科学 · 寒木钓萌
小唐同学,你再买瓶红花油擦擦吧,虽然你那鸡蛋包小了一些,但有变黑的迹象.唉&hellip&hellip这么帅的一个小伙,可惜了。唐僧 "寒老师你&hellip&hellip你不要那壶不开提那壶好不好!"好!呵呵&hellip&hellip本节课我们探讨一下,追着唐僧跑的那团火,或者说,迫使小唐同学长鸡蛋包的那团火,到底是个什么东西。要弄清那个东西的身前身后事,得从1675年的一个人说起,此人籍贯是德国汉堡,名叫波兰特,也叫布兰德,或者勃兰德。并不是这个人有三个名字,也不是人家外号多。而是呀,我们的翻译家们,在翻译外国名字的时候,根本就没有好好坐下来,开会讨论,以达成共识。而是各自为阵,每个翻译家都认为自己的发音才是最正宗的,以至造成了一人两名或多名的现象。没办法,现在我只能用抓揪的方式,闭着眼睛随便抓一个,以极大地方便我对那人的称呼。好,布兰德中标!(恭喜您,《万物简史》的翻译者)话说,布兰德是个想像力异常丰富的人。他认为,人尿可以用某种方式提炼出黄金(怕是想钱想疯了),因为两者的颜色有点相似(注意,人家的想像力是有根据的)。空想一百年,不值一文
0人气