简介： 一九六八年六月十六日　　亨利：我的第一次很神奇，至今我还想不出其中的奥秘。那天是我的五岁生日，我们去了斐尔特自然史博物馆①斐尔特自然史博物馆（Field Museum of Natural History）,在博物馆学这一范畴，堪称世界第一。恐龙的骸骨、古代埃及的木乃伊、玛雅帝国的出土文物等，均极其珍贵&hellip&hellip我想我在此以前从没去过那里，整整一周，父母一直在向我描绘那里是多么有趣：大厅里立着不少大象标本、恐龙骨架化石、始前洞穴人的立体模型。妈妈当时刚从悉尼回来，她带给我一只巨大的、蓝得刺眼的蝴蝶，学名天堂凤蝶，它被固定在一个充满棉花的框子里。我时常把标本框贴近脸庞，贴得很近，直到只能看见一片蓝色，直到产生一种奇特的感觉。为了回味它，我曾在酒精里寻找徘徊，最终我遇到克莱尔时，才真正找回了它，那种完美的天人合一、浑然忘我的感觉。父母带我去博物馆之前，早已向我描绘了一盒又一盒的蝴蝶、蜂鸟和甲壳虫。那天，我激动得天没亮就醒了。穿上运动鞋，带上天堂凤蝶，我披着睡衣来到后院，走下台阶跑到河边。我坐在岸上注视东方泛起的亮光，游来一群鸭子，接着一只浣熊出现在河对面，好奇地打量我，然查看详情>

简介： 中国正成为拥有大学毕业生最多的国家。虽然总体来看，中国人的英语水平不及印度，但由于我们人口更多，因此我们可以挑选出最聪明英语最棒的学生。&ldquo迄今为止，日本政府从来没有对第二次世界大战时期在华犯下的罪行向中国正式道歉，大连人民会愿意为日本人工作吗？夏德仁市长这样说道：&rdquo我们永远都不会忘记日本侵华的历史，但在经济领域我们将只关注经济问题，特别是在谈到软件外包业务时。如果美国和日本企业选择在大连建厂，我们认为那是个好事。我们的年轻一代正努力学习日语，掌握了这门工具，他们就能够和日本的对手竞争，就可以为自己谋得高薪职位。我个人感觉，最近几年中国年轻人比他们在美国和日本的同龄人都更有雄心壮志，但他们还没法和我们这一代人相比。我们这一代人在上大学之前都要到边远地区锻炼，去农村、工厂和军队，经历过艰苦生活的磨练。所以我们这一代人在意志力方面要胜过年轻一代。&ldquo夏市长对这个世界的看法直接而形象。尽管翻译可能漏掉了他的一些观点，但是他确实看到了世界的变化，而美国人也应该看到这一点。这个共产党的官员向我解释：&rdquo市场经济的规则就是，如果某个地方拥有最丰富的人力资源和最廉价查看详情>

简介： 爱米莉以令人难以置信的无礼态度，掉头走开。这短短的一问一答，说时声音压得很低，没有传到爱米莉的两位嫂嫂耳中。三位贵妇买了披肩，重新登上马车。爱米莉坐在前排，不由自主地朝这家可恼的店铺最后瞥了一眼，看见马克西米连站在里边，手臂叉在胸前，一副超然于这突如其来的不幸之上的神态。二人的视线相遇，彼此投去冷酷无情的眼色，都想狠狠地刺伤对方，刺伤自己所钟爱的心。此刻，两个人已相隔千万里，就像一个在中国，一个在格陵兰。虚荣心不正像一股爇风，能把一切吹焦吗？德-封丹纳小姐心情矛盾重重，经历着最激烈的斗争，她在采摘苦果。偏见与狭隘的意识，在一个人心中撒下这么多痛苦的种子，是前所未见的。她的脸庞本来鲜艳滑润，此刻突然现出一道道黄纹，一点点红斑，雪白的双颊红一阵，青一阵。怕嫂嫂看出自己内心的慌乱，便顾而言他，不是品评这个行人的样子难看，就是奚落那个行人的装束可笑，而且边说边笑，但是笑得十分勉强。见嫂嫂没有趁机报复，言语相讥，而是出于怜悯，默默无言，爱米莉反倒觉得更伤她的心，于是施展全副才智，硬拉嫂嫂谈话，以不近情理的言语发泄怒火，用极为刻薄恶毒的话挖苦商人。回到府上，她便发起高烧，开头病势很重，幸亏家里人尽查看详情>

简介： 二月二十日，星期四，晚上十一点　　她精神恍惚地、缓慢地脱着衣服，脱光之后，挑选了一件鲜红的长睡衣穿在身上，以便流血时不露出血迹。多丽丝·惠特尼最后环顾了一下这间在过去三十多年里逐渐亲切而可爱起来的房子，仍然是那样整洁。她拉开床头柜的抽屉，小心翼翼地把手枪拿了出来。手枪黑得发亮，冷冰冰的，令人不寒而栗。她把它放在电话旁边，开始拨动在费城的女儿的电话号码。她听到了那遥远的电话铃的回声。接着传来一个温柔的声音：&ldquo哈罗！&rdquo　　&ldquo特蕾西&hellip&hellip亲爱的，我就是想听到你的声音。&rdquo　　&ldquo真没想到是您，我太高兴了，妈妈。&rdquo　　&ldquo但愿我不是把你吵醒的。&rdquo　　&ldquo不是，我在看书呢，正准备去睡。查尔斯和我本想出去吃晚饭，但天气太糟糕了。这儿的雪下得可真大啦。您那儿怎么样？&rdquo　　天哪，我们竟然谈起天气来了，多丽丝·惠特里想，我有那么多的话要跟她说，可又不能说。　　&ldquo妈妈，您那儿的天气到底怎么样呀？&rdquo　　多丽丝·惠特里望了望窗外。&ldquo查看详情>

简介： 庆祝人民共和国成立二十一周年那一天，在北京是十月的最美好的日子。我安祥地坐在挤满了人的天安门城楼上，忽然觉得有人拉了一下我的衣袖，转过身来，看见了周恩来总理。他很快就领着我和我的妻子洛伊斯站到毛主席的身边去了，在那里，我们就在占人类四分之一(或五分之一？)的中国人民的中心呆了一些时候。中国领导人当众做的事情都是有目的的。重大的事情正在发生，但这是什么事情呢？　　　在下面能容纳五十万人的大广场上，一个大横幅上写着毛泽东1970年5月20日声明中的一句话，相隔一条街也可以看清楚横幅上写的字。那是宣告中国坚决支持柬埔寨西哈努克亲王反对朗诺的政变和反对朗诺的美国盟友，坚决支持刚刚建立起来的印度支那人民反美联盟。为了强调这一点，西哈努克亲王也站在主席的另一边。亲王面带笑容(他是喜欢笑的)，对我的妻子所说的&ldquo反对入侵柬埔寨的美国人，不止我们两个&rdquo这一句话，他热情地回答说，&ldquo美国人民是我们的朋友！&rdquo　　　毛的号召是，&ldquo全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！&rdquo　　　在中国的宣传用语中，&ldquo走狗&rdq查看详情>

简介： 一八八○年秋天的一个早晨，有一个中年妇人，带着一个十八岁的青年女子，走进俄亥俄州科伦坡市的大旅馆里，到帐房的写字台面前，问他旅馆里有没有她能做的活。那妇人生着一副绵软多肉的体格，一张坦率开诚的面容，一种天真羞怯的神气。一双大落落的柔顺眼睛，里边隐藏着无穷的心事，只有那些对于凄惶无告的穷苦人面目作过同情观察的人才看得出来。跟在她后面的是她的女儿，一种畏惧和羞怯使她躲缩在后边，眼睛不敢对面前正视，这种神情是谁都看得出她从哪儿得来的。原来她的母亲虽然没有受过教育，却有一种含有诗意的心情，具备着幻想，感情，和天生的仁厚；她的父亲呢，又特具一种沉着和稳重的性格，两下结合起来就造成她这样一个人了。如今贫穷正在逼迫她们。当时她母女俩那种穷困窘迫的情景是很动人的，连那帐房也受感动了。&ldquo你要做怎么样的活？&rdquo他问。&ldquo也许你们会有一些洗洗擦擦的活儿，&rdquo她羞怯地回答。&ldquo我能擦地板。&rdquo她的女儿听见这句话，就觉得不适意地转动起身子来，并不是因为她不耐烦做活，而是因为她不愿意人家看破她们贫穷到了不得不做活。那帐房倒有些侠气，他看见这样的美人儿处于这样的窘境查看详情>

简介： 一、爱情宿命论1、尘世间，没有什么比对爱情的渴望更强烈的了。然而，多数时候我们不得不与无法理解我们的灵魂的人共度人生。如果我们相信（与这个理智时代的所有准则相反），终有一天，命运会安排我们与梦中情人相会；或者有些迷信地幻想：冥冥之中有一个正是我们无尽思念的人，难道我们不该得到理解和原宥？难道我们不能暂时摆脱理性的责难？8、唯有生命走到尽头，我们才能知道自己的爱之所在。18、然而，迷失在爱情中的我们把这说成是注定要发生的事情，来化解偶然带来的全部恐惧，从而给我们乱糟糟的生活以持续下去的目标和方向，这也许是可以理解的。虽然骰子会摇出不同的数，我们却执意要摇到那表明终有一天我们会相爱的必要数字方肯罢休。19、爱情宿命论无疑是一个神话或幻觉，但是我们没有理由将之斥为胡言乱语。二、理想的描绘1、&ldquo看透世人不难，但于己无益。&rdquo艾利亚斯.卡内蒂说，意指我们挑他人的过错再容易不过，但于己毫无意义。我们不正是因为出于瞬间的念头没有透视对方的心灵，甚至为此付出蒙蔽自己的代价才因此而相爱吗？9、一个人对他人的美化可以达到如此可拍的程度，甚至连自己都无法忍受。每一例相爱都是希望压倒自知之明查看详情>

简介： 大多数人对当局能再次掌控社会表示满意。充分自由的年代根本没有给许多人带来幸福。　　耍自己解决所有问题是无法承受的。以前人们知道，明天会怎样，可以预测十年后会怎样。突然要他自己去考虑明天该怎样生活，对此他还不习惯。并不是每一个人（特别是中年人）都能够学会这样做。　　克里姆林富的主人f1从叶利钦到普京的权力战略社会的情绪发生了变化例如，2001年初进行的全俄罗斯民意调查显示，77%的被调查者认为联邦安全局对国家来说是必需的部门。可以说，时代的精神本身也在改变。人们再也不想进行激进的变革。　　他们反对革命和革命家。　　&ldquo对于革命来说，&rdquo前副总理叶夫根尼·亚辛在接受《新消息报》的采访时说，&ldquo其特点是混乱、国家虚弱、由于国家内部无秩序导致的全体国民的不满。　　&ldquo因此早晚都要开始革命后的稳定过程。这个过程在叶利钦时代就已经开始。不管怎样，这一进程是不可避免的。　　在政治稳定的过程中一些过火行为的发生是不可避免的。例如在法国大革命后的稳定进程是由拿破仑完成的，英国革命后是由克伦威尔完成的，十月革命后是由斯大林完成的。但我希望，现在的俄罗斯不能查看详情>

简介： &ldquo你要得越多，得到的就越多&rdquo1994年，新墨西哥州阿尔伯克基地区陪审团判定，麦当劳应赔偿斯特拉·利柏克（Stella Liebeck）290万美元，原因是斯特拉自己打翻了麦当劳卖给她的一杯热咖啡。热咖啡把斯特拉三度烫伤，但美国公众可不怎么同情她。深夜模仿秀和电台主持人把她变成了人肉靶子。谈话类节目的客座嘉宾们把这场官司当成头号标本，展示&ldquo我们的法律制度出了什么问题&rdquo。《宋飞正传》（Seinfeld）有一集让克莱默剧集中的人物，宋飞的怪邻居。&mdash&mdash作者注去起诉打翻了的咖啡，一家网站设立了&ldquo斯特拉奖&rdquo&mdash&mdash专门给司法制度下最疯癫的判决颁发雷人奖。利柏克受伤并不是闹着玩的。孙子开车载她来到了麦当劳的&ldquo得来速&rdquo窗口（drive-through window）顾客待在车里就能点餐点饮料的方便服务。&mdash&mdash作者注。他们买了咖啡，孙子把车开到路边停下，方便利柏克老太太往里面加奶加糖。老太太把咖啡杯夹在两膝之间，掀开盖子。就在这时，咖啡洒了。利柏克花了11 0查看详情>

简介： 1992年9月10日 星期四 20:00　　波音727客机消失在积云层的海洋里，像一枚巨大的银色羽毛上下颠簸着。扬声器里传来飞行员焦虑的声音。　　&ldquo卡梅伦小姐，您的安全带系好了吗？&rdquo　　没有回答。　　&ldquo卡梅伦小姐&hellip&hellip卡梅伦小姐&hellip&hellip&rdquo　　她从深沉的梦幻中惊醒。&ldquo系好了。&rdquo她的思绪刚才漂移到往日快活的时光和幸福的地方里去了。　　&ldquo您没事吧？我们马上就要飞出暴雨带了。&rdquo　　&ldquo我很好，罗杰。&rdquo　　没准我们能交上好运坠毁掉，拉腊·卡梅伦心想，这么一个结局倒不坏。不知在什么地方，也不知怎么弄的，事情全搞糟了。这是命运，而命运是无法抗拒的。在过去的岁月里，她的生活旋转得太快了，完全失去了控制，她面临着丧失一切的危险。但至少不会再有更糟的事情了，她做了个鬼脸想道。因为已经没有什么事情可以比现在更糟的了。　　驾驶舱门打开了，飞行员走进客舱，他止步欣赏了一眼自己的乘客。她是位绝色佳人，乌黑发亮的秀发在头顶挽成髻，肌肤莹泽，幽眸含慧。飞机从雷诺起飞以查看详情>