狱的监守人（原译称为&ldquo十一名裁判官的仆从&rdquo，中译简称&ldquo监守&rdquo。)伊奇　斐多啊，苏格拉底在监狱里服毒那天，你和他在一起吗？还是说，那天的事是你听别人讲的？斐多　我和他一起在监狱里，伊奇。伊奇　那么我问你，他临死说了些什么话？他是怎么死的？我很想听听。因为近来弗里乌斯（Phlius)人一个都不到雅典去了，弗里乌斯也好久没外地人来。那天的事没人讲得清楚，只说他喝了毒药死了。所以我们对详细情况没法儿知道了。斐多　你连审判都没听说过？审判怎么进行的也没听说过？伊奇　听说过。有人讲了。不过我们不明白为什么他巳经判处了死刑，还迟迟没有处死。斐多，这是什么缘故呀？斐多　伊奇，这是偶然。雅典人送往得洛斯（Delos)Ƒ)的船，恰好在他受审的头天&ldquo船尾加冕&rdquoƒ)。伊奇　什么船呀？斐多　据雅典人传说，从前悌修斯(Theseus)Ɠ)等一伙十四个童男童女到克里特去的时候，就乘的这条船。他救了自己，也救了同伙的性命。据这个传说，当时雅典人对阿波罗发誓许愿，假如这伙童男女能保得性命，