1. 研究的一般性质和目的　　　　这本小册子是一位理论物理学家对大约四百名听众作的一次公开讲演。虽然一开始就指出这是一个难懂的题目，而且即使很少使用物理学家最吓人的数学演绎法这个武器，讲演也不可能是很通俗的，可是听众基本上没有减少。其所以如此，并不是由于这个主题简单得不必用数学就可以解释了，而是因为问题太复杂了，以致不能完全用数学来表达。使得讲演至少听上去是通俗化的另一个特点是，讲演者力图把介于生物学和物理学之间的基本概念向生物学家和生物学家讲清楚。　　　　实际上涉及的论题是多方面的，但整个任务只是打算说明一个想法&mdash&mdash对一个重大的问题的一点小小的评论。为了不迷失我们的方向，预先很扼要地把计划勾画出来也许是有用的。　　　　这个重大的和讨论得很多的问题是：　　　　在一个生命有机体的空间范围内，在空间上和时间上发生的事件，如何用物理学和化学来解释？　　　　这本小册子力求阐明和确立的初步答案概括如下：　　　　当前的物理学和化学在解释这些问题时明显的无能为力，决不是成为怀疑这些事件可以用物理学和化学来解释的理由。　　　　2. 统计物理学 结构上的根本差别　　　　如果说过去的碌