简介： 第一部分　　（一） 什么是写作　　我们知道，语言结构是某一时代一切作家共同遵从的一套规定和习惯。这就是说，语言结构象是一种&ldquo自然&rdquo，它全面贯穿于作家的言语表达之中，然而却并不赋予后者以任何形式，甚至也不包含形式。语言结构象是一种抽象的真实领域，只是在它之外个别性语言的厚质才开始沉淀下来。语言结构含括着全部文学创作，差不多就象天空、大地、天地交接线为人类构成了一个熟悉的生态环境一样。与其说它象是一种材料的储存所，不如说象是一条地平线，也就是，既是一个界限又是一块栖止地，简言之，某种机构中的可靠地段。作家实际上不从它汲取任何东西，对他来说，语言结构相当于一条界限，越过了这条界限或许就进入了语言的一个超自然领域。语言结构是一种行为的场所，是一种可能性的确定和期待。它不是一种社会性承诺的场所，而只是一种无选择余地的反射，是人类的而非作家的共同性质。它存在于文学礼俗之外，它是按其本性而非按照选择而成为社会性对象的。没有任何作家可以自自然然地将其自由插入语言结构的浓厚介质之中去，因为穿过语言结构的乃是整个历史，其完整性和统一性犹如自然本身。因此对作家来说，语言结构仅只是一种人类查看详情>

简介： Un médecin à qui la science doit une belle théorie physiologique, et qui,jeune encore, s'est placé parmi les célébrités de l'Ecole de Paris, centre delumières auquel les médecins de l'Europe rendent tous hommage, le docteurBianchon a long-temps pratiqué la chirurgie avant de se livrer à lamédecine. Ses premières études furent dirigées par un des plus grandschirurgiens fran.ais, par l'illustre De查看详情>

简介： 第一部凯恩说：&ldquo有人扮演英雄，因为他是怯懦的。有人扮演圣徒，因为他是凶恶的。有人扮演杀人犯，因为他有强烈的害人欲望。人们之所以欺骗，是因为生来便是说谎的。&rdquo--让保尔?萨特一&ldquo四！&rdquo&ldquo美洲豹&rdquo说道。在摇曳不定的灯光下，几个人的脸色都缓和下来。一盏电灯，灯泡上较为干净的部分洒下光芒，照射着这个房间。除去波菲里奥?卡瓦之外，对其他的人来说，危险已经过去。两个骰子已经停住不动，上面露出&ldquo三&rdquo和&ldquo幺&rdquo。雪白的骰子和肮脏的地面形成鲜明的对照。&ldquo四！&rdquo&ldquo美洲豹&rdquo又重复了一遍，&ldquo谁？&rdquo&ldquo是我。&rdquo卡瓦低声说，&ldquo我说的是&lsquo四&rsquo。&rdquo&ldquo那就行动吧！&rdquo&ldquo美洲豹&rdquo下令道，&ldquo要记住，是左边第二块。&rdquo卡瓦觉得浑身发冷。洗脸间在寝室的旁边，中间由一扇薄薄的木门隔开，那里没有窗户。前几年，冬天的冷风还只能从玻璃破碎的铁窗钻进士官生的宿舍。但如今查看详情>

简介： 一切都是从去年夏天的某个午后开始的。地点是在海边一个宁静的小村庄。我们几乎每年都陪奶奶去那里度假。　　 去年我们在那里租了一间小木屋；院子里有几棵松树和一大片灌木丛，小花圃里种满了鲜花。小木屋在村庄的外缘，靠近海边，有一条小径直接通往沙滩。　　 奶奶喜欢在夏天快结束时过去，那时观光客已经比盛夏时减少许多。奶奶说，夏末度假比较安静，也比较便宜。　　 有一天傍晚，天色渐渐黑了，沙滩上空无一人．我独自坐在高耸的岩石上，眺望着大海。突然间，有一道红光从我头上画过。当时我心想，会不会是新年时放的那种庆典烟火?　　 但是，那道光突然向下掉，还不断地变换颜色，冒出火花。等到它沉得很低的时候，我才发现那不是烟火，因为它正逐渐膨胀，变得像轻型飞机那么大－－也许还要更大一点。　　 最后，不明物体掉进海里，距离海岸大约五十公尺，恰巧就在我正前方，可是掉下来后却毫无动静。　　 我以为自己目睹了一次空难。我抬头搜寻天空，看看有没有降落伞从天而降－－没有，海滩上仍然是一片宁静。　　 我有点害怕，想尽快逃离现场，找人诉说刚才发生的怪事。不过我还是等了一下，想看看接下来还会出现什么。　　 就在我打算离开的时候，飞机坠查看详情>

简介： &ldquo是这个姑娘疏忽了，&rdquo安赫利卡嬷嬷指着鲍妮法西娅说道，&ldquo她离开孤儿到小教堂去了，忘了关门。&rdquo镇长看了鲍妮法西娅一眼，脸上露出一种严厉和痛苦的神情，但马上又微笑着向住持点了点头。&ldquo小孩子们不懂事，法毕奥先生，&rdquo住持说道，&ldquo她们不懂什么是危险，这最使我们担心了，出了事，碰上野兽可怎么办。&rdquo&ldquo唉，这些孩子!&rdquo镇长说道，&ldquo你瞧，鲍妮法西娅，以后可得当心点噢。&rdquo&ldquo鲍妮法西娅，你应该求上帝保佑她们平安无事，要是出了事，你会后悔一辈子的。&rdquo&ldquo她们逃出去，你们一点都没听到，嬷嬷?&rdquo法毕奥先生说道，&ldquo她们肯定没有进镇，也许是从树林那边跑的。&rdquo&ldquo是出果园的门跑的，所以我们一点也没察觉，&rdquo安赫利卡嬷嬷说道，&ldquo她们从这傻瓜的手里偷走了钥匙。&rdquo&ldquo您别叫我傻瓜，亲爱的嬷嬷，&rdquo鲍妮法西娅说道，眼睛睁得大大的，&ldquo她们没有偷我的钥匙。&rdquo&ldquo你就是傻瓜，不折查看详情>

简介： 三十五年来我处理废纸，如果有必要重新作出抉择的话。我仍会选择我干了三十五年的这一行而不愿干任何其他工-作。然而尽管如此，一年之内总有那么三四回，一切都颠倒过来了，这问地下室突然变得惹人憎恨，主任的指责、吃喝、咒骂仿佛通过扩音器在我的耳朵和头脑里轰鸣，我开始感到这地下室臭得像地狱一样，高耸的废纸堆快顶到院子的大棚了，潮湿、发霉的纸开始发酵，相比之下大粪的气味算是蛮香的了，最下面发展成的那片沼泽地正在腐烂，冒出的气泡看着活像臭沟和泥淖中从烂树椿里升起的鬼火。我得跑出去透口气。离开这台压力机，不过，我不是去呼吸新鲜空气的，新鲜空气已经让我受不了，我会感到窒息，连咳带呛，仿佛抽了一口哈瓦那雪茄。因此，当主任在那儿大叫大嚷，拧着手，气势汹汹地威胁我时。我便溜了出去，上别的地下室或地窖子里去泡一会儿。我最喜欢去的地下室是暖气房，那儿有一些人受过高等教育，他们让工作紧紧拴在那里，犹如家犬拴在自己的窝里。他们撰写当代历史，仿佛写一份社会学的调查报告，在这个地下室我知道了第四种人如何数量在下降，工人们怎样从底层进人了上层建筑，受过高等教育的人怎样像工人一样在劳动。我尤其喜欢同两位掏沟工交谈，两位科学院院查看详情>

简介： 有一天，天慢慢黑下来，我独自留在空无一人的沙滩上，坐在高高的岩石上，眺望着大海。突然，天空中一道红光从我身上划过。我猜想可能是新年时放的礼花或者焰火。那道光越来越低，不断变换着颜色，喷射着火花。飞到更低的时候，我发现那不是礼花，也不是焰火，因为这时它已经膨胀，变得有轻型飞机那么大，也许更大一些&hellip&hellip它落进了海水里，距离海岸有50米，就在我前方，可是没有一点动静。我以为自己成了一次空难的目击者。我的目光搜索着天空，看看是不是有降落伞&mdash&mdash没有，海滩仍然一片宁静。我很害怕，很想逃跑，想要告诉别人。不过，我还是等了会儿，想看看还能发现点什么。在我正要离开的时候，从飞机落下的地方浮上来一个白色的什么东西&mdash&mdash有个人向这边的岩石游过来了。我猜想应该是飞行员，他终于死里逃生了。我等着他逐渐靠近，打算帮他一把。他游得很快，我猜测他并没有受伤。他离我更近了。我才发现他竟然是个小孩，尽管他有着银白色的头发。他游到岩石旁，友好地看看我，脸上带着微笑。我想，他一定因为得救了而感到高兴，目前的情况对他来说似乎不算太惨，这让我稍稍平静了一些。他灵巧地登上查看详情>

简介： 我坚决不同意，吻了她的手，并且向她发誓说，尽管那条可怕的消息，跟她一起过夜是我从来没有过的最美妙的事情。但是，等到了我在约瑟夫.加尼埃街的家中，她从手提包里取出准备第二天用的一个芭芘娃娃梳妆台、她的牙刷和一套更换的内衣，我们躺在床上&mdash&mdash我已经为客厅和卧室买了鲜花&mdash&mdash并且我已经开始抚摸她时，我却羞愧地意识到我没有能力跟她做爱了。　　&ldquo法国人把这叫做&lsquo落空&rsquo。&rdquo她笑着对我说，&ldquo你知道吗？我还是第一次跟一个男人出现这样的事。&rdquo　　&ldquo你有过多少男人？让我猜猜。十个？二十个？&rdquo　　&ldquo我的数学坏透了。&rdquo她发火了，并且以命令的口气进行报复。&ldquo最好你还是用嘴跟我来吧，我没有必要举哀服丧，我几乎不认识你的朋友保尔，再说，你回想一下，正是由于他的过错我不得不去了古巴。&rdquo　　她不再说什么，而是马上像点一支香烟那样坦然地劈开双腿躺在床上，用一只胳膊遮住眼睛，注意力深深地集中，身体一动不动，完全忘掉了我和周围的世界，习惯地静静等着享受欢愉。她总是要拖很久查看详情>

简介： 《智慧书》是为每一个人写的书。它以一种令人感到惊异的冷峻、客观的态度，极深刻地描述了人生的处世经验，为读者提供了战胜生活中的尴尬、困顿与邪恶的种种 妙策。通过这些多姿多彩的人生格言，人们不仅获得了克服生活中可能出现的逆境的良方，更重要的是增强了对生活的理解和洞察力。《智慧书》在一定程度上兼有《君王论》的坦率和《孙子兵法》的高品位。它使我们感到，生活并不像某些悲观主义者所断言的那样没有任何希望。实际上，葛拉西安暗示，只要人们学会了某些必要的生活技巧，就有可能战胜困难与邪恶，从而获得幸福。查看详情>

简介： 略萨：站在第一线的作家　　　　　　素侠/文　　　　　　曾经参加竞选秘鲁总统的著名文学大师巴尔加斯·略萨，被视为新世纪诺贝尔文学奖的有力冲击者，他从上世纪就多次成为诺贝尔文学奖的候选人。随着今年诺贝尔文学奖揭晓日期的临近，人们关注的目光再次聚焦在他的身上。　　巴尔加斯 -略萨1936年生于秘鲁南部的阿雷基帕，现在已经69岁，仍然身体健康，精力充沛。由于在1990年竞选总统时被藤森击败，他自1993年起就移居西班牙并获该国国籍。他经常居住在英国伦敦，从事自己所酷爱的文学创作。近几年他被人们以为是随时可能获诺贝尔文学奖的世界级小说大师。他的创作相当丰富，长篇小说就有十几部之多，另外他还在戏剧、散文等方面也颇有建树。　　他的小说《胡利娅姨妈与作家》记述的是他的一段真实情感：年少轻狂的大学生爱上了比自己大 10岁的胡利娅姨妈，她有着尴尬的双重身份：一个离过婚的女人和略萨舅舅的小姨子。但是，他们最终冲破了世俗的阻挠和家长的恫吓，两颗心勇敢地走到了一起。另外，他的《城市与狗》、《酒吧长谈》等小说也讲述了特别吸引人的故事。　　　　　　无可逆转的文学之路　　　　略萨少年时曾在玻利维亚求学，回查看详情>