顿时，马克斯觉得浑身是劲，舒畅得不得了。　　“告诉我详情。”　　他说。　　他们彼此交谈，就像两个星期一在一起洗衣服闲聊的碎嘴女人。　　当马克斯查询完毕时，他起身前去探访一个名叫皮埃尔·里肖的珠宝匠。　　三十分钟后，马克斯便查清了埃莱娜·洛菲·马泰尔的珠宝总共被复制了多少件。这些珠宝价值超过两百万法朗，这个数目正是夏尔·马泰尔投资在葡萄园股份的总值。这就是为什么夏尔·马泰尔如此迫切需要埃莱娜·洛菲·马泰尔收藏的珠宝的缘故。　　如果他老婆的珠宝不够，他又可能会做出什么行为来？　　还有一件事情让马克斯颇为好奇。也许它并不意味着任何意义，但是这件事却一直盘据在他脑海中挥之不去。　　这是一张购买登山鞋的账单。夏尔·马泰尔根本就和登山活动的形象不符。他是一个惧内的男人，没有自己的账户，不能自由付账；甚至还被逼得向自己的老婆行窃，以筹自己所需要的资金。　　不，马克斯根本无法想象这样的一个人向高山挑战时的情景。　　马克斯把心思再放到电脑上面。　　“你昨天给我看过一张耐穿体育用品商店发出来的账单。现在，我想再看看更详细的账目内容。谢谢。”　　“当然可以！”　　荧幕上闪出一行行的字，那是一双登山鞋的费用。大小是三十六号A，女人的尺寸。原来登山的人是埃莱娜。　　山姆·洛菲不就是死于登山途中的吗？　　第四十二章　　阿芒戈大街位于巴黎相当清静的一区。夹道而立的都是一两层楼的住宅建筑。每户都有排水良好的下斜屋檐。这些房舍中，最鹤立鸡群也最惹人注目的是二十六号，一栋八楼高的现代建筑——一栋玻璃、钢筋和石材建筑而成的大楼。这是国际刑事警察总部的大楼，也是国际犯罪情报的交换场所。　　马克斯·霍尔农警官坐在一间空调良好的地下室里，正在操作一组大型电脑。一位工作人员走进来对他说：　　“待会儿楼上要放映电影。想不想过来看？是一部扼杀电影！”　　马克斯抬头说：　　“扼杀？什么是扼杀电影？”　　“过来看看就知道了。”　　二十几名男女坐在三楼宽敞的放映室里。在场的除了工作人员之外，还有从国际刑警组织和巴黎警察厅来的检察官，便衣刑警，以及一些穿制服的警察。　　站在银幕旁边的是刑事总部助理勒内·阿尔梅丹，他正在发言。　　马克斯走进来，在后座挑了个位子坐下。　　勒内·阿尔梅丹说道：　　“……最近几年来，有关扼杀电影的谣言甚器尘上，这种春宫电影的结局，清一色是描写以死亡来结束性爱的过程。但是，我们都无法掌握到确实的证据。理由很简单，这些电影并不是拍给大众看的，而是用来专门娱乐那些有变态嗜好的有钱人看的。”　　勒内·阿尔梅丹很小心地扶正眼镜。　　“正如刚才我所说的，每件事情都有它真实与虚假的两面。然而，这个说法可能要修正一下了。待会儿你们看到的就是‘扼杀电影’的部分片断。”　　观众席里一片骚动。　　“事实上，在两天前，有一名身份不明的男子携带一只手提箱，在跨越帕西街时被汽车撞到，肇事的司机当场逃逸了。这名男子在送医院途中不治死亡。巴黎警示厅的警察在他的手提箱里发现了一卷影片，并且拿到实验室播放。”　　他打了个手势，灯光逐渐变暗，影片开始了。　　影片里的金发女孩绝对不会超过十八岁，看着如此年轻的面孔、含苞待放的身躯与健壮无毛的男人在床上表演性交、肛交和其他性把戏，显得如此不真实。　　镜头采用特写的方式，移到这个女孩的脸上。　　马克斯·霍尔农不认识这张脸，但是他看过跟她很神似的女孩。他盯着女孩脖子上的红缎带看。引起了一些他的记忆。　　红色的缎带。在哪儿见过呢？　　慢慢地，银幕上的女孩转身弓起，当她开始达到兴奋高潮时，男子原本放在她脖子上的双手就开始勒紧。女孩的表情由狂喜转为恐惧，她发狂似地挣扎，但是那个骑在她身上的健壮男子却更加用劲勒住她的脖子。等到她完全到达最高潮时，她也已经死了。这时候，镜头又给她一个脸部特写。　　影片结束了。灯光乍亮，马克斯也记起来了。　　那个在苏黎世河里被捞起的女孩。　　巴黎的国际刑警总部以紧急侦讯密码发出的电报回文，现在已经开始纷纷从欧洲各地涌进。其中有六桩类似的谋杀案在苏黎世、伦敦、罗马、葡萄牙，汉堡以及巴黎发生。　　勒内·阿尔梅丹对马克斯说：　　“案情的描述一致。被害者都是金发的年轻女性。在性交过程中被勒死，除了一条缠在脖子上的红缎带之外，全身赤裸。我们面对的是一个杀人魔。是一个拥有护照，有充裕资金可供他周游各地的人。”　　此时，一个身著便服的男子走了进来，他说：　　“看来咱们运气不错。底片是布鲁塞尔一家小型电影公司制作的。这卷影片在色调平衡上有些问题，所以给了我们查证的线索。我们快拿到购买这些底片的人的名单了。”　　马克斯说：　　“当你拿到这些名单时，可否麻烦让我看一下。”　　“当然可以。”　　勒内·阿尔梅丹说。他端详眼前这名身材矮小的警官。他从没看过一个像这样的警官。话虽如此，也多亏了他，才能将这相同的案件串连在一起。　　“我们欠你的一份人情。”　　阿尔梅丹说。　　马克斯抬头看着他，一脸漠然地问道：　　“什么人情？”　　第四十三章　　亚历克·尼科尔斯爵士无意参加今天的庆祝酒会，但是，他又不想让伊丽莎白一个人独自前往。他们被安排在酒会上发言。　　酒会在格拉斯哥市举行，一个最令亚历克憎恨的城市。　　一辆豪华大轿车已经在饭店门外等着送他们到机场去，好让他们和气地讲完客套话就去飞机场。　　现在，他已经发表过演讲了，但是他的心思全不在这里。他既紧张又担心，整个胃隐隐作痛。宴会上提供了不少美味的用牛杂碎做成的布丁，有些人乐得大快朵颐一顿，但是亚历克却一口也不敢尝。伊丽莎白坐在他身旁。　　“你还好吗？亚历克？”　　“很好。”　　他拍拍她的手。　　台上另一个人的演讲快结束时，一个服务生走过来低声对他说：　　“对不起，先生。有您的长途电话。您可以到办公室接。”　　亚历克跟着侍者走出宽敞的餐厅，来到接待柜台后方的小办公室接电话。　　他拿起话筒。　　是斯温顿的声音。　　“这是最后的警告！”　　电话挂断了。　　第四十四章　　在马克斯·霍尔农警官的记事簿上，最后一站是柏林。　　他那些电脑朋友们正恭候着他的大驾光临。马克斯先跟尼克斯多夫专业电脑通话，只要一张特制的打孔卡就可以进行查询。他也和亚林兹和舒法以及位于威斯巴顿的邦戴斯——德国所有犯罪资料搜集站的电脑们打过照面了。　　“我们能帮上忙吗？”　　它们问。　　“请告诉我瓦尔特·加斯纳的一切。”　　它们开始述说了。　　当它们讲述着秘密时，瓦尔特·加斯纳的生平就立刻转化为一幕幕美丽的曲线图。马克斯就像看到他本人的相片那么清楚，在这里，他了解了瓦尔特的衣着品味，以及对酒、食物、下榻旅社的嗜好。瓦尔特·加斯纳原本是个英俊挺拔、靠女人吃饭的滑雪教练，后来娶了比他年长许多的女继承人。　　有一件令马克斯觉得很好奇的项目——那是一张写给海森大夫的两百马克支票。支票上写着“会诊话费”。什么样的会诊？这张支票是在杜塞尔多夫市的德累斯顿银行兑现的。　　十五分钟之后，马克斯就跟这家银行的支行经理联络上了。　　“是的。”　　他们认识海森大夫。这位经理接着说：　　“他是我们银行的老主顾。”　　“他是那一科的医生？”　　“心理医生。”　　马克斯放下电话，往椅背上靠，闭目冥思。　　这是一条线索。　　他拿起电话，拨给位于杜塞尔多夫市的海森大夫。　　一个很官僚的接线生告诉他：　　“医生现在很忙，不能被打扰。”　　马克斯坚持一定要大夫听电话，于是海森大夫才过来接听。他很粗鲁地告诉马克斯，他绝对不可能把病患的病情透露出去，更别说是在电话中谈论这些事了。他很生气地挂了马克斯的电话。　　于是他只好向电脑求助。　　“告诉我海森大夫的事。”　　三个小时之后，马克斯又拨电话给海森大夫。　　“我不是告诉过你了吗？”大夫恶声恶气地说道，“除非你拿到法院的搜索令到我办公室来，否则你休想探听我病人的隐私。”　　“问题是我现在不方便到杜塞尔多夫去。”　　马克斯告诉他。　　“那是你的事。还有事吗？我可忙得很。”　　“我知道你很忙，我手上有你五年来的税务资料。”　　“那又怎么样？”　　马克斯说：　　“大夫，我并不想给你惹上任何麻烦。但是根据我的了解，你违法虚报税额，你每年短报了百分之二十五的收入。如果你愿意的话，我可以立刻把这份资料送到税务局，并且告诉他们你逃漏了哪些税。我相信他们很快就会查封你在慕尼黑的保险箱，或巴塞尔①（注：瑞士北部的一个城市）的银行户头。”　　一阵长长的静默。　　大夫开口问：　　“你说你是谁？”　　“我是马克斯·霍尔农。瑞士警局的警官。”　　大夫又停顿了几秒，然后很客气地说道：　　“你想知道些什么？”　　马克斯告诉他。　　海森大夫是那种一开口就滔滔不绝的人。没错，他当然认识瓦尔特·加斯纳。一个没有预约就闯进来闹着要见他的人。他不肯透露自己的姓名。他是以讨论朋友的问题为借口，而前来进行面谈的。　　“当然，这点立刻就引起了我的注意。”海森大夫颇有自信地说，“通常不敢面对事实的人都会以此为托辞。”　　“他有什么问题？”　　“他谈到他的朋友患有精神分裂症和杀人的倾向，除非有人阻止，否则他的朋友可能会把某人杀了。另外，他还问到什么方法可以治疗这种病症。他说他不能忍受让他的朋友在疯人院里待下去。”　　“你怎么跟他说？”　　“首先，我当然跟他说，我得检查一下他所谓的‘朋友’，某些心智方面的疾病是可以用现代药物或通过心理治疗给予帮助的，但是有些病是无法根治的。万一情况真如他所说的那么糟，治疗时间可能要更长一些。”　　“然后呢？”　　马克斯问。　　“没有了，这部是真实的。我再也没见过他了。我应该助他一臂之力的，他看来就像快要发狂了。他真的是来求救的。这就好比一个杀人凶手在被害者的公寓墙上写着‘在我再次杀人之前阻止我吧！’的意思一样。”　　还有一件事让马克斯困惑不已。　　“大夫，你说他不肯透露姓名，但是他给你的支票上有签名啊！”　　海森大夫解释说：　　“他忘了带钱，因此他还为这件事生气，最后不得已只好开支票给我。于是我才知道他叫什么名字。还想知道什么吗？警官？”　　“没有了。”　　有一件事情不太对劲！像是一丝遥不可攀的线索。答案一定能找得出来。　　他想着，同时电脑已经列出他所需的资料。　　接下就全看他自己了。　　※※※　　翌晨，当马克斯回到苏黎世时，发现桌子上有一封国际刑警组织总部寄来的邮件。上面列出了购买与拍摄“扼杀”所使用相同底片的顾客名单。　　名单有八个名字。　　其中有洛氏企业的人。　　※※※　　施米德检察官仔细聆听马克斯·霍尔农警官的报告。毫无疑问的，这个幸运的小矮子又钓到一条大鱼了。　　“凶手就是他们五个人其中的一个。”　　马克斯说。　　“他们都有动机，也有行凶机会。在苏黎世发生电梯坠落时，他们五个人都在苏黎世参加董事会议。至于撒丁岛上的吉普车意外，他们五个人也都可能在现场。”　　施米德检察官皱起眉头问道：　　“你说嫌疑犯有五名，除了伊丽莎白·洛菲之外，洛氏企业的董事会也只有四个人。还有一个人是谁？”　　马克斯面无表情，很有耐性地继续说道：　　“山姆·洛菲在夏莫尼克斯遇难时，那个人跟他在一起——里斯·威廉。”　　第四十五章　　伊丽莎白·威廉太太。　　伊丽莎白简直无法相信，这整件事犹如梦境般虚幻，仿佛少女时代最绮丽的梦想居然成真了。　　伊丽莎白还记得，她一次又一次写在作业簿上的字：“伊丽莎白·威廉太太……伊丽莎白·威廉太太。”她低头看了一眼手上的结婚戒指。　　里斯说：　　“你在笑什么？”　　他坐在洛氏企业专用的波音七○七型豪华客机的一张椅子上，挨着伊丽莎白。　　他们目前的位置是在大西洋上空三万五千英尺的高空，一边品尝意大利鱼子酱，一边饮用冰镇的多姆·佩里尼翁酒。这好比一出《甜蜜的生活》版画的场景，因此伊丽莎白大声笑了出来。　　里斯微笑着说：　　“我说了什么吗？”　　伊丽莎白摇摇头。她看着他，深深为他那股摄人的魅力所激动。他们两人已经结为正式的夫妻了。　　“我只是觉得很快乐。”　　他怎么可能知道呢？她怎能说服他，并且告诉他说这个婚姻是幸福的？他永远也不会懂的。因为对里斯而言，这并不是一桩良缘，而是事业上需要。但是，她却深爱着里斯。对伊丽莎白而言，里斯一直都是她的最爱。她想跟他白头偕老，为他生几个孩子，全心全意地爱着他、拥着他。　　伊丽莎白再看了里斯一眼，苦涩的想着眼前该解决的一个小问题。　　我要设法让他爱上我。　　她心中暗想。　　伊丽莎白在和尤利乌斯·巴特鲁特会面的那天下午，就主动向里斯求婚了。和银行股东开过会后，伊丽莎白仔细梳理秀发，走进里斯的办公室，深深吸了一口气说道：　　“里斯——你愿意娶我吗？”　　她看见了他脸上那种惊讶的表情，在他开口回答之前，伊丽莎白故作镇定，并且故意很冷漠地对他说：　　“这只是一项单纯的商业协议。如果你愿意接任洛氏企业总裁的职位，银行方面就可能答应让我们多宽限几天。所以，唯一的办法就是——”　　伊丽莎白害怕得声音都哑了，但是她仍然继续说道：　　“就是娶洛菲家的女儿，而我——我是目前唯一的人选。”　　她觉得脸上发烫，她根本不敢正视他。　　“这当然不是真正的婚姻。”　　伊丽莎白接着说：　　“意思就是说——我是说——你可以自由——随你的高兴去做任何你想做的事。”　　他只是看着她，也不搭腔。伊丽莎白希望他能开口说话，什么都行。　　“里斯——”　　“抱歉。我只是吓了一跳。”他微笑着说，“一个男人并不是每天都能遇到漂亮女孩向他求婚的。”　　他微笑着，试着不去伤害她的心。对不起，伊丽莎白，但是——　　“一言为定。”　　里斯接受了。　　刹那间，伊丽莎白觉得如释重负。她一直到现在才领悟到这件事对她的重要性。现在，她已经抢得查出真凶的时间了。只要她和里斯同心协力，必定能查出谁是幕后凶手。除此之外，她还必须跟他讲明一件事。　　“你将成为公司的总裁。”她说，“但是控股大权还是操纵在我的手里。”　　里斯皱起了眉头：　　“如果我接掌公司——”　　“我一定会让你当上总裁。”　　她再次向他保证。　　“但是控股的权利——”　　“仍旧在我的名下。我要确定股票不会落到外人手中。”　　“我懂了。”　　她可以感觉到他并不赞同这项提议。她曾想过要把决定告诉他，她也曾想过要让公司股票上市，董事们可以各自处理自己的股份。但是，只要里斯当上总裁，伊丽莎白就不怕那些野心勃勃的外来者会吞掉公司的股份。　　然而，在查出内贼之前，伊丽莎白还不能宣布这项决定。她真的很想把一切全都告诉里斯，无奈时机尚未成熟。所以她只对他说道：　　“除了股权之外，公司的一切由你全权处理。”　　里斯站起身来，静静打量她好一会儿，这才开口说道：　　“你想在什么时候结婚？”　　“愈快愈好。”　　※※※　　除了安娜和瓦尔特因病无法到场之外，洛菲家族的人都到苏黎世来参加婚礼了。亚历克带了维维安，埃莱娜和夏尔以及西蒙内塔和伊沃夫妇都来了。　　他们似乎都替伊丽莎白感到高兴，然而伊丽莎白觉得这些都是装出来的，这一切都是在演戏。她并不是正式结婚，只不过是谈成了一桩生意。　　亚历克抱着她说：　　“你知道我衷心希望你幸福。”　　“我知道，亚历克。谢谢你。”　　伊丽莎白笑着回答。　　伊沃看来神采飞扬，他向伊丽莎白致意：　　“哦！我最最亲爱的！‘寻得财富是乞丐们的梦想，觅得真爱则是皇室的愿望。’你听过这句话吗？”　　伊丽莎白说：　　“这句话是谁说的？”　　“我。”伊沃笑着说，“我希望里斯知道他是全天下最幸运的男人。”　　“我会提醒他的。”　　伊丽莎白轻声回答。　　埃莱娜把她拉到一旁。