简介： 一切从弗兰淇十二岁时那个绿色、疯狂的夏季开始。这个夏天，弗兰淇已经离群很久。她不属于任何一个团体，在这世上无所归附。弗兰淇成了一个孤魂野鬼，惶惶然在门与门之间游荡。六月的树有一种炫目的亮绿色，但再晚些时候叶子就变得发暗，小镇也黑下来，在太阳的烈焰下皱缩成一团。起初弗兰淇还四处走动，干这干那。镇里的人行道在清早和晚上灰扑扑的，中午的太阳为它们上了光，水泥路面仿佛在燃烧，闪亮如玻璃。最终人行道烫得让弗兰淇难以下脚。她老给自己惹麻烦，她私底下的麻烦是那么多，觉得还是待在家里为好&mdash&mdash家里只有贝丽尼斯?赛蒂?布朗和约翰?亨利?韦斯特。他们三个坐在厨房的餐桌边，把同样的话说上一遍又一遍，于是到了八月间，那些话变得有声有调，听起来怪里怪气的。每到下午，世界就如同死去一般，一切停滞不动。到最后，这个夏季就像是一个绿色的讨厌的梦，或是玻璃下一座死寂而荒谬的丛林。然后，在八月最后一个星期五，一切都改变了，改变突如其来。下午一片空白，弗兰淇一直在困惑，她还是想不明白。&ldquo真古怪，&rdquo她说，&ldquo就这样发生了。&rdquo&ldquo发生了？发生了？&rdquo贝丽尼查看详情>

简介： 他和比利骑马往锡德泉去放牛，他们上到坡顶，又从山沟里下 来，把牛群赶散到下面低地四处。在那里，他们用绳索圈套住有毛 病的牛。他们用套索一头套住牛头，一头套住牛后腿，两头一拉， 把小牛扯倒在地，然后让自己的马紧紧拉住套绳,他们则把狂叫的 牛只按倒在地上，打上记号，治好伤病。几头刚出生的小牛犊被拉 倒在地上，有的肚脐中已生了蛆，他们便用无敌牌杀虫水洗擦消 毒，用棉签把死蛆掏出来，消毒后再把它们放开。　　傍晚时，他们到了贝尔泉，约翰?格雷迪下马了，把马交给比利 去饮水，自己便穿过长满野草的洼地，走到那座破旧的土房子前， 推开门走了进去。　　他静静地站着，一抹夕阳从墙上的窗框投射进来。地上积满 了尘土，到处都是破砖、碎瓦、破布、空罐头盒。还有一个个锥形的 小泥柱在地上竖着，像很久以前白蚁打的土堆似的。这是从泥屋 顶上渗下来的雨水一滴滴滴下来，日久天长形成的。屋角有一张　　八年克莱罗滨逊公司的年历，上面是一个夜间放牧的牛仔，站在一 轮正在升起的圆月前面。他走到屋子中间，一股尘土立刻升腾起 来，在阳光中飞舞。他继续走，穿过没有门的门框，走进另一间屋 子。对面墙下是一个双火眼的木柴炉子，原先的烟囱已查看详情>

简介： 下午，他们骑马经过了一个旧牧场的废址。这牧场位于一个 多石的平顶山上，可以看到一些残缺的篱笆杆歪七扭八地插在岩 石缝里，杆上还挂着早已锈蚀的铁丝网，这东西在周围一带已经多 年不见了。他们还看到一间颓败的看守屋，还有一部古旧的木制 风车的残骸躺在岩石间。他们向前骑行，在坑洼不平的地面上走 着，傍晚终于走下了低矮起伏的小山丘，穿过裸露着红土的漫滩， 进入罗伯特利镇。　　镇边有一条小河，河水浑得成了红泥浆，河上有一座木板桥。 他们一直等到道路畅通才牵马过桥。进镇后，他们先沿着商业大 街骑行，再转入第七大街，最后来到奥斯汀大街，走过一家银行后 看到了一家餐馆，于是下马把马拴在门旁走了进去。　　店主走过来问他们想要些什么3他直呼其名地招呼他们。父 亲从菜单上抬起目光。　　&ldquo你来点吧，人家不会老等着咱们。&rdquo父亲对儿子说。　　&ldquo您想吃什么？&rdquo儿子问父亲。　　&ldquo我要点馅饼和咖啡。&rdquo　　&ldquo您有什么馅饼?&rdquo儿子问店主。　　店主朝柜台看去。　　&ldquo随便什么馅饼吃点东西就行，&rdquo父亲对儿子说，&ldquo我知道你饿查看详情>

简介： 我是个很老的老人了；我不知道我到底多么老。可能我已有一百岁，可能还要老些。我也记不起我的童年。据回忆所及，我一向是个男人，一个30岁左右的男子汉。我今天的样子与我40年以前或40多年以前的样子一样，但是我感觉到我不能永远活下去，总有一天我要真正死去，死后再也不能复活。我不知道我为什么会怕死。我已经死过两次，可仍然活着。但是我仍然像从来没有死过的你一样，非常怕死；正是因为这种怕死的心理才使我深信我必死无疑。　　因为这种必死的信念，我才决定把我生活时期和死亡时期的有趣的故事记录下来。我不能解释这些现象，我只能用一个幸运士兵的话把我所遭遇的奇怪的事件记录下来。这些事件是在死去了的我躺在亚利桑那州的一个山洞里而没有被人发现的10年当中发生的。　　我从来没有讲过这个故事，在我永远死去之前也没有任何凡人看过这个手稿。我知道一般人不会相信他的理智所不能掌握的东西，因此当我把未来的科学能够证明的事实讲出来的时候，我决无意使自己受到公众的嘲笑，受到讲坛和报纸的谴责，使自己被人们当作大骗子揪出来示众。我在火星上所得到的启发，以及我能写在这本书里的知识，可能有助于我们初步理解我们的姊妹行星的神秘。对你是神秘查看详情>

简介： 傍晚的薄雾透过那又高又窄的窗户一点点渗进屋里来。雾气把监狱食堂里灌满后，便从所有的门洞往各处飘去。冰冷的石头墙、四面完全由石条垒成的监狱、监狱中的犯人，还有他们跟前的食盘、笨重的金属桌子&mdash&mdash这一切都像是墨菲喜欢的黑白电影中某一部的一个场景。墨菲回到了过去，当他们首次给他施行电击疗法的时候，那些旧影片看上去简直真实得可以用来包在手上。而这些曾经是他的全部生活。　　&ldquo我是什么人呢？&rdquo墨菲走进食堂时还这么想。他把裤子往那总消不下去的圆圆肚子上方提了一下。&ldquo我究竟是乔治·拉夫特呢，还是吉米·卡尼呢？&rdquo他往右边瞟了一眼，确信芬尼斯已在放哨的位置上，然后又看看左边和头顶上，确信警戒监视器还在屋角落上歪斜地挂着，那是今天早上的一个投球造成的。&ldquo也许我是墨菲·博伽特吧。&rdquo他穿过食堂，但不能呈直线地走过去，因为厅堂里面摆着桌子，他得从桌间绕着穿过去。这样，他行走的样子看起来便有些像电影《卡萨布兰卡》中里克。他的眼睛落在史密斯先生身上。他正俯在自己的盘子上方，背影轮廓像个大问号。史密斯是新来查看详情>

简介： 米克站在门外的前廊上。卸妆后的脸是苍白的。双手在嘴边环成喇叭，深呼吸。&ldquo都回家吧!关门啦!派对结束了!&rdquo安静、隐秘的夜晚,她又一次独自一人。不算太晚&mdash&mdash路边的窗子透出黄色的光晕。她走得很慢,手插在口袋里,歪着脑袋。她漫无目的地走了很久。房子越来越稀疏了,院子里有大树和黑色的灌木丛。她望望四周,知道她来到了夏天来过许多次的房子旁。脚不知不觉地把她带到这里。她站在房子前等了等,直到确认没人能看见她。她穿过边上的小院。收音机像往常一样开着。她在窗下站了片刻,观察屋里的人。秃头男人和灰发女士坐在桌边打牌。米克坐到了地上。这是一个隐蔽的好地方,四周都是厚厚的雪松,她藏在里面,谁也看不见她。今晚收音机的节目不太好&mdash&mdash有人在唱流行歌曲,都以同样的方式结尾。她觉得空虚。把手伸进口袋,手指摸索着。有葡萄干、干果、一串珠子&mdash&mdash一根香烟和火柴。她点着了烟,抱膝坐着。她像是空虚到了极点,身体里没有感情,也没有思想。一个曲子接一个曲子,全是垃圾。她漫不经心地听着。抽烟,抓了一把草叶。过了一会儿,新的播音员开始说话。他提到了贝多芬。她查看详情>

简介： 然后莱拉撞上墙壁。摔倒在地上。一大堆泥土、碎石和玻璃倾洒在她的脸和手臂上。她记得最后看到的是一件东西轰然掉落在附近的地面上。一大块鲜血淋漓的东西。在那件东西上面，一座红色大桥的塔尖穿过一阵浓雾。　　人影在身边走动。荧光灯在天花板上照射下来。一张女人的面庞出现在她的脸部上方晃动。　　莱拉昏迷过去，回到黑暗之中。　　另外一张脸。这次是一张男人的脸。他的脸看上去很宽，皮肤有点松弛。他动了动嘴唇，但没有发出声音。莱拉听到的只是一阵铃声。　　这个男人朝她挥了挥手。皱眉。他的嘴唇又动了起来。　　很痛。呼吸很痛。浑身都痛。　　一杯水。一颗粉红色的药片。　　回到黑暗中。　　又是那个女人。脸很长，两只眼睛之间的距离很窄。她说了几句话。莱拉什么也听不见，只听到一阵铃声。但她能看到那些字词，像稠浓的黑色药水一样，从那个女人嘴里流出来。　　她的胸膛发痛。她的手臂和双腿都很痛。　　身边到处是人影晃动。　　塔里克在哪里？　　他为什么不在这里？　　黑暗。一些星星。　　爸爸和她坐在某个很高的地方。他指着一片麦田。有个发动机启动了。　　那个长脸的女人站在旁边，俯视着她。　　一呼吸就发痛。　　某个地方传来手风琴的声音。　查看详情>

简介： 绿色风筝采取行动了。&ldquo我们等等，&rdquo我说，&ldquo我们会让它再靠近一些。&rdquo它下探了两次，慢慢朝我们挪过来。&ldquo来啊，过来啊。&rdquo我说。　　绿风筝已经更近了，在我们稍高的地方拉升，对我为它布下的陷阱毫不知情。&ldquo看，索拉博，我会让你看看你爸爸最喜欢的招数，那招古老的猛升急降。&rdquo　　索拉博挨着我，用鼻子急促地呼吸着。卷轴在他手中滚动，他伤痕累累的手腕上的筋腱很像雷巴布琴的琴弦。我眨眨眼，瞬间，拿着卷轴的是一个兔唇男孩指甲破裂、长满老茧的手。我听见某个地方传来牛的哞哞叫，而我抬头，公园闪闪发光，铺满的雪多么新鲜，白得多么耀眼，令我目眩神迷。雪花无声地洒落在白色的枝头上，现在我闻到了芜青拌饭的香味，还有桑椹干、酸橙子、锯屑和胡桃的气味。一阵雪花飞舞的寂静盖住了所有声音。然后，远远地，有个声音穿透这片死寂，呼喊我们回家，是那个拖着右腿的男人的声音。　　绿风筝现在就在我们正上方翱翔。&ldquo我们现在随时可以把它干掉了。&rdquo我说，眼睛在索拉博和我们的风筝间飞快地转着。　　绿风筝摇摇晃晃，定住位，接着向下冲。&ldquo他玩查看详情>

简介： 老欧文没吭声，坐在那里一动也不动。虽然他睁着眼睛，但我却觉得他看起来好像睡着了。接着，他忽然站起来，一瘸一拐地走到多拉尔先生面前，然后猛然凑近多拉尔先生的脸。我从镜子里看到他的表情。老欧文紧抿着嘴唇，铁青着脸，表情忽然变得像恶魔一样阴森。他咧开嘴笑了一下，但那并不是快乐的微笑，而是一种恶魔般的狞笑。多拉尔先生吓了一跳，整个人往后退。&ldquo佩里，&rdquo欧文说，&ldquo我知道你一定以为我疯了，以为我只是个白痴糟老头。我知道你背地里一直在嘲笑我，以为我没看到。不过，佩里，要不是因为我背后长了眼睛，你以为我能活到今天吗？&rdquo&ldquo呃&hellip&hellip呃&hellip&hellip没有没有，欧文！&rdquo多拉尔先生结结巴巴地说，&ldquo我绝对没有嘲笑你！真的！&rdquo&ldquo你说你没骗人，那意思就是说我骗人啦？&rdquo老欧文口气很温和，可是不知道为什么，我却听得汗毛直竖。&ldquo我不&hellip&hellip对不起，你大概误会--&rdquo&ldquo没错。那把枪和枪套腰带还在我手上。&rdquo老欧文忽然打断他的话，&ldqu查看详情>

简介： 译者前言Ƒ)　　考琳·麦卡洛是澳大利亚当代最有影响的作家之一。她于一九三七年六月一日出生于澳大利亚新南威尔士州西部惠林顿一个牧业工人家庭，十二岁移居悉尼。此前，一家人过着游牧生活。考琳·麦卡洛从小就表现出不凡的艺术才能，她从五岁起就写诗歌，讲故事，学画画。但是经济大萧条给这个劳动家庭带来的巨大打击使她很早就意识到，文学艺术很难给一家人带来温饱，而她在数学和自然科学方面的天赋和兴趣促使她走上与文学创作全然不同的道路。从二十世纪五十年代起，考琳·麦卡洛开始在悉尼大学攻读神经生理学，毕业后，在悉尼皇家北岸医院创建了神经生理学部。五年后，为了进一步提高学术水平，她到英国伦敦大学儿童健康学院从事研究工作。此后移居美国，在耶鲁医学院从事教学和科研工作长达十年，成为颇具影响的神经生理学家。她至今仍为威尔士王子医学研究院名誉院长、澳大利亚老年医学基金会资助人、悉尼皇家北岸医院神经生理学部名誉顾问，同时为促进第三世界神经生理学研究，特别是培养该学科女医生，她协助美国耶鲁医学院创建了神经生理学系。她和著名医学家罗登·卡特勒爵士同登澳大利亚一百名查看详情>