是多么地爱他。然而，他愤怒已极，她迷惑不解，她不知道该说些什么．他们彼此凝视，彼此渴望，彼此吸引，然而，他们沉默的爱的呼唤被误解的咆哮声和根深蒂固的教化信念的撞击声所淹没。27“我想你应该骑着雷瑟回去。”艾拉说。“还有很长一段路要走．”447“很长一段路，”他想。他已经从家走出多远了?可他点点头．跟她来到了小溪边的一块岩石那．雷瑟还不习惯背上有个人。最好还是小心地轻轻爬上去。这匹公马的耳朵竖起惊慌地腾跃丁几步，可很快安静下来，像以前许多次一样跟在了它母亲后面．回去的路上他们没说话．到达的时候，他们都很高兴，人们或是在地屋里，或是在远处。他们匯人都没心情闲聊．他们一停下来，乔达拉就跳下马背，朝前门走去。正当艾拉走进马房时．他转过身，感到自己应该说点什么．“呃……艾拉?”她停住脚，抬起头看着他。“你是知道的，我是当真的。我永远不会忘记今天下午。我指的是骑马。谢谢你。”“不要谢我，乔达拉，谢谢雷瑟。”“是的，嗯，不是雷瑟独自做的。”“是的，你和它一起做的。”他刚想说点别的什么，接着改变了主意，皱了皱眉，低着头，穿过前拱廊走了进去．艾拉盯了一会儿他曾站过的地方，闭上了眼睛，强忍住了要引出无数泪水的抽泣。镇静下来后，她走了进去。尽管沿路两匹马从小溪里喝了许多水，她还是往它们那大水槽倒了水，然后抽出那块软皮子，又开始擦拭威尼。她用两只胳膊搂着这匹母马，靠着它，前额压在她老朋友那长满粗毛的脖子上，她住在山谷里时唯一的朋友．一会儿，雷瑟也靠在她身上，她被两匹马挤在中间，可这种熟悉的压力很舒服．马穆特看见了乔达拉从前面进来．听见了艾拉带着马走进了马房．他清楚地感到什么事非常不对劲，当他看见她走进猛犸火塘时，她衣容不整使他猜想她是不是从马上掉了下来，受伤了，可不只这些．什么事使她很烦恼。他在床台的阴影里看着她。她换了衣服，他注意到她的衣服撕破了。一定发生了什么事．沃夫跑了进来，后面448跟着莱达格和达努格，他俩骄傲地举着一个有儿条鱼的网兜。艾拉笑了笑，夸奖了这两个捕鱼人几句，可他们一走向狮子火塘去处理他们的抓获物并收集更多的赞扬，她就抱起了小狼崽，把它拥在怀里，前后轻轻地摇着。老人很焦虑．他站起来，朝艾拉床台走过去。‘我很想再演习一遍那个用根的家族仪式，”马穆特说，“只是想确信我们做好每件事．”“什么?”她说，目光集中在他身上。“噢……如果你想的话，马穆特。”她把沃夫放进了篮子里，可它立刻跳了出来，朝狮火塘莱达格跑去。它根本不想休息。显然，她曾深深陷入某种使她忧伤的思想里。她看上去好像哭过，或马上耍哭。“你说过，”他开口了，尽力让她说话，可能会使她讲出心事，“伊扎告诉过你怎样准备饮品?”“是的。”“而且她告诉过你怎么准备自己。你有所需的一切吗?”“我必须把自己洗干净。我没有完全一样的东西，季节不同，可我能用其他的东西清洗．”“你的莫格乌，你的克莱伯，他为你控制灵性感受7”她犹豫了一下，“是的．” ．“他一定非常强大。”“洞熊是他的图腾。它选了他，给他力量。”“在根仪式中，其他人参加了吗7”艾拉垂下脑袋，然后点点头．她有什么事没告诉他，马穆特想，不知道那是不是很重要．“他们帮他控制了吗?”“没有。克莱伯力量比他们所有人都大．我知道，我感到了．”“你怎么感到的。艾拉?你从来没告诉过我．我以为家族妇女被禁止参加最深奥的仪式。”她又低下了头。“是这样．r她含糊地说． ．他举起她的下巴．“也许你应该告诉我．艾拉。”她点点头．“伊扎从来没给我示范过怎么做，她说它太神圣了，449不能浪费在练习上，但她尽量准确地告诉过我怎么做。当我们到达家族聚会时，荚格乌们不想让我为他们做酒。他们说我不是家族中人。可能他们是对的。”艾拉补充道，又把头低下了。“可是，没有别人。” ’她在请求理解吗7马穆特猜测着。“我想我把它做得太浓烈了，或太多了。他们没喝完．后来，在蔓陀罗和女人的舞蹈后．我发现了它。我昏头昏脑的，只记得伊扎说它太神圣了不能浪费。因此我把它喝了。我不记得以后发生了什么，可我永远不会忘记。不知怎么搞的，我发现了克莱伯和莫格乌们，他一直把我带回了记忆的开始。我记得吸入了海洋温暖的水，钻进了泡沫里……家族人和外族人，我们都是来自同样的起点，你知道那点吗7”“我不奇怪，”马穆特说，想着他要为那次感受付出多少。 ．“可我也害怕了，尤其是在克莱伯发现我引导我之前。而且……从那时起，我……不一样了。有时我的梦把我吓坏了．我想他改变丁我。”马穆特不住地点头。“那可以解释，”他说。“我不知道没受过训练你怎么能做这么多。”“克莱伯也变了。很长一段时间我们之间不一样。从我身上他看到了以前他没看到的东西。我伤害了他，我不知道怎么搞的，可我伤害了他。”艾拉说，眼泪涌了上宋。当她伏在他肩上轻声地哭泣时，马穆特环抱着她．接着她的眼泪变成了即将爆发的洪水，她抽泣，因为新近的悲伤颤抖着。她对克莱伯的悲伤引出了一直忍住的泪水，那悲痛、混乱和失败的泪水。乔达拉一直在厨房火塘观察着．他曾想到她那儿去，以某种方法补救一下，正努力想着马穆特过来和他谈话时说些什么．当他看见艾拉哭了时，他确信她告诉了老巫师．乔达拉羞愧得脸上发烧。他不停地想着草原上发生的事件，想得越多，它就变得越严重。450 ．从此以后，他告诉自己，你能做的就是走开。你甚至不试着帮助她．甚至不试着对她说抱歉，或你感到多难过。乔达拉痛恨自己，并且想离开．收拾起所有的东西走开，不再面对艾拉或马穆特或任何人，可他答应过马穆特一直呆到春节。马穆特一定已经认为我非常F贱，他想。违背诺言会那么糟吗?可使他留下的不只是诺言。马穆特说过艾拉可能有危险，因此不管他多么恨自己，多么想逃走，乔达拉却不能让艾拉独自面对危险。“现在觉得好点了吗7”当她坐起来擦眼睛时，马穆特说。一“好多了。”她说。 ‘“你没有受伤厂’艾拉对他的问题感到吃惊。他怎么知道的T“不，根本没有，可他认为我受伤了。我希望我能明白他严她说。眼泪又涌了出来。然后她努力地微笑。“我和家族人一起生活时，不这么爱哭。那使他们不安．伊扎以为我的眼睛有病，因为我一伤心它们就潮湿了，我哭的时候她总是用特别的药物来处理它们。我过去常常想是不是只有我这样，或者所有的外族人都有水汪汪的眼睛．”“现在你知道了。”马穆特笑了。“给我们眼泪是为了减轻我们的痛苦。生活不总是舒适的．““克莱伯过去常说强大的图腾不总是很容易相处的。他是对的．穴狮给人强有力的保护，可也有困难的考验。我总是从中学到东西，总是很感激，可它并不容易。”“可很必要，我相信．为了一个特殊的目的，你被选中了．”“为什么是我，马穆特?”艾拉喊道。“我不想特殊．我只想做一个女人，找一个配偶，生孩子，像所有其他女人一样。”“你必须是你应该是的人，艾拉．那是你的天数，你的命运。如果你不能做，你就不会被选中。可能那是只有女人才能做的某种事。可不要不快乐，孩子。你的生活不会都是磨练和考验，‘也会有许多快乐。只是可能不像你希望或以为它应该的那样出现。”45]“马穆特，乔达拉的图腾现在也是穴狮了．他也被选定、标明了，像我一样．”她的手无意识地向腿上的伤疤摸去。可她的护腿把它盖住了。‘我原以为他是为我选定的，因为一个有强大图腾的女人必须有一个也有强大图腾的男人．现在．我不知道了。你认为他会是我的配偶吗?”“那该由大母亲河决定，而且不管你做什么，都无法改变。可如果他被选中，一定是有原因的。”雷泵克知道艾拉曾和乔达拉一起骑马了。他也和其他几个人捕鱼去了，可他一整天都在担心那个高大、英俊的男人会再次赢得她的心。穿着达奈夫的衣服，乔达拉非常迷人，这个雕辩匠呢。由于他对美的高度敏感，非常清楚这个客人有不可否认的吸弓!人的品质．尤其是对女人。看到他们仍然分开．好像和以前一样疏远，他放心了。可当他请求她到他的床上来时，她说她累了。他笑了，告诉她好好休息，很高兴看到她，至少一个人睡，如果她不打算和他一起睡的话． ．当艾拉上床时，与其说是累了，不如说是感情上精疲力尽了。她很长时间没睡着，一直在思考着。她很高兴她和乔达拉回来的时候雷奈克不在土屋，而且她很感激他在被拒绝时没生气。一一她一直在等待着胆敢不服从而引来的生气和惩罚。可雷奈克不是在命令，他的理解几乎使她改变了主意。 ．她努力要理清发生了什么，更重要的是，她对此的感觉．如果乔达拉不想要她为什么还与她做爱?为什么对她那么粗暴?当勃劳德强迫她时，那是磨难．那是爱吗?因为她爱他。她感到愉悦了吗’可雷奈克使她感到了愉悦，而她不爱他，或许她爱他吗?从某方面来说。也许她爱他，可那不是原因．乔达拉的急躁使她想起勃劳40，可那不一样。他是粗暴的、兴奋的，可他没强迫她．她知道其中的不同。乔达拉想要她，她曾深深地回应他，用她身体的每一部分，而且感到满足、完整。如果他伤害了她，她不会有那452种感觉的．如果她不想要他，他会强迫她吗7不，她想．他不会。她相信如果她反对了，如果她把他推开了，他会停下的。可她没反对，她欢迎他，想要他，而且他一定感到了．他想要她，可他爱她吗?仅仅因为他想和她分車快活．并不能说明他还爱她。也许爱会使媾合进行得更好，爱和分享快乐不一定同时具备，雷奈克向她表明了那点。雷奈克爱她，她并不怀疑他。他想和她结合，想和她安定下来，想要她的孩子。乔达拉从来没请求她结合，从来没说想要她的孩子。不过，他曾经爱过她。可能她感到愉悦是因为她爱他，尽管他不再爱她．可他仍然想要她，并且得到了她。之后他为什么如此冷淡?他为什么又抛弃了她?他为什么不再爱她了7她曾经以为自己了解他，现在，她根本不明白他。她翻了个身，蜷缩成一个球，又悄悄地哭了，带着想要乔达拉再爱她的渴望悄悄地哭了。“我很高兴我想到了邀请乔达拉参加第一次猛犸狩猎，”当他们回到狮子火塘时，塔鲁特对妮兹说，“他整夜都在忙着做那个梭镖，我想他一定是真想去。”妮兹看着他，同时扬起一条眉毛，摇了摇头，“他脑子里根本没有猛犸狩猎，”她说，随手把她最小的女儿盖的毛皮在那熟睡的、金色的头周围塞紧．然后慈爱地朝最大的女儿微笑了，她正蜷缩在妹妹身边．“明年冬天我们得考虑给拉蒂弄一个分开的地方，她要做女人了，可鲁琪会想她。” ’塔鲁特向后扫了一眼，看见这个客人正刷掉石屑，同时努力穿过中间的火塘看着艾拉．看不见她时，他就朝狐狸火塘看。塔鲁特转过头，看见雷奈克正一个人上床，可他也不住地朝艾拉的床扫视．妮兹可能是对的，他想。乔达拉在最后一个人离开猛犸火塘之前，一直没睡，做一把长石刀，他要像韦聋兹那样，给它装上一个结实的长柄，通过首先做了一个一样的复制品来学做马穆塔的猎取猛犸的梭镖，他头脑里总453是知道他的手艺的细微差别或者至少想出了有趣的实验的方法。可这项工作是一个熟悉的过程，根本用不着集中思想。．此刻，除了艾拉，他什么也不想，而且他只是把这个活计作为一个躲开陪伴和谈话，因此可以一个人想心事的方法。看见她很早就独自上床去了，他松了口气；如果她上了雷奈克的床，他觉得自己会受不了．他小心地叠好衣服，然后钻进了铺在旧的旅行铺盖卷上面的新被褥里．他双手交叉枕在头下，盯着厨房火塘那熟悉的棚顶。他曾在许多不眠之夜研究过它。他仍然由于自责和羞愧而心痛，可今晚不是由于需要的灼痛，尽管非常痛恨自己，他还是回味今天下午的愉悦。他想着它，仔细回忆每一刻，在脑袋里把每个细节都重温了一遍，现在慢慢地品味着那时没花时间去想的东西。自从艾拉被接受以来，他现在比以往任何时候都放松，然后进入了半梦半醒的状态，做着白日梦。他曾想象过她那么情愿吗?一定想过丫她不能那么渴望他。她真的用那样的感情回应了吗7她伸手抓他，好像她也像他想要她一样?当他再想到她，想到占据她，想到那把他完全裹住的深深的温暖时，他感到了生殖器里的吸引力，但这种需要更好受些，不是那种压抑的欲望，强烈的爱和燃烧的嫉妒混在一起的那种猛烈的伤人的疼痛．他想着艾拉使他满足的迎合，他更迫切地渴望再与她亲近，于是，他开始起床要再到她那儿去。只是在他推被子坐起来，在他刚要按照那梦一般的反思引起的强烈欲望行动时，才猛然想起了今天下午的后果．他不能到她床上去。永远不能。他永远不能再触摸她了。他已经失去了她。那不再是关于选择的事。他已经毁掉了她可能选他的任何机会。他曾用暴力强占了她，违背了她的意愿。坐在睡毯上，脚在地毯上．胳膊肘支在弯起的膝盖上，他托着低垂的头，感到了羞耻的疼痛．他的身体因为憎恶，无声地起伏而颤抖。他一生中所做过的恶劣事情中，这个邪恶的举动是目前为止最糟的．没有更恶劣的行径了，没有比一个违背女人的意愿占有她的男人更卑鄙的了。大母亲河自己就严厉禁止这种行为。观察一下她产生的动物就知道那是多么邪恶。没有任何雄性动物违背雌性的意愿去占有它。在发情期．牡鹿为了得到同雌鹿交配的权力可以相互打仗，可当雄鹿想要爬上母鹿背上时，如果它不想要它，只要走开就行了。牡鹿可以一试再试，以求得母鹿的应允，但它不能强迫。每一种动物都是这样，母狼或母狮会邀请自己选中的雄性，磨擦它，引诱它，而且当它爬上去的时候．母狼或母狮会把尾巴挪开，可它们会愤怒地进攻任何试图违背它们意愿爬上去的雄性。这些雄性也因此会为自己的鲁莽付出巨大的代价。雄性动物可以高兴坚持多久就多久．但选择权属于雌性动物。这是大母亲河的方式．只有人类的雄性曾强迫过雌性，只有邪恶的、极坏的男人． 一那些圣母侍者经常告诉他，他受到大母亲河的青睐；而且所有的女人都知道这点。没有女人可以拒绝他，甚至是大母亲河本人。那是他的天赋．可现在就连多尼都会抛弃他．他没有请求过，向多尼、艾拉或任何人。他强迫了她，违背她的意愿占有了她。在乔达拉的族人中，任何一个这样邪恶、墮落的男人一一或更严重，当他逐渐长大时，男孩子们私下虽谈论被阉割的痛苦情形．尽管他从来不知道任何一个被阉割过，不过他相信这是一个非常合适的惩罚．现在，他是应该被惩罚的一个。他当时想什么了?他怎么能做这种事?他担心她不会被接受，他心里況。你害怕她被抛弃，现在谁会被抛弃?如果他们知道了，会对他有什么看法?尤其是在……发生了的以前的事之后。现在就连达兰那都不会收养你。他会把你从他的屋区里划掉，把你赶出宋，断绝一切关系．佐丽娜会感到震惊。，玛索娜……他非常不愿意想他母亲会有什么感觉。艾拉曾和马穆特谈话．她一定告诉他了，那一定是她哭的原因．他把前额靠在膝盖上，胳膊抱着脑袋．不管他们对他做什么，都是他应得的．他弓着背坐了一会，想象着他们加在他身上的可怕惩罚。1455他甚至希望他们对他做些可怕的事情．以减轻他犯罪感的重压。可最后理智取胜了．他意识到整个晚上没人对他说过一句关于那件事的话．马穆特甚至和他谈论过春节，可从没提起它。那么她为了什么哭呢?可能她是因为那件事哭。可却什么也没说．他抬头，越过漆黑的屋区朝她的方向看。会是那样吗?在所有人当中．她最有权要求赔偿。她已经承受了那个残暴的家族中人强加在她身上的她不应该承受的邪恶行为……他有什么权利说另一个男人的坏话?他更好一些吗7是的，她保守丁秘密。她没有揭发他，没有要求惩罚他．她对他太好了。他配不上她．她和雷奈克订婚是对的，乔达拉想。甚至当这种想法进入他脑袋里时．他都感到了疼痛。这时他明白了那将是对他的惩罚，多尼把他最想要的给了他。他发现了他能永远爱的女人．可他没有接受她．现在他失去了她。那是他自己的错，他愿意接受惩罚，可不是没有伤心。在记忆里，乔达拉一直在竭力控制自己。其他男人表露感情一、笑。生气，哭一一比他容易得多，可最重要的是，他抗拒眼泪。自从他被送走，在一夜之间失去了稚嫩、轻信的青春，并且为失去家园和亲人痛哭后，他只哭过了一次，在艾拉怀里为失去兄弟哭过．不过还有一次，那天晚上，他伤心了。在远离他家乡的黑暗地屋里．他无声地哭了，为他感觉最强烈的丢失而止不住眼泪，失去了他所爱的女人．盼望已久的春节既是新年的庆典，也是感恩的节日．不是在季节的开始，而是在第一批绿芽和嫩枝已完全长成而且可以收割的高潮时举行．对马穆塔来说，它标明了年复一年的循环开始。带着只有那些生活在生存边缘上的人才能完全欣赏的那种狂喜和无法言明的轻松，他们欢迎大地变绿．它给了他们自己及和他分享土地的动物们生命． 一在严酷的冰封冬天。那些最寒冷的夜晚，当空气都好像会冻住456一样时，对温暖和生命是否会再回来的怀疑可以在最有信心的心里出规．在那些冬天似乎最遥远的日子里，对以前春节的记忆和故事可以减轻根深蒂固的恐惧，给人们以大母亲河的季节循环真的还会继续下去的希望。他们使每个春节尽可能的激动人心和值得记忆．在盛大的春天宴席上，人们不吃任何去年冬天剩下的东西。几天以来，单个人和小组都出去捕鱼、打猎、设陷阱、采集．乔达拉充分地利用了他的梭镖投掷器．他完全靠自己贡献出一只怀孕的野牛，尽管它非常瘦．他们采集了发现的所有能吃的植物。桦树和柳树的花序；蕨类植物展开的新茎，还有可以烘干、去皮，碾成粉末的老根；松树和桦树那汁水丰富的内层新生树皮，因为新生的树液发甜。各种各样的新芽、嫩枝、球根、树叶和花朵；大地上长满了美味的新鲜食物。马利筋的嫩枝和荚果被当作蔬菜，而长满花蜜的花被用来增加甜味。三叶草的新叶，苋、荨麻，凤仙花根，蒲公英和野生莴苣可以煮熟或生吃；蓟的茎和甜甜的蓟根都被找了出来。百合根是人们喜爱的食物，还有问荆的嫩枝和灯心草茎。甜甜的。有味道的甘草根可以生吃或焙成粉末。有些植物被当作食物采集，其他的主要是因为它们发出的味道，还有许多用来做菜。艾拉知道大多数植物的药性，也采集了一些留着自己用。在满是岩石的山坡上，人们采摘野生洋葱的细管状新枝，在干燥、光秃秃的地方，采集柠檬味的酸模的小叶．从河边潮湿的空地上收集款冬。它淡淡的咸味使它成为有用的调味品，不过艾拉为治咳嗽和哮喘病采集了一些。有蒜味的熊葱叶被采集用来调味．还有酸红松浆果，辣味的卷丹球根，有风味的罗勒、鼠尾草、百里香、薄荷，长成匍甸性灌木的萼提，还有许多种其他草和叶。一些要晒干、存起来，一些用来给刚抓到的鱼和各种各样为宴会弄来的肉调味。鱼非常多，而且在一年的这个季节中是人们喜爱的食物．因为大多数的动物在严酷的冬天后还很瘦：可在宴会中总会有新鲜的肉，至少有一种具有象征意义的春天出生的小动物一一今年是一只鲜嫩457的小野牛。只用大地上的新鲜产品举行宴会表明大母亲河又在给予她丰富的赠物，．而且她会继续为她的孩子们提供食物和哺育他们。随着为宴会收集和采摘食物，几天来，人们越来越盼望春节。就连马也能感觉到。艾拉看出它们很紧张。早晨她把它们带到外面，离地屋有一段距离，去梳理和刷它们。这是一个使威尼和雷瑟轻松、也使她轻松的活动，还给她一个自己出去想心事的借口。她知道她今天应该给雷奈克一个答复，明天就是春节了．沃夫蜷缩在旁边，看着她。它在空气中闻了闻，抬起头看着，同时用尾巴拍打着地下，表明某个友好的人来了。艾拉转过身，感到自己脸红了。心剧烈地跳起来。“我希望发现你是一个人，艾拉，我想和你谈谈，如果你不介意的话。”乔达拉用一种奇怪的压抑声音说。“不，我不介意．”她说。他刮脸了，浅色的头发整洁地梳向后面，在后颈处系在一起，穿着图丽给他的一套新衣服。在她看来他是那么漂亮一一用狄琪的话说是英俊一一他几乎使她喘不过气来，声音哽在嗓子里。可使艾拉感动的不仅仅是他的面容，连他穿着塔鲁特的旧衣服时，对她来说也是相当漂亮的．他的风采充满了周围的空间，并且感动着她。好像他是温暖她的灼热的余火．尽管站的很远，那是一种温暖，不是热，可是更大，更灼人。她想去摸那温暖，渴望它的包围。于是朝他倾斜过去．可他眼里的某种东西阻止丫她，某种她以前从未见过不可名状的悲哀。她静静地站着，等着他讲话。他闭了一会眼睛，集中思想，没把握该如何开始。“你记得吗．我们一起呆在你的山谷里时，在你能很好地讲话以前，有一次你想告诉我某件重要的事’，可你不知道那些词?你开始用手势和我讲话一一我记得那时认为你的动作很优美，几乎像舞蹈。”她记得太清楚了。那时她试图告诉他，她希望现在能告诉他的；她对他的感觉，他怎样使她充满了一种仍然无法用言语表达的情感．连说她爱他也不够。458“我不能确定是否有表达出我需要说的词语。‘对不起．只是从我嘴里发出的声音，可我不知道用别的方法表达它．对不起，艾拉，我无法表达。我没有权力强迫你，可我不能收回已经做过的事。我只能说它永远不会再发生了．塔鲁特认为旅行安全了，我就离开。这是你的家。这儿的人关心你……爱你。你是马穆塔的艾拉。我是泽兰达尼的乔达拉，我该回家了。”艾拉不能说话．她低下头，想要隐藏那忍不住的泪水。然后转过身，开始擦拭威尼，不能看着乔达拉。他要走了。他要回家，而且他没让她跟他一起走。他不想要她。他不爱她．当她把刷子从马身上擦过时，她忍着啜泣。自从她和家族人一起生活以来，她从来没如此困难地忍住眼泪，竭力不让人看见它们。乔达拉站在那儿，盯看她的后背。她不在乎，他想。我早就该离开。她不理他。他想转身把她留给那些马，可她那些动作的无声语言发出了他无法用言语表达的信息。它只是一种意念，一种感觉，什么事不对，可那使他不愿意走。“艾拉……?”“嗯，”她说，仍然背对着他，竭力使声音不发哑。“我离开前能帮你做点什么吗?”她没有马上回答。她想说些使他改变主意的话，疯狂地要想出一个使他离自己近些，使他感兴趣的方法。马，他喜欢雷瑟。他喜欢骑它。“是的，有，”她最后说。竭力使声音保持正常。她没有回答时他已经转身走了，可迅速转折回来．“你可以帮我训练雷瑟……只要你在这儿．我没有足够的时间带它出去。”她转过身再次面对他．她面色苍白，浑身颤抖，这是他的想象吗?“我不知道能呆多久，”他说：“不过我会做我能做的．”他还想多说，他想告诉她他爱她，他离开是因为她应得的东西更多。她应该得到一个毫无保留地爱她的人，像雷奈克一样的人。他低下头，寻找着合适的话。459艾拉害怕她再也控制不住眼泪了．她转向母马，又开始刷它，然后放下刷子，跨上马背，用流畅的动作骑着。乔达拉抬起头向后退了几步，很吃惊，看着艾拉和母马跑上了山坡，雷瑟和沃夫跟在后面。他们走出视线后，他在那儿站了很长时间，然后慢慢地走回了土屋。春节前的晚上，盼望和紧张太强烈了，大家都睡不着。孩子和大人都很晚才睡。拉蒂处于一种极其高涨的兴奋状态，一会儿感到很急切。接着又对夏季大会前举行的短短的青春期仪式感到紧张。尽管她的身体已经成熟了，可她的女人身份在得到快活的第一夜、春节庆典举行时才能完成，那时会有一个男人把她打开，因此她能接受大母亲河注入的使人怀孕的神灵．只有当她有本领做母亲时。才能在各方面都被看成女人，因此，可以建立一个火塘，同一个男人结合。在那以前，她一直处于不再是孩子，可也不是女人的状态，这时她将从年龄大的女人和那些神灵侍者那儿学习女人，母亲和男人。所有男人．除了马穆特，都被赶出了猛犸火塘．当拉蒂为明晚的仪式接受教导的时候。所有的女人都聚集在那儿，为这个初出茅庐的女人提供精神上的帮助、忠告和有用的建议。尽管艾拉是作为一个年龄大些的女人．可艾拉和这个年轻女人学到的东西一样多．“明天晚上你没有多少事要做，拉蒂，”马穆特正在解释。“以后你会有更多的东西要学．但这次只是个通知。塔鲁特发表通告，然后我给你玛塔，在你准备建立自己的屋区前。把它放在一个安全的地方。”拉蒂坐在老人前面，点点头，感到很害羞．可很喜欢。“你明天，明天以后，你决不能单独和一个男人在一起，甚至也不能单独和任何一个男人说话，直到你彻底成为女人．”马穆特说。“连达努格和德鲁韦都不能吗?”拉蒂问。“不能，连他们都不能，”他说，老巫师解释说，在这个过渡时460期，她既没有孩子的守护神灵的保护，也没有女人的全部力量，她被认为很容易受到邪恶的影响。她会被要求一直呆在一些妇女警戒的目光之内，甚至不能和她的兄弟、堂兄弟呆在一起．“布里南或莱达格呢7”这个年轻女人问。“他们还是孩于，”马穆特说。“孩子总是安全的．他们周围总徘徊着保护神灵．那就是为什么你现在一定是受到保护的原因。你的保护神正离开你，给生命力。大母亲河的力量的进入让路。”“可塔鲁特或韦麦兹不会伤害我．我为什么不能单独和他们说话?”“男性神灵被生命力吸引，就像你会发现男人现在被你吸引一