周弃子先生在朋友家里巧遇一位空头诗人，连称久仰久仰；诗人不弃，当面写了两首作品乞正。周先生拜读之后频频说好极了，诗人却自谦云：&ldquo哪里哪里，我这不过是打油而已。&rdquo周先生事后在一篇文章里说，诗人的谦虚固然是美德，不过他那两句客套话实在引起听者甚深的厌恶，&ldquo当时我口虽不言，心里却在想：打油？你也配？&rdquo打油诗写得好确是不易。　　香港洋人多，假洋人更多。他们往往又得意又谦虚，说是只会英文，中文不好。中文不好当是实话，中文好的人毕竟不多了。学会英文其实也难。香港中西文化交会，得天时地利，中英文要学得好一点大有机缘，难是难在掌握语言的基本窍门，进而吸收别的语言的长处，懂得创造新的说法和内涵，与时代并进。　　宋朝有一部大书叫《文苑英华》，辑集南朝梁末至唐代的诗文。&ldquo英华&rdquo指草木之美者，也可以形容美好的人或物，包括辞章。本栏旨在纪录中文在香港受英文影响的利弊，栏名以&ldquo英华&rdquo二字当然也就有英文华文的意思了。李善注《文选·扬雄〈长杨赋〉》有&ldquo英华沉浮，洋溢八区&rdquo之说，我既给&ldquo英华&rdq