首页 宗教 历史 传记 科学 武侠 文学 排行
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

文字是肉做的

文字是肉做的

董桥
12.9 万
0
人气
0
收藏
周弃子先生在朋友家里巧遇一位空头诗人,连称久仰久仰;诗人不弃,当面写了两首作品乞正。周先生拜读之后频频说好极了,诗人却自谦云:&ldquo哪里哪里,我这不过是打油而已。&rdquo周先生事后在一篇文章里说,诗人的谦虚固然是美德,不过他那两句客套话实在引起听者甚深的厌恶,&ldquo当时我口虽不言,心里却在想:打油?你也配?&rdquo打油诗写得好确是不易。  香港洋人多,假洋人更多。他们往往又得意又谦虚,说是只会英文,中文不好。中文不好当是实话,中文好的人毕竟不多了。学会英文其实也难。香港中西文化交会,得天时地利,中英文要学得好一点大有机缘,难是难在掌握语言的基本窍门,进而吸收别的语言的长处,懂得创造新的说法和内涵,与时代并进。  宋朝有一部大书叫《文苑英华》,辑集南朝梁末至唐代的诗文。&ldquo英华&rdquo指草木之美者,也可以形容美好的人或物,包括辞章。本栏旨在纪录中文在香港受英文影响的利弊,栏名以&ldquo英华&rdquo二字当然也就有英文华文的意思了。李善注《文选·扬雄〈长杨赋〉》有&ldquo英华沉浮,洋溢八区&rdquo之说,我既给&ldquo英华&rdq
开始阅读
收藏
  • 打赏0
  • 月票0
目录
2023-10-09 更新 《文字是肉做的》作者:董桥-2
倒序
为你推荐

评论 0 条评论

主人,登录后才能发表评论呦~
看点槽点,不吐不快!别憋着,马上大声说出来吧~
表情
  • 心碎

  • 睡觉

  • 吃瓜

  • 嘿嘿嘿

  • 心动

  • 泪奔

  • 闹了

  • 求抱抱

  • 开心

  • 小鱼干

发布评论
评论加载中...
人气榜
返回顶部
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5