€* * *When Mom and Dad came out of the Bar None Bar, they brought us each a long piece of beef jerky and a candy bar. I ate the jerky first, and by the time I unwrapped my Mounds bar, it had melted into a brown, gooey mess, so I decided to save it until night, when the desert cold would harden it up again.銆€銆€By then we had passed through the small town beyond the Bar None Bar. Dad was driving and smoking with one hand and holding a brown bottle of beer with the other. Lori was in the front seat between him and Mom, and Brian, who was in back with me, was trying to trade me half of his 3 Musketeers for half of my Mounds. Just then we took a sharp turn over some railroad tracks, the door flew open, and I tumbled out of the car.銆€銆€I rolled several yards along the embankment, and when I came to a stop, I was too shocked to cry, with my breath knocked out and grit and pebbles in my eyes and mouth. I lifted my head in time to watch the Green Caboose get smaller and smaller and then disappear around a bend.銆€銆€Blood was running down my forehead and flowing out of my nose. My knees and elbows were scraped raw and covered with sand. I was still holding the Mounds bar, but I had smashed it during the fall, tearing the wrapper and squeezing out the white coconut filling, which was also covered with grit.銆€銆€Once I got my breath back, I crawled along the railroad embankment to the road and sat down to wait for Mom and Dad to come back. My whole body felt sore. The sun was small and white and broiling-hot. A wind had come up, and it was roiling the dust along the roadside. I waited for what seemed like a long time before I decided it was possible Mom and Dad might not come back for me. They might not notice I was missing. They might decide that it wasn't worth the drive back to retrieve me; that, like Quixote the cat, I was a bother and a burden they could do without.銆€銆€The little town behind me was quiet, and there were no other cars on the road. I started crying, but that only made me feel more sore. I got up and began to walk back toward the houses, and then I decided that if Mom and Dad did come for me, they wouldn't be able to find me, so I returned to the railroad tracks and sat down again.銆€銆€I was scraping the dried blood off my legs when I looked up and saw the Green Caboose come back around the bend. It hurtled up the road toward me, getting bigger and bigger, until it screeched to a halt right in front of me. Dad got out of the car, knelt down, and tried to give me a hug.銆€銆€I pulled away from him. "I thought you were going to leave me behind," I said.銆€銆€"Aww, I'd never do that," he said. "Your brother was trying to tell us that you'd fallen out, but he was blubbering so damned hard we couldn't understand a word he was saying."Dad started pulling the pebbles out of my face. Some were buried deep in my skin, so he reached into the glove compartment for a pair of needle-nosed pliers. When he'd plucked all the pebbles from my cheeks and forehead, he took out his handkerchief and tried to stop my nose from bleeding. It was dripping like a broken faucet. "Damn, honey," he said. "You busted your snot locker pretty good."I started laughing really hard. "Snot locker" was the funniest name I'd ever heard for a nose. After Dad cleaned me up and I got back in the car, I told Brian and Lori and Mom about the word, and they all started laughing as hard as me. Snot locker. It was hilarious.銆€銆€WE LIVED IN LAS VEGAS for about a month, in a motel room with dark red walls and two narrow beds. We three kids slept in one, Mom and Dad in the other. During the day, we went to the casinos, where Dad said he had a sure-fire system for beating the house. Brian and I played hide-and-seek among the clicking slot machines, checking the trays for overlooked quarters, while Dad was winning money at the blackjack table. I'd stare at the long-legged showgirls when they sashayed across the casino floor, with huge feathers on their heads and behinds, sequins sparkling on their bodies, and glitter around their eyes. When I tried to imitate their walk, Brian said I looked like an ostrich.銆€銆€At the end of the day, Dad came to get us, his pockets full of money. He bought us cowboy hats and fringed vests, and we ate chicken-fried steaks in restaurants with ice-cold air-conditioning and a miniature jukebox at each table. One night when Dad had made an especially big score, he said it was time to start living like the high rollers we had become. He took us to a restaurant with swinging doors like a saloon. Inside, the walls were decorated with real prospecting tools. A man with garters on his arms played a piano, and a woman with gloves that came up past her elbows kept hurrying over to light Dad's cigarettes.銆€銆€Dad told us we were having something special for dessert姊?flaming ice-cream cake. The waiter wheeled out a tray with the cake on it, and the woman with the gloves lit it with a taper. Everyone stopped eating to watch. The flames had a slow, watery movement, rolling up into the air like ribbons. Everyone started clapping, and Dad jumped up and raised the waiter's hand above his head as if he'd won first prize.銆€銆€A few days later, Mom and Dad went off to the blackjack table and then almost immediately came looking for us. Dad said one of the dealers had figured out that he had a system and had put the word out on him. He told us it was time to do the skedaddle.銆€銆€* * *We had to get far away from Las Vegas, Dad said, because the Mafia, which owned the casinos, was after him. We headed west, through desert and then mountains. Mom said we should all live near the Pacific Ocean at least once in our lives, so we kept going all the way to San Francisco.銆€銆€Mom didn't want us staying in one of those tourist-trap hotels near Fisherman's Wharf, which she said were inauthentic and cut off from the real life of the city, so we found one that had a lot more character, in a place called the Tenderloin District. Sailors and women with lots of makeup stayed there, too. Dad called it a flophouse, but Mom said it was an SRO, and when I asked what that stood for, she told me the hotel was for special residents only.銆€銆€While Mom and Dad went out looking for investment money for the Prospector, we kids played in the hotel. One day I found a half-full box of matches. I was thrilled, because I much preferred the wooden matches that came in boxes over the flimsy ones in the cardboard books. I took them upstairs and locked myself in the bathroom. I pulled off some toilet paper, lit it, and when it started burning, I threw it down the toilet. I was torturing the fire, giving it life, and snuffing it out. Then I got a better idea. I made a pile of toilet paper in the toilet, lit it, and when it started burning, the flame shooting silently up out of the bowl, I flushed it down the toilet.銆€銆€One night a few days later, I suddenly woke up. The air was hot and stifling. I smelled smoke and then saw flames leaping at the open window. At first I couldn't tell if the fire was inside or outside, but then I saw that one of the curtains, only a few feet from the bed, was ablaze.銆€銆€Mom and Dad were not in the room, and Lori and Brian were still asleep. I tried to scream to warn them, but nothing came out of my throat. I wanted to reach over and shake them awake, but I couldn't move. The fire was growing bigger, stronger, and angrier.銆€銆€Just then the door burst open. Someone was calling our names. It was Dad. Lori and Brian woke up and ran to him, coughing from the smoke. I still couldn't move. I watched the fire, expecting that at any moment my blanket would burst into flames. Dad wrapped the blanket around me and picked me up, then ran down the stairs, leading Lori and Brian with one arm and holding me in the other.銆€銆€Dad took us kids across the street to a bar, then went back to help fight the fire. A waitress with red fingernails and blue-black hair asked if we wanted a Coca-Cola or, heck, even a beer, because we'd been through a lot that night. Brian and Lori said yes, please, to Cokes. I asked if I might please have a Shirley Temple, which was what Dad bought me whenever he took me to a bar. For some reason, the waitress laughed.銆€銆€The people at the bar kept making jokes about women running naked out of the burning hotel. All I had on was my underwear, so I kept the blanket wrapped tightly around me. After I drank my Shirley Temple, I tried to go back across the street to watch the fire, but the waitress kept me at the bar, so I climbed up on a stool to watch through the window. The fire trucks had arrived. There were flashing lights and men in black rubber coats holding canvas hoses with big jets of water coming out of them.銆€銆€I wondered if the fire had been out to get me. I wondered if all fire was related, like Dad said all humans were related, if the fire that had burned me that day while I cooked hot dogs was somehow connected to the fire I had flushed down the toilet and the fire burning at the hotel. I didn't have the answers to those questions, but what I did know was that I lived in a world that at any moment could erupt into fire. It was the sort of knowledge that kept you on your toes.銆€銆€* * *After the hotel burned down, we lived for a few days on the beach. When we put down the backseat of the Green Caboose, there was room for everyone to sleep, though sometimes someone's feet would be sticking in my face. One night a policeman tapped on our window and said we had to leave; it was illegal to sleep on the beach. He was nice and kept calling us. "folks" and even drew us a map to a place where we could sleep without getting arrested.銆€銆€But after he left, Dad called him the goddamn gestapo and said that people like that got their jollies pushing people like us around. Dad was fed up with civilization. He and Mom decided we should move back to the desert and resume our hunt for gold without our starter money. "These cities will kill you," he said.銆€銆€AFTER WE PULLED UP stakes in San Francisco, we headed for the Mojave Desert. Near the Eagle Mountains, Mom made Dad stop the car. She'd seen a tree on the side of the road that had caught her fancy.銆€銆€It wasn't just any tree. It was an ancient Joshua tree. It stood in a crease of land where the desert ended and the mountain began, forming a wind tunnel. From the time the Joshua tree was a tiny sapling, it had been so beaten down by the whipping wind that, rather than trying to grow skyward, it had grown in the direction that the wind pushed it. It existed now in a permanent state of windblownness, leaning over so far that it seemed ready to topple, although, in fact, its roots held it firmly in place.銆€銆€I thought the Joshua tree was ugly. It looked scraggly and freakish, permanently stuck in its twisted, tortured position, and it made me think of how some adults tell you not to make weird faces because your features could freeze. Mom, however, thought it was one of the most beautiful trees she had ever seen. She told us she had to paint it. While she was setting out her easel, Dad drove up the road to see what was ahead. He found a scattering of parched little houses, trailers settling into the sand, and shacks with rusty tin roofs. It was called Midland. One of the little houses had a for-rent sign. "What the hell," Dad said, "this place is as good as any other."* * *The house we rented had been built by a mining company. It was white, with two rooms and a swaybacked roof. There were no trees, and the desert sand ran right up to the back door. At night you could hear coyotes howling.銆€銆€When we first got to Midland, those coyotes kept me awake, and as I lay in bed, I'd hear other sounds妗甶la monsters rustling in the underbrush, moths knocking against the screens, and the creosote crackling in the wind. One night when the lights were out and I could see a sliver of moon through the window, I heard a slithering noise on the floor.銆€銆€"I think there's something under our bed," I said to Lori.銆€銆€"It's merely a figment of your overly active imagination," Lori said. She talked like a grown-up when she was annoyed.銆€銆€I tried to be brave, but I had heard something. In the moonlight, I thought I saw it move.銆€銆€"Something's there," I whispered.銆€銆€"Go to sleep," Lori said.銆€銆€Holding my pillow over my head for protection, I ran into the living room, where Dad was reading. "What's up, Mountain Goat?" he asked. He called me that because I never fell down when we were climbing mountains姊re-footed as a mountain goat, he'd always say.銆€銆€"Nothing, probably," I said. "I just think maybe I saw something in the bedroom." Dad raised his eyebrows. "But it was probably just a figment of my overly active imagination.""Did you get a good look at it?" he asked.銆€銆€"Not really.""You must have seen it. Was it a big old hairy sonofabitch with the damnedest-looking teeth and claws?""That's it!""And did it have pointed ears and evil eyes with fire in 'em, and did it stare at you all wicked-like?" he asked.銆€銆€"Yes! Yes! You've seen it, too?""Better believe I have. It's that old ornery bastard Demon."Dad said he had been chasing Demon for years. By now, Dad said, that old Demon had figured out that it had better not mess with Rex Walls. But if that sneaky son of a gun thought it was going to terrorize Rex Walls's little girl, it had by God got another think coming. "Go fetch my hunting knife," Dad said.銆€銆€I got Dad his knife with the carved bone handle and the blade of blue German steel, and he gave me a pipe wrench, and we went looking for Demon. We looked under my bed, where I had seen it, but it was gone. We looked all around the house姊猲der the table, in the dark corners of the closets, in the toolbox, even outside in the trash cans.銆€銆€"C'mere, you sorry-ass old Demon!" Dad called out in the desert night. "Come out and show your butt-ugly face, you yellow-bellied monster!""Yeah, c'mon, you old mean Demon!" I said, waving the pipe wrench in the air. "We're not scared of you!"There was only the sound of the coyotes in the distance. "This is just like that chickenshit Demon," Dad said. He sat down on the front step and lit up a cigarette, then told me a story about the time Demon was terrorizing an entire town, and Dad fought it off in hand-to-hand combat, biting its ears and sticking his fingers in its eyes. Old Demon was terrified because that was the first time it had met anyone who wasn't afraid of it. "Damned old Demon didn't know what to think," Dad said, shaking his head with a chuckle. That was the thing to remember about all monsters, Dad said: They love to frighten people, but the minute you stare them down, they turn tail and run. "All you have to do, Mountain Goat, is show old Demon that you're not afraid."* * *Not much grew around Midland other than the Joshua tree, cacti, and the scrubby little creosote bushes that Dad said were some of the oldest plants on the planet. The great granddaddy creosote bushes were thousands of years old. When it rained, they let off a disgusting musty smell so animals wouldn't eat them. Only four inches of rain fell a year around Midland姊恇out the same as in the northern Sahara姊恘d water for humans came in on the train once a day in special containers. The only animals that could survive around Midland were lipless, scaly creatures such as Gila monsters and scorpions, and people like us.銆€銆€A month after we moved to Midland, Juju got bitten by a rattlesnake and died. We buried him near the Joshua tree. It was practically the only time I ever saw Brian cry. But we had plenty of cats to keep us company. Too many, in fact. We had rescued lots of cats since we tossed Quixote out the window, and most of them had gone and had kittens, and it got to the point where we had to get rid of some of them. We didn't have many neighbors to give them to, so Dad put them in a burlap sack and drove to a pond made by the mining company to cool equipment. I watched him load the back of the car with bobbing, mewing bags.銆€銆€"It doesn't seem right," I told Mom. "We rescued them. Now we're going to kill them.""We gave them a little extra time on the planet," Mom said. "They should be grateful for that."* * *Dad finally got a job in the gypsum mine, digging out the white rocks that were ground into the powder used in drywall and plaster of paris. When he came home, he'd be covered with white gypsum powder, and sometimes we'd play ghost and he'd chase us. He also brought back sacks of gypsum, and Mom mixed it with water to make Venus de Milo sculptures from a rubber cast she ordered through the mail. It grieved Mom that the mine was destroying so much white rock姊e said it was real marble and deserved a better fate and that, by making her sculptures, she was at least immortalizing some of it.銆€銆€Mom was pregnant. Everyone hoped it would be a boy so Brian would have someone to play with other than me. When it got time for Mom to give birth, Dad's plan was for us to move to Blythe, twenty miles south, which was such a big town it had two movie theaters and two state prisons.銆€銆€In the meantime, Mom devoted herself to her art. She spent all day working on oil paintings, watercolors, charcoal drawings, pen-and-ink sketches, clay and wire sculptures, silk screens, and wood blocks. She didn't have any particular style; some of her paintings were what she called primitive, some were impressionistic and abstract, some were realistic. "I don't want to be pigeonholed," she liked to say. Mom was also a writer and was always typing away on novels, short stories, plays, poetry, fables, and children's books, which she illustrated herself. Mom's writing was very creative. So was her spelling. She needed a proofreader, and when Lori was just seven years old, she would go over Mom's manuscripts, checking for errors.銆€銆€While we were in Midland, Mom painted dozens of variations and studies of the Joshua tree. We'd go with her and she'd give us art lessons. One time I saw a tiny Joshua tree sapling growing not too far from the old tree. I wanted to dig it up and replant it near our house. I told Mom that I would protect it from the wind and water it every day so that it could grow nice and tall and straight.銆€銆€Mom frowned at me. "You'd be destroying what makes it special," she said. "It's the Joshua tree's struggle that gives it its beauty."I NEVER BELIEVED IN Santa Claus.銆€銆€None of us kids did. Mom and Dad refused to let us. They couldn't afford expensive presents, and they didn't want us to think we weren't as good as other kids who, on Christmas morning, found all sorts of fancy toys under the tree that were supposedly left by Santa Claus. So they told us all about how other kids were deceived by their parents, how the toys the grown-ups claimed were made by little elves wearing bell caps in their workshop at the North Pole actually had labels on them saying MADE IN JAPAN.銆€銆€"Try not to look down on those other children," Mom said. "It's not their fault that they've been brainwashed into believing silly myths."We celebrated Christmas, but usually about a week after December 25, when you could find perfectly good bows and wrapping paper that people had thrown away and Christmas trees discarded on the roadside that still had most of their needles and even some silver tinsel hanging on them. Mom and Dad would give us a bag of marbles or a doll or a slingshot that had been marked way down in an after-Christmas sale.銆€銆€Dad lost his job at the gypsum mine after getting in an argument with the foreman, and when Christmas came that year, we had no money at all. On Christmas Eve, Dad took each of us kids out into the desert night one by one. I had a blanket wrapped around me, and when it was my turn, I offered to share it with Dad, but he said no thanks. The cold never bothered him. I was five that year and I sat next to Dad and we looked up at the sky. Dad loved to talk about the stars. He explained to us how they rotated through the night sky as the earth turned. He taught us to identify the constellations and how to navigate by the North Star. Those shining stars, he liked to point out, were one of the special treats for people like us who lived out in the wilderness. Rich city folks, he'd say, lived in fancy apartments, but their air was so polluted they couldn't even see the stars. We'd have to be out of our minds to want to trade places with any of them.銆€銆€"Pick out your favorite star," Dad said that night. He told me I could have it for keeps. He said it was my Christmas present.銆€銆€"You can't give me a star!" I said. "No one owns the stars.""That's right," Dad said. "No one else ownChapter 3 WelchBACK IN BATTLE MOUNTAIN, we had stopped naming the Walls family cars, because they were all such heaps that Dad said they didn't deserve names. Mom said that when she was growing up on the ranch, they never named the cattle, because they knew they would have to kill them. If we didn't name the car, we didn't feel as sad when we had to abandon it.銆€銆€So the Piggy Bank Special was just the Oldsmobile, and we never said the name with any fondness or even pity. That Oldsmobile was a clunker from the moment we bought it. The first time it conked out, we were still an hour shy of the New Mexico border. Dad stuck his head under the hood, tinkered with the engine, and got it going, but it broke down again a couple of hours later. Dad got it running. "More like limping," he said姊憉t it never went any faster than fifteen or twenty miles an hour. Also, the hood kept popping up, so we had to tie it down with a rope.銆€銆€We steered clear of tollbooths by taking two-lane back roads, where we usually had a long line of drivers behind us, honking in exasperation. When one of the Oldsmobile's windows stopped rolling up in Oklahoma, we taped garbage bags over it. We slept in the car every night, and after arriving late in Muskogee and parking on an empty downtown street, we woke up to find a bunch of people surrounding the car, little kids pressing their noses against the windows and grown-ups shaking their heads and grinning.銆€銆€Mom waved at the crowd. "You know you're down and out when Okies laugh at you," she said. With our garbage-bag-taped window, our roped-down hood, and the art supplies tied to the roof, we'd out-Okied the Okies. The thought gave her a fit of the giggles.銆€銆€I pulled a blanket over my head and refused to come out until we were beyond the Muskogee city limits. "Life is a drama full of tragedy and comedy," Mom told me. "You should learn to enjoy the comic episodes a little more."* * *It took us a month to cross the country. We might as well have been traveling in a Conestoga wagon. Mom also kept insisting that we make scenic detours to broaden our horizons. We drove down to see the Alamo? "Davy Crockett and James Bowie got what was coming to them," Mom said. "for stealing this land from the Mexicans"姊恘d over to Beaumont, where the oil rigs bobbed like giant birds. In Louisiana, Mom had us climb up on the roof of the car and pull down tufts of Spanish moss hanging from the tree branches.銆€銆€After crossing the Mississippi, we swung north toward Kentucky, then east. Instead of the flat desert edged by craggy mountains, the land rolled and dipped like a sheet when you shook it clean. Finally, we entered hill country, climbing higher and deeper into the Appalachian Mountains, stopping from time to time to let the Oldsmobile catch its breath on the steep, twisting roads. It was November. The leaves had turned brown and were falling from the trees, and a cold mist shrouded the hillsides. There were streams and creeks everywhere, instead of the irrigation ditches you saw out west, and the air felt different. It was very still, heavier and thicker, and somehow darker. For some reason, it made us all grow quiet.銆€銆€At dusk, we approached a bend where hand-painted signs advertising auto repairs and coal deliveries had been nailed to trees along the roadside. We rounded the bend and found ourselves in a deep valley. Wooden houses and small brick buildings lined the river and rose in uneven stacks on both hillsides.銆€銆€"Welcome to Welch!" Mom declared.銆€銆€We drove along dark, narrow streets, then stopped in front of a big, worn house. It was on the downhill side of the street, and we had to descend a set of stairs to get to it. As we clattered onto the porch, a woman opened the door. She was enormous, with pasty skin and about three chins. Bobby pins held back her lank gray hair, and a cigarette dangled from her mouth.銆€銆€"Welcome home, son," she said and gave Dad a long hug. She turned to Mom. "Nice of you to let me see my grandchildren before I die," she said without a smile.銆€銆€Without taking the cigarette out of her mouth, she gave us each a quick, stiff hug. Her cheek was tacky with sweat.銆€銆€"Pleased to meet you, Grandma," I said.銆€銆€"Don't call me Grandma," she snapped. "Name's Erma.""She don't like it none 'cause it makes her sound old," said a man who appeared beside her. He looked fragile, with short white hair that stood straight up. His voice was so mumbly I could hardly understand him. I didn't know if it was his accent or if maybe he wasn't wearing his dentures. "Name's Ted, but you can call me Grandpa," he went on. "Don't bother me none being a grandpa."Behind Grandpa was a ruddy-faced man with a wild swirl of red hair pushing out from under his baseball cap, which had a Maytag logo. He wore a red-and-black-plaid coat but had no shirt on underneath it. He kept announcing over and over again that he was our uncle Stanley, and he wouldn't stop hugging and kissing me, as though I was someone he truly loved and hadn't seen in ages. You could smell the whiskey on his breath, and when he talked, you could see the pink ridges of his toothless gums.銆€銆€I stared at Erma and Stanley and Grandpa, searching for some feature that reminded me of Dad, but I saw none. Maybe this was one of Dad's pranks, I thought. Dad must have arranged for the weirdest people in town to pretend they were his family. In a few minutes he'd start laughing and tell us where his real parents lived, and we'd go there and a smiling woman with perfumed hair would welcome us and feed us steaming bowls of Cream of Wheat. I looked at Dad. He wasn't smiling, and he kept pulling at the skin of his neck as if he were itchy.銆€銆€* * *We followed Erma and Stanley and Grandpa inside. It was cold in the house, and the air smelled of mold and cigarettes and unwashed laundry. We huddled around a potbellied cast-iron coal stove in the middle of the living room and held out our hands to warm them. Erma pulled a bottle of whiskey from the pocket of her housedress, and Dad looked happy for the first time since we'd left Phoenix.銆€銆€Erma ushered us into the kitchen, where she was fixing dinner. A bulb dangled from the ceiling, casting harsh light on the yellowed walls, which were coated with a thin film of grease. Erma stuck a curved steel handle into an iron disk on top of an old coal cooking stove, lifted it, and with her other hand grabbed a poker from the wall and jabbed at the hot orange coals inside. She stirred a potful of green beans stewing in fatback and poured in a big handful of salt. Then she set a tray of Pillsbury biscuits on the kitchen table and ladled out a plate of the beans for each of us kids.銆€銆€The beans were so overcooked that they fell apart when I stuck my fork in them and so salty that I could barely force myself to swallow. I pinched my nose closed, which was the way Mom had taught us to get down things that had gone a little bit rotten. Erma saw me and slapped my hand away. "Beggars can't be choosers," she said.銆€銆€There were three bedrooms upstairs, Erma said, but no one had been to the second floor in nigh on ten years, because the floorboards were rotted through. Uncle Stanley volunteered to give us his room in the basement and sleep on a cot in the foyer while we were there. "We'll only be staying a few days," Dad said. "until we find a place of our own."After dinner, Mom and us kids went down into the basement. It was a big dank room, with cinder-block walls and a green linoleum floor. There was another coal stove, a bed, a pullout couch where Mom and Dad could sleep, and a chest of drawers painted fire-engine red. It held hundreds of dog-eared comic books妗砳ttle Lulu, Richie Rich, Beetle Bailey, Archie and Jughead姊﹉at Uncle Stanley had collected over the years. Under the chest of drawers were jugs of genuine moonshine.銆€銆€We kids climbed into Stanley's bed. To make it less crowded, Lori and I lay down with our heads at one end, and Brian and Maureen lay down with theirs at the other. Brian's feet were in my face, so I grabbed him by the ankles and started chewing on his toes. He laughed and kicked and started chewing on my toes in retaliation, and that made me laugh. We heard a loud thunk thunk thunk from above.銆€銆€"What's that?" Lori asked.銆€銆€"Maybe the roaches here are bigger than in Phoenix," Brian said. We all laughed and heard the thunk thunk thunk again. Mom went upstairs to investigate, then came down and explained that Erma was hitting the floor with a broom handle to signal that we were making too much noise. "She asked that you kids don't laugh while you're in her house," Mom said. "It gets on her nerves.""I don't think Erma likes us very much," I said.銆€銆€"She's just an old woman who's had a tough life," Mom said.銆€銆€"They're all sort of weird," Lori said.銆€銆€"We'll adapt," Mom said.銆€銆€Or move on, I thought.銆€銆€THE NEXT DAY WAS Sunday. When we got up, Uncle Stanley was leaning against the refrigerator and staring intently at the radio. It made strange noises, not static but a combination of shrieking and wailing. "That there's tongues," he said. "Only the Lord can understand it."The preacher started talking in actual English, more or less. He spoke with a hillbilly accent so thick it was almost as hard to understand as the tongues. He asked all them good folk out there who'd been helped by this here channeling of the Lord's spirit to send contributions. Dad came into the kitchen and listened. "It's the sort of soul-curdling voodoo," he said, "that turned me into an atheist."Later that day, we got into the Oldsmobile, and Mom and Dad took us for a tour of the town. Welch was surrounded on all sides by such steep mountains that you felt like you were looking up from the bottom of a bowl. Dad said the hills around Welch were too steep for cultivating much of anything. Couldn't raise a decent herd of sheep or cattle, couldn't even till crops except maybe to feed your family. So this part of the world was left pretty much alone until around the turn of the century, when robber barons from the North laid a track into the area and brought in cheap labor to dig out the huge fields of coal.銆€銆€We stopped under a railroad bridge and got out of the car to admire the river that ran through the town. It moved sluggishly, with barely a ripple. The river's name, Dad said, was the Tug. "Maybe in the summer we can go fishing and swimming," I said. Dad shook his head. The county had no sewer system, he explained, so when people flushed their johns, the discharge went straight into the Tug. Sometimes the river flooded and the water rose as high as the treetops. Dad pointed to the toilet paper up in the branches along the river's banks. The Tug, Dad said, had the highest level of fecal bacteria of any river in North America.銆€銆€"What's fecal?" I asked.銆€銆€Dad watched the river. "Shit," he said.銆€銆€Dad led us along the main road through town. It was narrow, with old brick buildings crowding in close on both sides. The stores, the signs, the sidewalks, the cars were all covered with a film of black coal dust, giving the town an almost monochromatic look, like an old hand-tinted photograph. Welch was shabby and worn out, but you could tell it had once been a place on its way up. On a hill stood a grand limestone courthouse with a big clock tower. Across from it was a handsome bank with arched windows and a wrought-iron door.銆€銆€You could also tell that the people of Welch were still trying to maintain some pride of place. A sign near the town's only stoplight announced that Welch was the county seat of McDowell County and that for years, more coal had been mined in McDowell County than any comparable spot in the world. Next to it, another sign boasted that Welch had the largest outdoor municipal parking lot in North America.銆€銆€But the cheerful advertisements painted on the sides of buildings like the Tic Toc diner and the Pocahontas movie theater were faded and nearly illegible. Dad said bad times had come in the fifties. They hit hard and stayed. President John F. Kennedy had come to Welch not long after he was elected and personally handed out the nation's first food stamps here on McDowell Street, to prove his point that姊﹉ough ordinary Americans might find it hard to believe姊arvation-level poverty existed right in their own country.銆€銆€The road through Welch, Dad told us, led only farther up into the wet, forbidding mountains and on to other dying coal towns. Few strangers passed through Welch these days, and almost all who did came to inflict one form of misery or another姊﹐ lay off workers, to shut down a mine, to foreclose on someone's house, to compete for the rare job opening. The townspeople didn't care much for outsiders.銆€銆€The streets were mostly silent and deserted that morning, but every now and then we'd pass a woman wearing curlers or a group of men in T-shirts with motor-oil decals, loitering in a doorway. I tried to catch their eyes, to give them a nod and a smile to let them know we had only good intentions, but they never nodded or spoke a word or even glanced our way. As soon as we passed, however, I could feel eyes following us up the street.銆€銆€Dad had brought Mom to Welch for a brief visit fifteen years earlier, right after they were married. "Gosh, things have gone downhill a little bit since we were here last," she said.銆€銆€Dad gave a short snort of a laugh. He looked at her like he was about to say What the hell did I tell you? Instead he just shook his head.銆€銆€Suddenly, Mom grinned broadly. "I'll bet there aren't any other artists living in Welch," she said. "I won't have any competition. My career could really take off here."THE NEXT DAY MOM took Brian and me to Welch Elementary, near the outskirts of town. She marched confidently into the principal's office with us in tow and informed him that he would have the pleasure of enrolling two of the brightest, most creative children in America in his school.銆€銆€The principal looked at Mom over his black-rimmed glasses but remained seated behind his desk. Mom explained that we'd left Phoenix in a teensy bit of a hurry, you know how that goes, and unfortunately, in all the commotion, she forgot to pack stuff like school records and birth certificates.銆€銆€"But you can take my word for it that Jeannette and Brian are exceptionally bright, even gifted." She smiled at him.銆€銆€The principal looked at Brian and me, with our unwashed hair and our thin desert clothes. His face took on a sour, skeptical expression. He focused on me, pushed his glasses up his nose, and said something that sounded like. "Wuts et tahm sebm?""Excuse me?" I said.銆€銆€"Et tahm sebm!" he said louder.銆€銆€I was completely bewildered. I looked at Mom.銆€銆€"She doesn't understand your accent," Mom told the principal. He frowned. Mom turned to me. "He's asking you what's eight times seven.""Oh!" I shouted. "Fifty-six! Eight times seven is fifty-six!" I started spouting out all sorts of mathematical equations.銆€銆€The principal looked at me blankly.銆€銆€"He can't make out what you're saying," Mom told me. "Try to talk slowly."The principal asked me a few more questions I couldn't understand. With Mom translating, I gave answers that he couldn't understand. Then he asked Brian some questions, and they couldn't understand each other, either.銆€銆€The principal decided that Brian and I were both a bit slow and had speech impediments that made it difficult for others to understand us. He placed us both in special classes for students with learning disabilities.銆€銆€* * *"You'll have to impress them with your intelligence," Mom said as Brian and I headed off to school the next day. "Don't be afraid to be smarter than they are."It had rained the night before our first day of school. When Brian and I stepped off the bus at Welch Elementary, our shoes got soaked in the water that filled the muddy tire ruts left by the school buses. I looked around for the playground equipment, figuring I could win some new friends with the fierce tetherball skills I'd picked up at Emerson, but I didn't see a single seesaw or jungle gym, not to mention any tetherball poles.銆€銆€It had been cold ever since we arrived in Welch. The day before, Mom had unpacked the thrift-shop coats she'd bought us in Phoenix. When I'd pointed out that all the buttons had been torn from mine, she said that minor flaw was more than offset by the fact that the coat was imported from France and made of 100-percent lamb's wool. As we waited for the opening bell, I stood with Brian at the edge of the playground, my arms crossed to keep my coat closed. The other kids stared at us, whispering among themselves, but they also kept their distance, as if they hadn't decided whether we were predators or prey. I had thought West Virginia was all white hillbillies, so I was surprised by how many black kids there were. I saw one tall black girl with a strong jaw and almond eyes smiling at me. I nodded and smiled back, then I realized there was something malicious in her smile. I locked my arms tighter across my chest.銆€銆€I was in the fifth grade, so my day was divided into periods, with different teachers and classrooms for each. For the first period, I had West Virginia history. History was one of my favorite subjects. I was coiled and ready to raise my hand as soon as the teacher asked a question I could answer, but he stood at the front of the room next to a map of West Virginia, with all fifty-five counties outlined, and spent the entire class pointing to counties and asking students to identify them. In my second period, we passed the hour watching a film of the football game that Welch High had played several days earlier. Neither of those teachers introduced me to the class; they seemed as uncertain as the kids about how to act around a stranger.銆€銆€My next class was English for students with learning disabilities. Miss Caparossi started out by informing the class that it might surprise them to learn some people in this world thought they were better than other people. "They're convinced they're so special that they don't need to follow the rules other people have to follow," she said. "like presenting their school records when they enroll in a new school." She looked at me and raised her eyebrows meaningfully. "Who thinks that's not fair?" she asked the class.銆€銆€All the kids except me raised their hands.銆€銆€"I see our new student doesn't agree," she said. "Perhaps you'd like to explain yourself?"I was sitting in the second-to-last row. The students in front of me swiveled their heads around to stare. I decided to dazzle them with the answer from the Ergo Game.銆€銆€"Insufficient information to draw a conclusion," I said.銆€銆€"Oh, really?" Miss Caparossi asked. "Is that what they say in a big city like Phoenix?" She pronounced it. "Feeeeenix." Then she turned to the class and said in a high, mocking voice. "Insufficient information to draw a conclusion."The class laughed violently.銆€銆€I felt something sharp and painful between my shoulder blades and turned around. The tall black girl with the almond eyes was sitting at the desk behind me. Holding up the sharp pencil she had jabbed into my back, she smiled the same malicious smile I'd seen in the playground.銆€銆€* * *I looked for Brian in the cafeteria at lunchtime, but fourth-graders were on a different schedule, so I sat by myself and bit into the sandwich Erma had made for me that morning. It was tasteless and greasy. I pulled apart the two slices of Wonder bread. Inside was a thin smear of lard. That was it. No meat, no cheese, not even a slice of pickle. Even so, I chewed slowly, staring intently at my bite marks in the bread to delay as long as possible the moment I would have to leave the cafeteria and go out to the playground. When I was the last student left in the cafeteria, the janitor, who was putting the chairs on the tabletops so the floor could be mopped, told me it was time to go.銆€銆€Outside, a thin mist hung in the still air. I pulled the sides of my lamb's wool coat together. Three black girls, led by the one with the almond eyes, started moving toward me as soon as they saw me. A half-dozen other girls followed. Within moments, I was surrounded.銆€銆€"You think you better than us?" the tall girl asked.銆€銆€"No," I said. "I think we're all equal.""You think you as good as me?" She punched at me. When, instead of raising my hands in defense, I kept clutching my coat closed, she realized it had no buttons. "This girl ain't got no buttons on her coat!" she shouted. That seemed to give her the license she needed. She pushed me in the chest, and I fell backward. I tried to get up, but all three girls started kicking me. I rolled away into a puddle, shouting for them to quit and hitting back at the feet coming at me from all sides. The other girls had closed in a circle around us and none of the teachers could see what was going on. There was no stopping those girls until they'd had their fill.銆€銆€WHEN WE ALL GOT home that afternoon, Mom and Dad were eager to hear about our first day.銆€銆€"It was good," I said. I didn't want to tell Mom the truth. I was in no mood to hear one of her lectures about the power of positive thinking.銆€銆€"See?" she said. "I told you you'd fit right in."Brian shrugged off Mom and Dad's questions, and Lori didn't want to talk about her day at all.銆€銆€"How were the other kids?" I asked her later.銆€銆€"Okay," she said, but she turned away, and that was the end of the conversation.銆€銆€* * *The bullying continued every day for weeks. The tall girl, whose name was Dinitia Hewitt, watched me with her smile while we all waited on the asphalt playground for classes to start. At lunch, I ate my lard sandwiches with paralytic slowness, but sooner or later, the janitor started putting the chairs up on the tables. I walked outside trying to hold my head high, and Dinitia and her gang surrounded me and it began.銆€銆€As we fought, they called me poor and ugly and dirty, and it was hard to argue the point. I had three dresses to my name, all hand-me-downs or from a thrift store, which meant each week I had to wear two of them twice. They were so worn from countless washings that the threads were beginning to separate. We were also always dirty. Not dry-dirty like we'd been in the desert, but grimy-dirty and smudged with oily dust from the coal-burning stove. Erma allowed us only one bath a week in four inches of water that had been heated on the kitchen stove and that all of us kids had to share.銆€銆€I thought of discussing the fighting with Dad, but I didn't want to sound like a whiner. Also, he'd rarely been sober since we had arrived in Welch, and I was afraid that if I told him, he'd show up at school snockered and make things even worse.銆€銆€I did try to talk to Mom. I couldn't bring myself to tell her about the beatings, fearing that if I did, she'd try to butt in and she'd also only make things worse. I did say that these three black girls were giving me a hard time because we were so poor. Mom told me I should tell them there was nothing wrong with being poor, that Abraham Lincoln, the greatest president this country had ever seen, came from a dirt-poor family. She also said I should tell them Martin Luther King, Jr., would be ashamed of their behavior. Even though I knew these high-minded arguments would get me nowhere, I tried them anyway妗礱rtin Luther King would be ashamed!姊恘d they made the three girls shriek with laughter as they pushed me to the ground.銆€銆€Lying in Stanley's bed at night with Lori, Brian, and Maureen, I concocted revenge scenarios. I imagined myself like Dad in his air force days, whupping the entire lot of them. After school, I'd go out to the woodpile next to the basement and practice karate chops and dropkicks on the kindling while laying down some pretty wicked curse words. But I also kept thinking about Dinitia, trying to make sense of her. I hoped for a while to befriend her. I'd seen Dinitia smile a few times with genuine warmth, and it transformed her face. With a smile like that, she had to have some good in her, but I couldn't figure out how to get her to shine it my way.銆€銆€* * *About a month after I'd started school, I was walking up some steps to a park at the top of the hill when I heard a low, furious barking coming from the other side of the World War I memorial. I ran up the stairs and saw a big, lathered-up mongrel cornering a little black kid of about five or six against the monument. The kid kept giving kicks at the dog as it barked and lunged at him. The kid was looking over at the tree line on the far side of the park, and I could tell he was calculating the chances of making it over there.銆€銆€"Don't run!" I shouted.銆€銆€The boy looked up at me. So did the dog, and in that instant, the kid took off in a hopeless dash for the trees. The dog bounded after him, barking, then caught up with him and snapped at his legs.銆€銆€Now, there are mad dogs and wild dogs and killer dogs, and any one of them would go for your throat and hold on until you or it was dead, but I could tell this dog was not truly bad. Instead of tearing into the kid, it was having fun terrifying him, growling and pulling on his pant leg but doing no real damage. It was just a mutt who had been kicked around too much and was happy to find a creature who was afraid of it.銆€銆€I picked up a stick and raced toward them. "Go on, now!" I shouted at the dog. When I raised the stick, it whimpered and slunk off.銆€銆€The dog's teeth had not broken the boy's skin, but his pant leg was torn, and he was trembling as if he had palsy. I offered to take him home, and I ended up carrying him piggyback. He was feather-light. I couldn't get a word out of him except the most minimal directions. "up there,". "that way"姊歯 a voice I could hardly hear.銆€銆€The houses in the neighborhood were old but freshly painted, some in bright colors like lavender or kelly green. "This here," the boy whispered when we came to a house with blue shutters. It had a neat yard but was so small that dwarves could have lived there. When I put the kid down, he dashed up the steps and through the door. I turned to go.銆€銆€Dinitia Hewitt was standing on the porch across the street, looking at me curiously.銆€銆€* * *The next day when I went out to the playground after lunch, the gang of girls started toward me, but Dinitia hung back. Without their leader, the others lost their sense of purpose and stopped short of me. The following week, Dinitia asked me for help on an English assignment. She never said she was sorry for the bullying, or even mentioned it, but she thanked me for bringing her neighbor home that night, and I figured that her request for help was as close to an apology as I would get. Erma had made it clear how she felt about black people, so instead of inviting Dinitia to our house to work on her assignment, I suggested that on the upcoming Saturday, I'd go to hers.銆€銆€That day

上一章 下一章
目录
打赏
夜间
日间
设置
3
正序
倒序
玻璃城堡 The Glass Castle
玻璃城堡 The Glass Castle-2
玻璃城堡 The Glass Castle-3
需支付:0 金币
开通VIP小说免费看
金币购买
您的金币 0

分享给朋友

玻璃城堡
玻璃城堡
获月票 0
  • x 1
  • x 2
  • x 3
  • x 4
  • x 5
  • x 6
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
网站统计