当我正聆听着艾瑞莎弗兰克林（注1）的歌曲，情不自禁地跟着嘶吼起来，感觉还不错，不尽然很快乐，但至少不是陷落在自怜的深渊里。就像瑞秋说的，做为一个独立自主的单身女性没什么不对，好吧！至少当我们还没闹翻时，瑞秋总是这么说。想起瑞秋，就像一片乌云罩顶，我仍旧不断地回想那场争执，她说的不是完全没道理，我明天就打个电话给她，毕竟我们有十六年的交情，怎么可以为了几句气话就告吹了呢！话说回来，现在可是二十一世纪，不可能因为我满三十岁，还没有男朋友，就认定我有问题吧！这只是意谓着我还没找到任何值得为他放弃自由的对象罢了。而且，今天可是美国独立纪念日！没错，一个独立自主的女人，就是这样。这就是我要用来解释为何亚当没有和我一起回家的理由。“我们分手了，因为我是个独立自主的女人。”我群白拧可是听起来好象没什么说服力。再来努力想点别的，我决定先狠狠把关于亚当的念头甩在一旁，全神贯注想着，妥妥当当放在旅行袋里的泳衣。那是件黑色、开高叉的泳衣，胸部很技巧地藏着衬垫，不会垫得太夸张，否则无异是告诉全世界的人：”嘿！快来看看我的平胸吧！”可是却又恰到好处地把我胸上仅有的肉肉全给聚拢并抬高，雕塑出惊人的乳沟，嗯！惊人的”小”乳沟，一条有总比没有好的乳沟。这泳衣可是贵死人不偿命！不过大卫一再保证绝对物超所值。事实上，说贵死人不偿命是有点夸张，因为它是出自一个新锐设计师－赛门之手。这又是有同志死党的绝大好处之一，他们总是恰好知道该到那里买到想买的东西，而这个设计师完全知道如何打扮女人，我就因为这样而捡了个大便宜。最棒的是，他还大大赞美了我的小胸部，说我简直就是天生当模特儿的料。你能想象吗？下一代超级名模诞生了，娜欧蜜坎伯尔、凯特摩丝就是我新的闺中密友，鬼才设计师高提为我量身订作紧身马甲，流行巨星们前仆后继想要追求我。带着这样的幻梦，加上开着挚爱的黄色金龟车，我觉得神采飞扬。我暂时忘记回家的目的，想象着来到热情的海岛，拥有结实肌肉的健美男垂涎万分地看着我，而我回到伦敦时，玛丹娜和贝克汉会争相邀请我出席晚宴，出席的都是史汀和小甜甜布兰妮之流……嗯！我还是没法子开口问大卫他是不是在负心……这种事得想个好的开场白，不过，如果他真的在负心，至少我确定对象不是那新锐设计师赛门，也算有所斩获，不是吗？我的美丽遐想终于在抵达老爸和贝莉的房子前终止了，我原以为这是亲密温馨的家庭聚会，可是车道上多停了好几部名贵的车。就在我要倒车逃离现场时，前门开了，穿著灿烂粉红鹅黄泳装搭配同款纱笼的贝莉，小跑步出来迎接我。“亲爱的，你到了！”说着一把把我给搂在怀里，然后以双手捧着我的脸说：”见到你真是太高兴了。”接着雨点似地在我脸上狂吻，好象我是她最爱的泰迪熊似的。如果以狗来打比方，贝莉就是拉布拉多犬──积极、稍嫌热情过度，但基本上是友爱和善的。“你爹地开始担心你是不是出事了！你知道的啊！因为和亚当分手以致于无法专心应付这些恶名昭彰的纽泽西驾驶，小可怜。”她把我的脸埋进她的胸前，”你爹地都告诉我了，关于你和亚当的事。可怜的女孩，他会回头的，你等着吧！在这个月底前他就会回头求你嫁给他的。”贝莉，无可救药的乐观派！亚当会回来求我？门儿都没有，这世上根本没人想娶我。“来吧！”她引我进到房子里。”我们会让你振奋起来的，诺伯特也在呢！他可等不及见到你了。”可是我讨厌诺伯特，当然我忍住没说出来。诺伯特是个自命不凡的性别歧视份子，老爱炫耀他的财富、前女友、高贵家当，及超凡的床上本领。天知道贝莉为什么那么喜欢他！“他还单身！他多金、有魅力、有成就……而且好象对你很有好感！好了，快来吧！”她停了一下换口气继续说。”快去换上我为你准备的比基尼吧！然后来和大家同乐，都是一些老面孔，像是德瑞克叔叔、诺伯特、葛丽丝，哦，还有，你一定不相信，德瑞克叔叔又换了个新女友，叫凯莉，看起来人满亲切的，德瑞克帮她做的隆乳手术很成功！不过他还在办离婚……”“事实上，我有一件新的……”泳衣还没来得及说出口，贝莉再度把我打断了。”亲爱的，快上去房间换吧！我一看见那可爱泳装就想到你，你一定会爱死它的！”贝莉真的很棒，可是时尚实在不是她的强项，我焦虑地看着她那一身粉红配黄色，这么想着。“快，快上去换！”她又催我，”双胞胎弟弟也等不及要见你！那泳装也是他们帮忙挑的。”“是啊！我也等不及要看他们了。”我扯了个谎，试图猜想那件由两个以整我为乐的小恶魔挑选出来的比基尼，会长成什么样子。我真坏心。我不只不想看那对双胞胎，也不想穿贝莉买给我的比基尼，我简直自私恶劣到最高点了。如果我不穿贝莉为我精心采买的比基尼，她一定很受伤，让她快乐一下也不错呀！再说，老爸和贝莉的朋友们大概也不会在乎我穿什么吧？一直到我穿上那比基尼。真是比鬼还吓人。那件鲜艳莱姆绿，小得不能再小的比基尼，让我看起来毫无血色，系颈式比基尼，配上那三角型罩杯，让人毫无遐想的余地，完全把我那娇小（幸好还算挺）的胸部曝露无遗，我很恶毒地希望外头的那群女人，个个年过四十，胸部下垂，一致对我小巧可爱尖挺的32AA罩杯的胸部欣羡不已。当然我是在痴人说梦，老爸和贝莉的朋友大多是整型外科医师，他们的太太怎么也不可能会沦落到胸部下垂，小腹突出的惨况。我瞪着落地镜子里的自己，焦虑地拨弄着我的超短发，这是全身上下唯一比较骄傲的地方。或许我把纱笼围在胸部，坚持不下水的话，下场可能还不会太难看吧！“艾玛，你还在楼上做什么？”贝莉喊我，这才惊觉我已经磨蹭快半个钟头了。”快点！大家都快等不及看你了。”老天！这黑色纱笼（原本是为了搭配我那迷人黑色泳装）穿起来活像顶帐篷，这原本应该是要围在腰间，制造出扩大腰围的效果，可是此刻我把它围在胸部之上，中间的结让我看起来像是拥有三颗飞弹的木兰号。好在稍微让那莱姆绿看起来不那么刺眼，我叹口气，谨慎地把皮夹和车钥匙藏在一块松动的地板下方，那是我高中和老爸同住时藏匿走私品的地方，希望那两个小恶魔不会发现。就在我小心翼翼地走进户外露台时，贝莉兴奋地大声宣布着。“来了，来了，艾玛来了！”我觉得自己像是动物园里被展示的怪物，所有人的目光都集中在我身上。“亲爱的，”老爸吻了吻我的双颊，”关于……嗯……你……和男友的事，真令人…遗憾，你还好吧？”“还好！”他拍拍我的肩头没再多说什么，在感情上，他从来不擅长言词表达，所以那一拍胜过千言万语，而我满心感谢。不过他接下来说的话，更让我感激得无以复加。“我倒点喝的给你吧？”“好极了，愈烈愈好。”“加点有伏特加的如何？”他对我眨了眨眼，然后转个身，”啊！诺伯特在这儿！”“哦！太好了！”哦！太惨了！“艾玛！”德瑞克阿伯，脸红得像只龙虾，松弛的啤酒肚很恶地挂在他的泳裤上，走过来吻了我的脸颊，”听说你和亚当分手的事了，”他瞄了一眼我的胸，”重回单身行列！我真搞不懂现代女人，好象没办法对男人专情似的。”“哈哈！”我勉强干笑做为响应，我实在不想提醒他，关于他那三位前任老婆的事，这会让我显得很恶毒。“你真的应该考虑做个隆乳手术，男人还是偏好有曲线的身材。”而女人喜欢不需要抽脂和植发的男人，这话我也只在心里滴咕就算了。“艾玛，”葛丽丝来了。她是贝莉最要好的姐妹，具有一种神奇的本事，可以记住所有的鸡毛蒜皮小事，然后在最不适当的时机大爆料。“你和亚当的事真是太遗憾了，是不是？咦？诺伯特过来了。”“是啊！我看到了。”我强迫自己微笑，实在不懂为什么大家偏要把我和诺伯特凑成一对？“你一定不相信葛丽丝在周二的报上看到什么新闻，”贝莉对我说，”世上怎么有这么巧的事呢？”大事不妙！“是啊！”葛丽丝说，”报上有张女卫生纸大亨的照片，你知道我说的是谁吧？贝莉你记得吗？”“记不得了，叫席拉或苏珊之类的吧！”是史黛拉?伯格伊恩！就是她抢走亚当的！不过，我当然没说出来。“那不重要，不过她穿衣的品味还挺不赖的，她穿了一袭Oscar de la Renta的礼服，Vogue杂志报导过，你有没看到那期呀？贝莉！好美喔！”我的笑容愈来愈僵硬了，因为我可以预知接下来葛丽丝要说什么了。“总之，这女人富可敌国，而且才刚和一个年轻男人订婚。”“他好象比她小十岁啊！”贝莉皱了皱鼻头，”肯定是为了钱才娶她的。”贝莉好象老是忘记她比我老爸也小了十六岁。“可是你绝对猜不到，”贝莉说，”那男的也叫亚当?布莱克，巧吧！我是说，假如不是葛丽丝提起的话，我根本不记得你那个亚当也姓布莱克。”贝莉笑着说，我当场面无血色。“那当然不会是你那个亚当?布莱克，可是你不觉得这真是个奇妙的巧合，竟然有两个同名同姓的人同时住在曼哈顿？”“真是诡异。”葛丽丝咯咯笑了起来。“哎啊！我们不应该提起他的名字，害她又想起和那个亚当?布莱克分手的事了。”“不，真的，没关系……”“哦！”葛丽丝一手住了嘴，”真是抱歉！艾玛，我……嗯……去看看他需不需要我帮忙烤肉。”贝莉随后拉着我和所有人打招呼，我则特别避免和诺伯特打照面。还好这时候他正在对德瑞克叔叔的新欢凯莉说着那五部名贵跑车的种种细节，最惊人的是，其中一部新车竟有五十个杯座，你能想象吗？就在我以为可以躲到角落安静一下的时候，贝莉突然大叫在泳池里和杰克打水仗的小乔和小杰。杰克?布朗，是贝莉最小的弟弟。有件事我一定要先声明－我们讨厌彼此！起因是发生在老爸和贝莉婚礼上的一个意外事件，那是九年前的事了，我当时芳龄二十一，是个优雅有气质的女大学毕业生，而杰克还只不过是十九岁的青涩少年。“我跟你提过会有个神秘佳宾，”贝莉对我说，她总认为我和杰克应该会很合得来，就因为我们是姻亲。“艾玛！”那对恶魔双胞胎齐声叫我，听起来与其说是欢迎，还不如说是恐吓。就在一眨眼间，他们已冲出了泳池，来到我身旁，迅雷不及掩耳地一把抓住我的纱笼，纱笼应声滑下，我的鲜绿比基尼完全曝露无遗。当两个小恶魔紧抓着我的纱笼一溜烟逃走时，我听到池畔传来阵阵嗤嗤窃笑声。“你们两个，不要太胡闹！”贝莉说完就离开了，留我独自面对杰克同情的眼神。“杰克。”我勉为其难地打着招呼，同时为自己近乎全裸的窘态感到难为情。”什么风把你吹来了？”我问着，声音听起来尖锐且充满敌意，”你不是应该在赫尔辛基，还是火奴鲁鲁之类的地方？”总之，是个英文地名以H开头的地方，我应该记得的，贝莉总是随时向我报告杰克的最新近况，可是我对他一片光明的事业远景，或者又获得什么建筑奖，甚至最新女友是谁完全没兴趣。说到女友，这家伙简直是花心大萝卜！“很高兴见到你啊！艾玛。是香港。”杰克回答。他看起来真帅，显然有健身的习惯。我更恨了。“很棒的比基尼。”他上上下下看了我一眼之后说。”你一点儿也没变。”我知道他指的是我的胸部，我的脸涨得更红了，于是决定还以颜色。“喔，那你的膝盖还管用吧？詹姆士。”我甜甜的笑着问他。你知道吗？其实他的真名叫詹姆士?布朗，显然他的父母有令人难以理解的幽默感，并对于黑人歌手詹姆士?布朗有莫名的欣赏，有趣的是，就像歌手詹姆士?布朗一样，杰克也有膝伤，不过，当然并不是从舞台上跌下来所造成，而是在校际足球赛中拉伤了膝盖韧带，从此粉碎他的足球生涯梦。这显然是一大悲剧，因为根据贝莉的说法，杰克当初很有天赋。“我必需说，到目前为止都还不错。”杰克露出得意的笑容。“那……能再次见到你真是太‘有趣’了。”我小心翼翼地选择合适的形容词。“我也是，如果不幸的话，也许过几年还会很不巧的相遇！”“如果我先看到你一定会先闪开，哈哈哈！开个小玩笑。”“哦！对了，听说你被甩了，真是不幸！这种事常发生。”我怒视他扬长而去的背影（老实说，还真健美到令人想入非非），决定去拿一条大毛巾把自己裹起来，还有那杯老爸答应要拿给我的饮料。你知道吗？我曾经差点铸下和杰克上床的大错，就是在九年前老爸和贝莉的婚礼上。要不是我偷听到他对朋友奇普洋洋自夸的那番话，应该早就失身了。事情发生经过是这样的：当时我芳龄二十一，并且灌下太多香槟，杰克和他的大学死党奇普整个晚上都黏在我身边，和我跳舞兼打情骂俏，让我觉得自己俨然世界第一绝世大美女，那种有两个英俊少年郎为你争风吃醋的感觉，真令人飘飘欲仙。而喝得烂醉如泥的我，完全沉迷其中无法自拔，虽然身上穿的那件桃红色伴娘服（贝莉精心但错误的选择）实在够丑，可是在数杯香槟下肚之后，我真以为自己可比美格温尼斯?凯莉。我美呆了。我太诱人了。英俊少年争相和我打情骂俏，这是人生的最高潮啊！而且我也实在满喜欢杰克的，高瘦挺拔、黑发，并有着一双世上最不可思议的巧克力色晶亮眼眸，和迷人的笑容。那个奇普就真的很普通了，基本上是个对任何穿裙子的动物都会有反应的好色之徒。在我特地抽空到化妆室补妆（顺便刷牙以防万一有亲吻的机会）后，决定先到阳台上吹吹风透个气，这时我看到杰克和奇普，他们正抽着烟喝着专给未成年饮用的啤酒，就在我决定要上前加入他们时，有件事让我暂时止步。他们聊着关于我的事，他们是这么说的：奇普：“那个平胸女还以为是真的我们喜欢她！老天，她真的应该去隆个乳，你相信她父亲竟然是整型外科医师吗？”杰克：“是啊！挺难以想象的！”奇普：“她实在不是我喜欢的型，不过有总比没有好。”杰克：“是啊！”奇普：“她算是今天婚礼上唯一长得比较象样的单身女了，你有没有铜板？我们现在就来掷一下输赢吧！”突然间，我完全清醒了！我冲回化妆室，看着落地镜里的自己，几分钟前还告诉我，我是媲美格温尼斯?凯莉的美女，此刻在强光下却突然显得残酷又无情。我咒骂自己的愚笨，在哭了好一会儿之后，我重新上妆，把散落的发丝重新梳整好，无论我现在有多想消失，可是想到老爸和贝莉若找不着我会担心，只好很无奈地回到婚宴上。痛哭一场之后，现在我感觉怒火狂烧，想要好好教训一下那两个臭小子。就在我回到位子上时，杰克在第一时间过来找我，显然是他掷赢了铜板。“要不要跳支舞？”杰克说。“不用了，多谢！”我的声音比雪还冰寒。“来啊！一定很好玩的。”他抓住我的手。有了酒精壮胆，我的炮火蓄势待发。“我也许只有飞机场，却没那么饥不择食！滚开，臭小子！”你现在知道了吧！我们的关系从从那天开始就触礁了，之后我总是避免和他碰面，怀恨九年算久的，你可能以为我会因时间流逝而释怀，大错特错，特别是现在，因为亚当的背叛……在某些场合，我和杰克还是会碰面，不过并没有特别充满敌意，只是以挑衅对方为乐，并以此来排遣时间。两杯特大号血腥玛丽下肚，我觉得好过多了，贝莉已经完全被双胞胎给缠住了，好象是他们在沙拉酱里动了什么手脚，待会儿千万不要吃沙拉。我在泳池最偏远的一张躺椅上躺下来，遮阳伞为我挡去毒辣的阳光，而我有一条大海滩巾包裹住比基尼，我乐于享受这片刻独处的清静，也许还可以打个小吨！五分钟后，我感觉有水花溅到小腿上，我猛地张开眼睛。“诺伯特！”我说。“艾玛，真高兴看到你，你家的泳池超棒的，我有没有提过我也在盖游泳池？嗯！除了面积更大几倍以外，造型应该和这个差不多。”“哦！”反正诺伯特就是要比别人更大更好，我真的怀疑他对自己的男性雄风有自卑倾向。“对了，听说你被男朋友甩了？”“那是双方共同的决定好吗！”我说，”我们分手是因为我太独立了。”嗯！这话说来还不够具说服力，得再练习几遍才行。“哦！所以你现在又恢复自由身了？我现在也没固定女友！”“怎么可能呢！”我说，只希望他快闪开，让耳根清静一下。“是啊！我也这么觉得。如果你想一起吃个饭，我可以查一下行程表，看何时有空档。”“谢谢你，不过我还不想那么快再交男朋友。”“哦！我了解，那再过几个礼拜，等你差不多从失恋的阴影中走出来时……”“我会记住你的话。”“要不要给我你的电话号码，我过一阵子再打给你。”这男的到底是怎么从医学院混毕业的？“我现在和朋友暂住，电话号码还记不住。”我扯了个谎。“好吧！那我等一下给你名片，届时你再打电话给我。”“好啊！”再等个一百年，我也不会和诺伯特约会的！他到底为什么自以为全天下的女人都会对他有兴趣呢？我是说，他的双下巴其实还颇可爱的，而且他所有牙齿都是真的，我也确信有些女人会觉得毛毛背很性感……可是就在我以为和诺伯特的短暂寒暄可以告一段落时，他竟在我旁边的躺椅上坐下来了。