星期三下午今早，磅秤告诉我，我又轻了一磅，因为太绝望了，我决定试试凯和汤姆送我的生日礼物──健身奶昔。你知道吗？味道非常难闻，可是我还是强灌下肚，因为它好象也有增进食欲的作用。耶，好象有效！当罗素要我去帮他买甜甜圈当早上点心时，我舍弃另一家就在公司旁边，供应吃起来像纸板的甜甜圈店家，多走了一大段路去一家超赞的烘培店买，再说，这么美丽的七月天，散步是种享受，而我也替亚当和自己各买了一个。接着，当罗素遣我去帮他买熏鱼奶油起司贝果当午餐时，我也觉得饿了，决定也买一份。当然我还是整整午休了一个小时，以前我总是在座位上吃，但今天决定实行我的”新工作手则”－走到公园边吃边享受夏日艳阳，感觉很棒呢！“艾玛，请立刻帮我打这份文件好吗？”“好的。”我马上把帮亚当准备的紧急财务报表推到一旁，先打罗素那份”紧急”的文具申请表。他需要很多配备，包括一部计算机（这很正常，因为多出来那部已经十岁了，容量不敷使用）、一张新桌子（这我就不懂了，因为我旧老板的桌子很气派呀！）、及一些文具。他详列需求原因（我需要垃圾筒，因为……）的信件真烂得吓人，真不知道他是怎么从大学毕业的？因为这家伙竟然没办法整合句子，可是我会忠实的呈现信件的原貌，顶多改一下错字。“艾玛，可以再帮我倒杯咖啡吗？”“当然。”我说，”亚当？”我今天探头进去亚当办公室至少有十次了，”我要去帮卢倒咖啡，要不要帮你也倒一杯？”“还要喝？”亚当从文件堆里抬起头，”以这种速度，我可能在晚餐前就会咖啡因中毒了，不了，谢谢！”－问－题，我主要只是想让你知道而已。“艾玛，我需要你帮我看这份亚当要的文件。”罗素把一份文件放在我面前，是博格伊恩公司的案子，赞！“我们得提出些新点子和构想，也许你可以有些－嗯－好建议。”“新点子吗？真抱歉！那应该是你这身为客户经理的人应该做的吧！如果你需要帮忙打字、跑腿，才是我秘书份内的工作了。”我露出一个超甜美的笑容，而我不认为他能领悟我是在讽刺他。“我有几个想法可以提出来让大家脑力激荡，你或许可以表示点意见，如果有不了解的地方尽管问我。还有请你帮我查一下网络图库，看看有没有适合的图档。”在我回绝之前，他就走了。我打开档案夹。以下就是罗素的”原始”企划：１．可爱动物以俏皮小屁屁对着镜头的姿势，底下来句很棒的字幕（他并没有明确指出很棒字幕的内容，只是写了很棒的字幕而已）。２．名模变身小狗狗，快乐的在屋子里戏闹玩耍，追逐着博格伊恩公司出产的卷筒卫生纸。当我坐在位子上，为罗素的毫无创意大感佩服时，他从我身旁走过，手上拿着公文包。“明天见！艾玛。”如果他可以五点准时下班，我也可以。感谢老天！今天是星期五了。再撑个十分钟，可怕的一天就要过去，接着就是美丽的周末了。明天我得开始找住的地方，或许打电话给几个房地产中介吧！还是去健身房呢？去血拚也不错……我试着转移注意力。史黛拉已经和亚当待在他的办公室里超过一个小时了，门是关着的，我知道他们正在桌上激烈地炒饭，不然为何要锁门。我依然思念着和亚当还没打得火热，强尼老爱趁电话响时偷拍我屁屁的美好时光。“艾玛，宝贝！”是诺伯特。”只是打来问问看，上次你说过可以约个会……”这时亚当办公室的门开了，亚当和史黛拉看起来满脸做爱过的红潮，我决定不拒绝诺伯特了。“真高兴接到你的电话。”我愉悦地说，”我很乐意和你约会呢！”亚当看起来很不高兴，这招不错。“太酷了，宝贝！”诺伯特说，”我买到二十四号罗伯?普兰演唱会的门票。”齐柏林飞船的罗伯吗？我心目中的神！我随即进入白日梦状态。我在舞台出口等着罗伯（当然是在卓越超凡的演唱会之后！）我们的眼神穿越黑压压的歌迷找到彼此。罗伯对着我微笑，我也微笑以对，当歌迷逐渐散场后，小提琴演奏的背景音乐响起，罗伯引领我坐入加长礼车。“太好了！”诺伯特说，”我下个礼拜再打给你，宝贝！”就挂了电话。太难以相信了，我就要见到罗伯了！“艾玛！”亚当在门口停下，”那是私人电话吧？”“当然不是，”我扯谎，”我很知道公司的规则。”我很坚定地说，但忍不住露出狡猾的笑容。带着欢欣鼓舞的心情，我决定去健身房运动，甩掉一身罗素、亚当和诺伯特带来的压力，找房子就留到明天吧！罗伯?普蓝万岁！我在跑步机上狂奔，穿著一件褪色的背心和旧垮垮的运动裤。我气喘如牛，满身大汗，看起来很不怎么样。所以，这时候最适合和我最不想碰到的人巧遇。“艾玛！”是杰克。第十三章　脚踏多条船待办事项：１．选购崭新性感的健身服。２．上健身房前确定妆容完美无瑕。３．上健身房前确定发型美得冒泡“杰克！”我强作镇定，其实已经喘得快上气不接下气了，”你也加入这家健身房？我也是这里的会员！真巧。”我干嘛絮絮叨叨个没完？不过是杰克罢了，又不是想要制造好印象的对象。我故做姿态地把散落的浏海略微拨正，希望自己看起来不那么糟，却差点跌落跑步机。笨手笨脚绝不是我想制造的效果，可是在杰克面前出糗好象已经成为我的宿命了。“嘿，小心！”杰克一手扶着我的腰，一手抓住我的手臂，事实上，那感觉还不赖……慢着慢着，这是杰克！我一定是缺乏爱的滋润才会有这种遐想……“我没事。”我微笑以对并且没放慢运动的速度，真的快换不过气来了。“有一瞬间，”杰克说，”我还以为你是被我充满男子气魄的体格所迷惑，而差点晕倒在我脚下。”杰克就是杰克，完全认定自己魅力无边，以致所有女人一见到他就想要他。不过，穿著黑色莱卡运动服的杰克还真的挺正点的。我注意到健身房里半数以上的女人，都以饥渴母狮突然发现肉多味美的水牛般的眼神注视着杰克。杰克当然心知肚明。“杰克，我加入健身房是为了保持身材，可不是来这里钓凯子的。”我知道这听起来很小家子气，可是这男人真是太爱自我膨胀了，”你并没有那么难以抗拒好吗？”“我有我的光荣时刻。”杰克说，他的眼睛追着骚首弄姿的金发女打转，当她走过杰克身旁时，转头给他一个媚笑。“嗨！”杰克对她打招呼，她乐得腿都快软了。“杰克，准备好开始健身了吗？”雪莉，美丽金发女教练也对杰克灿然一笑。“没问题。”杰克说着，对我眨眨眼。“天啊！你真够骚的。”我对他说。几秒内就勾搭了两个女人，怎么有人这么走运？“卖弄风骚真的蛮管用的，至少对我来说，待会儿见！”　　”你那是约定还是威胁？”我挖苦他，看着他朝举重区走去。“看你怎么解读！”他回答。今天在此刻画下句点是最好不过了，我不想继续待在这里看杰克和其它女人打情骂俏，决定立刻回到蒂丝的住处。星期六下午天啊！热毙了，我快窒息了，压力指数更是急速狂飙，而我还花了一整天逛那些我租不起的公寓，分明要闷死自己。我看的最后一间房子，是间很棒但极小的两房公寓。不但有美丽的地板，靠近车站和渡轮，离死党们也近，通风良好，厨房还有全新厨具。唯一的缺点是，我根本负担不起，租金超过我一个月的薪水！近几年来荷波肯的地价愈来愈昂贵，但这种价钱实在是……太没天理了。我好怀念以前和蒂丝分租哈丝黛房东太太楼上公寓的老时光，一切都是那么完美，那公寓位于公园大道，房子既大，交通又方便，最重要的是，月租只要八百块。我实在不敢相信我竟会蠢到把它让出去，好希望当初搬去和亚当同居时还把房子保留着，也希望当初没把钱花在和亚当去吃的那些高贵烛光晚餐上头。当我疲累地走在华盛顿大道上时，决定要吃个罗佛斯的综合谷类香蕉泡芙来提振精神。我知道蒂丝已下了禁止令，不准我们再踏进店里一步，可是在绝望的关头，我决定豁出去了。罗佛斯和往常一样守在柜台后方，我走近时，他没有从报纸里抬起头看我一眼。“嗨！罗佛斯！”我说。“喔，艾玛，照惯例吗？”“是的。”你瞧？罗佛斯总是知道我要什么，为什么生活里所有的事不能像这样简单呢？我坐在角落里的小桌，拿出笔记本和笔，我得精算一下自己到底能负担多少租金？不过更重要的是，我需要准备多少押金（一般都是一个半月的租金）和中介费（同样，又是一个半月租金），再加上预付一个月租金。所以，如果我想租那层公寓，至少要先拿出一万块，这不是一笔随时打开钱包就会有的数目吧！就算能找到室友分租，也要先拿出五千块。事实上，我身边是有一个随时可以拿出一万块现金的人，就是老爸，可是我不会向他开口，因为（A）我年纪这么大了，还向父母伸手要钱，简直可悲至极；（B）他有贝莉和双胞胎要养，我的牙套钱和大学基金也花了他不少钱；（C）他已经五十六岁，逼近退休大关了。我得想办法自己解决。当然，如果必须付上这么一大笔租金，就得舍弃我的小金龟车。我恨透现在的我，既没房子也没男人，事业更岌岌可危。我爱我的小金龟车，如果连它都得卖，不就等于一事无成吗？我趴在笔记本上，闭上眼睛，情况比我想象还糟。“嗨！”罗佛斯把食物放在桌上。”你还好吗？看起来不太好就是了！”“很不幸，我还是会活下去的。”我啜了一口卡布奇诺，立刻觉得好过些。“和男友不愉快吗？我在报纸上看到他和另一个……我无意打扰你，只是──你知道的……”我爱死他的爱尔兰口音了，而且对他的关心觉得好感动。“谢了，罗佛斯，亚当已经不再是我的困扰了。我只是很……很生气罢了，不明白为什么这里的租金那么贵？”“告诉我怎么回事，介不介意我坐下来？”我这才发现罗佛斯端来两杯卡布奇诺，好象想跟我聊聊。也好，反正我也没事可做。“没问题，请坐。”我们静静坐在一起，他啜饮着卡布奇诺，偶尔摇摇头露出一脸无奈。“都是那些曼哈顿雅痞！”他终于开口了。“什么？”“那就是为什么房租会狂飙的原因，看到那些哈德逊河畔的新大楼没有？只要搭火车或渡轮就可以到曼哈顿了。”罗佛斯非常不高兴的样子。”当然这也带动了这里的消费和人潮，我这里就多了不少新客人，可是相对也改变了这里的质感。荷波肯过去是个温馨小镇，现在却挤满了雅痞上班族之类的人，唉！不值得。”“身为曼哈顿雅痞并没有错呀！我就渴望加入那个族群，不过可能我注定得在蒂丝的沙发睡一辈子了。”我说。“抱歉，我没有要批评你的意思，我喜欢雅痞，真的……”“没关系的，罗佛斯，我是和你开玩笑的啦。”“所以你现在和蒂丝住在一起吗？”“是啊！”罗佛斯肯定对这消息相当感兴趣，这也是我提起的原因。我也许当局者迷，但旁观时我看得可清楚了。“蒂丝好吗？她最近都没来这里用餐。”罗佛斯问。“她最近很忙。”“哦！”他沉思地啜了口咖啡，”我倒是在O’Malley餐厅看见她几次。”“是吗？”“没错。”叫我虐待狂吧！可是我好享受现在这个时刻，显然罗佛斯很迷恋蒂丝，又非常想念她，这不是太棒了吗？“他和一个男人在约会。”罗佛斯更明确地指出。“蒂丝总是很受异性欢迎啊！”“这么说，她交新男友了？”“嗯，也不尽然。”我在想该透露多少消息，足以激起罗佛斯的斗志，又不会背叛蒂丝的信任呢？”如果她老是待在家里，怎么可能遇上真命天子呢？”“也是，像她那么美丽的女孩，一定有很多人追吧！”“没错。”“好极了，真高兴和你聊天呢！保重！”罗佛斯说着站起身，又补了句，”我不知道这是不是个好主意，可是……”快！罗佛斯，多问我一些关于蒂丝的事！“如果你真的有困难，我的楼上还多一间卧房。那栋房子是我的，所以不必担心房东难搞之类的问题，嗯！也许这不是好主意……”还真超出我的预料呢！“你真是个大好人，可是我会找到房子的。”我说。“没错，你一定会的，可是如果……”“我会记住你的话。”啊！真是有趣的谈话。我要不要和蒂丝提起呢？当然，那等于间接承认我偷偷跑到罗佛斯的餐厅，不过我可以假装是故意去帮她试探罗佛斯的感情。我还是别提罗佛斯建议我搬到他楼上的事比较妥当。不过，我决定暂时把蒂丝和罗佛斯到脑后。就在我转进蒂丝住的街道时，我看到凯推着婴儿推车站在楼下。可爱的亚力克正睡得香甜呢，可是凯竟然在流泪！“凯！”我跑过了街，”你怎么了？”“艾玛，看到你真好，”她用面纸擤了擤鼻涕，”可不可以进去再说？我在躲避玛俐昂还有反电子色情邮件组织里的妈妈们。”十五分钟后，凯终于镇定下来，可以告诉我到底发生什么鸟事了，你知道的，任何牵涉到玛俐昂的事都很鸟！“她实在太……太固执己见。”凯说，我叹了口气，”我觉得她好象绑架了我的生活。”她又说，我又叹口气，”我并不是不想为反电子色情邮件尽心力，可是我也有日子要过呀！我整天忙着策划活动，只好把亚力克丢到学校去，我真是个糟糕的妈妈呀！”“不，你是个很棒的母亲，”我告诉凯，这是实话，”亚力克就是最好的证明，”真的，他是那么人见人爱。”可是……”我小心措词，”可是，也许玛俐昂是有点太积极了……”我不想说得太白，以免冒犯了凯。“玛俐昂简直是个恶梦！”凯说。我忍不住爆笑出来，因为她说得太对了。“嗯，也许是有那么一点吧！”我发现自己还蛮会说些外交辞令的。“你知道吗？我发现亚力克根本不需要去上那些课程嘛！”凯说。“嗯……”我实在不想让凯有错误的印象，”亚力克能去上些课，激发潜能也不错，只要不过度的话……”“亚力克很喜欢画画，”凯说，”我想就保留画画课好了，其它全退掉，那电子邮件信箱更是不必要，有谁听说一个两岁大的孩子需要电子邮件信箱的？”我在心里默默点头表示同意。“我现在决定要挺身面对玛俐昂。真不明白当初我怎么会让她把我吃得死死的？可怜的汤姆──他现在常要加班，我不想让他太担心，你觉得我该怎么做呢？”星期六晚上与其闷在家里，蒂丝和瑞秋决定我们应该去时髦酒吧乐一下，毕竟我们可是走在流行尖端的时尚女子呢！上夜店就是年轻人排遣周末夜的方式，而且她们对于”脚踏多条船”的点子很认真，还决定要多认识些男人。很不幸地，没有我相陪，她们好象哪儿也去不成似的。“你不去就不好玩了嘛！”蒂丝的声音甜得发腻。“我们是你最要好的姐妹，如果你不来，我们就一刀两断。”瑞秋下令，除了听命之外，我别无选择。既然要找乐子就不必太正式，我穿了一件卡其裤配上黑背心，蒂丝帮我梳理了一个超时髦的发型，并上了个神奇梦幻妆（奇怪了，为什么我就没办法自己弄出这样的造型呢？）。再适合我不过的造型。尽管我才历经感情重创，但是此时此刻我看起来棒呆了，天啊！我是不是超辣呢？可是我还是很担心凯。“你们觉得她该怎么做好呢？”我喝口酒后问道。“喂！你可不可以暂停忧虑啊？”瑞秋说，”凯是个坚强理性的女子，当时机到时，她一定可以挺身面对玛俐昂的。”“你知道吗？我觉得这可能是照顾小孩所伴随而来的压力，”蒂丝说，”虽然亚力克是很可爱，但是凯以前是那么有企图心的职场女性，不可能有了家庭之后，就立刻将重心转移，那些旺盛的企图心总要有个出口呀！”“这提醒我以后绝不生小孩自找麻烦。”瑞秋皱了皱鼻子。“我应该不需要任何人的提醒。”我说，已经可以预知自己未来没男友、没小孩的单身怨女生涯。“还有，提醒我誓死不结婚！”瑞秋说着干了她的饮料，”男人总是最大赢家，可以在没有任何牺牲和冲突之下，兼得事业和家庭。然而，看看这些太太们的下场？”“二十年来太太们为了小孩而放弃大好事业，在家料理三餐、把屎把尿，最后换来什么？”瑞秋在几杯酒下肚后，火气又开始延烧。“她们最后得到什么？妊娠纹、眼袋和橘皮组织！除非她们刚好嫁给整型外科医师，不过那有可能更糟，因为她们可能都得被迫去做拉皮和抽脂。不过我要强调的是，她们最后得到的是老公和年轻辣妹跑了，连退休金也卷得一乾二净！要不要再来一瓶，蒂丝？”“呼！”我对蒂丝咧嘴笑着，”我还以为她又要来个『为什么女人该主宰这个世界』的演说了哩！不是说女人没能力主导世界，我的确觉得那样世界会更美好……”“好啦，你再说一次那件事。”蒂丝说。“嗯！凯会直接告诉玛俐昂，她想要多花点时间照顾自己的家──”“唉，我是说罗佛斯的事啦！”我们今天至少已经聊过罗佛斯十次了，可是蒂丝可能会要我再重复上百次，以便能够从罗佛斯的话抽丝剥茧出任何可能的意义。“这不表示我还喜欢他！”蒂丝撒谎。“我知道啦！”“快快快！趁着瑞秋去拿饮料回来前，快说！”于是我又熟练地把罗佛斯的话说了一遍，当然故意略过他邀我去住他楼上那段。“我不敢相信你竟然知道这么多他的事。我都不知道那栋楼是他的。”“蒂丝，那是因为你不都和他说话啊。”我很有耐心的回答，”如果你要他，就进去喝咖啡，和他搭讪，再顺便邀他出去，约几次会，然后带上床，瞧！就这么简单。”天啊！我真是个好军师，如果我也能多倾听自己内心的声音就好了。“我说过，我没兴趣，”她说着脸微微发红，”他已经错过机会了，我星期四要再和朱利欧出去约会。”“那个服务生？嗯，身材好、外型佳，整体来说还不赖。”“没错，他还是个学生，学生物的，只是在他叔叔店里帮忙赚点零用钱。”“嗯！如果他是学生物的，表示他很了解女性器官和构造！”我说。“我就是这么想呀！”蒂丝咯咯笑了起来，”所以，我至少要和他约会四次以上吧！好久没有欲仙欲死的感觉了。”“唉啊！如果真忍不住的话，欢迎你来洽借我的『机器密友』！说到上床，看看瑞秋，我想她已经快要突破困境了。”瑞秋正和一个穿著Ralph Lauren的家伙眉来眼去的，希望她还记得帮我点饮料。一想到喝的，倒提醒我是该突破重重人潮到化妆室解放一下了。音乐震天嘎响，可是我满喜欢这个叫”Maxwell”的酒吧，这算是周六华盛顿大道上最热门的狂欢地点，整屋子挤满了俊男美女，尽情饮酒作乐。当我又费尽千辛万苦穿过重重美丽人墙回到座位时，有人拉住了我的手臂。是杰克！好象这几天来我不论去哪里，都会和他不期而遇。“嗨！”杰克吼着，很高兴见到我的样子，让我产生他不是我所认识的那个杰克的错觉。“嗨！玩得愉快吗？”我向他打招呼。“很愉快呀！这是个好地方，请你喝杯酒如何？”并不是每天都会有身穿黑色Calvin Klein的帅哥请我喝酒的机会，我正想欣然答应时，他突然冒出一句扫兴至极的话。“你知道凯莉，对吧？”他朝向吧台指着昨天在健身房遇见的那个金发女郎，她正殷殷期盼着杰克返回，同时对我发射”别动他的歪脑筋！”的凌厉眼神。“你一个人吗？要不要喝一杯？”杰克问。“事实上，我是和一群朋友一块儿来的。”我说。有一会儿，他看起来挺失望的，至少我是这么感觉，可是很快他又换上”杰克情圣”的笑容。“好吧！艾玛，那就下次吧！”等天下男人都死光吧！因为我可没兴趣当杰克约会时的电灯泡呢！“好啊！再见！”当我回到桌位时，瑞秋已经端着饮料回来了，身边还多了个帅哥，及他的两个称头友人，分别是马可、史蒂夫和东尼。看起来东尼好象是分配给我的（因为他长得最矮，不过无损他的帅气，是个黑发迷人的意大利人），东尼也穿一身黑的Calvin Klein，同时也请我喝酒。不赖吧！很不幸的，东尼说话的内容和他的外型不太搭轧，在进行完例行的”嗨！真高兴认识你”的开场白后，他接下来说的话听起来不太妙。“所以你是英国人？”他问我。“嗯！算是吧！”要解释我父母为何在我出生前就离婚，可是我母亲是个平权主义者，所以坚持我有一半时间必需在美国和父亲共同生活这些事，实在太复杂了，通常我都保留到第三次约会才说。“所以，你有没有……嗯，见过英国首相东尼?布莱尔？我们两人同名，巧吧！”天呀！世界上有多少叫东尼的人呢？这男人长的很赏心悦目，但肯定不太聪明。而且我特别痛恨这问题，为何男人总认为这是很棒的搭讪语？现在我可以很恶劣地回答：（A）东尼，根据国家人口普查数据显示，伦敦的人口大约至少有七百四十万人，所以我碰到东尼?布莱尔的机率应该微乎其微吧？（B）当然，我每次到伦敦时都在白金汉宫和英国女皇喝下午茶，或者我可以说（C）当然，我和东尼?布莱尔是同学呢！或者我甚至可以说（D）我没碰过他，可是我妈和他很熟。因为我老妈的确认识他呀！我不确定认识的过程是如何，可是就在东尼连任当选英国首相时，我妈应邀去喝下午茶（和几个很活跃的左翼派律师一起）。总之，当我还在犹豫怎么回答时，我瞄到坐在对面吧台的杰克正注视着我，当我们的视线相遇时，他对我微笑并眨眨眼，顿时我只能回答C或D了。“事实上，我和他是同一个学校呢！”我对他眨眨眼，火力全开地卖弄风情，我不能让杰克认为我是个可怜没人爱的单身怨女吧！