第一卷 一章网译版 翻译 psycho-aaa@轻之国度从位于四层的教室向外望去，街道正为纷扬飞舞的樱花瓣所装点。春天刚刚成为高中一年级学生的饭屿直幸，从窗边俯瞰着街景，沉浸在优雅的心境中。时值四月。与生机盎然的景色相反，刚入学这段时间对于所有人而言都是愈发感到不安的时期。新的教室、新的友人，在充满了崭新事物的环境中，大家都在担心自己究竟能否顺利融入其中。是否会被欺凌？社团活动是否会过于严苛？能否交到朋友？赶不赶得上课程进度？顶着大大小小的烦恼，一年级学生们脸上的笑容因而仍然略显僵硬。班里有闲心眺望风景的，眼下只有一个人。这是得以从那些青涩烦恼中解放之人才可拥有的心态。直幸到目前为止一帆风顺。一如平常，甚至可以说比平常更好地迈出了第一步。在友人、社团和班级中的立场已经稳固。而拿下足以应对自如的地位，他只用了不到三天。由于及早地确保了安全的立场，直幸已从各种忧虑中解放。对如此精明的自己，直幸稍稍感到有些自豪。但他可不会大意地将其表露在外。他就是这样一个精明、敏锐而早熟的少年。直幸将视线从窗外移回教室内。班里的同学们都正在小心翼翼地与同伴交换着对话。真是令人欣慰的和谐氛围。这班级相当不坏。