菲利普·隆巴德的习惯是天一亮就醒。那一天，也不例外。他用胳膊肘儿撑起身子来听了听。风势多少有些减弱了，但还在刮着，雨声却听不见&hellip&hellip到八点钟，风刮得更猛烈起来。不过，隆巴德没有听见。他又睡着了。九点半，他坐在床沿上看表，又把表放在耳朵上听听，双唇紧紧贴着牙齿咧开，露出一副男人特有的狼一般的奇特的微笑。他特别轻声地悄悄说：&ldquo我看到时候了，又得干点什么了吧。&rdquo九时三十五分，他敲敲布洛尔紧闭着的房门。布洛尔谨慎小心地开了门。头发还蓬乱着，睡眼惺松的。菲利普·隆巴德非常客气地说道：&ldquo足足睡了十二个小时？行啊，说明你问心无愧。&rdquo布洛尔只说了三个字：&ldquo干什么？&rdquo隆巴德回答说：&ldquo有人叫过你吗&mdash&mdash或者说，给你送过茶吗？你知道现在是什么时候了？&rdquo布洛尔回过头去看看放在床边的一只小旅行钟说道：&ldquo十点差二十五分，想不到我会睡到现在。罗杰斯在哪儿呢？&rdquo菲利普·隆巴德说道：&ldquo让回音来回答你吧。&rdquo&ldquo你这是什么