一片白蒙蒙的雾气使得哈利甚至无法看清近在眼前的事物，国王十字火车站里，熙攘的人群中，哈利和自己的妻子金妮并排走在一起。他们手上分别推着一辆手推车，行李车顶在咯咯作响，笼子里的猫头鹰不满的叫着，拍打着厚重的羽毛翅膀。哈利红发的小女儿莉莉抓着哈利的胳膊，眼泪汪汪的跟在两个哥哥身后。波特一家人穿过人流，朝第9和第10站台之间的隔墙走去，旅客们好奇地盯着猫头鹰。喧闹声中，哈利好像听见小女儿莉莉在委屈的对自己说着什么，而金妮则在斥责着两个正在关于分院问题而争吵的儿子们。大儿子詹姆接过了妈妈金妮手里的推车飞快的跑了起来，转眼就消失在墙壁里。哈利他们则在詹姆消失之后，一同推着第二辆小车往前跑，逐渐加速。快到隔墙时，小儿子阿不思畏缩了一下，但没有发生碰撞，波特一家人都来到了九又四分之三站台上。站台被红色的霍格沃茨特快列车喷出的大量白色雾气笼罩着，模糊的人影在雾气中涌动，影影绰绰，哈利带着黑框眼镜的眼镜很难适应这样的朦胧，他不经意的皱起了眉头。大儿子詹姆已经看不见了，哈利感觉自己好像听到了珀西-韦斯莱的声音，他在高谈阔论着关于飞天扫帚的管理问题，哈利很庆幸自己可以不用停下来打招呼了。雾气中慢慢显现出了四