简介： 第一卷 赠与败犬的virus网译版 翻译 ljalxc001@轻之国度(要死了&hellip)川村秀雄，二十岁。高中毕业后的他，为了工作到了东京，然而应聘的三十四间公司全部在书面审查这关落第。从那以后，就染上了&ldquo不擅出门症候群&rdquo，也就是指家里蹲，极度控制着自己的外出时间，对老家随便说了些借口以后，便靠着家里寄来的钱和食物勉强度过了两年。但是就在不久之前，无业游民这件事被家里知道了，因此家里一气之下断绝了所有援助。然后之前还剩下的食物也慢慢的见底了，最后终于在第三年的春天做出了抉择。（死掉算了&hellip）能卖的东西都已经大方的卖掉了，只剩下这间空无一物的公寓，这就像在表明了这间屋子主人的决心一样。很讽刺的是生养自己的这个社会，最后其实并不需要自己。但是所谓的人类，就是越被逼到死角反而会越冷静的生物。（&hellip&hellip要怎么个死法呢）秀雄在这个关头仍然在思考着这种事，反过来说就是指他还有去思考这种事情的余地啊。（上吊自杀&hellip）看上去很痛苦的样子。应该说这肯定很痛苦吧。而且最后会死的很难看吧，死了以后还会让看到的人吓一大跳，会让别人感查看详情>

简介： 新生排在德斯蒙德前面的是一个留着长发的年轻人，穿着一双拖鞋，一条破旧的蓝牛仔裤，和一件脏兮兮的T恤。在他的屁兜里塞着一本平装的《罗伯特?布莱克作品集》。当他转过身来的时候，能看到他的T恤上有两个大大的字母，M?U。在他的两撇细细的胡子上粘着一些面包屑。当他看见德斯蒙德的时候，他发黄色的眼睛&mdash&mdash他肯定是得了黄疸&mdash&mdash睁得老大。他说，&ldquo这儿不是申请进私立养老院的地方，老爹。&rdquo他咧嘴一笑，露出了长得出奇的犬齿，然后又转回头去面向入学登记台。德斯蒙德觉得脸上发烫。从打他在一张标着&ldquoToaahd新生A-D&rdquo的桌子前排上队之后，他就感觉到了斜眼，窃笑，和嘀嘀咕咕的闲言碎语。他站在这些年轻人中间，就像立在花园里的一块广告牌，放在宴会桌上的一具尸体。队伍又往前移动了一个人。新生都在交谈着，但声音都压得很低。像他们这样的年轻人，都很克制自己，只有排在他前面的那个自以为是的家伙是个例外。也许是周围的环境震慑住了他们。这个建于19世纪末的体育馆已经好多年没有重新粉刷了。以前的绿色墙壁都斑驳了。高墙上打碎的窗户都糊上了纸板，挡住了外查看详情>

简介： 二十世纪某年的一个春日午后，古斯塔夫?阿申巴赫??在他五十岁生日以后，他在正式场合就以冯?阿申巴赫闻名??从慕尼黑摄政王街的邸宅里独个儿出来漫步。当时，欧洲大陆形势险恶，好儿个月来阴云密布。整整一个上午，作家繁重的、绞脑汁的工作累得精疲力竭，这些工作一直需要他以慎密周到、深入细致和一丝不苟的精神从事。午饭以后，他又感到自己控制不住内心汹涌澎湃创作思潮的激荡??或者说是&ldquomotusanimi continnus&rdquo（拉丁文，思潮如涌），根据西塞罗（古罗马政治家和演说家）的意见，雄伟有力的篇章就是由此产生的??想午睡一会以消除疲劳，可又睡不着（由于体力消耗一天比一天厉害，他感到每天午睡确实非常必要），于是喝过茶后不一会，他就想到外边去逛逛，希望空气和活动能帮助他消除疲劳，以便晚上再能好好地工作一会。时光已是五月上旬，在几星期湿冷的天气之后，一个似是而非的仲夏来临了。虽然英国花园里的树叶才出现一片嫩绿，可是已象八月般的闷热，市郊一带熙熙攘攘，挤满了车辆和行人。但通往奥迈斯特的一些道路却比较幽静，阿申巴赫就在那儿徜徉，眺望一会以热闹出名的餐厅公园的景色。公园周围停着一些出租马查看详情>

简介： 二十世纪某年的一个春日午后，古斯塔夫·阿申巴赫&mdash&mdash在他五十岁生日以后，他在正式场合就以冯·阿申巴赫闻名&mdash&mdash从慕尼黑摄政王街的邸宅里独个儿出来漫步。当时，欧洲大陆形势险恶，好儿个月来阴云密布。整整一个上午，作家繁重的、绞脑汁的工作累得精疲力竭，这些工作一直需要他以慎密周到、深入细致和一丝不苟的精神从事。午饭以后，他又感到自己控制不住内心汹涌澎湃创作思潮的激荡&mdash&mdash或者说是&ldquomotusanimi continnus&rdquo（拉丁文，思潮如涌），根据西塞罗（古罗马政治家和演说家）的意见，雄伟有力的篇章就是由此产生的&mdash&mdash想午睡一会以消除疲劳，可又睡不着（由于体力消耗一天比一天厉害，他感到每天午睡确实非常必要），于是喝过茶后不一会，他就想到外边去逛逛，希望空气和活动能帮助他消除疲劳，以便晚上再能好好地工作一会。　　时光已是五月上旬，在几星期湿冷的天气之后，一个似是而非的仲夏来临了。虽然英国花园里的树叶才出现一片嫩绿，可是已象八月般的闷热，市郊一带熙熙攘攘，挤满了车辆和行人。但通往奥查看详情>

简介： 我参军前一天，在巴塞罗那的列宁军营里，我看到一个意大利民兵，他站在军官的桌子前。　　他是一个看起来十分彪悍的年轻人，大约二十五六岁，有一头微微泛红的金发和宽阔有力的肩膀。他的尖顶皮帽拉得很低，几乎遮住了一只眼睛。他站着，侧面对着我，下巴挨着胸口，正皱着眉头，迷惑地盯着那位军官摊在桌上的一幅地图。他脸上有某种东西深深地打动了我。拥有这样一张面孔的男人，可以为了朋友去杀人，或者牺牲自己的生命。这种不愿引起别人注意的神情你有可能会在一个无政府主义者的脸上看到，尽管他很可能是一个共产主义者。这张脸上既有率直的一面，也有凶狠的一面，还有没读过多少书的人对他们认为比自己有文化的人的可怜的敬重。很明显，他看不懂这张地图；同样明显的是，他把能看懂地图视为了不起的知识分子的本领。我很难弄明白这究竟是为什么，我几乎从未见过什么人&mdash&mdash任何人&mdash&mdash我是说，对这样一个人，我立刻产生了好感。在他们围在桌边谈话时，大概某句话提到了我是个外国人，这位意大利人抬起了他的头，很快地说道：　　&ldquo意大利人？&rdquo　　我用蹩脚的西班牙语答道：&ldquo不是，英国人。你呢？查看详情>

简介： 在关押我们的博学派总部牢房里，我不停地踱来踱去，脑中也一遍又一遍地飘过她的声音：我的新名字叫伊迪斯·普勒尔，为了新的未来，我很高兴我能忘却许多记忆。　　&ldquo你真的从没有见过她？连她的照片也没见过吗？&rdquo克里斯蒂娜带着几丝疑惑探问我。在执行向整个城市公开伊迪斯·普勒尔视频的疯狂计划中，她的一条大腿不幸中弹，说话间还把腿架在枕头上。说起这次疯狂计划，我百感交集，那时我们只是一味地向前冲，半点也不知道这视频的内容，更想不到其中内容竟会将我们视为根基的派别制度摧毁，会剥夺我们每个人的自我认知，&ldquo她是祖母辈的，还是个远房的姑姑什么的？&rdquo　　&ldquo我早就说了，不是。&rdquo到了墙边，我转过身子，语气坚决地说，&ldquo&lsquo普勒尔&rsquo是&mdash&mdash曾经是&mdash&mdash我爸爸的姓氏，按理是他的家族，也就是博学派，可&lsquo伊迪斯&rsquo又是个无私派名字，所以&hellip&hellip&rdquo　　&ldquo她应该生活在更早的时期，&rdquo卡拉把头斜靠在墙壁上，接过了我的话茬，查看详情>

简介： 我们家有面镜子，就挂在二楼走廊里，前面是带推拉板的。作为无私派家庭的一员，在每隔三个月月初的第二天，我都会坐在镜子前，等母亲给我剪发。　　我坐在凳子上，母亲在身后精心修剪我的头发。一簇簇金黄色的发丝悠悠地散落地面。　　剪完后，她轻轻地把我的头发拢起来，盘成一个髻。当我在镜中触到她那冷静专注的神情时，心微微一颤：母亲是一位典型的无私者，她最大的本事便是忘我，可作为她的女儿，我却没有这本领。　　我趁母亲没注意，偷偷瞥了一眼镜中的自己&mdash&mdash绝非虚荣所致，全凭好奇驱使。三个月，说长不长，说短不短，但足以改变一个人的面貌。我这一瞥，虽然看到的还是一个小女孩的面孔&mdash&mdash巴掌脸，细长的鼻梁，大大的眼睛，但在几个月前，我就已满十六周岁了，今年便要面临派别选择。在其他派别，人们都会庆祝生日，我们不会，因为无私派把过生日视为自我放纵。　　母亲把我的头发固定好，简单地说了两个字：&ldquo好了。&rdquo她一抬眼，我们的目光在镜中碰了个正着，我来不及躲闪。可她并没有责备我，对着镜子，脸上还浮起一抹笑意。我皱了一下眉，很不解母亲为什么没有训斥我。　　&ldquo这一天还查看详情>

简介： 醒来时，我低唤着他的名字。　　威尔。　　眼睛睁开前，我再次看见他扑倒在人行道上，死掉了。　　是我杀了他。　　托比亚斯正蹲伏在我身前，一只手搭在我的肩上。火车哐当哐当地碰撞着铁轨，马库斯、皮特和迦勒都站在车门边。我深吸一口气，然后屏住，想要释放掉胸口积聚的压力。　　一小时前，所发生的事没一件让人觉得真实，可现在我觉得真实无比。　　我长长地吁了口气，胸口的压力依旧堆积在那里。　　&ldquo来吧，翠丝，咱们该跳了。&rdquo托比亚斯和我四目相对。　　天太黑了，根本看不清这是哪里，但既然该跳车了，那我们应该是在围栏附近。托比亚斯扶我站起来，领我走向车门。　　他们一个接一个跳了下去：先是皮特，马库斯紧随其后，接着是迦勒。我抓过托比亚斯的手。　　我们站在敞开的车门边上，风很大，就像一只手把我往后推，推向安全之处。　　但我们纵身跃进黑暗之中，重重地着地。那股冲击力使我肩上的枪伤痛起来。我咬紧嘴唇，不让自己叫出声，急切地寻找哥哥的身影。　　看见他坐在几米外的草地上揉着膝盖，我问了句：&ldquo没事吧？&rdquo　　他点点头。听见他抽鼻子，像是强忍着眼泪，我只好转过脸。　　我们跳落在围栏旁边的一查看详情>

简介： 1　　生活在库拉贸易体系范围内的部族都属于同一个民族群，其中唯一的例外也许就是罗塞尔岛上的土著人，我们对他们几乎一无所知。这些部族栖息于新几内亚大陆的最东端，以及大陆东南方向星罗密布的长条状群岛之上，这些群岛就好像是横架在新几内亚和所罗门群岛之间的一座桥梁。　　新几内亚属于一个多山的大陆岛，在其内部和某些地方的海岸上交通非常困难，暗礁、沼泽、岩石这些障碍，实际阻碍了人们从这里登陆，甚至连土著人的小船都难以接近。现在南海附近人口的主要构成成分，都是漂流过来的移民，他们可以在南海附近成功登陆，但这一带显然并没有这样的机会。那些较为容易登陆的海岸和远离大陆的岛屿，无疑可以给较多移民提供周到的接待，但是在别的地方，高山、难以穿越的沼泽和海滨造成了登陆的困难与危险，也就容易保护土著居民，阻挡了移居者的流入。　　新几内亚岛上种族的分布完全证实了这些猜测。地图2显示了主岛东半部分和新几内亚群岛以及土著居民的分布情况。　　大陆内部、低洼的西谷沼泽和巴布亚湾三角洲地带，这一带可能是新几内亚北部海岸和西南海岸最大的地区，居住着&ldquo相对较高、黑皮肤、头发卷曲&rdquo的种族，塞里格曼博士称之为&l查看详情>

简介： 《威尼斯商人》的主要情节取材于古老传说。剧情是通过三条线索展开的：一条是鲍西娅选亲，巴萨尼奥选中铅匣子与鲍西娅结成眷属；一条是夏洛克的女儿杰西卡与安东尼奥的友人罗伦佐的恋爱和私奔；还有一条是主线，即威尼斯商人安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚，向高利贷者犹太人夏洛克借款三千元而引起的&ldquo一磅肉&rdquo的契约纠纷。夏洛克因为安东尼奥借钱给人不要利息，影响高利贷行业，又侮辱过自己，所以仇恨安东尼奥，乘签订借款契约之机设下圈套，伺机报复。 威尼斯商人安东尼奥是个宽厚为怀的富商，与另外一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。他的一位好朋友因要向贝尔蒙一位继承了万贯家财的美丽女郎&mdash&mdash鲍西娅&mdash&mdash求婚，而向他告贷三千块金币，而安东尼奥身边已无余钱，只有向夏洛克以他那尚未回港的商船为抵押品，借三千块金币。没想到夏洛克对安东尼奥往日与自己作对耿耿于怀，于是利用此一机会要求他身上的一磅肉代替商船。在一番口舌之后，安东尼奥答应了，与他定了合约。 巴萨尼奥(安东尼奥的朋友)欢天喜地的到贝尔蒙脱去求亲了，在贝尔蒙脱，他的侍从葛来西安诺喜欢上了鲍西娅的侍女尼查看详情>