前言　　我的一生丰富多彩，本书叙述的仅是我迄今为止的经历。　　我原先不曾打算写自传，甚至还把有关材料提供给别的作者去撰写我的传记。可是，在我担任参谋长联席会议主席的最后几个月里，我改变了主意。出书的经济效益是很具吸引力的。有些朋友鼓励我写自传，起初我还犹豫不定，最后一位格外亲密的朋友对我说：&ldquo哦，科林，别再怕啦！你该写本自传留给子孙后代，你有东西可写嘛，干吧！&rdquo于是我就写了。　　这只是一部个人回忆录，它不是我有幸参与的那些重大事件的正宗历史。一部自传是自己谈自己，起不了正宗历史的作用。希望这本书会有助于当代的历史学家，但此书的首要目的，是让美国同胞了解我的经历。　　我遇到了所有作者都碰到过的难题&mdash&mdash材料的取舍。既没有时间也没有篇幅来讲所有的事情。我决定只写成厚薄适中的一本书，避免弄成一本厚如门台砖一样的大作。一位报界朋友告诫我说：&ldquo看在老天爷的分上，别啰啰嗦嗦地写一堆什么&lsquo然后，我又与某某某共进午餐&hellip&hellip&rsquo之类的废话，别把你的书弄成一个又臭又长的流水账。&rdquo　　这本书是讲一个收入有限的黑