序 从个人经验了解极权政体东吴大学端木恺讲座教授\\黄默这几年来，华文出现了一个新的字汇：脱北者。脱北者指的是从北韩逃亡出来投奔自由的那一群人。根据一篇《纽约时报》的报导，这一群人的人数在过去十年来增长了七倍，共计有两万三千人。ӏ}他们大多数逃亡到中国，再由中国转往南韩。这里推荐的这本书，作者姜哲焕就是一位脱北者。姜哲焕在平壤度过非常优渥、愉悦的童年。他的祖父在日本是一位成功的企业家，祖母则深受社会主义的影响，多年来献身社会运动，也是北韩劳动党在日本的重要干部。后来，他们一家人响应祖国的号召回到北韩。最早几年姜哲焕的祖父位居要津，祖母在社会上也十分活跃。因为这样，我们的作者有一个美好的童年。书名中的「水族馆」，指的就是他童年时平壤家中的养鱼缸。好景不常，在姜哲焕九岁的时候，祖父受到政治斗争的牵连，被判叛国罪。一家人，包括他的祖母、父亲、四叔与妹妹，都被送到耀德集中营，度过悲惨的十年。被送到集中营的时候，他紧抱着他的养鱼缸。我们不难想象，到了集中营以后，他的鱼都死了。姜哲焕在这本书里头描述他在集中营的十年。集中营处于深山僻野，生活条件非常恶劣，几乎说不上有什