“现在吗？”沃兹特夫人问，她吱吱嘎嘎的声音突然变得尖锐刺耳。不管尾趣夫人想让他们看什么，反正这事让沃兹特夫人很是不快。“现现现在，”尾趣夫人说，“他他他们也也也该知知知道了。”“要———要我变身吗？”沃兹特夫人说。“对对对。”“我希望不要让孩子们太失望。”沃兹特夫人嘀咕了一句，好像在自言自语。“我也要变吗？”壶夫人问，“哦，但是我太喜欢这些布条了。可我不得不承认，沃兹特夫人在这方面更突出。DasWerklobtdenMeister.德语，作品反映工艺。现在我也要变身吗？”尾趣夫人摇头。“现现现在不不不用，在在在这这这里不不不用，你你你应应应该再再再等等等。”“这会，别害怕，我亲爱的孩子们，”沃兹特夫人说。她圆胖的身体开始光芒四射，然后摇晃，然后转变。她身上布条的浓烈色彩逐渐变淡发白，布丁包形状的东西开始延展、拉长和出现。孩子们面前突然出现了这样一个生物，它的美丽是麦格始料未及的，这个美丽尤物伫立在远处，远非外界的语言所能描述。从外观上看，沃兹特夫人已经确定无疑不再是沃兹特夫人了。它大理石般白皙的身上，长着一对强有力的翅膀，看起来像是一匹马，但同时又不完全是一匹马，它华贵的背后，延伸而出的是优雅的身躯、胳膊和一个人类头颅，这个人是高贵和英勇的完美结合，同时身上弥漫着拥有麦格从未见过的欢欣喜悦。不是，她想，它不像希腊的人马，一点也不像。它肩后的翅膀徐徐展开，这翅膀是彩虹、水之光和诗歌的造物。加尔文惊讶得跪倒在地。“别这样！”沃兹特夫人说，尽管她的声音已经不再是沃兹特夫人的声音。“别对我这样，加尔文。千万别对我这样！站起来！”“带带带他他他们走！”尾趣夫人命令道。华美而强壮的沃兹特夫人跪在孩子们面前，它舒展着翅膀，稳健又有点微微发颤地等候着他们。“上我的背，现在！”新声音说道。正文 《时间的皱纹》 黑色物质（4）孩子们踌躇地走向这美丽的生物。“但是，我们现在该怎么称呼您呢？”加尔文问。“哦，我亲爱的孩子们，”新声音说，这个浑厚的声音，温暖如林风，清晰如小号，神秘如木管乐器。“总不能我变身一次，你们就换一次称呼吧。我很喜欢你们喊我沃兹特夫人，你们就继续那样叫吧。”她？他？它？冲他们微微一笑，绽放的笑容如同温柔的微风、和煦的阳光，直接温暖着他们的心灵。“来吧。”查理斯-韦莱斯爬了上去。麦格和加尔文跟着他爬了上去，麦格坐在两个男孩中间。一个震动传遍了庞大的翅膀，然后沃兹特夫人升上天空，带着他们在天上盘旋起来。麦格发现没必要靠着查理斯-韦莱斯，或者加尔文，这个巨大生物飞得相当平稳。男孩们迫不及待地环顾四周，欣赏周遭的风景。“看！”查理斯-韦莱斯指着群山，“那些山这么高，连顶都看不到哇。”麦格抬头往上看，事实上，这些山峰延伸到无限高的地方去了。他们离开了肥沃的地表，飞向一片高原，这个高原好像是由花岗岩般庞大的独立巨石组成的。这些石头轮廓清晰，结构规律，但它们并非雕塑；麦格从未见过这样的石头，它们不像任何东西，她想知道它们是风化的产物，还是土壤构成的，还是由类似于她腿下所骑的生物创造出来的东西。他们离开了庞大的花岗岩高原，飞过一个比梦境中任何地方都要美丽的花园。花园里有很多生物，它们长得和变身后的沃兹特夫人一样，有的躺在花丛里，有的在水晶般的宽阔河流上游泳，河流贯穿整个花园，有的正在飞翔，麦格觉得它们在跳某种舞，它们在林间穿梭。它们在演奏音乐，那音乐不仅从它们的喉咙里飘出，也从它们庞大翅膀的震动中飘出。“它们在唱什么？”麦格兴奋地问。沃兹特夫人摇摇她美丽的头。“没法转变成你们的语言，我不能把它翻译成你们的语言。查理斯，你能理解一些吗？”查理斯-韦莱斯镇定自若地坐在宽大的背上，脸上浮现出认真倾听的表情，这种表情在他研究麦格和他母亲时曾出现过。“一丁点儿，只有非常少的一丁点儿。如果多给我一点时间，我会领悟到更多。”“是的。你会明白的，查理斯，但现在没有时间了。我们只能在往上飞的过程中，边飞边休息，然后做一些准备。”麦格几乎没有心思听她讲话。“我想知道它们在唱什么！我想知道它们的意思。”“那你试试吧，查理斯，”沃兹特夫人催促他，“试着翻译一下吧。你可以自由发挥，现在。你不要犹豫。”“但是我不行！”查理斯-韦莱斯苦恼地叫喊，“我知道的根本不够！现在还不行！”“那么我和你一块试试，看看我能不能为他们诠释一下。”麦格说道。查理斯-韦莱斯又开始思索和倾听。我知道这种表情，麦格突然想到，现在我知道它的意思了！因为我自己也有过这种经历，有时候，和父亲一起做数学题时，当一个问题的答案将要浮出水面时……沃兹特夫人好像在解读查理斯的思想。“哦，好的，那是个好想法，我可以试试。太糟糕了，你居然真的不知道，如果你能直接告诉我就好了，查理斯。这样的话，要花很多工夫的。”“别偷懒！”查理斯说。正文 《时间的皱纹》 黑色物质（5）沃兹特夫人并没有因此生气。她解释说：“哦，这是我最喜欢做的事情，查理斯。这就是为什么他们邀我同行的原因，尽管我还这么年轻。这是我的天分，但是这需要花很大的力气，在此之前，我们必须用尽一切力量。但是我会尽力的，为了加尔文和麦格，我会试试的。”它沉默了，庞大的翅膀也仿佛停止了扇动，似乎只有极其轻微的震动使他们悬在半空中。“听着，那么，”沃兹特夫人说，它的声音好像在四周回荡，麦格觉得她甚至可以触摸到它的声音，“为神唱一首新的赞歌吧，他的赞美会在土地中冉冉升起，然后跃入海洋，所有的赞美尽在其中；小岛，和它的居民们也尽在其中。让荒野和城市都提高他们的嗓门吧；让岩石里的居民齐声歌唱，让他们在山顶放声高喊，让他们向神致以最崇高的敬意！”麦格感觉到她整个身体里，一种前所未有的愉悦蠢蠢欲动。加尔文伸出手，但没有抓住麦格的手，他只是动动他的手指，碰了碰麦格，愉悦的感觉在他们之间流动，在他们前前后后流动，在他们周围，在他们身边，在他们内心流动。沃兹特夫人此时却叹了一口气，这让他们非常费解，在这种极乐中，即便是疑虑，也只会表现出最模糊的低语。“我们必须走了，孩子们。”沃兹特夫人的声音充满了深深的忧伤，麦格无法理解。她抬起头，沃兹特夫人叫了一声，仿佛给出了一个命令，一个在树顶上盘旋的、离他们最近的生物抬起头来倾听，然后它飞下来，从河边的一棵树上采下三朵花，并带了过来。“你们每人拿一朵，”沃兹特夫人说，“我一会儿告诉你们怎么使用它们。”麦格拿到花朵后才发现，那不是一朵花，而是由成千上万的小花组成的一个空心钟。“我们要去哪儿？”加尔文问。“上面。”它的翅膀平稳快速地扇动。他们远离了花园，远离了嶙峋的花岗岩高原和它巨大的轮廓，然后沃兹特夫人往上空飞去，她一直不停地往上，再往上爬升。下面树木渐行渐远，逐渐缩小稀疏，先是变成灌木，然后变成干巴的小草，再然后，整个绿色完全消失，最后只剩下岩石，只剩下岩石尖锐而危险的顶端。“抓紧了！”沃兹特夫人说，“别滑下来。”麦格感到加尔文的胳膊搂着她的腰。他们还在继续往上爬升。现在他们置身在云层里。除了漂浮的白色，他们什么都看不见，他们周围的潮湿水汽凝结成冰晶。只要麦格一哆嗦，加尔文就搂她搂得更紧，她前面的查理斯-韦莱斯一直安静地坐着。每次他回头，总会给她温柔关切的一瞥。但麦格觉得随着时间的流逝，他离她越来越遥远了，他越来越不像他喜爱的小弟弟了，越来越像沃兹特夫人、壶夫人和尾趣夫人的同类了。突然他们飞出云层，沐浴在一片亮光里。他们下面，仍然山石嶙峋；头顶上空的岩石还在继续往空中延伸，但是现在，尽管上面看起来还有数十英里之遥，但麦格至少可以看见山峰的顶端了。沃兹特夫人继续往上爬升，它的翅膀拉紧了一点。麦格的心脏开始狂跳；脸上冷汗直冒，她觉得她的大腿都要夹紫了。她开始大口大口地喘气。“好的，孩子们，用你们的花吧！”沃兹特夫人说，“从现在开始，空气会变得越来越稀薄。让花一直贴在你们脸上，通过花朵呼吸，它们会给你们足够的氧气。那氧气虽然没有你们习惯呼吸的那么充裕，但也绰绰有余。”麦格几乎忘了花朵的事情，谢天谢地她还抓着它们，没让它们从指缝中掉落。她的脸凑近花，深呼吸起来。加尔文仍用一只胳膊搂着她，同时也把花举到脸旁。查理斯-韦莱斯拿着花缓慢地移动，好像正流连梦中。沃兹特夫人的翅膀在稀薄的空气中拉紧。顶点离他们已经不远了，一会儿他们就到了。沃兹特夫人停在一个银色平坦的岩石高原上，他们前面是一个巨大的白色圆盘。“尤瑞尔的一个卫星。”沃兹特夫人告诉他们，声音洪亮的她此时已经气喘吁吁。“哦，太美啦！”麦格喊道，“它真美！”巨大的卫星洒下银色的光辉，同时又掺杂着金色质地的日光，这些光辉在孩子们中间，在沃兹特夫人身上，在山峰的顶端流泻。“现在，让我们转过身去！”沃兹特夫人用她独有的声音说，麦格再次害怕起来。但是当他们转过去时，她什么也没看到。他们头上是稀薄清朗的碧空，下面是从白色云海冒出来的岩石。“现在我们必须要等一会儿，”沃兹特夫人说，“等太阳和卫星落山。”几乎在她讲话的同时，天色开始发暗，变黑。“我想看卫星落山。”查理斯-韦莱斯说。“不，孩子。别转过去，你们所有人都别转过去，面对黑暗！那样，我让你们看的东西才会更清晰。往前看，看你们的正前方，往尽可能远的地方看。”麦格看得眼睛酸疼，但她什么都没看到。然后，在环绕山顶的云层上，她好像看到一个影子，那是远处一团模糊的黑影，她好不容易才确信她真的看到了。查理斯-韦莱斯说：“那是什么东西？”“那里的影子，”加尔文指着那团黑影说，“那是什么？我可不喜欢这玩意。”“看！”沃兹特夫人命令道。那是一团阴影，除了阴影，什么都不是。它是无形的，这一点和云不一样。是什么东西投下了影子？或者那东西本身就是这样的？天越来越黑。余下的几缕金光也被蓝色、深蓝色渐渐吞没，最后完全消失，夜空中仅剩下一颗，两颗，三颗……星星在微弱地闪烁。麦格以前从没见过这么多星星。“这里的空气非常稀薄。”沃兹特夫人说着，好像在自问自答，“这里不像你们的家乡，在那里，你们的视线会被干扰。现在，好好看，看正前方。”正文 《时间的皱纹》 黑色物质（6）麦格凝视着前方。黑影还在那里，它并没有因为黑夜的来临而消散。而且，影子所在的地方，看不见一颗星星。麦格从未见过如此恐怖的影子，今后也不会再碰到比这更恐怖的、让她脊背发凉的东西了，这种恐惧远非战栗、哭泣或者尖叫就能够排解，不可能找到什么方法可以抗拒这种恐惧。麦格举着花朵的手慢慢地垂了下来，好像一把尖刀扎进了她的肺部。她喘着粗气，但此时已经没有空气可以呼吸了。黑暗让她的眼睛和大脑变得呆滞，但正当她无意识地把头低到还抓在手里的花朵上时；当她吸入纯净的香味时，她的思想和身体又复苏了，她再次端坐起来。黑影还在那里，漆黑得令人窒息。加尔文紧紧攥着她的手，但她却并没有因此得到一丝安全感。她身边的查理斯-韦莱斯颤了一下，但仍然非常镇定地坐着。他应该没有看见，麦格想。一个小孩是接受不了这样的东西的，不管他是一个多么与众不同、不同寻常的小男孩。加尔文转过身去，他很厌恶这黑乎乎的东西遮住了星光。“把它弄走，沃兹特夫人！”他低声说，“把它弄走！这是邪恶的东西。”于是这个巨大的生物慢慢地转过身去，那个影子落到了他们后面，夜空中终于只剩下明亮的星星，星光在山顶柔和地闪烁，那颗庞大卫星的下沉光环迅速地滑落到地平线下。然后，沃兹特夫人一言不发地带他们往下面飞去。当他们到达云海时，沃兹特夫人开口了：“你们现在可以不用花朵呼吸了，我的孩子们。”他们再次沉默了———没有一点声音。就好像那个黑暗影子的力量再度出现，并且发现了他们，他们好像因此丧失了语言的能力。当他们回到芳草地时，那里已是星光灿烂，一种光芒从另一个更小的正冉冉上升的黄色卫星中射出，他们身体的紧张感稍微消退了一点，而且他们发现，他们所骑着的美丽生物的身体也和他们一样冰凉。她优雅地降落到地面上，合起了她的翅膀。查理斯-韦莱斯第一个从上面滑下来。“壶夫人！尾趣夫人！”他喊着她们的名字，空气上马上出现了一丝颤动。壶夫人熟悉的眼镜朝他们发光；尾趣夫人也出现了，但是，正如她和孩子们说过的那样，她很难彻底变身，尽管可以看见她的披风和尖顶帽，麦格还是可以透过它们看见山脉和星星。她从沃兹特夫人的背上滑下来，走到尾趣夫人身边，长途跋涉后的她有点东倒西歪，站立不稳了。“我们看见那黑色的东西了，”她说，“那就是我父亲正为之战斗的东西吗？”天天读书网（www.book.d78i.com）整理