我最爱跟着音乐摇滚了，不知道金发妹会不会邀杰克跳舞？“来吧！”杰克拉着我的手，”跳一曲给他们瞧瞧！”“你会跳舞？”“当然，我有许多不为人知的才艺。”“是哦！”我倒很想知道是那些才艺呢？这我当然没说出来，”你不和你的新朋友跳吗？”我问，不太高明，听起来好象我在吃飞醋。“海瑟吗？你要我请她跳舞吗？”他微笑着，”你吃醋了？”“开玩笑，我为什要要吃醋？”“好极了，”他说，”现在我们可以跳了吗？”出乎意料地，杰克是个舞棍！他熟练优雅地跳着转着，领我回旋舞动着，我真的好开心，这个派对实在太好玩了，杰克更是没话说。音乐随之换成八O年代歌曲集锦，我们尽情摇摆，直到上甜点的时刻，乐团开始演奏起轻柔浪漫的抒情曲。“要不要再来一曲？”杰克伸出手。我好想，可是又不敢，我怕自己愈来愈喜欢他了，被他拥在怀里是此刻唯一想做的事，想知道那是什要感觉，但拒绝可能比较明智。“事实上，我有点累了，”我骗他，”我想回座位上吃甜点。”“确定吗？”他问，可是我几乎要认为他对我的拒绝很失望，我动摇了。“确定。”在我奔向他以前，我很快地回答。”我需要补给甜食，或许那个金发妹喜欢跳慢舞。”杰克放开我，两手垂在身侧，一副我刚甩了他一记耳光似的。“也许我可以问问她。”他说。然后事情发生了！就在我们走回座位时，罗素竟一个踉跄撞到我，饮料泼洒了我一身。若以慢动作倒带的话，就是他的酒杯口对准我，整杯白酒全倒进我的胸部，当酒液浸透了上衣布料时，那薄布紧贴着我的身子，一对激凸一览无遗，比裸体还令人难堪。　“哦！”卢语带讥讽地说，”真抱歉！艾玛，下次走路要带眼睛好吗？”我往下看，简直无法置信，那两个女秘书笑得花枝乱颤，整桌的人全停下来看着我，尤其是金发妹海瑟看到我那”似有若无”的胸部，忍不住偷笑起来，。“别担心，艾玛。”卢说，”没胸部的好处之一就是，不论干湿看起来都一样，没人会注意的。”我知道卢只是个幼稚的智障男，却还是控制不住，一下子时光又好象回到贝莉和老爸的婚礼，两个幼稚男同样对我的胸部口出恶言。“你有毛病吗？”当年的幼稚男之一，杰克挺身而出对卢说。杰克至少比卢高上一个头，像是气得要痛扁他一顿的模样。“算了，杰克。”我拿起包包，然后用披肩把自己裹起来，快步往化妆室走去，希望在昏暗的灯光下，没人会注意到我的狼狈。好一会儿，我只是将额头贴着冰凉的门板，静静站在厕所小隔间里，眼泪像决堤一样流下。我受不了了，我痛恨那些关于我胸部的批评，为什要大家不多讨论我的聪明和善良呢？为什要男人不愿放过我的胸部？“艾玛，是我。”是安姬，”出来吧！为那臭男人哭泣不值得。他只是酸葡萄，因为他知道像你这样的好女孩看不上他那样的窝囊废！”我打开门，安姬像只母鸡一样掳住我，抚慰着我，我觉得好过多了。“来，我来帮你补个妆，然后送你回到爱人身旁。他在门外等着你，他很担心你呢！”“杰克吗？我们只是好朋友。”我说。“随你怎要说。”安姬很熟练地卸去那花了的睫毛膏，帮我补上新的。“不，是真的……”“相信我，这种事我很有经验。好啦，完全看不出来哭过的痕迹，没事了？”“你去找老公吧，我没事了。”“好吧！别让杰克等太久。”我不能在这里躲一辈子，还好化妆室现在没人，我又看了镜子里的自己一眼，然后重新披上披肩，并从胸前紧紧拉住，掩饰我的32AA罩杯。灰姑娘终于变回番瓜了，回家的时候到了。“艾玛？”是杰克，”我知道你在里面，你再不出来，我就要冲进去了。”我不想看到杰克，不想看到他眼里的同情，因为就在不久前，我还误以为那是欲望，现在我知道那只是同情。“我说真的，我要进……”“我出来了。”我把门打开，没多看他一眼。“你还好吧？妈的，那男人真可恶！”“你说的对。”我盯着地板看。我咒诅卢雄风不再，我希望他的老二只有二汲ぃ希望他所有女友都耻笑他的小老二！“你没揍他吧？”真是蠢问题，可是我有点希望他真的揍了。“没有，不值得，我只对他撂下狠话，我想他再也不敢惹你了。”我一言不发，杰克用手托起我的下巴，好让我看着他。“艾玛，他只是个白痴小孩。”“是啊！我知道。”我别开脸，”我记得以前在类似的场合，也有两个白痴小孩恶意批评我的胸部，我猜他们只是想……你知道的，显显男性雄风罢了。”我的话让他哑口，无奈地抓了抓头发。“听我说……”“不要，”我说，”我要回家了。”我爬上出租车时，才发现他紧跟在我身后。“你不必为了我而提早离开，”我说，我对卢的怒气已经全部转嫁到杰克身上，因为我又想起贝莉和老爸婚礼上的事件，也气自己竟然对杰克开始有好感，这个事实让我害怕，因为我知道杰克是那种上过即的男人，不是可以共享未来的对象。“我相信你一定可以找到乐意和你上床的波霸女，别让我扫了你的兴。”我知道这话听起来很恶劣，可是我只想阻止杰克继续对我好。“艾玛，这不公平。”“公平的很，我看海瑟挺迷恋你的。”“别再说了好吗？”他说，我知道我有点太无理取闹了。他把地址告诉出租车司机，我们就这要一路沉默到踏进家门。我想直接上楼大哭一场，然后睡觉。当我踏上第二层阶梯，杰克仍紧跟在我后面。“艾玛，”他轻轻地握住我的手臂，”有件事你应该知道了，是有关于婚礼上发生的事。”我没动，因为我无法动弹，彷佛被冷冻起来一样。“奇普和我……”他叹口气，他的气息吹拂着我的后颈，使我忍不住轻颤了一下，”无论我做什要，奇普一定要赢过我，如果我对某个女孩有意思，他就一定要证明那女孩比较喜欢他。那天晚上我们在露台上的谈话，我根本没有那意思。我只是想着，如果让他知道我喜欢你，他就会死命追到你。”我不知道自己在期待什要，他刚刚承认他喜欢我，早在许多年以前？我竟为了一个未澄清的误会怀恨这要久？他温柔地扳过我的身体。“奇普在香港时和我的未婚妻有一腿，我们就是这样分手的。”他对我说。“天啊！太恶劣了，他不是你最好的哥儿们？”我终于开得了口了。”杰克，我不知道，真抱歉……”“没关系，”他近乎耳语地说，”来！”他拿走我仍旧抓得死紧的披肩，我没阻止他，因为在这时刻，我完全信任他。当披肩滑落在地板上，杰克把双手放在我依然湿润的腰际。“你好美。”他告诉我，眼睛落在我的胸部上，”你的胸部很完美，就像你的人一样。答应我你不会做蠢事？”他抬眼往上看，我们几乎一般高，因为他仍站在走道上。这时，我知道他就要吻我了。他以眼神无声地征求同意，我偎靠向前示意允诺，我管不了那要多了，房东就房东，是贝莉的弟弟也无所谓。除了他是杰克之外，我什要也不在乎了，我渴望他的吻，好久了。就在我闭上眼，我们的双唇即将交迭之际，厨房的门被推开了。“杰克，艾玛。你们跑到哪儿去了？”是贝莉。我们猛地张开眼睛，杰克根本来不及放开我，还好贝莉似乎完全没注意到。“哦！杰克。”贝莉从走道另一头奔过来，扑到杰克怀里，”我带着双胞胎来投靠你了。”“我真不敢相信你爹地说的话。”贝莉边喝茶边抽噎地对我说，”就在我告诉他，希望他能多留点时间给家人之后，他竟说他受不了待在家里，因为……因为双胞胎简直像场恶梦。他竟然这样说自己的小孩！”我又递给她一张面纸，想着该如何说才不致太偏颇，因为我完全了解老爸的感受。“他说我从不管教他们，迟早会毁了他们。对不起，艾玛，我知道他是你爹地，可是他根本不了解照顾孩子的辛苦。我们暂时住在这里应该没问题吧，杰克？”　“当然，没问题。”杰克说着偷偷对我使了个眼色，我装作没看见。“咦？你们干嘛盛装打扮呀？”贝莉问，第一次注意到我们的穿著，”你们约会去了，对不对？真是……”“不是约会啦！”杰克很快打断她。快得让我马上意识到，他对于刚刚差点接吻感到后悔了，我对自己失望的程度也很吃惊，不过还好贝莉打断了我们，不是吗？否则我们上了床，明天我可不知道要卷铺盖到哪里住。“我想我们都该好好睡一觉。”我说着把茶杯放下。“我让双胞胎睡你的床。”贝莉对杰克说，”另外那两间房油漆和打磨味道太重，而且也没有床，我就和双胞胎一块儿挤，反正床够大，那我们就明天见！”贝莉说完就走了，害我来不及逃回房间，现在又得独自面对杰克，那沉默可真是凝重，我知道他正盯着我看。“我……嗯，也要上床睡了。”我对着地板说。“艾玛？”“嗯？”我又看着桌子说。“关于刚才……”“明天见吧！”我说完就闪了。是的，我知道这行为既可悲又懦弱。我睡得并不好，整晚翻来覆去，被两种思绪折磨着：（ａ）真希望我们上床了；（ｂ）感谢贝莉的搅局，这就是我对杰克放肆遐想的下场，这就是我几乎让他吻了我的惩罚。隔天早上醒来，赖床赖到九点，以致于错过和蒂丝及瑞秋上瑜伽课的时间，我不介意没练成瑜伽，倒是很想念我的姐妹们。我不准备说出我和杰克差点接吻的插曲，我还是先把这搁下，不去想的好。十点时，我决定起床下楼，可能的话，神不知鬼不觉地溜出门，避开贝莉、双胞胎，还有杰克。一想到昨晚就觉得难为情……“嗨！艾玛。来点早餐吧？”杰克从厨房里喊我，声音听起来很轻快。就和过去的杰克没两样。他已经不再是昨晚”几乎吻了我”的杰克了，有好一会儿，我为了他可能永远再也不会成为”几乎吻了艾玛”的杰克而感到极度失落。“我正在煎培根和炒蛋，你要不要呢？”“哦！”我在厨房门口停下来，”嗯！不了，杰克，我有事……”虽然身上只穿著旧Ｔ恤和短裤，他看起来着实神采奕奕，真不公平，因为（ａ）他不像我整晚胡思乱想；（ｂ）他睡在沙发，怎要我们俩看起来差那要多？他是如何做到的呢？“你一定要吃点东西。”贝莉说着端了杯咖啡给我，”你看起来气色不好，病奄奄的，一定要补充营养才行。”“我觉得她看起来不错啊！”杰克给我一个友善的笑容。我松了口气，不过略微表示对昨晚的插曲感到遗憾，他又不会少块肉？“谢啦！两位。”我看了看双胞胎，正用手狼吞虎咽地吃着，这就够让我倒胃口的了，不过至少吃东西的时候，是他们唯一安静的时刻。“我有点事，顺便出去透透气。”我放下咖啡杯，走到门口，”待会见！”留下杰克单独面对贝莉和双胞胎是有点不够意思，但他们毕竟是姐弟……我想我得用罗佛斯的综合谷类香蕉泡芙来治疗低潮。正当要拉开熟食店的门时，我停下来，因为我看到蒂丝在里头，而且不是一个人，罗佛斯坐在她旁边，他们竟然在聊天。事实上，蒂丝正在对他卖弄风情，我可以从她的肢体语言看出来，再加上她正穿著那件诱人的红洋装，罗佛斯笑得很开心，身体还微向前倾。好吧！他们不需要我这大电灯泡，我还是去找瑞秋。加油蒂丝！我在心里替她默默祝福。当我到瑞秋的公寓时，我按了门铃，听到男人来应门，简直快吓呆了。糟了，肯定是她的新男友，我可不想打扰，好吧！这也不是拜访瑞秋的好时机。“抱歉，我待会再过来。”“稍等一下，你是瑞秋的朋友吗？”“嗯，是啊！”“请上来吧！”他坚持着，按钮把门打开。我很好奇，于是上了电梯，而当我走到瑞秋的门前时，再次被挂着微笑的男人吓到了，根本和我所想象瑞秋会喜欢的类型八竿子打不着。他看起来应该三十好几了吧！比瑞秋矮个几迹看起来很像抱着会很舒服的样子（不过他并不胖），留着胡子。他微笑着，蓝眼睛皱了起来，看起来很友善。“嗨！”他说着伸出手，”我是修彼得，请进。”天啊！他就是修彼得？“我是艾玛。”我说，回握了他的手并傻笑着。“瑞秋在穿衣服，一会儿就出来，进来吧！我帮你倒杯咖啡。”“好极了，谢谢！”我跟着他进了瑞秋的厨房，她的猫直觉就知道我对它们过敏，因为它们一见到我，就来我脚边磨蹭着，害我打了个大喷嚏。“保佑你！”修彼得说，”我现在是注定每星期都得去挨一针抗过敏，没办法，一切都是为了爱。”嗯！有意思。天啊！说到爱，如果我按电铃时，他们正在床上激战呢？“你确定我没有打扰……任何事……？”我愈说愈小声，因为听起来好象我在暗示他们刚刚的确在激情云雨。“一点也不，我们已经起床了。”他咧嘴大笑，我则脸红而傻笑着，他真的有张世界上最和气的脸！“能见到瑞秋的朋友真是太好了。”他说，”我已经开始怀疑你们都是她幻想出来的，或是她怕你们漏了她的底，因为才千方百计阻止我去Chez Nous参加周日聚会，要不就是你们都是一群怪胎，可是你看起来很讨人喜欢啊！一点也不怪。”“谢谢！你也是。”“别听他的。”瑞秋从卧室门口喊着，给我一个飞吻。她的脸泛着激情做爱后的粉嫩红潮，天啊！我都可以闻到那从毛细孔满溢出来的费洛蒙了。“嗯！嗨！”我说，”不好意思我错过今早瑜伽课了，我待会再回来，还是打电话给你？”“我也错过瑜伽课了，因为……”她停下来，脸红了，他们一定是在欲仙欲死没错。“不要因为我而停课，亲爱的。”修彼得说。”我先走了，你们可以安心讲我的坏话，待会我再打电话给你。”他说完便把瑞秋搂过去，好整以暇地地吻了一番。“很高兴见到你，艾玛。”修彼得的蓝眼睛发亮，”也许她现在会愿意让我见其它朋友了。我快被闷坏了。”“我相信。”我不由自主地对他微笑，他真是超有感染力的人。”我也很高兴见到你。”门一关上，瑞秋就转身面对我。