第一章　肯尼迪的为人　　有人曾写道：&ldquo真正不寻常的人实在就是平凡的人。&rdquo我第一次同约翰·肯尼迪会晤时，他的&ldquo平凡的&rdquo举止立即给了我深刻的印象&mdash&mdash那种品质本身在政治家中就是非凡的。1953年1月初的那天早上，我们简单地谈了关于我向这位新参议员的办事处申请工作一事。这次，我是怀着希望但又没有多少把握的心情去会见他的。早在一个月前，当我同一位有见识的华盛顿律师一起查阅我可以为之工作的新参议员的名单时，他对肯尼迪的姓名曾经嗤之以鼻。他说，&ldquo杰克·肯尼迪①不会雇用任何一个不是乔·肯尼迪②叫他雇用的人。而且除了吉姆·兰迪斯③外，乔·肯尼迪五十年来从未启用过一个非天主教徒。&rdquo　　--------　　①杰克是约翰的昵称。&mdash&mdash译者　　②指肯尼迪总统的父亲约瑟夫·P·肯尼迪，乔是约瑟夫的昵称。&mdash&mdash译者　　③即詹姆斯·兰迪斯，肯尼迪总统的特别助理。&mdash&mdash译者　　结果，这两项揣测