可雷奈克使她感到了愉悦，而她不爱他，或许她爱他吗?从某方面来说。也许她爱他，可那不是原因．乔达拉的急躁使她想起勃劳40，可那不一样。他是粗暴的、兴奋的，可他没强迫她．她知道其中的不同。乔达拉想要她，她曾深深地回应他，用她身体的每一部分，而且感到满足、完整。如果他伤害了她，她不会有那452种感觉的．如果她不想要他，他会强迫她吗7不，她想．他不会。她相信如果她反对了，如果她把他推开了，他会停下的。可她没反对，她欢迎他，想要他，而且他一定感到了．他想要她，可他爱她吗?仅仅因为他想和她分車快活．并不能说明他还爱她。也许爱会使媾合进行得更好，爱和分享快乐不一定同时具备，雷奈克向她表明了那点。雷奈克爱她，她并不怀疑他。他想和她结合，想和她安定下来，想要她的孩子。乔达拉从来没请求她结合，从来没说想要她的孩子。不过，他曾经爱过她。可能她感到愉悦是因为她爱他，尽管他不再爱她．可他仍然想要她，并且得到了她。之后他为什么如此冷淡?他为什么又抛弃了她?他为什么不再爱她了7她曾经以为自己了解他，现在，她根本不明白他。她翻了个身，蜷缩成一个球，又悄悄地哭了，带着想要乔达拉再爱她的渴望悄悄地哭了。“我很高兴我想到了邀请乔达拉参加第一次猛犸狩猎，”当他们回到狮子火塘时，塔鲁特对妮兹说，“他整夜都在忙着做那个梭镖，我想他一定是真想去。”妮兹看着他，同时扬起一条眉毛，摇了摇头，“他脑子里根本没有猛犸狩猎，”她说，随手把她最小的女儿盖的毛皮在那熟睡的、金色的头周围塞紧．然后慈爱地朝最大的女儿微笑了，她正蜷缩在妹妹身边．“明年冬天我们得考虑给拉蒂弄一个分开的地方，她要做女人了，可鲁琪会想她。” ’塔鲁特向后扫了一眼，看见这个客人正刷掉石屑，同时努力穿过中间的火塘看着艾拉．看不见她时，他就朝狐狸火塘看。塔鲁特转过头，看见雷奈克正一个人上床，可他也不住地朝艾拉的床扫视．妮兹可能是对的，他想。乔达拉在最后一个人离开猛犸火塘之前，一直没睡，做一把长石刀，他要像韦聋兹那样，给它装上一个结实的长柄，通过首先做了一个一样的复制品来学做马穆塔的猎取猛犸的梭镖，他头脑里总453是知道他的手艺的细微差别或者至少想出了有趣的实验的方法。可这项工作是一个熟悉的过程，根本用不着集中思想。．此刻，除了艾拉，他什么也不想，而且他只是把这个活计作为一个躲开陪伴和谈话，因此可以一个人想心事的方法。看见她很早就独自上床去了，他松了口气；如果她上了雷奈克的床，他觉得自己会受不了．他小心地叠好衣服，然后钻进了铺在旧的旅行铺盖卷上面的新被褥里．他双手交叉枕在头下，盯着厨房火塘那熟悉的棚顶。他曾在许多不眠之夜研究过它。他仍然由于自责和羞愧而心痛，可今晚不是由于需要的灼痛，尽管非常痛恨自己，他还是回味今天下午的愉悦。他想着它，仔细回忆每一刻，在脑袋里把每个细节都重温了一遍，现在慢慢地品味着那时没花时间去想的东西。自从艾拉被接受以来，他现在比以往任何时候都放松，然后进入了半梦半醒的状态，做着白日梦。他曾想象过她那么情愿吗?一定想过丫她不能那么渴望他。她真的用那样的感情回应了吗7她伸手抓他，好像她也像他想要她一样?当他再想到她，想到占据她，想到那把他完全裹住的深深的温暖时，他感到了生殖器里的吸引力，但这种需要更好受些，不是那种压抑的欲望，强烈的爱和燃烧的嫉妒混在一起的那种猛烈的伤人的疼痛．他想着艾拉使他满足的迎合，他更迫切地渴望再与她亲近，于是，他开始起床要再到她那儿去。只是在他推被子坐起来，在他刚要按照那梦一般的反思引起的强烈欲望行动时，才猛然想起了今天下午的后果．他不能到她床上去。永远不能。他永远不能再触摸她了。他已经失去了她。那不再是关于选择的事。他已经毁掉了她可能选他的任何机会。他曾用暴力强占了她，违背了她的意愿。坐在睡毯上，脚在地毯上．胳膊肘支在弯起的膝盖上，他托着低垂的头，感到了羞耻的疼痛．他的身体因为憎恶，无声地起伏而颤抖。他一生中所做过的恶劣事情中，这个邪恶的举动是目前为止最糟的．没有更恶劣的行径了，没有比一个违背女人的意愿占有她的男人更卑鄙的了。大母亲河自己就严厉禁止这种行为。观察一下她产生的动物就知道那是多么邪恶。没有任何雄性动物违背雌性的意愿去占有它。在发情期．牡鹿为了得到同雌鹿交配的权力可以相互打仗，可当雄鹿想要爬上母鹿背上时，如果它不想要它，只要走开就行了。牡鹿可以一试再试，以求得母鹿的应允，但它不能强迫。每一种动物都是这样，母狼或母狮会邀请自己选中的雄性，磨擦它，引诱它，而且当它爬上去的时候．母狼或母狮会把尾巴挪开，可它们会愤怒地进攻任何试图违背它们意愿爬上去的雄性。这些雄性也因此会为自己的鲁莽付出巨大的代价。雄性动物可以高兴坚持多久就多久．但选择权属于雌性动物。这是大母亲河的方式．只有人类的雄性曾强迫过雌性，只有邪恶的、极坏的男人． 一那些圣母侍者经常告诉他，他受到大母亲河的青睐；而且所有的女人都知道这点。没有女人可以拒绝他，甚至是大母亲河本人。那是他的天赋．可现在就连多尼都会抛弃他．他没有请求过，向多尼、艾拉或任何人。他强迫了她，违背她的意愿占有了她。在乔达拉的族人中，任何一个这样邪恶、墮落的男人一一或更严重，当他逐渐长大时，男孩子们私下虽谈论被阉割的痛苦情形．尽管他从来不知道任何一个被阉割过，不过他相信这是一个非常合适的惩罚．现在，他是应该被惩罚的一个。他当时想什么了?他怎么能做这种事?他担心她不会被接受，他心里況。你害怕她被抛弃，现在谁会被抛弃?如果他们知道了，会对他有什么看法?尤其是在……发生了的以前的事之后。现在就连达兰那都不会收养你。他会把你从他的屋区里划掉，把你赶出宋，断绝一切关系．佐丽娜会感到震惊。，玛索娜……他非常不愿意想他母亲会有什么感觉。艾拉曾和马穆特谈话．她一定告诉他了，那一定是她哭的原因．他把前额靠在膝盖上，胳膊抱着脑袋．不管他们对他做什么，都是他应得的．他弓着背坐了一会，想象着他们加在他身上的可怕惩罚。1455他甚至希望他们对他做些可怕的事情．以减轻他犯罪感的重压。可最后理智取胜了．他意识到整个晚上没人对他说过一句关于那件事的话．马穆特甚至和他谈论过春节，可从没提起它。那么她为了什么哭呢?可能她是因为那件事哭。可却什么也没说．他抬头，越过漆黑的屋区朝她的方向看。会是那样吗?在所有人当中．她最有权要求赔偿。她已经承受了那个残暴的家族中人强加在她身上的她不应该承受的邪恶行为……他有什么权利说另一个男人的坏话?他更好一些吗7是的，她保守丁秘密。她没有揭发他，没有要求惩罚他．她对他太好了。他配不上她．她和雷奈克订婚是对的，乔达拉想。甚至当这种想法进入他脑袋里时．他都感到了疼痛。这时他明白了那将是对他的惩罚，多尼把他最想要的给了他。他发现了他能永远爱的女人．可他没有接受她．现在他失去了她。那是他自己的错，他愿意接受惩罚，可不是没有伤心。在记忆里，乔达拉一直在竭力控制自己。其他男人表露感情一、笑。生气，哭一一比他容易得多，可最重要的是，他抗拒眼泪。自从他被送走，在一夜之间失去了稚嫩、轻信的青春，并且为失去家园和亲人痛哭后，他只哭过了一次，在艾拉怀里为失去兄弟哭过．不过还有一次，那天晚上，他伤心了。在远离他家乡的黑暗地屋里．他无声地哭了，为他感觉最强烈的丢失而止不住眼泪，失去了他所爱的女人．盼望已久的春节既是新年的庆典，也是感恩的节日．不是在季节的开始，而是在第一批绿芽和嫩枝已完全长成而且可以收割的高潮时举行．对马穆塔来说，它标明了年复一年的循环开始。带着只有那些生活在生存边缘上的人才能完全欣赏的那种狂喜和无法言明的轻松，他们欢迎大地变绿．它给了他们自己及和他分享土地的动物们生命． 一在严酷的冰封冬天。那些最寒冷的夜晚，当空气都好像会冻住456一样时，对温暖和生命是否会再回来的怀疑可以在最有信心的心里出规．在那些冬天似乎最遥远的日子里，对以前春节的记忆和故事可以减轻根深蒂固的恐惧，给人们以大母亲河的季节循环真的还会继续下去的希望。他们使每个春节尽可能的激动人心和值得记忆．在盛大的春天宴席上，人们不吃任何去年冬天剩下的东西。几天以来，单个人和小组都出去捕鱼、打猎、设陷阱、采集．乔达拉充分地利用了他的梭镖投掷器．他完全靠自己贡献出一只怀孕的野牛，尽管它非常瘦．他们采集了发现的所有能吃的植物。桦树和柳树的花序；蕨类植物展开的新茎，还有可以烘干、去皮，碾成粉末的老根；松树和桦树那汁水丰富的内层新生树皮，因为新生的树液发甜。各种各样的新芽、嫩枝、球根、树叶和花朵；大地上长满了美味的新鲜食物。马利筋的嫩枝和荚果被当作蔬菜，而长满花蜜的花被用来增加甜味。三叶草的新叶，苋、荨麻，凤仙花根，蒲公英和野生莴苣可以煮熟或生吃；蓟的茎和甜甜的蓟根都被找了出来。百合根是人们喜爱的食物，还有问荆的嫩枝和灯心草茎。甜甜的。有味道的甘草根可以生吃或焙成粉末。有些植物被当作食物采集，其他的主要是因为它们发出的味道，还有许多用来做菜。艾拉知道大多数植物的药性，也采集了一些留着自己用。在满是岩石的山坡上，人们采摘野生洋葱的细管状新枝，在干燥、光秃秃的地方，采集柠檬味的酸模的小叶．从河边潮湿的空地上收集款冬。它淡淡的咸味使它成为有用的调味品，不过艾拉为治咳嗽和哮喘病采集了一些。有蒜味的熊葱叶被采集用来调味．还有酸红松浆果，辣味的卷丹球根，有风味的罗勒、鼠尾草、百里香、薄荷，长成匍甸性灌木的萼提，还有许多种其他草和叶。一些要晒干、存起来，一些用来给刚抓到的鱼和各种各样为宴会弄来的肉调味。鱼非常多，而且在一年的这个季节中是人们喜爱的食物．因为大多数的动物在严酷的冬天后还很瘦：可在宴会中总会有新鲜的肉，至少有一种具有象征意义的春天出生的小动物一一今年是一只鲜嫩457的小野牛。只用大地上的新鲜产品举行宴会表明大母亲河又在给予她丰富的赠物，．而且她会继续为她的孩子们提供食物和哺育他们。随着为宴会收集和采摘食物，几天来，人们越来越盼望春节。就连马也能感觉到。艾拉看出它们很紧张。早晨她把它们带到外面，离地屋有一段距离，去梳理和刷它们。这是一个使威尼和雷瑟轻松、也使她轻松的活动，还给她一个自己出去想心事的借口。她知道她今天应该给雷奈克一个答复，明天就是春节了．沃夫蜷缩在旁边，看着她。它在空气中闻了闻，抬起头看着，同时用尾巴拍打着地下，表明某个友好的人来了。艾拉转过身，感到自己脸红了。心剧烈地跳起来。“我希望发现你是一个人，艾拉，我想和你谈谈，如果你不介意的话。”乔达拉用一种奇怪的压抑声音说。“不，我不介意．”她说。他刮脸了，浅色的头发整洁地梳向后面，在后颈处系在一起，穿着图丽给他的一套新衣服。在她看来他是那么漂亮一一用狄琪的话说是英俊一一他几乎使她喘不过气来，声音哽在嗓子里。可使艾拉感动的不仅仅是他的面容，连他穿着塔鲁特的旧衣服时，对她来说也是相当漂亮的．他的风采充满了周围的空间，并且感动着她。好像他是温暖她的灼热的余火．尽管站的很远，那是一种温暖，不是热，可是更大，更灼人。她想去摸那温暖，渴望它的包围。于是朝他倾斜过去．可他眼里的某种东西阻止丫她，某种她以前从未见过不可名状的悲哀。她静静地站着，等着他讲话。他闭了一会眼睛，集中思想，没把握该如何开始。“你记得吗．我们一起呆在你的山谷里时，在你能很好地讲话以前，有一次你想告诉我某件重要的事’，可你不知道那些词?你开始用手势和我讲话一一我记得那时认为你的动作很优美，几乎像舞蹈。”她记得太清楚了。那时她试图告诉他，她希望现在能告诉他的；她对他的感觉，他怎样使她充满了一种仍然无法用言语表达的情感．连说她爱他也不够。458“我不能确定是否有表达出我需要说的词语。‘对不起．只是从我嘴里发出的声音，可我不知道用别的方法表达它．对不起，艾拉，我无法表达。我没有权力强迫你，可我不能收回已经做过的事。我只能说它永远不会再发生了．塔鲁特认为旅行安全了，我就离开。这是你的家。这儿的人关心你……爱你。你是马穆塔的艾拉。我是泽兰达尼的乔达拉，我该回家了。”艾拉不能说话．她低下头，想要隐藏那忍不住的泪水。然后转过身，开始擦拭威尼，不能看着乔达拉。他要走了。他要回家，而且他没让她跟他一起走。他不想要她。他不爱她．当她把刷子从马身上擦过时，她忍着啜泣。自从她和家族人一起生活以来，她从来没如此困难地忍住眼泪，竭力不让人看见它们。乔达拉站在那儿，盯看她的后背。她不在乎，他想。我早就该离开。她不理他。他想转身把她留给那些马，可她那些动作的无声语言发出了他无法用言语表达的信息。它只是一种意念，一种感觉，什么事不对，可那使他不愿意走。“艾拉……?”“嗯，”她说，仍然背对着他，竭力使声音不发哑。“我离开前能帮你做点什么吗?”她没有马上回答。她想说些使他改变主意的话，疯狂地要想出一个使他离自己近些，使他感兴趣的方法。马，他喜欢雷瑟。他喜欢骑它。“是的，有，”她最后说。竭力使声音保持正常。她没有回答时他已经转身走了，可迅速转折回来．“你可以帮我训练雷瑟……只要你在这儿．我没有足够的时间带它出去。”她转过身再次面对他．她面色苍白，浑身颤抖，这是他的想象吗?“我不知道能呆多久，”他说：“不过我会做我能做的．”他还想多说，他想告诉她他爱她，他离开是因为她应得的东西更多。她应该得到一个毫无保留地爱她的人，像雷奈克一样的人。他低下头，寻找着合适的话。459艾拉害怕她再也控制不住眼泪了．她转向母马，又开始刷它，然后放下刷子，跨上马背，用流畅的动作骑着。乔达拉抬起头向后退了几步，很吃惊，看着艾拉和母马跑上了山坡，雷瑟和沃夫跟在后面。他们走出视线后，他在那儿站了很长时间，然后慢慢地走回了土屋。春节前的晚上，盼望和紧张太强烈了，大家都睡不着。孩子和大人都很晚才睡。拉蒂处于一种极其高涨的兴奋状态，一会儿感到很急切。接着又对夏季大会前举行的短短的青春期仪式感到紧张。尽管她的身体已经成熟了，可她的女人身份在得到快活的第一夜、春节庆典举行时才能完成，那时会有一个男人把她打开，因此她能接受大母亲河注入的使人怀孕的神灵．只有当她有本领做母亲时。才能在各方面都被看成女人，因此，可以建立一个火塘，同一个男人结合。在那以前，她一直处于不再是孩子，可也不是女人的状态，这时她将从年龄大的女人和那些神灵侍者那儿学习女人，母亲和男人。所有男人．除了马穆特，都被赶出了猛犸火塘．当拉蒂为明晚的仪式接受教导的时候。所有的女人都聚集在那儿，为这个初出茅庐的女人提供精神上的帮助、忠告和有用的建议。尽管艾拉是作为一个年龄大些的女人．可艾拉和这个年轻女人学到的东西一样多．“明天晚上你没有多少事要做，拉蒂，”马穆特正在解释。“以后你会有更多的东西要学．但这次只是个通知。塔鲁特发表通告，然后我给你玛塔，在你准备建立自己的屋区前。把它放在一个安全的地方。”拉蒂坐在老人前面，点点头，感到很害羞．可很喜欢。“你明天，明天以后，你决不能单独和一个男人在一起，甚至也不能单独和任何一个男人说话，直到你彻底成为女人．”马穆特说。“连达努格和德鲁韦都不能吗?”拉蒂问。“不能，连他们都不能，”他说，老巫师解释说，在这个过渡时460期，她既没有孩子的守护神灵的保护，也没有女人的全部力量，她被认为很容易受到邪恶的影响。她会被要求一直呆在一些妇女警戒的目光之内，甚至不能和她的兄弟、堂兄弟呆在一起．“布里南或莱达格呢7”这个年轻女人问。“他们还是孩于，”马穆特说。“孩子总是安全的．他们周围总徘徊着保护神灵．那就是为什么你现在一定是受到保护的原因。你的保护神正离开你，给生命力。大母亲河的力量的进入让路。”“可塔鲁特或韦麦兹不会伤害我．我为什么不能单独和他们说话?”“男性神灵被生命力吸引，就像你会发现男人现在被你吸引一样。…些男性神灵嫉妒大母亲河的力量．他们会试图从你那儿把它夺走，在这个时候，当你很脆弱的时候。他们不能用它宋制造生命，可它是一种强大的力量。没有适当的预防措施，一个男性神灵可能进来，而且即使他没偷走你的生命力量．他可能会毁坏或打败它。那么你就永远不会有孩子了，或者你的欲望会变成男人的欲望，而且你会想和女人分享快乐。”拉蒂的眼睛睁大了。她不知道那么危险。“我会小心的．我不会让任何男性神灵靠的太近，可……马穆特……”“什么事。拉蒂7”“你呢，马穆特?你是千男人。”几个女人咯咯笑了，拉蒂脸红丁。也许这是个愚蠢的问题。“我也想问同样的问题，”艾拉说。拉蒂感激地看了她一眼。“这是个好问题．”马穆特说。“我是个男人，可我也侍奉大地母亲。和我说话可能任何时候都安全，当然，为了某些仪式．当我担当神灵侍者时，你不得不单独和我说话，拉蒂。可我仍然认为除非有另一个女人和你在一起时．不来看我或和我说是个好主意。”拉蒂点点头，严肃地皱着眉，开始感到和那些她一生都认识和热爱的人们建立新关系的责任。 ．“一个男性神灵偷走了生命力量会发生什么?”艾拉问，对马穆46]塔这些同家族的传统有些相似，却又完全不同的信念非常好奇。“那么你就有一个强大的巫师．”图丽说．“‘或一个邪恶的。”克罗兹补充说。“真的吗，马穆特7”艾拉问．拉蒂看起来又惊奇又困惑。连狄琪、特鲁妮和弗莱莉都感兴趣地转向马穆特。老人集中思想，竭力仔细地选择答案。“我们只是她的孩子，”他开始了。“我们很难知道为什么玛特，伟大的母亲，把我们一些人选出来用作特殊的目的。我们只知道她有她的理由。可能有时她需要一些有特殊力量的人。有些人可能天生就有某些才能。其他人可能后来被选中，可没有她的学问的人不会被选中．”几双眼睛转向艾拉，尽力不太明显。“她是一切的母亲，”他继续说．“没有入能完整地知道她，知道她所有的面容。那是为什么在代表大母亲河的雕像上刻不出她的脸。”马穆特转向了营里年纪最大的女人．“什么是邪恶，克罗兹?”“邪恶是恶意的伤害．邪恶是死亡。”老妇人坚信地回答。“大母亲河是一切，克罗兹，玛特的面容是春天的诞生，夏天的慷慨，可它也是冬天短暂的死亡。这有生命的力量+可生命的另一张面孔是死亡。除了回到她那再次出生外，死亡还能是什么?死亡是邪恶吗?没有死亡，就没有生命。邪恶是恶意的伤害吗7可能，可连那些好制造邪恶的入，也是因为她的原因才这样做的．邪恶是她控制的力量，一种实现她目的的方法，它只是大母亲河一张未知的面孔．”“可一个男性神灵偷走了一个女人的生命力量会发生什么?”拉蒂问。她不想要哲理，她想知道。马穆特思索地看着她。她几乎是个女人了，她有权听到。“她会死的，拉蒂。”女孩儿颤抖丁。“即使它被偷走了，还会留下一些．足够她开始一个新生命。女人体内的生命力量非常强大，在生孩子之前她可能不知道被偷走了。462女人在生孩子时死去，总是因为一个男性神灵在她被打开之前偷走丫她的生命力量．那就是在女性身份仪式以前等得太久是不健康的原因。如果大母亲河去年秋天准备好了，我会和妮兹谈一下策排一次几个营的集会举行一个仪式，所以你就不会毫无保护地度过冬天了，尽管那意味着你将错过夏季大会庆典的兴奋。”“我很高兴不会错过它，可……”拉蒂停了一下，对生命力量的关心仍然超过庆典，“女人总会死吗7”“不，有时候她努力保住她的生命力量，而且如果它非常强大，她可能下仅保住它，还会留住男性力量，咸…部分，那么她体內就有这两种力量。”“那些就是成为有力的巫师的人。”图丽主张说。马穆特点点头．“经常是这样。为了学习怎样使用女性和男性的两种力量，许多人转向猛犸火塘请求指导，那些人中有许多很好的医治者，或大母亲河的阴间里的旅行者．”“偷走生命力量的男性神灵会怎么样?”弗莱莉问，把孩子放在肩膀上轻轻拍着。她知道这是她母亲想问的问题．“那是邪恶的；”克罗兹说。“不，”马穆特说，摇r摇头。“不是那样。男性神灵只是吸引女人的生俞力量。它控制不了自己，而月男人们通常不知道他们的男性力量夺走了一个女人的生命力量。直到他们发现自己不被女人吸引，而是更喜欢另一个男人的陪伴。年轻男人那时候是很脆弱的。他们不想不一样，他们不想让任何知道他们的男性神灵可能已经伤害了某个女人。他们屈常感到非常羞愧，他们极力掩藏它，而不是到猛犸火塘来。”“可在他们之中有些非常有力量的邪恶的神灵，”克罗兹说。“毁灭整个营的力量。”“在一个身体内的男性和史陛力量非常强大。没有指导，会变得邪恶、恶毒，町能会想制造疾病和不幸，甚至死亡．即使没有这样的力量，一个希望另一个人倒霉的人能够使它发生。有厂它，结果463几乎是不可避免的。可有了正确的指导，有两种力量的男人会成为和有两种力量的女人一样强大的巫师，而且通常会更小心地只用它做好事。”“如果一个那样的人不想成为巫师怎么办?”艾拉问．她可能生来就有一些才能，叮是她仍然感到被推进了某种她不能肯定她想要的东西里。“他不必非得这样，”马穆特说。“可对他们来说从神灵侍者中像他们一样的其他人中找到伴侣要容易些。”“你还记得许多年前我们遇到的那些旅行者吗?”妮兹问。“那时我还小，可关于他们的一个屋区难道没有混乱吗?”‘是的，你一提我就想起来了。你们刚从夏季大会回来，遇到他们时，几个营仍一起旅行．没有知道会发生什么。曾有过一些抢劫，可最后我们和他们有了友谊火。一些马穆塔女人很烦乱，因为一个旅行者中的男人想在她们的‘母亲地方’加入她们。费了很多口舌才弄明白我们以为由一个女人和她的两个配偶组成的火塘实际上是由一个男人和他的两个配偶组成的，除了其中一个是女人，一个是男人以外。旅行者把他称为她。他长着胡子，可穿着女人衣服，而且尽管他没有乳房，却是一个孩子的母亲．他的行为确实像一个母亲。我不知道这个孩子是不是那个屋区的女人给他生的，还是另一个女人生的，可人们告诉我他经历了怀孕的所有症状和分娩的疼痛。”‘他一定非常想成为女人，”妮兹说．“可能他没偷女人的生命力量．也许他生错了身体。那种事也能发生。”“他每个阴月有肚子疼吗7”狄琪问，“那是女人的检验。”大家都笑了。“你有阴月肚子疼吗，狄琪7我可以给你一些有帮助的东西，如果你想要的话，”艾拉说。“我也许会要的，下次．”“一旦你有了孩子，就不会那么疼了．狄琪．”特鲁妮说。464“而且怀孕时，你不用担心吸水的东西和正确地处理它，”弗莱莉说。．“可你确实盼望有它们。”她补充说，对着她那虽小却很健康的女儿那熟睡的脸笑了笑，擦去了她嘴角的一滴奶。她抬头看着艾拉，突然感到很好奇。“当你……年轻时，你用什么?”‘软皮带．很有用，尤其是如果你需要旅行，可有时候我把它们叠起来，或在里面塞上野羊毛，或软毛甚至是鸟的绒毛。有时是植物的蓬松物，放在一起捣碎．以前从没用过干的猛犸粪，不过它也管用。”马穆特有一种抹去他的存在消失到无人知道的地方的能力，如果他想这样的话。因此女人们忘记了他在那儿，无拘无束地谈话。如果有一个男人在场的话，她们绝不会这样。然而．艾拉能意识到他，看他安静地观察她们．最后，当谈话慢慢停住时，他又对拉蒂说；“用不了多久，你就会想找一个地方同玛特进行个人交流．注意你的梦，它们会帮助你找到正确的地方．在你参观自己的圣地前．必须斋戒，净身，水远感谢四方，下界和上界，向她捐赠供品，尤其是你想得到她的帮助或祝福的时候。当你想要孩子，或了解到你耍有孩子的时候，那是尤为重要的。那时你必须去你自己的圣地，给她烧一件供品，一个能随着烟升到她那儿的礼物。”“我怎么能知道给她什么?”拉蒂问。“可以是你发现或做的某件东西．如果它感觉上对，你会知道的．你永远会知道的。”“你想要某个男人时，也可以求她，”狄琪说，脸上带着共谋的微笑．“我不知道我为布拉那格求了多少次．”艾拉扫子一眼狄琪，决心发现个人圣地更多的东西．“要学的太多了广拉蒂说。“你妈妈可以帮助你，图丽也能。”马穆特说。“妮兹问过我，我已经同意今年做一个监护妇女，拉蒂．”图丽说。“噢，图丽，我真高兴，”拉蒂说。“那么我就不会感到太孤单了。”465“嗯，”女头人说，对这个女孩热情的欢迎微笑了，“狮营不是每年都有一个新女人。”拉蒂皱着眉头专心思考，然后柔和地间，图丽，那是什么样?在帐篷里，我指的是那天晚上。”图丽看了眼妮兹笑了。“你对那个有点担心吗7…‘是的，有点。”“不用担心。会给你解释的，你会知道要发生什么的。”“是像孩子时我和德鲁韦玩时的那样吗?他在我身上使劲地动，……我想他在学塔鲁特．”