宋词三百首全解
- 41.6 万
- 字
- 0
- 人气
- 0
- 收藏
御 街 行 范仲淹 纷纷坠叶飘香砌① 。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空② ，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练③ ，长是人千里。 愁肠已断无由醉。酒未到，先成泪。残灯明灭枕头攲④ ，谙尽孤眠滋味⑤ 。都来此事⑥ ，眉间心上，无计相回避。 【注释】 ①香砌：&ldquo砌&rdquo就是台阶，用&ldquo香&rdquo字形容，表明台阶的周围有花木。 ②真珠：同&ldquo珍珠&rdquo。 ③练：白色的绸。 ④攲：倾斜，这里是斜靠的意思。 ⑤谙尽：尝尽。谙，熟知。 ⑥都来：算来。此事：指别愁离恨。 【语译】 叶儿纷纷下坠，飘落在周围有花草的台阶上，夜一片寂静，可以听见带寒意的瑟瑟声。卷起珍珠帘子，玉楼是那么空荡荡。天宇微茫，银河已倾斜低垂，与远处地面相接。每年今天夜晚，月光都皎洁得像白色丝绸，而亲人总是远在千里之外。 愁肠早已寸断，想借酒以求一醉也没有办法了。再说喝酒又有何用？酒还未落肚，先就化为泪水了。以一盏油将尽的忽明忽暗的灯为伴，独自彻夜地靠在枕头上不成眠的滋味，我是太熟悉了。看来这种离别之苦，无论是眉头心上，都是没法回避得了的。 【赏析】 这也是一首抒发别情的词，与上一首《苏幕
-
爱心猫粮
1金币
-
南瓜喵
10金币
-
喵喵玩具
50金币
-
喵喵毛线
88金币
-
喵喵项圈
100金币
-
喵喵手纸
200金币
-
喵喵跑车
520金币
-
喵喵别墅
1314金币
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币
心碎
睡觉
吃瓜
嘿嘿嘿
心动
泪奔
闹了
求抱抱
开心
小鱼干