THE NAME OF WHAT WE DO 技术的洗礼技术元素（technium )在人类诞生之前就已存在。但是在大部分时间里，技 术都被人们忽略了，直到近代它才有了名字。没有人确切地知道它是什么，它做 了什么，以及它到底意味着什么。对于今天的大部分人来说，&ldquo技术&rdquo这个词意味着炼铁厂、电话、化学制 品、汽车、硅芯片和其他一大堆冰冷的东西。我们几乎都能听见技术厚重的颚音 中那金属震荡之音&mdash&mdashtek, teko但是这并不是三千年前这个名字产生的由来。&ldquo技艺&rdquo（techne)是古希腊 人用来形容给事物以形状的动作的词，例如用陶土制作罐子、用木头制作桌 子。这有些像我们所说的&ldquo手工艺&rdquo（craft)，尽管其含义远远大于简单的手 工劳动。这是一门带有创造精神的手工活，它更像是一门艺术。古希腊人认为 工匠和技工将羊毛制成毛衣、大理石做成饰物、铁制成斧头以及将银打造成珠 宝；而手工艺人的&ldquo技艺&rdquo不仅反映了他们双手的工作，而且也反映出了他们 的才智，这些才智中属于艺术家的那一部分精神